ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2012.089.eng

Official Journal

of the European Union

C 89

English edition

Information and Notices

Volume 55
24 March 2012

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2012/C 089/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 80, 17.3.2012

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2012/C 089/02

Case C-1/11 SA: Application for authorisation to serve a garnishee order brought on 19 December 2011 — Luigi Marcuccio v European Commission

2

2012/C 089/03

Case C-595/11: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 25 November 2011 — Steinel Vertrieb GmbH v Hauptzollamt Bielefeld

2

2012/C 089/04

Case C-661/11: Reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation (Belgium) lodged on 23 December 2011 — Martin y Paz Diffusion SA v David Depuydt, Fabriek van Maroquinerie Gauquie SA

3

2012/C 089/05

Case C-663/11: Reference for a preliminary ruling from Curtea de Apel Oradea (Romania) lodged on 27 December 2011 — SC Scandic Distilleries SA v Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili

3

2012/C 089/06

Case C-667/11: Reference for a preliminary ruling from the Varnenski administrativen sad (Bulgaria) lodged on 27 December 2011 — Paltrade EOOD v Nachalnik na Mitnicheski punkt — Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna

4

2012/C 089/07

Case C-668/11 P: Appeal brought on 27 December 2011 by Aliance One International, Inc. formerly Agroexpansión, S.A., against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 12 October 2011 in Case T-38/05 Agroexpansión S.A. v European Commission

5

2012/C 089/08

Case C-669/11: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 29 December 2011 — Société ED et F Man Alcohols v Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l’horticulture (VINIFLHOR)

5

2012/C 089/09

Case C-670/11: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d’Etat (France) lodged on 29 December 2011 — Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer) v Société Vinifrance SA

6

2012/C 089/10

Case C-671/11: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 29 December 2011 — Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer), successor in law to the Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l’horticulture (VINIFLHOR) v Société anonyme d'intérêt collectif agricole Unanimes

7

2012/C 089/11

Case C-672/11: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 29 December 2011 — Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer), successor in law to the Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l’horticulture (VINIFLHOR) v Société anonyme d'intérêt collectif agricole Unanimes

8

2012/C 089/12

Case C-673/11: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 29 December 2011 — Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer), successor in law to the Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l’horticulture (VINIFLHOR) v Organisation de producteurs Les Cimes

8

2012/C 089/13

Case C-674/11: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 29 December 2011 — Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer), successor in law to the Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l’horticulture (VINIFLHOR) v Société Agroprovence

9

2012/C 089/14

Case C-675/11: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 29 December 2011 — Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer), successor in law to the Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l’horticulture (VINIFLHOR) v Regalp SA

10

2012/C 089/15

Case C-676/11: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 29 December 2011 — Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (FranceAgriMer), successor in law to the Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l’horticulture (VINIFLHOR) v Coopérative des producteurs d’asperges de Montcalm (COPAM)

10

2012/C 089/16

Case C-677/11: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d’Etat (France) lodged on 29 December 2011 — SNC Doux Élevage and Société Coopérative Agricole UKL-ARREE v Ministère de l’Agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire and Comité interprofessionnel de la dinde française (CIDEF)

11

2012/C 089/17

Case C-681/11: Reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria), lodged on 27 December 2011 — Bundeswettbewerbsbehörde v Schenker & Co AG and Others

11

2012/C 089/18

Case C-1/12: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Lisboa (Portugal) lodged on 3 January 2012 — Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas v Autoridade da Concorrência

12

2012/C 089/19

Case C-3/12: Reference for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 2 January 2012 — Syndicat OP 84 v Office national interprofessionnel des fruits, des légumes, des vins et de l’horticulture (VINIFLHOR) venant aux droits de l’ONIFLHOR

12

2012/C 089/20

Case C-12/12: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 9 January 2012 — Colloseum Holding AG v Levi Strauss & Co.

13

2012/C 089/21

Case C-15/12 P: Appeal brought on 13 January 2012 by Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 16 December 2011 in Case T-423/09 Dashqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd v Council

13

2012/C 089/22

Case C-19/12: Reference for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad (Bulgaria) lodged on 16 January 2012 — Efir OOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto’ Plovdiv

14

2012/C 089/23

Case C-34/12 P: Appeal brought on 24 January 2012 by Idromacchine Srl and Others against the judgment delivered by the General Court (Fourth Chamber) on 8 November 2011 in Case T-88/09 Idromacchine Srl and Others v Commission

15

2012/C 089/24

Case C-35/12 P: Appeal brought on 25 January 2012 by Plásticos Españoles, S.A. (ASPLA) against the judgment delivered by the General Court (Fourth Chamber) on 16 November 2011 in Case T-76/06 ASPLA v Commission

15

2012/C 089/25

Case C-36/12 P: Appeal brought on 25 January 2012 by Armando Álvarez, S.A. against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 16 November 2011 in Case T-78/06 Álvarez v Commission

16

2012/C 089/26

Case C-37/12 P: Appeal brought on 26 January 2012 by Saupiquet against the judgment of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 24 November 2011 in Case T-131/10 Saupiquet v Commission

17

2012/C 089/27

Case C-40/12 P: Appeal brought on 27 January 2012 by Gascogne Sack Deutschland GmbH, formerly Sachsa Verpackung GmbH, against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 16 November 2011 in Case T-79/06, Sachsa Verpackung v Commission

