Eagrán speisialta i gCróitis: Caibidil 18 Imleabhar 015 P. 90 - 90
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012D0810
Council Decision 2012/810/CFSP of 20 December 2012 amending Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
Council Decision 2012/810/CFSP of 20 December 2012 amending Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
Council Decision 2012/810/CFSP of 20 December 2012 amending Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
IO L 352, 21.12.2012, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Foilsíodh an doiciméad seo in eagrán speisialta
(HR)
In force
- Date of document:
- 20/12/2012
- Date of effect:
- 20/12/2012; Teacht i bhfeidhm Dáta an doiciméid Féach Airt. 2
- Date of end of validity:
- 13/04/2025; Nasctha le 32011D0235
- Author:
- Comhairle an Aontais Eorpaigh
- Form:
- Cinneadh
- Treaty:
- Conradh ar an Aontas Eorpach
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32011D0235 Cur le airteagal 2 TR.3 20/12/2012 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Comhbheartas Eachtrach agus Slándála
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
21.12.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 352/49 |
COUNCIL DECISION 2012/810/CFSP
of 20 December 2012
amending Decision 2011/235/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons and entities in view of the situation in Iran
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
Whereas:
|
(1) |
On 12 April 2011, the Council adopted Decision 2011/235/CFSP (1). |
|
(2) |
It should be specified that the prohibition to sell, supply, transfer or export equipment which might be used for internal repression in Iran does not apply if the sale, supply, transfer or export of such equipment is intended solely for the protective use of the personnel of the Union and its Member States in Iran, nor to the provision of technical assistance, brokering services and other services or of financing and financial assistance related to such equipment. |
|
(3) |
Decision 2011/235/CFSP should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The following paragraph is added to Article 2b of Decision 2011/235/CFSP:
‘3. Paragraphs 1 and 2 shall not apply to the sale, supply, transfer or export of equipment which is intended solely for the protective use of the personnel of the Union and its Member States in Iran, or to the provision of technical assistance, brokering services and other services or of financing and financial assistance related to such equipment, as approved in advance by the relevant competent authority.’.
Article 2
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Brussels, 20 December 2012.
For the Council
The President
E. FLOURENTZOU
All