Eagrán speisialta san Fhionlainnis: Caibidil 11 Imleabhar 039 P. 3 - 3
Eagrán speisialta sa tSualainnis: Caibidil 11 Imleabhar 039 P. 3 - 3
Eagrán speisialta sa tSeicis: Caibidil 11 Imleabhar 021 P. 532 - 532
Eagrán speisialta san Eastóinis: Caibidil 11 Imleabhar 021 P. 532 - 532
Eagrán speisialta sa Laitvis: Caibidil 11 Imleabhar 021 P. 520 - 520
Eagrán speisialta sa Liotuáinis: Caibidil 11 Imleabhar 021 P. 532 - 532
Eagrán speisialta san Ungáiris Caibidil 11 Imleabhar 021 P. 532 - 532
Eagrán speisialta sa Mháltais: Caibidil 11 Imleabhar 021 P. 532 - 532
Eagrán speisialta sa Pholainnis: Caibidil 11 Imleabhar 021 P. 532 - 532
Eagrán speisialta sa tSlóvaicis: Caibidil 11 Imleabhar 021 P. 532 - 532
Eagrán speisialta sa tSlóvéinis: Caibidil 11 Imleabhar 021 P. 532 - 532
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994D0908
94/908/EC, ECSC, Euratom: Decision of the Council and the Commission of 19 December 1994 on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part
94/908/EC, ECSC, Euratom: Decision of the Council and the Commission of 19 December 1994 on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part
94/908/EC, ECSC, Euratom: Decision of the Council and the Commission of 19 December 1994 on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part
IO L 358, 31.12.1994, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Foilsíodh an doiciméad seo in eagrán speisialta
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/908/oj
- Date of document:
- 19/12/1994
- Date of effect:
- 19/12/1994; Teacht i bhfeidhm Dáta an doiciméid
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Comhairle an Aontais Eorpaigh, An Coimisiún Eorpach
- Responsible body:
- DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
- Form:
- Cinneadh
- Internal reference:
- COM/93/0045
- Co author:
- DG20, DG16, DG04, DG21, DG05, DG17, DG10, DG18, DG06, DG23, DG11, DG07, DG19, DG12, DG13, DG14, DG02, DG03, DG15, SG
- Treaty:
- Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach , Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Ghual agus Cruach , An Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994D0908
94/908/EC, ECSC, Euratom: Decision of the Council and the Commission of 19 December 1994 on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part
Official Journal L 358 , 31/12/1994 P. 0001 - 0001
Finnish special edition: Chapter 11 Volume 39 P. 0003
Swedish special edition: Chapter 11 Volume 39 P. 0003
DECISION OF THE COUNCIL AND THE COMMISSION of 19 December 1994 on the conclusion of the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part (94/908/ECSC, EC, Euratom) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and in particular Article 95 thereof, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 238, in conjunction with Article 228 (2) second sentence of (3) second subparagraph thereof. Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular the second paragraph of Article 101 thereof, Having regard to the assent of the European Parliament (1), Having regard to the approval of the Council granted pursuant to Article 101 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, Whereas it is necessary to conclude the European Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, signed in Brussels on 8 March 1993 in order to achieve the objectives of the Community set out in particular in Articles 2 and 3 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community; whereas the Treaty has not made provision for all the cases covered by this Decision, HAVE DECIDED AS FOLLOWS: Article 1 The Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, together with the Protocols, the exchanges of letters and the declarations relating thereto, is hereby approved on behalf of the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community. The texts referred to in the first paragraph are attached to this Decision. Article 2 1. The position to be adopted by the Community in the Association Council shall be determined in accordance with the relevant provisions of the Treaties establishing the European Communities by the Council, on a proposal from the Commission, or, where appropriate, by the Commission. 2. In accordance with Article 106 of the Agreement referred to in Article 1 the President of the Council shall preside over the Association Council and shall present the Community's position. A representative of the Commission shall preside over the Association Committee, in accordance with its rules of procedure, and shall present the Community's position. Article 3 The President of the Council shall give the notification provided for in Article 124 of the Agreement referred to in Article 1 on behalf of the European Community. The President of the Commission shall give such notification on behalf of the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community. Done at Brussels, 19 December 1994. For the Council The President K. KINKEL For the Commission The President J. DELORS (1) OJ No C 315, 22. 11. 1993, p.103.
All