17

2012/C 089/28

Case C-55/12: Action brought on 2 February 2012 — European Commission v Ireland

18

2012/C 089/29

Case C-58/12 P: Appeal brought on 6 February 2012 by Groupe Gascogne SA against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 16 November 2011 in Case T-72/06 Groupe Gascogne v Commission

18

General Court

2012/C 089/30

Joined Cases T-80/06 and T-182/09: Judgment of the General Court of 13 February 2012 — Budapesti Erőmű v Commission (State aid — Wholesale electricity market — Favourable terms granted by a Hungarian public undertaking to certain power generators under power purchase agreements — Decision to initiate the procedure laid down in Article 88(2) EC — Decision declaring the aid incompatible with the common market and ordering its recovery — New aid — Private investor test)

20

2012/C 089/31

Case T-267/06: Judgment of the General Court of 14 February 2012 — Italy v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from Community financing — Financial corrections — Fruit and vegetables — Public storage of beef and veal)

20

2012/C 089/32

Case T-59/09: Judgment of the General Court of 14 February 2012 — Germany v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to an infringement procedure which has been closed — Documents originating from a Member State — Grant of access — Prior agreement of the Member State)

20

2012/C 089/33

Joined Cases T-115/09 and T-116/09: Judgment of the General Court of (Fourth Chamber) of 14 February 2012 — Electrolux and Whirlpool v Commission (State aid — Restructuring aid for a manufacturer of large home appliances notified by the French Republic — Decision declaring the aid compatible with the common market subject to conditions — Manifest errors of assessment — Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty)

21

2012/C 089/34

Case T-32/11: Judgment of the General Court of 10 February 2012 — Verenigde Douaneagenten v Commission (Customs union — Imports of raw cane sugar from the Netherlands Antilles — Post-clearance recovery of import duties — Request for remission of import duties — Article 220(2)(b) and Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Infringement of essential procedural requirements)

21

2012/C 089/35

Case T-33/11: Judgment of the General Court of 14 February 2012 — Peeters Landbouwmachines v OHIM — Fors MW (BIGAB) (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark BIGAB — Absolute ground for refusal — No bad faith — Article 52(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

22

2012/C 089/36

Case T-90/09: Order of the General Court of 26 January 2012 — Mojo Concerts and Amsterdam Music Dome Exploitatie v Commission (State aid — Action for annulment — Investment of the Gemeente Rotterdam in the Ahoy’ complex — Decision finding that there was no State aid — Applicants not individually concerned — Inadmissibility)

22

2012/C 089/37

Case T-527/09: Order of the General Court of 31 January 2012 — Ayadi v Commission (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban — Regulation (EC) No 881/2002 — Removal of the interested party from the list of persons and entities concerned — Action for annulment — No need to adjudicate)

23

2012/C 089/38

Case T-359/10: Order of the General Court of 3 February 2012 — Ecologistas en Acción-CODA v Commission (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents concerning the development plan for the Cabanyal quarter in Valenica (Spain) — Documents originating from a Member State — Refusal of access — Exception relating to protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Exception relating to the protection of court proceedings and legal advice — Environmental information — Regulation (EC) No 1367/2006 — Action clearly without legal foundation)

23

2012/C 089/39

Case T-98/11 P: Order of the General Court of 10 February 2012 — AG v Parliament (Appeal — Civil service — Officials — Dismissal at the end of the probationary period — Time-limit for bringing action — Lateness — Appeal clearly unfounded)

24

2012/C 089/40

Case T-330/11: Order of the General Court of 25 January 2012 — MasterCard and Others v European Commission (Actions for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to a study of the costs and benefits to merchants of accepting different payment methods — Documents drawn up by a third party — Implied refusal of access — Interest in bringing proceedings — Express decision adopted after the bringing of the action — No need to adjudicate)

24

2012/C 089/41

Case T-436/11: Order of the General Court of 17 January 2012 — Afriqiyah Airways v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Libya — Removal from the list of persons and entities concerned — Action for annulment — No need to adjudicate)

24

2012/C 089/42

Case T-4/12: Action brought on 3 January 2012 — Olive Line International v OHIM — Carapelli Firenze (Maestro de Oliva)

24

2012/C 089/43

Case T-13/12: Action brought on 9 January 2012 — Andechser Molkerei Scheitz v Commission

25

2012/C 089/44

Case T-17/12: Action brought on 16 January 2012 — Hagenmeyer and Hahn v Commission

26

2012/C 089/45

Case T-21/12: Action brought on 17 January 2012 — Alfacam and Others v Parliament

27

2012/C 089/46

Case T-30/12: Action brought on 19 January 2012 — IDT Biologika v Commission

28

2012/C 089/47

Case T-38/12: Action brought on 23 January 2012 — Pips v OHIM — s.Oliver Bernd Freier (ISABELLA OLIVER)

28

2012/C 089/48

Case T-53/12: Action brought on 12 February 2012 — CF Sharp Shipping Agencies Pte v Council

29

2012/C 089/49

Case T-454/07: Order of the General Court of 7 February 2012 — Prym and Others v Commission

29

2012/C 089/50

Case T-500/11: Order of the General Court of 9 February 2012 — Germany v Commission

29

EN