Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Toirmeasc ar hormóin (agus substaintí eile) a thabhairt d’ainmhithe feirme

Date of last review:
16/11/2017
Author:
Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh
Responsible entity(ies):
Ard-Stiúrthóireacht um Shláinte agus Sábháilteacht Bia
Summarised document(s):

Toirmeasc ar hormóin (agus substaintí eile) a thabhairt d’ainmhithe feirme

 

ACHOIMRE AR:

Treoir 96/22/CE — toirmeasc ar shubstaintí áirithe a ngabhann gníomhaíocht hormónach nó thíreastatach leo, agus ar bhéite-agónaithe, a úsáid i bhfeirmeoireacht stoic

CAD IS AIDHM LEIS AN TREOIR?

Tá sé mar aidhm léi sláinte tomhaltóirí a chosaint agus caighdeán earraí bia a chothabháil trí chreat a chruthú le haghaidh úsáid hormón atá beartaithe d’ainmhithe.

PRÍOMHPHOINTÍ

Substaintí

Leis an treoir cuirtear toirmeasc ar úsáid substaintí áirithe a thabhairt d’ainmhithe feirme chun fás a chothú. Is iad seo a leanas na substaintí a liostaítear in Iarscríbhinn II:

  • substaintí tíreastatacha* ;
  • stilbéinigh, díorthaigh stilbéineacha, a salainn agus a ndíorthaigh;
  • éastraidé-ól 17ß agus a dhíorthaigh atá cosúil le díorthaigh;
  • béite-agónaithe* (toirmiscthe ach féadfar maoluithe a bheith ann in imthosca áirithe).

Tá liosta de shubstaintí atá toirmiscthe go sealadach le fáil in Iarscríbhinn III de chuid na treorach: áirítear leo siúd substaintí a bhfuil gníomhaíocht aestrigineach* (seachas éastraidé-ól 17ß agus a dhíorthaigh atá cosúil le heistear), gníomhaíocht andraigineach* nó gníomhaíocht gheistigineach* acu (féadfar maoluithe a bheith ann).

Treoir 2003/74/CE lena leasaítear Treoir 96/22/CE, lena ndaingnítear toirmeasc ar hormóin chun fás a chothú in ainmhithe. Laghdaíodh go mór leis na himthosca inar féidir éastraidé-ól 17ß a thabhairt chun críocha eile do bhia-ainmhithe.

Treoir 2008/97/CE lena leasaítear Treoir 96/22/CE agus lena gcuirtear teorainn le raon feidhme Threoir 96/22/CE do bhia-ainmhithe amháin, lena n–aistarraingítear toirmisc maidir le peataí.

Níl éastraidé-ól 17ß riachtanach i dtáirgeacht bia-ainmhithe (mar gheall ar mhalartuithe atá ar fáil) agus mar gheall ar na rioscaí féideartha do shláinte an duine, tá toirmeasc glan óna úsáid i mbia-ainmhithe. Dá bhrí sin ní dhéantar athnuachan ar na díolúintí sealadacha a soláthraíodh le haghaidh úsáid éastraidé-ól 17ß.

Toirmeasc

Leis an treoir cuirtear toirmeasc ar:

  • na substaintí thuasluaite a chur ar an margadh sa chás go bhfuil siad le tabhairt d’ainmhithe atá beartaithe mar bhia don duine (ní áirítear ann na heisceachtaí teiripeacha agus zóiteicniúla*);
  • ainmhithe a bhfuil na substaintí sin iontu nó a bhfuil iarmhar de na substaintí sin iontu a chur ar an margadh agus a mharú;
  • feolta nó táirgí de bhunadh ainmhíoch a bhfuil na substaintí sin iontu nó a bhfuil iarmhar de na substaintí sin iontu a chur ar an margadh;
  • na substaintí sin a bheith á gcoinneáil ar fheirm.

Eisceachtaí

Ní cheadaítear substaintí a ngabhann gníomhaíocht hormónach nó thíreastatach leo agus na substaintí béite-agónaithe a thabhairt d’ainmhithe feirme. Féadfar sainsubstaintí a ngabhann gníomhaíocht hormónach nó thíreastatach leo agus na substaintí béite-agónaithe a úsáid chun críocha teiripeacha agus zóiteicniúla, áfach, ar an gcoinníoll go ndéantar an úsáid a bhaintear astu a rialú.

Maidir le hallmhairí

Toirmisceann an AE allmhairiú ainmhithe, feolta nó táirgí de bhunadh ainmhíoch ó thíortha neamh-AE a údaraíonn na substaintí sin a thabhairt d’fhonn fás a chothú. Ní bheidh feidhm ag toirmeasc AE sa chás a bhfuil na tíortha sin in ann ráthaíocht choibhéiseach a thairiscint maidir le honnmhairiú amhail córas pórúcháin leithscartha.

CÉN UAIR ATÁ TOSACH FEIDHME NA TREORACH?

Tá sí i bhfeidhm ón 23 Bealtaine 1996. Bhí sí le corprú ag tíortha AE sa dlí náisiúnta faoin 1 Iúil 1997.

CÚLRA

Le haghaidh breis faisnéise, féach:

PRÍOMHTHÉAMAÍ

Tíreastatach: cógais lena laghdaítear (nó lena gcobhsaítear) táirgeadh hormón tíoróideach.
Aestrigineach: hormóin a spreagann forbairt tréithe tánaisteacha gnéis ban (mar shampla, matáin agus meáchan níos éadroime ag ba ná tairbh), a fheidhmíonn éifeachtaí córasacha amhail fás agus aibíocht cnámh fada agus a chuireann éastras chun cinn (i.e. tréimhse gabhálachta gnéasaí a tharlaíonn go minic) i mamaigh bhaineann.
Andraigineach: hormóin a rialaíonn forbairt agus cothabháil saintréithe firinscneach.
Geistigineach: hormóin a tháirgeann éifeachtaí próigeistéaróin (i.e. i bhfabhar iompair) sa bhroinn.
Zóiteicniúla: teicneolaíocht fearachais ainmhithe (ceansú agus pórú roghnach ainmhithe).
Béite-agónaí: drugaí lena ligtear matáin (mar shampla, leanbh a shaolú) trí bhéite-agónaithe a spreagadh.

PRÍOMHDHOICIMÉAD

Treoir ón gComhairle 96/22/CE an 29 Aibreán 1996 maidir le toirmeasc ar shubstaintí áirithe a ngabhann gníomhaíocht hormónach nó thíreastatach leo, agus ar bhéite-agónaithe, a úsáid i bhfeirmeoireacht stoic, agus lena leasaítear Treoir 81/602/CEE, Treoir 88/146/CEE agus Treoir 88/299/CEE (IO L 125, 23.5.1996, lgh. 3-9)

Rinneadh leasuithe comhleanúnacha ar Threoir 96/22/CE a chorprú sa bhuntéacs. Níl de luach ar an leagan comhdhlúite seo ach luach doiciméadach amháin.

DOICIMÉID GHAOLMHARA

Treoir 2001/82/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Samhain 2001 maidir leis an gcód Comhphobail a bhaineann le táirgí íocshláinte tréidliachta (IO L 311, 28.11.2001, lgh. 1-66)

Féach leagan comhdhlúite.

Nuashonraithe 16.11.2017

Top