|
Niveau 1
|
Niveau 2
|
Niveau 3 (exemple)
|
Niveau 4 (exemples)
|
|
Enveloppe
|
Substructure
|
Fondation sur pilotis et étayage
|
Pieux et caisson permanents
|
|
|
|
|
Reprise en sous-œuvre
|
|
|
|
Fondations
|
Supports latéraux
|
|
|
|
|
Radiers, semelles sur pieux, bases de colonnes, semelles de fondation; poutres de rigidité, poutres de liaison
|
|
|
|
|
Parois et colonnes de substructure
|
|
|
|
|
Dalles et poutres au rez-de-chaussée (lorsque le bâtiment comprend un sous-sol, les dalles de fond du sous-sol doivent être comptées dans les «Eléments de sous-sol» pertinents de niveau 3)
|
|
|
|
|
Fosses d’ascenseur (dalles et murs)
|
|
|
|
Éléments de sous-sol
|
Soutènements latéraux en sous-sol
|
|
|
|
|
Dalles de fond de sous-sol et couche de propreté
|
|
|
|
|
Murs de soutènement
|
|
|
|
|
Murs de structure en sous-sol, pièces de renfort et colonnes
|
|
|
|
|
Poutres de sous-sol, solives, renforts et dalles
|
|
|
|
|
Escaliers et rampes en sous-sol
|
|
|
|
|
Étanchéité verticale, couverture de drainage, drains et mur de peau
|
|
|
|
|
Étanchéité horizontale, couverture de drainage, drains et dalle de finition
|
|
|
|
|
Isolation en sous-sol
|
|
|
|
|
Fosses d’ascenseur en sous-sol, puisards, gaines
|
|
|
|
Ouvrages composites, ouvrages préfabriqués et éléments divers pour «Substructure»
|
|
|
Structure
|
Ossature et dalles (au-dessus des dalles du rez-de-chaussée)
|
Murs de structure, pièces de renfort et colonnes
|
|
|
|
|
Poutres d’étage, solives, renforts et dalles
|
|
|
|
|
Poutres de toit, solives, renforts et dalles
|
|
|
|
|
Escaliers (faisant partie de la structure)
|
|
|
|
|
Ignifugation de structures en acier
|
|
|
|
Réservoirs, bassins et éléments divers y afférents
|
Uniquement lorsqu’ils sont situés à l’intérieur de l’enveloppe du bâtiment (sinon inclus dans les travaux extérieurs)
|
|
|
|
Ouvrages composites, ouvrages préfabriqués et éléments divers pour «Structure»
|
|
|
Ouvrages d’architecture extérieurs (non structurels)
|
Façade
|
Murs et éléments extérieurs non structurels
|
|
|
|
|
Finitions de parois extérieures sauf habillage
|
|
|
|
|
Habillage de façade et murs rideaux
|
|
|
|
|
Fenêtres extérieures
|
|
|
|
|
Portes extérieures
|
|
|
|
|
Devantures de magasin
|
|
|
|
|
Volets à rouleaux et volets coupe-feu
|
|
|
|
Toit
|
Finitions de toiture
|
|
|
|
|
Verrières
|
|
|
|
|
Étanchéité
|
|
|
|
|
Isolation
|
|
|
|
|
Toiture paysagère (dure et souple)
|
|
|
|
Ouvrages composites, ouvrages préfabriqués et fournitures pour «Ouvrages d’architecture extérieurs (non structurels»
|
|
Noyau
|
Ouvrages architecturaux intérieurs ou sous abri (non structurels)
|
Divisions internes
|
Murs et cloisons intérieurs non structurels
|
|
|
|
|
Isolation
|
|
|
|
|
Devantures intérieures de magasins
|
|
|
|
|
Cabinets de toilette
|
|
|
|
|
Cloisons mobiles
|
|
|
|
|
Chambres froides
|
|
|
|
|
Portes intérieures
|
|
|
|
|
Fenêtres intérieures
|
|
|
|
|
Volets à rouleaux et volets coupe-feu
|
|
|
|
|
Ouvrages divers en béton
|
|
|
|
Fixations et éléments divers
|
Balustrades, garde-corps et mains courantes
|
|
|
|
|
Escaliers et passerelles ne faisant pas partie de la structure, échelles à crinoline
|
|
|
|
|
Armoires, placards, espaces de rangement, casiers, sièges, étagères, comptoirs, bancs intégrés
|
|
|
|
|
Éléments décoratifs intégrés
|
|
|
|
|
Panneaux d’accès
|
|
|
|
Finitions intérieures et sous abri
