El acceso al Derecho de la Unión Europea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Más sobre el rincón de las funciones experimentales</a>
Elija las funciones experimentales que desea probar
EUR-Lex
El acceso al Derecho de la Unión Europea

Este documento es un extracto de la web EUR-Lex

Está usted aquí
Utilice comillas para buscar una "expresión exacta". Trunque con un asterisco (*) el término de búsqueda para encontrar variantes del mismo (transp*, 32019R*). Sustituya alguno de los caracteres por un signo de interrogación para encontrar variantes (ca?a da como resultado casa, caja, cada).
Consejos de búsqueda
¿Necesita más opciones de búsqueda? Utilice la Búsqueda avanzada

Documento 32020D1699

    Cinneadh (CBES) 2020/1699 ón gComhairle an 12 Samhain 2020 lena leasaítear Cinneadh 2010/413/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne na hIaráine

    IO L 381, 13.11.2020, p. 22/23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Estatuto jurídico del documento Ya no está vigente, Fecha de fin de validez: 20/09/2015

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/1699/oj

    Fecha del documento:
    12/11/2020; Dáta ar glacadh
    Fecha de efecto:
    14/11/2020; Teacht i bhfeidhm Dáta foilsithe +1 Féach Airt. 2
    Fecha de fin de validez:
    20/09/2015; Nasctha le 32014D0413
    Autor:
    Comhairle an Aontais Eorpaigh
    Forma:
    Cinneadh
    Tratado:
    An Conradh ar an Aontas Eorpach
    Base jurídica:
    Enlace
    Enlace
    Enlace
    Enlace
    Enlace
    Seleccionar todos los documentos que citan este documento
    Modifica:
    Relación Acto Comentario Subdivisión de que se trata De a
    modificación 32014D0413 Aisghairm iarscríbhinn II cuid I roinn B pointe 47 14/11/2020
    Actos citados:
    Enlace

    13.11.2020   

    GA

    Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

    L 381/22

    CINNEADH (CBES) 2020/1699 ÓN gCOMHAIRLE

    an 12 Samhain 2020

    lena leasaítear Cinneadh 2010/413/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne na hIaráine

    TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,

    Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagal 29 de,

    Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,

    De bharr an mhéid seo a leanas:

    (1)

    An 26 Iúil 2010, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2010/413/CBES (1).

    (2)

    An 18 Meitheamh 2020, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2020/849 (2).

    (3)

    Ag eascairt as breithiúnas na Cúirte Ginearálta i gCás T-490/18 (3), ba cheart Neda Industrial Group a bhaint de liosta na ndaoine agus na n‐eintiteas atá faoi réir na mbeart sriantach a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh 2010/413/CBES.

    (4)

    Ba cheart, dá bhrí sin, Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh 2010/413/CBES a leasú dá réir,

    TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:

    Airteagal 1

    Leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Cinneadh 2010/413/CBES i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo.

    Airteagal 2

    Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

    Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 12 Samhain 2020.

    Thar ceann na Comhairle

    An tUachtarán

    M. ROTH

    (1)  Cinneadh 2010/413/CBES an 26 Iúil 2010 a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne na hIaráine agus lena n‐aisghairtear Comhsheasamh 2007/140/CBES (IO L 195, 27.7.2010, lch. 39).

    (2)  Cinneadh (CBES) 2020/849 ón gComhairle an 18 Meitheamh 2020 lena leasaítear Cinneadh 2010/413/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i gcoinne na hIaráine (IO L 196, 19.6.2020, lch. 8).

    (3)  Breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta an 8 Iúil 2020, Neda Industrial Group v Comhairle an Aontais Eorpaigh, T-490/18, ECLI:EU:T:2020:318.

    IARSCRÍBHINN

    I gCinneadh 2010/413/CBES, Iarscríbhinn II, cuid I, roinn B (Eintitis), scriostar an iontráil seo a leanas:

    “47.

    Neda Industrial Group”.
    Arriba