EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D0586
Commission Implementing Decision (EU) 2024/586 of 16 February 2024 amending and correcting Implementing Decision (EU) 2023/2432 as regards the determination of reference values for certain producers and importers for the period from 1 January 2024 to 31 December 2024 (notified under document C(2024) 857)
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/586 ón gCoimisiún an 16 Feabhra 2024 lena leasaítear agus lena gceartaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2432 a mhéid a bhaineann le luachanna tagartha a chinneadh maidir le táirgeoirí agus allmhaireoirí áirithe le haghaidh na tréimhse ón 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig 2024. (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2024)857)
Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2024/586 ón gCoimisiún an 16 Feabhra 2024 lena leasaítear agus lena gceartaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2432 a mhéid a bhaineann le luachanna tagartha a chinneadh maidir le táirgeoirí agus allmhaireoirí áirithe le haghaidh na tréimhse ón 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig 2024. (tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2024)857)
C/2024/857
IO L, 2024/586, 23.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/586/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 16/02/2024; Dáta ar glacadh
- Date of effect:
- 01/01/2024; Cur i bhfeidhm Cur i bhfeidhm páirteach Féach Airt. 3
- Date of effect:
- 23/02/2024; Tagann i bhfeidhm Dáta fógartha
- Date of notification:
- 23/02/2024; Tugadh fógra faoin ngníomh ach níl dáta an fhógra ar fáil ar EUR-Lex, dá bhrí sin is é dáta an fhoilsithe atá luaite.
- Date of end of validity:
- 31/12/2024; Nasctha le 32023D2432
- Author:
- An Coimisiún Eorpach, Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide
- Responsible body:
- CLIMA
- Form:
- Cinneadh cur chun feidhme
- Addressee:
- Gnóthais éagsúla
- Additional information:
- Ábharthacht maidir le LEE
- Authentic language:
- Bulgáiris, Spáinnis, Seicis, Danmhairgis, Gearmáinis, Eastóinis, Gréigis, Béarla, Fraincis, Gaeilge, Cróitis, Iodáilis, Laitvis, Liotuáinis, Ungáiris, Máltais, Ollainnis, Polainnis, Rómáinis, Slóivéinis
- Treaty:
- An Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh
- Legal basis:
-
- 32014R0517 - A16P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32023D2432 Leasú iarscríbhinn 01/01/2024 Modifies 32023D2432 Cur le airteagal 3 pointe 2151 01/01/2024 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Iris Oifigiúil |
GA Sraith L |
|
2024/586 |
23.2.2024 |
CINNEADH CUR CHUN FEIDHME (AE) 2024/586 ÓN gCOIMISIÚN
an 16 Feabhra 2024
lena leasaítear agus lena gceartaítear Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2432 a mhéid a bhaineann le luachanna tagartha a chinneadh maidir le táirgeoirí agus allmhaireoirí áirithe le haghaidh na tréimhse ón 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig 2024.
(tugadh fógra faoi leis an doiciméad C(2024)857)
(Is iad na téacsanna, Bulgáirise, Seicise, Cróitise, Danmhairgise, Ollainnise, Béarla, Eastóinise, Fraincise, Gearmáinise, Gréigise, Ungáirise, Gaeilge, Iodáilise, Laitvise, Liotuáinise, Máltaise, Polainnise, Rómáinise, Slóivéinise agus Spáinnise amháin atá barántúil)
(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
TÁ AN COIMISIÚN EORPACH,
Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 (1), agus go háirithe Airteagal 16(3) de,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
Le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2432 ón gCoimisiún (2), cinntear luachanna tagartha le haghaidh na tréimhse ón 1 Eanáir 2024 go dtí an 31 Nollaig 2024 maidir le gach táirgeoir nó allmhaireoir a chuir hidreafluaracarbóin ar an margadh go dleathach le haghaidh na tréimhse tagartha ábhartha mar a thuairiscítear faoi Airteagal 19 de Rialachán (AE) Uimh. 517/2014. |
|
(2) |
Tá an luach tagartha do gach táirgeoir agus allmhaireoir le ríomh ar bhonn mheán bliantúil na gcainníochtaí de hidreafluaracarbóin arna gcur ar an margadh go dleathach ón 1 Eanáir 2015 le haghaidh na mblianta atá ar fáil, mar a thuairiscítear faoi Airteagal 19 de Rialachán (AE) Uimh. 517/2014, agus cainníochtaí hidreafluaracarbón don úsáid dá dtagraítear in Airteagal 15(2) a eisiamh an tráth céanna, ar bhonn na sonraí atá ar fáil. |
|
(3) |
Chun an bhliain tosaigh don mheánríomh bliantúil a shainaithint, cuirtear san áireamh i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2432 cibé teagmhas a tharla ar dtús: i) an bhliain ar leithdháileadh cuóta ina leith do ghnóthas den chéad uair i gcomhréir le hAirteagal 16(5) de Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 nó ii) an bhliain inar chuir an gnóthas hidreafluaracarbóin ar an margadh go dleathach den chéad uair, mar a thuairiscítear faoi Airteagal 19 de Rialachán sin. |
|
(4) |
Níl feidhm ag an riail sin maidir le catagóir áirithe gnóthas (‘na gnóthais lena mbaineann’), go sonrach, maidir le gnóthais a chuir hidreafluaracarbóin ar an margadh ar bhonn cuóta lenar cuimsíodh cuóta arna aistriú chuig an ngnóthas sin i gcomhréir le hAirteagal 18(1) de Rialachán (AE) Uimh. 517/2014, ar suim an chuóta arna aistriú i ngach bliain, dar thús in 2015, atá coibhéiseach leis an teorainn de 100 tona de choibhéis CO2 a leagtar amach in Airteagal 15(2) den Rialachán sin nó níos airde ná an teorainn sin. Maidir leis na gnóthais lena mbaineann, cuireadh an tréimhse dar thús 2015 san áireamh i ngach cás. Ba é an réasúnaíocht, mar a luaitear i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2432, go ndearnadh an cuóta a aistríodh ar dtús ar bhonn cur ar an margadh sna blianta roimhe sin. |
|
(5) |
Ba cheart an mhodheolaíocht a chuirtear i bhfeidhm chun luachanna tagartha a chinneadh don tréimhse ón 1 Eanáir 2024 go dtí an 31 Nollaig 2024 le haghaidh na ngnóthas lena mbaineann a leasú. Cé gur cuireadh an mhodheolaíocht chéanna i bhfeidhm cheana féin i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1604 ón gCoimisiún (3) maidir le luachanna tagartha a chinneadh le haghaidh na tréimhse ón 1 Eanáir 2021 go dtí mí na Nollag 2023 i gcás na ngnóthas lena mbaineann, ní iomchuí, ó 2024 ar aghaidh, an mhodheolaíocht sin a chur i bhfeidhm a thuilleadh chun a luachanna tagartha a athríomh toisc nach léiríonn sé a thuilleadh dinimicí an mhargaidh atá ann faoi láthair idir gnóthais a tháinig isteach i margadh na hidreafluaracarbón i ndiaidh 2015. |
|
(6) |
Is gá na luachanna tagartha arna gcinneadh le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2432 a leasú maidir le dhá ghné: ar an gcéad dul síos, i gcás gach aistrithe i mbliain ar leith, is é ba cheart a bheith i mbliain tosaigh an mheáin bhliantúil an bhliain inar tháinig an gnóthas atá ag aistriú a chuóta chuig an ngnóthas lena mbaineann isteach sa mhargadh (is é sin an bhliain ar ina leith ar leithdháileadh cuóta ar an ngnóthas a dhéanann an t-aistriú nó an bhliain inar chuir an gnóthas sin hidreafluaracarbóin ar an margadh go dleathach den chéad uair, cibé acu is túisce). D’fhéadfadh sé gur 2015 nó bliain eile ina diaidh an bhliain tosaigh, ag brath ar gach cás. Ar an dara dul síos, níor cheart an riail sin a chur i bhfeidhm ach amháin maidir leis an gcuid sin den chur ar an margadh a bhaineann leis an gcuóta a aistrítear chuig an ngnóthas lena mbaineann. An chuid sin den chur ar an margadh a bhaineann leis an gcuóta a leithdháileadh ar an ngnóthas lena mbaineann i mbliain ar leith i gcomhréir le hAirteagal 16(5) de Rialachán (AE) Uimh. 517/2014, ba cheart í a theacht faoin riail ghinearálta. |
|
(7) |
Is gá freisin Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2432 a cheartú maidir leis an tríú gné. Fuair seolaí amháin a liostaítear in Airteagal 3 de Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2432 luach tagartha arna ríomh go hearráideach trí Airteagal 7(1) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/661 ón gCoimisiún a chur i bhfeidhm (4). Dá bhrí sin, ní mór an luach tagartha sin a dheighilt agus a chinneadh ar leithligh le haghaidh dhá ghnóthas. Dá bhrí sin, ba cheart gnóthas breise a chur leis an liosta san Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2432. |
|
(8) |
I ndáil leis sin, ba cheart na luachanna tagartha le haghaidh na ngnóthas lena mbaineann don tréimhse ón 1 Eanáir 2024 go dtí an 31 Nollaig 2024 a athríomh. Ní dhéanann an t-athríomh sin difear ach do 153 tháirgeoir agus allmhaireoir, a dtabharfar fógra dóibh ar leithligh maidir leis an luach tagartha faoi seach. Na táirgeoirí agus na hallmhaireoirí nach ndéanann an Cinneadh seo difear dá luachanna tagartha, ní bhfaighidh siad fógra aonair maidir lena luach tagartha gan athrú. |
|
(9) |
Dá bhrí sin, ba cheart Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2432 a leasú dá réir. |
|
(10) |
Tá feidhm ag Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2432 ón 1 Eanáir 2024 ar aghaidh. Dá bhrí sin, ba cheart feidhm a bheith ag na leasuithe agus na ceartúcháin a thugtar isteach leis an gCinneadh seo ón dáta sin ar aghaidh. |
|
(11) |
Tá na bearta dá bhforáiltear sa Chinneadh seo i gcomhréir leis an tuairim ón gCoiste a bunaíodh le hAirteagal 24 de Rialachán (AE) Uimh. 517/2014, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasuithe ar Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2432
Leasaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2432 i gcomhréir le hIarscríbhinn I a ghabhann leis an gCinneadh seo.
Airteagal 2
Ceartúcháin ar Chinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2432
1. In Airteagal 3, cuirtear an ró 2151 seo a leanas isteach:
|
‘2151. |
9989 |
|
2. Ceartaítear an Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2432 i gcomhréir le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an gCinneadh seo.
Airteagal 3
An dáta cur i bhfeidhm
Beidh feidhm ag Airteagail 1 agus 2 ón 01 Eanáir 2024.