|
Finitions de sol (y compris extérieur en balcon)
|
|
|
|
|
Finitions et revêtements des murs
|
|
|
|
|
Finitions des plafonds et faux-plafonds (y compris extérieurs)
|
|
|
|
|
Isolation
|
|
|
|
Ouvrages composites, ouvrages préfabriqués et éléments divers pour «Ouvrages d’architecture intérieurs ou sous abri (non structurels)»
|
|
|
Services et équipements du bâtiment:
Systèmes liés à l’eau et aux eaux usées
|
Équipements sanitaires:
|
Toilettes, réservoirs, bacs de douche, baignoires, robinets, commandes, pommeaux de douche, lavabos, éviers, chauffe-eau instantanés
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Systèmes d’eau froide
|
Thermostat, compteurs thermiques, compteurs d’eau froide, pompes de surpression, autres compteurs, tuyauteries, isolation des tuyaux, support/suspension, équipement de protection contre le gel et de traçage thermique
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stockage d’eau froide
|
Réservoir de stockage et tout système de traitement et de filtration pour le contrôle de la qualité de l’eau
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Évacuation des eaux de surface/eaux pluviales/eaux usées
|
Tuyauterie, isolation, support, réservoir de stockage des eaux pluviales, atténuation, sorties, pompes, conduites de descente, canalisations d’égouts, tuyauterie de condensats, isolation, support, citerne, pièges, pompe, vidange
|
|
|
|
Systèmes de réutilisation de l’eau
|
Cuve de récupération des eaux grises/eaux pluviales, tuyauteries et matériel de traitement à l’intérieur de la limite du bâtiment
|
|
|
Services et équipements du bâtiment:
Systèmes de chauffage
|
Équipements de production de chaleur et d’eau chaude
|
Chaudière gaz/électrique, pompes à chaleur air/eau/sol, refroidisseur, chauffe-eau décentralisé, poêle à bois, chaudière à biomasse, chauffage solaire thermique et circuits d’eau chaude. Les systèmes de chauffage collectif situés à l’intérieur de la limite du bâtiment sont inclus dans ce champ d’application jusqu’au compteur. Au-delà du compteur, ces systèmes sont considérés comme faisant partie du réseau de distribution. La fosse et le collecteur sont à inclure même à l’extérieur de la limite du bâtiment. Échangeur de chaleur à plaques qui se connecte à un réseau de chauffage urbain. Les équipements de production d’eau chaude (par exemple, chauffe-eau) doivent également être inclus.
|
|
|
|
Distribution de chaleur et d’eau chaude, commande, accessoires, émetteurs, échangeurs/unités terminales
|
Radiateur électrique, radiateur à eau, chauffage par le sol, unité d’interface thermique, échangeur de chaleur à plaques, pompes, tableau de distribution et de commande, groupe de mise en pression, réservoir de dosage, régulateur de circuits multiples, déshumidificateur, amortisseurs de vibrations, thermostat, compteurs thermiques, compteur d’eau chaude, tuyauterie, isolation des tuyaux, support/suspension, équipement de protection contre le gel et de traçage thermique
|
|
|
|
Équipement de stockage de chaleur
|
Ballon d’eau chaude, ballon tampon, vase d’expansion
|
|
|
Services et équipements du bâtiment:
Systèmes de refroidissement spécifiques (un système couplant chauffage et refroidissement relève uniquement des «systèmes de chauffage»)
|
Équipements de production de froid
|
Tour de refroidissement, ventilo-convecteurs, climatiseur.
