Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 62016TA0865
Case T-865/16: Judgment of the General Court of 26 February 2019 — Fútbol Club Barcelona v Commission (State aid — Aid granted by the Spanish authorities in favour of certain professional football clubs — Preferential income tax rate applied to clubs authorised to benefit from the status of non-profit entity — Decision declaring the aid to be incompatible with the internal market — Freedom of establishment — Advantage)
Byla T-865/16: 2019 m. vasario 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fútbol Club Barcelona/Komisija (Valstybės pagalba — Ispanijos valdžios institucijų tam tikriems profesionalaus futbolo klubams suteikta pagalba — Lengvatinė pajamų mokesčio norma, taikoma klubams, kuriems leidžiama naudotis pelno nesiekiančio subjekto statusu — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka — Įsisteigimo laisvė — Pranašumas)
Byla T-865/16: 2019 m. vasario 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fútbol Club Barcelona/Komisija (Valstybės pagalba — Ispanijos valdžios institucijų tam tikriems profesionalaus futbolo klubams suteikta pagalba — Lengvatinė pajamų mokesčio norma, taikoma klubams, kuriems leidžiama naudotis pelno nesiekiančio subjekto statusu — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka — Įsisteigimo laisvė — Pranašumas)
IO C 139, 15.4.2019, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.4.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 139/46 |
2019 m. vasario 26 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fútbol Club Barcelona/Komisija
(Byla T-865/16) (1)
(Valstybės pagalba - Ispanijos valdžios institucijų tam tikriems profesionalaus futbolo klubams suteikta pagalba - Lengvatinė pajamų mokesčio norma, taikoma klubams, kuriems leidžiama naudotis pelno nesiekiančio subjekto statusu - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su vidaus rinka - Įsisteigimo laisvė - Pranašumas)
(2019/C 139/44)
Proceso kalba: ispanų
Šalys
Ieškovas: Fútbol Club Barcelona (Barselona, Ispanija), iš pradžių atstovaujamas advokatų J. Roca Sagarra, J. del Saz Cordero, R. Vallina Hoset, A. Sellés Marco ir C. Iglesias Megías, vėliau advokatų J. Roca Sagarra, J. del Saz Cordero, R. Vallina Hoset ir A. Sellés Marco
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama G. Luengo, B. Stromsky ir P. Němečková
Ieškovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Ispanijos Karalystė, atstovaujama iš pradžių A. Gavela Llopis ir J. García-Valdecasas Dorego, vėliau A. Gavela Llopis
Dalykas
Pagal SESV 263 straipsnį pateiktas prašymas panaikinti 2016 m. liepos 4 d. Komisijos sprendimą (ES) 2016/2391 dėl valstybės pagalbos SA.29769 (2013/C) (ex 2013/NN), kurią Ispanija suteikė tam tikriems futbolo klubams (OL L 357, 2016, p. 1).
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2016 m. liepos 4 d. Komisijos sprendimą (ES) 2016/2391 dėl valstybės pagalbos SA.29769 (2013/C) (ex 2013/NN), kurią Ispanija suteikė tam tikriems futbolo klubams. |
|
2. |
Europos Komisija padengia savo ir Fútbol Club Barcelona patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
|
3. |
Ispanijos Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |