ISSN 1977-0693 |
||
Journal officiel de l’Union européenne |
L 400 |
|
Édition de langue française |
Législation |
64e année |
|
|
|
(1) Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |
FR |
Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée. Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
II Actes non législatifs
RÈGLEMENTS
12.11.2021 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
L 400/1 |
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2021/1959 DU CONSEIL
du 11 novembre 2021
mettant en œuvre le règlement (UE) 2017/2063 concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Venezuela
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (UE) 2017/2063 du Conseil du 13 novembre 2017 concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Venezuela (1), et notamment son article 17, paragraphe 1,
vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,
considérant ce qui suit:
(1) |
Le 13 novembre 2017, le Conseil a adopté le règlement (UE) 2017/2063. |
(2) |
Le 12 novembre 2020, le Conseil, compte tenu de la crise politique, économique, sociale et humanitaire en cours au Venezuela et des actions qui continuaient à porter atteinte à la démocratie, à l’état de droit et au respect des droits de l’homme, a adopté la décision (PESC) 2020/1700 (2) qui a prorogé les mesures restrictives en vigueur, y compris l’ensemble des désignations, jusqu’au 14 novembre 2021. Le même jour, le Conseil a adopté le règlement d’exécution (UE) 2020/1696 (3) qui a modifié l’exposé des motifs concernant quatorze personnes inscrites sur la liste. |
(3) |
Le 22 février 2021, au vu de la gravité persistante de la situation au Venezuela, le Conseil a adopté le règlement d’exécution (UE) 2021/275 (4) par lequel dix-neuf personnes ont été désignées. |
(4) |
Le Conseil a réexaminé les mesures restrictives en vigueur conformément à l’article 17, paragraphe 4, du règlement (UE) 2017/2063. Sur la base de ce réexamen, il convient de maintenir les mesures restrictives à l’encontre de l’ensemble des personnes inscrites sur la liste, et de mettre à jour l’exposé des motifs concernant vingt-six personnes. |
(5) |
Ces mesures ne portent pas préjudice à la population en général et peuvent être annulées à la lumière des progrès réalisés vers le rétablissement de la démocratie, de l’état de droit et du respect des droits de l’homme au Venezuela. |
(6) |
Il y a donc lieu de modifier l’annexe IV du règlement (UE) 2017/2063 en conséquence, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L’annexe IV du règlement (UE) 2017/2063 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 11 novembre 2021.
Par le Conseil
Le président
Z. POČIVALŠEK
(1) JO L 295 du 14.11.2017, p. 21.
(2) Décision (PESC) 2020/1700 du Conseil du 12 novembre 2020 modifiant la décision (PESC) 2017/2074 concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Venezuela (JO L 381 du 13.11.2020, p. 24).
(3) Règlement d’exécution (UE) 2020/1696 du Conseil du 12 novembre 2020 mettant en œuvre le règlement (UE) 2017/2063 concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Venezuela (JO L 381 du 13.11.2020, p. 8).
(4) Règlement d’exécution (UE) 2021/275 du Conseil du 22 février 2021 mettant en œuvre le règlement (UE) 2017/2063 concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Venezuela (JO L 60 I du 22.2.2021, p. 1).
ANNEXE
À l’annexe IV du règlement (UE) 2017/2063, les mentions 1, 4, 7, 10, 12, 18, 20, 25, 27, 28, 29, 34, 35, 36, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 53 et 55 sont remplacées par les mentions suivantes:
|
Nom |
Informations d’identification |
Motifs de l’inscription |
Date de l’inscription |
«1. |
Néstor Luis REVEROL TORRES |
Date de naissance: 28 octobre 1964 Sexe: masculin |
Ministre de l’énergie électrique depuis octobre 2020, vice-président des travaux publics et des services et secrétaire exécutif de l’état-major électrique depuis avril 2019. Ministre de l’intérieur, de la justice et de la paix de 2016 à octobre 2020. Général en chef de la Garde nationale bolivarienne depuis août 2020. Responsable de graves violations des droits de l’homme, notamment la torture de prisonniers (politiques), et de la répression de l’opposition démocratique vénézuélienne, y compris l’interdiction et la répression de manifestations politiques, commises par les forces de sécurité sous son commandement. |
22.1.2018 |
4. |
Antonio José BENAVIDES TORRES |
Date de naissance: 13 juin 1961 Sexe: masculin |
Membre de l’Assemblée nationale non démocratiquement élue. Chef du gouvernement du district de la capitale (Distrito Capital) jusqu’en janvier 2018. Général de la Garde nationale bolivarienne jusqu’au 21 juin 2017. Impliqué dans la répression de la société civile et de l’opposition démocratique vénézuéliennes et responsable de graves violations des droits de l’homme commises sous son commandement par la Garde nationale bolivarienne. Ses actions et les politiques qu’il a menées en tant que général de la Garde nationale bolivarienne, notamment lorsque celle-ci a joué un rôle de premier plan en ce qui concerne le maintien de l’ordre lors de manifestations civiles et lorsqu’il s’est prononcé publiquement en faveur de la compétence des tribunaux militaires pour juger des civils, ont porté atteinte à l’état de droit au Venezuela. |
22.1.2018 |
7. |
Diosdado CABELLO RONDÓN |
Date de naissance: 15 avril 1963 Sexe: masculin |
Membre de l’Assemblée nationale non démocratiquement élue, ancien président de l’Assemblée constituante et premier vice-président du Parti socialiste unifié du Venezuela (PSUV). Impliqué dans des atteintes à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela, notamment en utilisant les médias pour attaquer et menacer publiquement l’opposition politique, d’autres médias et la société civile. |
22.1.2018 |
10. |
Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO |
Date de naissance: 19 juillet 1962 Sexe: masculin |
Président de la Commission de la défense et de la sécurité de l’Assemblée nationale non démocratiquement élue depuis janvier 2021. Ancien chef de l’état-major du commandement en chef des forces armées (entre juillet 2019 et septembre 2020). Ancien commandant en chef de l’armée nationale bolivarienne du Venezuela (jusqu’en juillet 2019). Ancien général de l’armée nationale bolivarienne du Venezuela et ancien commandant de la Région de défense intégrale de la Zone centrale (REDI centrale) du Venezuela. Responsable de graves violations des droits de l’homme commises par les forces placées sous son commandement lorsqu’il était général dans l’armée nationale bolivarienne du Venezuela, dont l’usage excessif de la force et les mauvais traitements infligés à des détenus. Il s’en est pris à l’opposition démocratique et a soutenu le recours aux tribunaux militaires pour juger des manifestants civils. |
25.6.2018 |
12. |
Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ |
Date de naissance: 18 mai 1969 Sexe: féminin |
Vice-présidente du Venezuela, ministre de l’économie, des finances et du commerce. Ancienne présidente de l’Assemblée constituante illégitime et ancien membre de la Commission présidentielle chargée de mettre en place l’Assemblée constituante nationale illégitime. Les actions qu’elle a menées au sein de la Commission présidentielle, puis en tant que présidente de l’Assemblée constituante illégitime, ont porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela, y compris par l’usurpation des pouvoirs de l’Assemblée nationale et leur utilisation pour s’en prendre à l’opposition et l’empêcher de prendre part au processus politique. |
25.6.2018 |
18. |
Xavier Antonio MORENO REYES |
Sexe: masculin |
secrétaire général du Conseil électoral national (CNE) de 2009 à juin 2020. En cette qualité, Moreno Reyes a facilité les décisions du CNE et leur a donné légitimité et crédibilité, étant donné que le secrétaire général du CNE joue un rôle dans la définition des priorités et la formalisation des décisions. Moreno Reyes a continué d’exercer les fonctions de secrétaire général du CNE alors que la démocratie était sérieusement mise à mal et que le rôle indépendant du CNE dans le processus électoral était compromis. Il est dès lors responsable d’avoir porté atteinte à la démocratie au Venezuela, et notamment d’avoir contribué à la mise en place de l’Assemblée constituante illégitime et à la manipulation du processus électoral. |
25.6.2018 |
20. |
Rafael Ramón BLANCO MARRERO |
Date de naissance: 28 février 1968 Numéro de carte d’identité: V-6250588 Sexe: masculin |