|
|
|
|
Émetteur de froid, échangeurs/unités terminales, accessoires et régulation, distribution, stockage
|
Ballon d’eau froide, ballon tampon, vase d’expansion, pompes, tableau de distribution et de commande, groupe de mise en pression, réservoir de dosage, régulateur de circuits multiples, déshumidificateur, amortisseurs de vibrations, thermostat, compteurs thermiques, compteur d’eau froide, tuyauterie, isolation des tuyaux, support/suspension, équipement de protection contre le gel et de traçage thermique
|
|
|
Services et équipements du bâtiment:
Dispositifs de ventilation
|
Déplacement d'air
|
Ventilateurs, ventilation mécanique avec récupération de chaleur, groupes de traitement d’air, ventilateurs de plafond, ventilation de cuisine, rideaux d’air
|
|
|
|
Bouches d’air
|
Diffuseurs, grilles, systèmes à volume d’air variable, systèmes à volume d’air constant, persienne
|
|
|
|
Gaines et accessoires
|
Gaines, isolation, support, gaine coupe-feu, support
|
|
|
|
Clapets de commande, atténuation et sécurité incendie liés aux équipements de ventilation
|
Clapet à volume d’air variable, clapet de commande de volume, clapet coupe-feu, extraction des fumées et émanations, clapet de fumée motorisé, mise en surpression des escaliers, ventilateurs coupe-feu, clapets de décompression, régulations, persiennes, extraction de gaz, atténuation acoustique
|
|
|
Services et équipements du bâtiment:
Systèmes d'éclairage
|
Éclairage intérieur
|
Luminaires intérieurs, sortie, boîte de dérivation, prise, réglage de la lumière, câble, interrupteur
|
|
|
|
Éclairage extérieur (monté dans le bâtiment)
|
Lampes/poteaux/supports, etc. montés dans le bâtiment. Luminaires extérieurs, sortie, boîte de dérivation, prise, réglage de la lumière, câble, interrupteur
|
|
|
|
Éclairage de secours
|
Luminaires de secours, commandes, câble, interrupteur
|
|
|
|
Autre éclairage
|
Éclairage directionnel, éclairage de scène/de divertissement, éclairage d’affichage de détail, éclairage architectural, y compris le luminaire associé, sortie, boîte de dérivation, prise, réglage de la lumière, câble, interrupteur
|
|
|
Services et équipements du bâtiment:
Services électriques pour l’énergie, les communications, la sécurité, l’informatique et la détection incendie
|
Énergie électrique
|
Comprend les installations intérieures et les installations montées dans le bâtiment. Câble d’alimentation, confinement des chemins de câbles, tableau/distribution, équipement de secours, barre collectrice, transformateur, prises/interrupteurs, boîtes de sol, capteurs, haute tension, moyenne tension, basse tension, faible puissance, confinement
|
|
|
|
Très basse tension/communications/sécurité
|
Systèmes très basse tension Matériel de télécommunication et audiovisuel Sécurité: Équipements de télévision en circuit fermé (CCTV), capteurs de sécurité et alarmes.
|
|
|
|
Informatique et données
|
Equipement informatique : tout ce qui concerne les données, par exemple équipement Wi-Fi, serveur, câblage dorsal et structuré, ordinateurs, imprimantes, armoires de données, panneaux de brassage
|
|
|
|
Système de gestion de bâtiment (SGB)
|
SGB/commandes sur ventilo-convecteurs, poste distant, poste central de supervision (ordinateur), câblage nécessaire, vannes de commande, capteurs pour statistiques de température
|
|
|
|
Production d’électricité de secours
|
Alimentation sans interruption (UPS), production électrique de secours, alimentation par batterie, groupe électrogène de secours à l’intérieur de la ligne de construction
|
|
|
|
Dispositifs de détection et d’alarme incendie
|
Systèmes d’alarme incendie y compris détection, câblage, tableau de contrôle incendie et centrale d’appel final
|
|
|
Services et équipements du bâtiment:
Production d’énergie renouvelable sur site
|
Énergies renouvelables — production électrique sur site et dans les bâtiments
|
Panneau solaire photovoltaïque (PV), onduleur, éolienne, turbine à eau monté sur le bâtiment ou à l’intérieur de l’empreinte du bâtiment
|
|
|
|
Énergies renouvelables — stockage sur site
|
Batterie dans l’empreinte du bâtiment
|
|
|
Services et équipements du bâtiment:
Installations pour la sécurité des personnes, le combustible et les systèmes de déplacement
|
Systèmes de pulvérisation d'eau
|
Tuyaux, gicleurs, vannes, cuve, tuyau, pompes
|
|
|
|
Dispositifs de lutte contre l’incendie
|
Colonne sèche ou humide, prise d’incendie, à l’intérieur de l’empreinte du bâtiment désignée, commandes/capteurs d’exutoires automatique, système d’extinction d’incendie
|
|
|
|
Protection contre la foudre/mise à la terre
|
Parafoudre, piquets de terre
|
|
|
|
Installations liées au combustible
|
Tous les approvisionnements en combustible (à l’exclusion de l’électricité utilisée pour la production de chaleur), par pompage ou sous pression.
Équipements à gaz: raccordement, compteur de gaz, régulateur de pression, tuyauteries, vannes.
Réservoir de stockage de combustible sur place, locaux de stockage à sec.