Airteagal 4
Seolaithe
Is chuig na gnóthais seo a leanas a dhírítear an Cinneadh seo:
|
|
Uimhir aitheantais sa Chlár |
Ainm agus seoladh an ghnóthais |
||||||
|
(1) |
21322 |
|
||||||
|
(2) |
40729 |
|
||||||
|
(3) |
27429 |
|
||||||
|
(4) |
27428 |
|
||||||
|
(5) |
32105 |
|
||||||
|
(6) |
40763 |
|
||||||
|
(7) |
27430 |
|
||||||
|
(8) |
40776 |
|
||||||
|
(9) |
27525 |
|
||||||
|
(10) |
40733 |
|
||||||
|
(11) |
27527 |
|
||||||
|
(12) |
40720 |
|
||||||
|
(13) |
27467 |
|
||||||
|
(14) |
40762 |
|
||||||
|
(15) |
27526 |
|
||||||
|
(16) |
33148 |
|
||||||
|
(17) |
51012 |
|
||||||
|
(18) |
37816 |
|
||||||
|
(19) |
34057 |
|
||||||
|
(20) |
16191 |
|
||||||
|
(21) |
16192 |
|
||||||
|
(22) |
27245 |
|
||||||
|
(23) |
25315 |
|
||||||
|
(24) |
31790 |
|
||||||
|
(25) |
18138 |
|
||||||
|
(26) |
34486 |
|
||||||
|
(27) |
20609 |
|
||||||
|
(28) |
26935 |
|
||||||
|
(29) |
51807 |
|
||||||
|
(30) |
35061 |
|
||||||
|
(31) |
26929 |
|
||||||
|
(32) |
34667 |
|
||||||
|
(33) |
28884 |
|
||||||
|
(34) |
27054 |
|
||||||
|
(35) |
20624 |
|
||||||
|
(36) |
27058 |
|
||||||
|
(37) |
20372 |
|
||||||
|
(38) |
20373 |
|
||||||
|
(39) |
16310 |
|
||||||
|
(40) |
20371 |
|
||||||
|
(41) |
40755 |
|
||||||
|
(42) |
16132 |
|
||||||
|
(43) |
16351 |
|
||||||
|
(44) |
34824 |
|
||||||
|
(45) |
16346 |
|
||||||
|
(46) |
32853 |
|
||||||
|
(47) |
40761 |
|
||||||
|
(48) |
50449 |
|
||||||
|
(49) |
49406 |
|
||||||
|
(50) |
51923 |
|
||||||
|
(51) |
40983 |
|
||||||
|
(52) |
33284 |
|
||||||
|
(53) |
40985 |
|
||||||
|
(54) |
16072 |
|
||||||
|
(55) |
16134 |
|
||||||
|
(56) |
51357 |
|
||||||
|
(57) |
41065 |
|
||||||
|
(58) |
38846 |
|
||||||
|
(59) |
27787 |
|
||||||
|
(60) |
53457 |
|
||||||
|
(61) |
31836 |
|
||||||
|
(62) |
40757 |
|
||||||
|
(63) |
27175 |
|
||||||
|
(64) |
16054 |
|
||||||
|
(65) |
16071 |
|
||||||
|
(66) |
32504 |
|
||||||
|
(67) |
27174 |
|
||||||
|
(68) |
46076 |
|
||||||
|
(69) |
41376 |
|
||||||
|
(70) |
27722 |
|
||||||
|
(71) |
34240 |
|
||||||
|
(72) |
27757 |
|
||||||
|
(73) |
34235 |
|
||||||
|
(74) |
27731 |
|
||||||
|
(75) |
16352 |
|
||||||
|
(76) |
20087 |
|
||||||
|
(77) |
33067 |
|
||||||
|
(78) |
15986 |
|
||||||
|
(79) |
32114 |
|
||||||
|
(80) |
33617 |
|
||||||
|
(81) |
47106 |
|
||||||
|
(82) |
32078 |
|
||||||
|
(83) |
21187 |
|
||||||
|
(84) |
40759 |
|
||||||
|
(85) |
27732 |
|
||||||
|
(86) |
14033 |
|
||||||
|
(87) |
16363 |
|
||||||
|
(88) |
32938 |
|
||||||
|
(89) |
35462 |
|
||||||
|
(90) |
14237 |
|
||||||
|
(91) |
32798 |
|
||||||
|
(92) |
27691 |
|
||||||
|
(93) |
32930 |
|
||||||
|
(94) |
32357 |
|
||||||
|
(95) |
35039 |
|
||||||
|
(96) |
32667 |
|
||||||
|
(97) |
20846 |
|
||||||
|
(98) |
32539 |
|
||||||
|
(99) |
20695 |
|
||||||
|
(100) |
32662 |
|
||||||
|
(101) |
33516 |
|
||||||
|
(102) |
30082 |
|
||||||
|
(103) |
26743 |
|
||||||
|
(104) |
12889 |
|
||||||
|
(105) |
27047 |
|
||||||
|
(106) |
61406 |
|
||||||
|
(107) |
53979 |
|
||||||
|
(108) |
20194 |
|
||||||
|
(109) |
36609 |
|
||||||
|
(110) |
23851 |
|
||||||
|
