Case C-376/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa ‘Regioni v rastezh’ 2014-2020 v Obshtina Razlog (Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 — Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 — Inapplicability to public contracts awarded by Member States and financed by resources from the European Structural and Investment Funds — Directive 2014/24/EU — Direct and unconditional reference to provisions of EU law in national legislation — Applicability to a contract whose estimated value is lower than the threshold set in the directive — Article 32(2)(a) — Option for a contracting authority to invite only one economic operator to participate in a negotiated procedure without prior publication after deeming a prior open procedure unsuccessful — Obligation to maintain the initial conditions of the contract without introducing substantial alterations)

Cás C-376/21: Breithiúnas na Cúirte (an t-Ochtú Dlísheomra) an 16 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Varhoven administrativen sad – an Bhulgáir) – Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa “Regioni v rastezh” 2014-2020 v Obshtina Razlog (Tarchur chun réamhrialú – Soláthar poiblí – Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 – Rialachán (AE, Euratom) Uimh 966/2012 – Neamh-infheidhmeacht maidir le conarthaí poiblí arna ndámhachtain ag Ballstáit agus arna maoiniú ag acmhainní ó Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa – Treoir 2014/24/AE – Tagairt dhíreach agus neamhchoinníollach sa reachtaíocht náisiúnta d’fhorálacha dhlí an Aontais – Infheidhmeacht maidir le conradh a bhfuil luach measta aige atá faoi bhun na tairsí atá leagtha síos ag an Treoir – Airteagal 32(2)(a) – Rogha d’údarás conarthach gan cuireadh a thabhairt ach d’oibreoir eacnamaíoch amháin a bheith rannpháirteach i nós imeachta idirbheartaithe gan foilsiú roimh ré, tar éis dó a mheas nár éirigh le nós imeachta oscailte roimhe sin – Oibleagáid coinníollacha tosaigh an chonartha a choinneáil gan athruithe suntasacha a thabhairt isteach)

Cás C-376/21: Breithiúnas na Cúirte (an t-Ochtú Dlísheomra) an 16 Meitheamh 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Varhoven administrativen sad – an Bhulgáir) – Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto i rakovoditel na Upravlyavashtia organ na Operativna programa “Regioni v rastezh” 2014-2020 v Obshtina Razlog (Tarchur chun réamhrialú – Soláthar poiblí – Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 – Rialachán (AE, Euratom) Uimh 966/2012 – Neamh-infheidhmeacht maidir le conarthaí poiblí arna ndámhachtain ag Ballstáit agus arna maoiniú ag acmhainní ó Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa – Treoir 2014/24/AE – Tagairt dhíreach agus neamhchoinníollach sa reachtaíocht náisiúnta d’fhorálacha dhlí an Aontais – Infheidhmeacht maidir le conradh a bhfuil luach measta aige atá faoi bhun na tairsí atá leagtha síos ag an Treoir – Airteagal 32(2)(a) – Rogha d’údarás conarthach gan cuireadh a thabhairt ach d’oibreoir eacnamaíoch amháin a bheith rannpháirteach i nós imeachta idirbheartaithe gan foilsiú roimh ré, tar éis dó a mheas nár éirigh le nós imeachta oscailte roimhe sin – Oibleagáid coinníollacha tosaigh an chonartha a choinneáil gan athruithe suntasacha a thabhairt isteach)

IO C 303, 8.8.2022, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)