Convoyeurs à vis.
|
|
|
|
Ascenseur, escalier, plateforme élévatrice
|
Les systèmes pour ascenseur, ascenseur d’escalier, plate-forme élévatrice doivent être inclus. L’alimentation électrique de ces systèmes doit être incluse dans les installations électriques.
|
|
|
|
Escaliers mécaniques et trottoirs roulants
|
Les systèmes d’escaliers mécaniques et de trottoirs roulants doivent être inclus. L’alimentation électrique de ces systèmes doit être incluse dans les installations électriques.
|
|
|
Services et équipements du bâtiment:
Systèmes d’évacuation des déchets
|
Systèmes d’évacuation spécialisée et collective des déchets
|
Incinérateurs de déchets et tout système pour les flux de déchets et les installations d’élimination
|
|
|
|
Ouvrages composites, ouvrages préfabriqués et éléments divers pour «Services et équipements du bâtiment»
|
|
Installations extérieures
(mention facultative)
|
Routes extérieures, chemins, pavés et autres surfaces adaptées à la circulation des personnes ou des véhicules qui se trouvent à l’intérieur de la parcelle à bâtir
|
Routes et chemins conçus pour les piétons ou les véhicules
|
Réalisation des travaux de sous-base comprenant le traitement, la pose, le nivellement, le calibrage et le compactage
Couche de propreté, béton in situ y compris coffrage, armatures, raccords, membranes de drainage/anti-mauvaises herbes, bordures, accessoires, marquages sur trottoir/route/terrain, finitions, par exemple:
- finition macadam ou asphalte enrobée
- maçonnerie, pavage, tuiles, cailloux, pavés
- graviers, éclats de pierre, copeaux de bois
- dalles alvéolées pour gazon
- surfaces conçues pour les aires de jeux, les sports ou d’autres usages spécialisés
- tous les systèmes nécessaires à la gestion du drainage et/ou de l’atténuation des eaux de surface
- arches, escaliers et rampes (y compris substructure, pose et finition) à l’extérieur de la ligne de construction désignée
|
|
|
|
Chemins piétonniers
|
|
|
|
|
Pavés et surfaces souples conçus pour la marche
|
|
|
|
Aménagements extérieurs pour la délimitation des espaces extérieurs, des limites et des zones de la parcelle à bâtir ainsi qu’à des fins esthétiques
|
Clôture extérieure
|
Les clôtures en bois, métal, béton, maçonnerie ainsi que les garde-corps, portails, murs et murets extérieurs qui ne font pas partie de l’enveloppe thermique du bâtiment et sont neufs doivent être inclus.
Les barrières destinées aux véhicules et aux piétons offrant une résistance spécifique à des fins de protection, ainsi que les portails associés, doivent être incluses.
La substructure nécessaire ainsi que les composants, poteaux, fixations, ferrures, accessoires tels que couvertures, équipements motorisés, commandes et finitions doivent être inclus.
Cette catégorie comprend les murs de soutènement qui ne font pas partie du bâtiment, qui sont généralement en béton, bois ou maçonnerie, y compris tous les besoins en substructure/pilotis, terre armée, drainage, membranes, éléments de fixation, accessoires tels que couvertures, joints, conservateurs, finition, gabions.
|
|
|
|
Garde-corps extérieurs
|
|
|
|
|
Murs extérieurs
|
|
|
|
|
Fixations extérieures
|
Mobilier urbain de chantier, y compris les portails (lorsqu’ils ne font pas partie de clôtures ou de barrières), tourniquets, bornes fixes/escamotables/amovibles, sièges, bancs, tables, poubelles et bacs à sel, panneaux d’affichage/d’information, range-vélos/abri à vélos, signalétique directionnel, mâts pour drapeaux, équipements de sport/de jeux extérieurs, petites passerelles, arrêts d’autobus, abris, cabines téléphoniques, boîtes aux lettres, sculptures/œuvres d’art en extérieur, eaux ornementales, y compris toute substructure, réservoirs, composants, tuyauteries, commandes et équipements nécessaires
|
|
|
Services externes pour le bâtiment.
Remarque générale: cette catégorie comprend tous les services qui ne sont pas fixés au bâtiment ni placés à l’extérieur de l’empreinte du bâtiment.
|
Drainage externe
|
Eaux usées/eaux superficielles/drainage des terres sous et au-dessus du sol, à partir du premier regard de visite situé au-delà du mur de pourtour du bâtiment, du raccordement aux égouts ou d’autres exutoires (par exemple, installation de traitement des eaux usées sur site). Sont également à inclure les tranchées, canalisations, raccords, lits, remblais, berceaux, supports, raccordements, avaloirs et grilles (par exemple, sur les routes). Stations de pompage compactes, exutoires/têtes d’évacuation, revêtements finaux, canaux préfabriqués, chambres, regards de visite, canaux, puits d’infiltration, fosses septiques, séparateur d’hydrocarbures. Sont également à inclure tous les travaux de modification, de réparation, de remplissage ou de nettoyage des systèmes d’évacuation existants, des regards de visite et des grilles. Les installations liées aux systèmes de drainage urbain durables (non plantés), l’évacuation de liquides dangereux tels que les produits chimiques et les déchets liquides industriels sont également incluses.
