Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 32001R1382
Commission Regulation (EC) No 1382/2001 of 6 July 2001 amending Regulation (EEC) No 2224/92 on the detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of hops to the Canary Islands
Regolamento (CE) n. 1382/2001 della Commissione, del 6 luglio 2001, che modifica il regolamento (CEE) n. 2224/92 recante modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento delle isole Canarie nel settore del luppolo
Regolamento (CE) n. 1382/2001 della Commissione, del 6 luglio 2001, che modifica il regolamento (CEE) n. 2224/92 recante modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento delle isole Canarie nel settore del luppolo
IO L 186, 7.7.2001, pagg. 24–25
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Non più in vigore, Data di fine della validità: 31/12/2001
- Data del documento:
- 06/07/2001
- Data di entrata in vigore:
- 01/07/2001; Cur i bhfeidhm Féach Airt. 2
- Data di entrata in vigore:
- 08/07/2001; Teacht i bhfeidhm Dáta foilsithe + 1 Féach Airt. 2
- Data di fine della validità:
- 31/12/2001; Féach 31992R2224
- Autore:
- An Coimisiún Eorpach
- Forma:
- Rialachán
- Trattato:
- An Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh
- Base giuridica:
-
- 31992R1601 - A03P4
- Link
- Link
- Link
- Seleziona l'insieme dei documenti che citano il presente documento Nessun dato disponibile nella tabella
- Modifica:
-
Relazione Atto Commento Suddivisione interessata Dal al sostituzione 31992R2224 iarscríbhinn 1 01/07/2001 - Link
- Descrittore EUROVOC:
- Argomento:
- Codice di repertorio:
-
- 03.60.66.00 Talmhaíocht / Táirgí atá faoi réir eagrú na margaí / Leannlusanna
32001R1382
Regolamento (CE) n. 1382/2001 della Commissione, del 6 luglio 2001, che modifica il regolamento (CEE) n. 2224/92 recante modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento delle isole Canarie nel settore del luppolo
Gazzetta ufficiale n. L 186 del 07/07/2001 pag. 0024 - 0025
Regolamento (CE) n. 1382/2001 della Commissione del 6 luglio 2001 che modifica il regolamento (CEE) n. 2224/92 recante modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento delle isole Canarie nel settore del luppolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000(2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2790/94 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1620/1999(4), ha fissato le modalità comuni di applicazione del regime di approvvigionamento specifico delle isole Canarie in taluni prodotti agricoli. (2) Per l'applicazione delle disposizioni dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1601/92, occorre stabilire il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti del settore del luppolo, in funzione del fabbisogno della regione. Occorre pertanto sostituire il testo dell'allegato del regolamento (CEE) n. 2224/92 della Commissione(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1384/2000(6), con quello dell'allegato del presente regolamento. (3) In atteso che entri in vigore la riforma del regime specifico di approvvigionamento, e allo scopo di non interrompere l'applicazione del regime specifico di approvvigionamento in vigore, è opportuno adottare il bilancio per il periodo dal 1o luglio al 31 dicembre 2001. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'allegato del regolamento (CEE) n. 2224/92 è sostituito da quello dell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13. (2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. (3) GU L 296 del 17.11.1994, pag. 23. (4) GU L 192 del 24.7.1999, pag. 19. (5) GU L 218 dell'1.8.1992, pag. 89. (6) GU L 158 del 30.6.2000, pag. 3. ALLEGATO "ALLEGATO Bilancio di approvvigionamento delle Isole Canarie per il luppolo per il periodo di commercializzazione dal 1o luglio al 31 dicembre 2001 >SPAZIO PER TABELLA>"