(111) |
27571 |
|
||||||
|
(112) |
33555 |
|
||||||
|
(113) |
27205 |
|
||||||
|
(114) |
15907 |
|
||||||
|
(115) |
23852 |
|
||||||
|
(116) |
46128 |
|
||||||
|
(117) |
32107 |
|
||||||
|
(118) |
16138 |
|
||||||
|
(119) |
28243 |
|
||||||
|
(120) |
21907 |
|
||||||
|
(121) |
26746 |
|
||||||
|
(122) |
27067 |
|
||||||
|
(123) |
34805 |
|
||||||
|
(124) |
16382 |
|
||||||
|
(125) |
34209 |
|
||||||
|
(126) |
34808 |
|
||||||
|
(127) |
35283 |
|
||||||
|
(128) |
16290 |
|
||||||
|
(129) |
31621 |
|
||||||
|
(130) |
34801 |
|
||||||
|
(131) |
20678 |
|
||||||
|
(132) |
42568 |
|
||||||
|
(133) |
65931 |
FIA sp. z o.o. GŁÓWNA 1E 1E 51-180 Psary AN PHOLAINN |
||||||
|
(134) |
35095 |
|
||||||
|
(135) |
35449 |
|
||||||
|
(136) |
34803 |
|
||||||
|
(137) |
35104 |
|
||||||
|
(138) |
34806 |
|
||||||
|
(139) |
34809 |
|
||||||
|
(140) |
27869 |
|
||||||
|
(141) |
27620 |
|
||||||
|
(142) |
66070 |
|
||||||
|
(143) |
34802 |
|
||||||
|
(144) |
34807 |
|
||||||
|
(145) |
35190 |
|
||||||
|
(146) |
34025 |
|
||||||
|
(147) |
20867 |
|
||||||
|
(148) |
33788 |
|
||||||
|
(149) |
20871 |
|
||||||
|
(150) |
50512 |
|
||||||
|
(151) |
40964 |
|
||||||
|
(152) |
21227 |
|
||||||
|
(153) |
9989 |
|
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, an 16 Feabhra 2024.
Thar ceann an Choimisiúin
Wopke HOEKSTRA
Comhalta den Choimisiún
(1) IO L 150, 20.5.2014, lch. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj.
(2) Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2432 ón gCoimisiún an 26 Deireadh Fómhair 2023 lena gcinntear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe, luachanna tagartha don tréimhse ón 1 Eanáir 2024 go dtí an 31 Nollaig 2024 le haghaidh gach táirgeoir nó allmhaireoir a chuir hidreafluaracarbóin ar an margadh go dleathach san Aontas ón 1 Eanáir 2015, mar a thuairiscítear faoin Rialachán sin (IO L, 2023/2432, 10.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/1604/oj).
(3) Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2020/2432 ón gCoimisiún an 23 Deireadh Fómhair 2020 lena gcinntear, de bhun Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe, luachanna tagartha don tréimhse ón 1 Eanáir 2021 go dtí an 31 Nollaig 2023 le haghaidh gach táirgeoir nó allmhaireoir a chuir hidreafluaracarbóin ar an margadh go dleathach san Aontas ón 1 Eanáir 2015, mar a thuairiscítear faoin Rialachán sin (IO L 364, 3.11.2020, lch. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2432/oj).
(4) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/661 ón gCoimisiún an 25 Aibreán 2019 lena n-áirithítear feidhmiú rianúil na clárlainne leictreonaí do chuótaí i gcomhair hidreafluaracarbóin a chur ar an margadh (IO L 112, 26.4.2019, lch. 11, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/661/oj).
IARSCRÍBHINN I
(Íogair ó thaobh na tráchtála de – faoi rún – níl sé seo le foilsiú)
IARSCRÍBHINN II
(Íogair ó thaobh na tráchtála de – faoi rún – níl sé seo le foilsiú)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/586/oj
ISSN 1977-0839 (electronic edition)