|
|
|
|
Services extérieurs — eau
|
Systèmes de distribution d’eau par conduites acheminant l’eau provenant du réseau public de distribution jusqu’au point d’entrée dans le bâtiment, y compris la distribution aux points d’utilisation externes (par exemple, les installations et équipements extérieurs et les bouches d’incendie). Bouches d’incendie/recyclage des eaux de pluie/recyclage des eaux grises à l’extérieur de la ligne de construction désignée. Les réservoirs, tuyauteries, traçage thermique, isolation, raccords sont également à inclure.
|
|
|
|
Services extérieurs — électricité
|
Distribution d’électricité haute tension provenant du réseau public de distribution vers un poste de transformation sur site, distribution de l’électricité basse tension du transformateur sur site vers le tableau principal de l’appareillage électrique à l’intérieur du bâtiment et installations externes de fourniture d’électricité, y compris les générateurs de secours. Les câbles, câblage, tableaux, goulottes, trappes d’accès, raccordements, distribution, tranchées, fosses, postes de transformation compacts/sous-stations de transformation, installations ASI sont également à inclure.
|
|
|
|
Services extérieurs — électricité
|
Les systèmes d’alimentation en gaz naturel par conduites acheminant le gaz du réseau public de distribution vers le compteur de gaz ou acheminant du gaz de pétrole liquéfié (GPL) depuis des cuves de stockage externes vers le point de distribution, y compris l’approvisionnement en gaz de ville et la distribution de gaz à des points d’utilisation externes (par exemple, aux installations et équipements externes). Le système de distribution, les trappes d’accès, raccordements, tranchées, fosses, réservoirs/bouteilles de stockage sont également inclus.
|
|
|
|
Services extérieurs — télécommunications et assimilés
|
Connexion à des systèmes de télécommunications, de télévision par câble, d’internet et d’autres systèmes de communication du réseau public ou d’un autre fournisseur via le point de distribution principal à l’intérieur du bâtiment. Les câbles, câblage, tableaux, goulottes, trappes d’accès, raccordements, distribution, tranchées et fosses sont également à inclure.
|
|
|
|
Services externes — stockage du combustible
|
Systèmes externes de stockage de combustible ou de distribution de combustible par conduite. Réservoirs et cuves de stockage extérieurs à la construction, systèmes d’alimentation par conduites de mazout, d’essence ou de gazole à partir de ces réservoirs ou cuves de stockage jusqu’au point d’entrée à l’intérieur du bâtiment ou vers des installations et équipements extérieurs. Le système de distribution et les pompes, les vannes, l’isolation, les trappes d’accès, équipements de surveillance, raccordements, tranchées, fosses, réservoirs/bouteilles de stockage sont également inclus.
|
|
|
|
Services extérieurs — éclairage
|
Systèmes d’éclairage extérieur de chantier/de rue, y compris pour zones piétonnes, chemins, routes, panneaux lumineux de circulation et éclairage extérieur. Sont également inclus les câbles, câblage, tableaux, canalisations, trappes d’accès, connexions, la distribution, les tranchées, fosses, commandes et luminaires/lampes eux-mêmes, y compris l’éclairage des terrains de sport.
|
|
|
|
Services extérieurs — systèmes de sécurité
|
Systèmes de sécurité y compris CCTV, poteaux de caméras, alimentations externes générales pour les équipements de sécurité et éclairage de sécurité spécifique
|
|
|
|
Ouvrages composites, ouvrages préfabriqués et éléments divers pour «services extérieurs pour le bâtiment»
|
|
|
Bâtiments extérieurs
|
Petits bâtiments annexes
|
Petits bâtiments auxiliaires externes séparés liés aux systèmes de construction et au fonctionnement normal de l’accès au bâtiment et au site, y compris les chaufferies, poste de distribution électrique, bâtiments de stockage de combustible, locaux à vélos, abris, locaux de stockage et guérites
|
|
|
|
Structures de stationnement indépendantes
|
Ouvrages hors-sol ou souterrains destinés à l’usage exclusif ou partagé par les occupants du bâtiment
|
|
|
|
Ouvrages composites, ouvrages préfabriqués et éléments divers pour les «services extérieurs pour le bâtiment»
|