Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52022M10749

    Réamhfhógra faoi chomhchruinniú (Cás M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE) 2022/C 243/10

    PUB/2022/706

    IO C 243, 27.6.2022, p. 59–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    27/06/2022; Dáta foilsithe
    Author:
    An Coimisiún Eorpach, Ard-Stiúrthóireacht na hIomaíochta
    Form:
    Fógairtí
    Additional information:
    Ábharthacht maidir le LEE
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link
    Related document(s):

    27.6.2022   

    GA

    Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

    C 243/59

    Réamhfhógra faoi chomhchruinniú

    (Cás M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX)

    (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

    (2022/C 243/10)

    1.   

    An 20 Meitheamh 2022, fuair an Coimisiún fógra maidir le comhchruinniú atá beartaithe de bhun Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 139/2004 ón gComhairle (1).

    Baineann an fógra seo leis na gnóthais seo a leanas:

    —

    PAI Partners SAS (“PAI Partners”, an Fhrainc),

    —

    The Carlyle Group, Inc. (“Carlyle”, na Stáit Aontaithe),

    —

    Theramex Healthcare Topco Limited (“Theramex”, an Ríocht Aontaithe).

    Gheobhaidh PAI Partners agus Carlyle rialú comhpháirteach ar Theramex ina iomláine de réir bhrí Airteagail 3(1)(b) den Rialachán um Chumaisc.

    Baintear an comhchruinniú amach trí bhíthin ceannach scaireanna.

    2.   

    Is iad seo a leanas gníomhaíochtaí gnó na ngnóthas lena mbaineann:

    —

    Is gnólacht cothromais phríobháidigh é PAI Partners a dhéanann bainistíocht ar roinnt cistí a infheistíonn sna hearnálacha gnó, bia agus tomhaltóirí, tionscal ginearálta, agus cúraim sláinte,

    —

    Is bainisteoir malartach sócmhainní domhanda é Carlyle a bhainistíonn cistí lena ndéantar infheistíocht go domhanda sna trí smacht infheistíochta seo a leanas: (i) Cothromas Príobháideach Domhanda (lena n-áirítear cothromas príobháideach corparáideach, réadmhaoin agus cistí acmhainní nádúrtha); (ii) Creidmheas Domhanda (lena n-áirítear creidmheas leachtach, creidmheas neamhleachtach agus creidmheas sócmhainní réadacha); agus (iii) Réitigh Infheistíochta (clár ciste cistí cothromais phríobháidigh, lena n-áirítear ciste príomha, gníomhaíochtaí comh-infheistíochta tánaisteacha agus gaolmhara),

    —

    Is cuideachta cógaisíochta speisialtachta domhanda é Theramex atá gníomhach in earnáil shláinte na mban, agus díríonn sé ar fhrithghiniúint, torthúlacht, meanapás agus oistéapóróis. Cuireann an chuideachta raon leathan táirgí brandáilte agus táirgí cineálacha brandáilte ar an margadh ar fud roinnt tíortha sa LEE agus ar fud an domhain.

    3.   

    Tar éis réamhscrúdú a dhéanamh, is é cinneadh an Choimisiúin go bhféadfadh an t-idirbheart ar tugadh fógra ina leith a bheith faoi raon feidhme an Rialacháin um Chumaisc. Ach forchoimeádtar an cinneadh críochnaitheach maidir leis sin.

    4.   

    Iarrann an Coimisiún ar thríú páirtithe leasmhara aon bharúlacha a bheadh acu maidir leis an oibríocht atá beartaithe a chur faoi bhráid an Choimisiúin.

    Ní mór na barúlacha a bheith faighte ag an gCoimisiún tráth nach déanaí ná 10 lá tar éis dháta foilsithe an fhoilseacháin seo. Ba cheart an tagairt seo a leanas a lua i gcónaí:

    M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX

    Is féidir barúlacha a sheoladh chuig an gCoimisiún le ríomhphost, le facs nó tríd an bpost. Baintear úsáid as na sonraí teagmhála:

    R-phost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

    Facs +32 22964301

    Seoladh poist:

    European Commission

    Directorate-General for Competition

    Merger Registry

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË

    (1)  IO L 24, 29.1.2004, lch. 1 (an “Rialachán um Chumaisc”).

    Top