This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0902
Council Decision (CFSP) 2020/902 of 29 June 2020 amending Decision 2013/354/CFSP on the European Union Police Mission for the Palestinian Territories (EUPOL COPPS)
Cinneadh (CBES) 2020/902 ón gComhairle an 29 Meitheamh 2020 lena leasaítear Cinneadh 2013/354/CBES maidir le Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha (EUPOL COPPS)
Cinneadh (CBES) 2020/902 ón gComhairle an 29 Meitheamh 2020 lena leasaítear Cinneadh 2013/354/CBES maidir le Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha (EUPOL COPPS)
ST/7934/2020/INIT
IO L 207, 30.6.2020, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 29/06/2020; Dáta ar glacadh
- Date of effect:
- 29/06/2020; Teacht i bhfeidhm Dáta an doiciméid Féach Airt. 2
- Date of effect:
- 01/07/2020; Cur i bhfeidhm Féach Airt. 2
- Date of end of validity:
- 30/06/2025; Nasctha le 32013D0354
- Author:
- Comhairle an Aontais Eorpaigh
- Form:
- Cinneadh
- Treaty:
- An Conradh ar an Aontas Eorpach
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32013D0354 Cur le airteagal 12 mír 1 mír neamhuimhrithe 01/07/2020 Modifies 32013D0354 Athchur airteagal 15 mír neamhuimhrithe 3 01/07/2020 Modifies 32013D0354 Cur le airteagal 6 mír 8 01/07/2020 Extended validity 32013D0354 01/07/2020 30/06/2021 Extended validity 32017D1802 01/07/2020 30/09/2020 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Comhbheartas Eachtrach agus Slándála
|
30.6.2020 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
L 207/30 |
CINNEADH (CBES) 2020/902 ÓN GCOMHAIRLE
an 29 Meitheamh 2020
lena leasaítear Cinneadh 2013/354/CBES maidir le Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh do na Críocha Palaistíneacha (EUPOL COPPS)
TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
Ag féachaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach, agus go háirithe Airteagail 42(4) agus 43(2) de,
Ag féachaint don togra ó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála,
De bharr an mhéid seo a leanas:
|
(1) |
An 3 Iúil 2013, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2013/354/CBES (1), lenar leanadh ar aghaidh le EUPOL COPPS amhail ón 1 Iúil 2013. |
|
(2) |
An 28 Meitheamh 2019, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2019/1114 (2) lenar leasaíodh Cinneadh 2013/354/CBES agus lenar cuireadh síneadh leis ón 1 Iúil 2019 go dtí an 30 Meitheamh 2020. |
|
(3) |
Chomhaontaigh an Coiste Polaitiúil agus Slándála (CPS) an 28 Márta 2019 agus dhaingnigh sé an 16 Aibreán 2020 gur cheart síneadh a chur leis an Misean leis an sainordú céanna, go ceann tréimhse breise 12 mhí, go dtí an 30 Meitheamh 2021, agus é le tuiscint go mbeidh an Misean faoi réir Athbhreithniú Straitéiseach a luaithe agus is féidir sna himthosca. |
|
(4) |
Ba cheart méid tagartha airgeadais don tréimhse nua seo dar fad bliain amháin a dheonú do EUPOL COPPS. |
|
(5) |
An 14 Bealtaine 2020, chomhaontaigh CPS, ina theannta sin, go mba cheart do Kauko AALTOMAA, a ceapadh ina Cheann Misin an 28 Meán Fómhair 2017 le Cinneadh (CBES) 2017/1802 ón gCoiste Polaitiúil agus Slándála (3), agus ar cuireadh síneadh lena shainordú ar an 2 Iúil 2019, go dtí an 30 Meitheamh 2020 leis an gCinneadh ón gCoiste Polaitiúil agus Slándála (CBES) 2019/1165 (4) ó CPS, leanúint den fheidhm sin a chomhlíonadh go dtí an 30 Meán Fómhair 2020. |
|
(6) |
Ba cheart Cinneadh 2013/354/CBES a leasú dá réir. |
|
(7) |
Cuirfear EUPOL COPPS i gcrích i gcomhthéacs staid a bhféadfadh meath teacht uirthi agus a d’fhéadfadh bac a chur ar bhaint amach chuspóirí ghníomhaíocht sheachtrach an Aontais mar a leagtar amach iad in Airteagal 21 den Chonradh, |
TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Leasaítear Cinneadh 2013/354/CBES mar a leanas:
|
(1) |
in Airteagal 6, cuirtear an mhír seo a leanas leis: “8. Beidh Kauko AALTOMAA ina Cheann Misin don tréimhse ón 1 Iúil 2020 go dtí an 30 Meán Fómhair 2020.”. |
|
(2) |
in Airteagal 12(1), cuirtear an fhomhír seo a leanas leis: “Is é EUR 12 651 893,91 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais atá ceaptha an caiteachas a bhaineann le EUPOL COPPS a chumhdach don tréimhse ón 1 Iúil 2020 go dtí an 30 Meitheamh 2021.”. |
|
(3) |
in Airteagal 15, cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tríú mír: “Rachaidh sé in éag ar an 30 Meitheamh 2021.”. |
Airteagal 2
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm ar dháta a ghlactha.
Beidh feidhm aige ón 1 Iúil 2020.
Arna dhéanamh sa Bhruiséil, 29 Meitheamh 2020.
Thar ceann na Comhairle
An tUachtarán
A. METELKO-ZGOMBIĆ
(1) Cinneadh 2013/354/CBES ón gComhairle an 3 Iúil 2013 maidir le Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh le haghaidh na gCríoch Palaistíneach (EUPOL COPPS) (IO L 185, 4.7.2013, lch. 12).
(2) Cinneadh (CBES) 2019/1114 ón gComhairle an 28 Meitheamh 2019 lena leasaítear Cinneadh 2013/354/CBES maidir le Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh le haghaidh na gCríoch Palaistíneach (EUPOL COPPS) (IO L 176, 1.7.2019, lch. 5).
(3) Cinneadh (CBES) 2017/1802 ón gCoiste Polaitiúil agus Slándála an 28 Meán Fómhair 2017 maidir le Ceann Misin Mhisean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh le haghaidh na gCríoch Palaistíneach a cheapadh (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2017) (IO L 259, 7.10.2017, lch. 20).
(4) Cinneadh (CBES) 2019/1165 ón gCoiste Polaitiúil agus Slándála an 2 Iúil 2019 lena gcuirtear síneadh le sainordú Cheann Misin Mhisean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh le haghaidh na gCríoch Palaistíneach (EUPOL COPPS) (EUPOL COPPS/1/2019) (IO L 182, 8.7.2019, lch. 43).
