Case T-313/20: Judgment of the General Court of 17 May 2023 — Stadtwerke Leipzig v Commission (Competition — Concentrations — German electricity market — Decision declaring the concentration compatible with the internal market — Action for annulment — Standing to bring proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons — Definition of ‘single concentration’ — Right to effective judicial protection — Right to be heard — Definition of the market — Analysis period — Analysis of market power — Decisive influence — Manifest errors of assessment — Duty of care)

Cás T-313/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 17 Bealtaine 2023 – Stadtwerke Leipzig v an Coimisiún (Iomaíocht – Comhchruinnithe – Margadh leictreachais na Gearmáine – Cinneadh lena ndearbhaítear comhchruinniú a dhéanamh comhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Caingean le haghaidh neamhniú – Locus standi – Inghlacthacht – Oibleagáid cúiseanna a lua – An coincheap “Comhchruinniú aonair” – An ceart chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil – An ceart éisteacht a fháil – Sainmhíniú ar an margadh – Tréimhse anailíse – Anailís ar chumhacht an mhargaidh – Tionchar cinntitheach – Earráidí follasacha measúnaithe – Dualgas cúraim)

Cás T-313/20: Breithiúnas na Cúirte Ginearálta an 17 Bealtaine 2023 – Stadtwerke Leipzig v an Coimisiún (Iomaíocht – Comhchruinnithe – Margadh leictreachais na Gearmáine – Cinneadh lena ndearbhaítear comhchruinniú a dhéanamh comhoiriúnach leis an margadh inmheánach – Caingean le haghaidh neamhniú – Locus standi – Inghlacthacht – Oibleagáid cúiseanna a lua – An coincheap “Comhchruinniú aonair” – An ceart chun cosaint bhreithiúnach éifeachtach a fháil – An ceart éisteacht a fháil – Sainmhíniú ar an margadh – Tréimhse anailíse – Anailís ar chumhacht an mhargaidh – Tionchar cinntitheach – Earráidí follasacha measúnaithe – Dualgas cúraim)

IO C 235, 3.7.2023, p. 24–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)