Général de division de l’armée nationale bolivarienne du Venezuela depuis le 5 juillet 2019. Ancien directeur adjoint de la direction générale du contre-renseignement militaire (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM). Responsable de violations graves des droits de l’homme, y compris la torture, l’usage excessif de la force et les mauvais traitements infligés à des détenus dans les locaux de la DGCIM par des fonctionnaires de la DGCIM placés sous son commandement. Associé au décès du capitaine Acosta. |
27.9.2019 |
25. |
Hannover Esteban GUERRERO MIJARES |
Date de naissance: 14 janvier 1971 Sexe: masculin |
Commandant en second et chef d’état-major de la 35e brigade de police militaire depuis août 2020. Chef du service des enquêtes au sein de la direction générale du contre-renseignement militaire (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM) au moins entre avril 2019 et août 2019. En tant que chef du service des enquêtes, il a supervisé le centre de la DGCIM à Boleita. Responsable de violations graves des droits de l’homme, y compris la torture, l’usage excessif de la force et les mauvais traitements infligés à des détenus par lui-même et par des fonctionnaires sous son commandement, en particulier à Boleita. Associé au décès du capitaine Acosta. |
27.9.2019 |
27. |
Gladys DEL VALLE REQUENA |
Date de naissance: 9 novembre 1952 Lieu de naissance: Puerto Santo, Sucre, Venezuela Numéro de carte d’identité: V-4114842 Sexe: féminin |
Membre de l’Assemblée nationale non démocratiquement élue et ancienne membre et deuxième vice-présidente de l’Assemblée nationale constituante (ANC) non reconnue. Dans le cadre de son rôle dirigeant au sein de l’ANC non reconnue, elle a porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela, y compris en signant le décret qui a déchu de son immunité parlementaire le président de l’Assemblée nationale du Venezuela, Juan Guaidó. |
29.6.2020 |
28. |
Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ |
Date de naissance: 18 juin 1963 Lieu de naissance: Caracas, Distrito Capital, Venezuela Numéro de carte d’identité: V-6432672 Sexe: féminin |
Membre de l’Assemblée nationale non démocratiquement élue et ancienne première vice-présidente de l’Assemblée nationale constituante (ANC) non reconnue. Dans le cadre de son rôle dirigeant au sein de l’Assemblée nationale constituante (ANC) non reconnue, elle a porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela, y compris en signant le décret qui a déchu de son immunité parlementaire le président de l’Assemblée nationale du Venezuela, Juan Guaidó. |
29.6.2020 |
29. |
Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO |
Date de naissance: 4 août 1963 Lieu de naissance: Caracas, Distrito Capital, Venezuela Numéro de carte d’identité: V-7659695 Sexe: masculin |
Contrôleur général depuis le 23 octobre 2018 et ancien premier et deuxième vice-président de l’Assemblée nationale constituante (ANC) non reconnue. Ses actions ont porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela, y compris en ce qu’il a interdit aux membres de l’opposition d’exercer des fonctions publiques pendant quinze ans et a assuré la direction de l’ANC non reconnue, signé la “loi contre la haine”, justifié la destitution d’un gouverneur de l’opposition régulièrement élu et interdit à Juan Guaidó d’exercer toute fonction publique. |
29.6.2020 |
34. |
Luis Eduardo PARRA RIVERO |
Date de naissance: 7 juillet 1978 Numéro de carte d’identité: V-14211633 Sexe: masculin |
Membre de l’Assemblée nationale non démocratiquement élue. En tant que membre de l’Assemblée nationale élue en 2015, il a mis en scène son élection au poste de président de l’Assemblée nationale le 5 janvier 2020, portant ainsi atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela. L’élection s’est tenue alors que la police militaire bloquait l’accès aux locaux de l’Assemblée nationale à plusieurs députés et sans que le quorum ait été atteint. Par conséquent, les membres de l’opposition ont été contraints de s’organiser en dehors des locaux de l’Assemblée nationale pour réélire Juan Guaidó à sa présidence. Peu de temps après ce simulacre d’élection, organisé par Parra Rivero et soutenu par le parti politique du régime (PSUV), Parra Rivero a été reconnu par Maduro et l’Assemblée nationale constituante (ANC) non reconnue. |
29.6.2020 |
35. |
Franklyn Leonardo DUARTE |
Date de naissance: 15 mai 1977 Numéro de carte d’identité: V-3304045 Sexe: masculin |
Membre de l’Assemblée nationale non démocratiquement élue. Ancien membre et premier vice-président irrégulièrement élu de l’Assemblée nationale élue en 2015. En tant que membre de l’Assemblée nationale élue en 2015, il a mis en scène son élection au poste de premier vice-président de l’Assemblée nationale le 5 janvier 2020, portant ainsi atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela. L’élection s’est tenue alors que la police militaire bloquait l’accès aux locaux de l’Assemblée nationale à plusieurs députés et sans que le quorum ait été atteint. Par conséquent, les membres de l’opposition ont été contraints de s’organiser en dehors des locaux de l’Assemblée nationale pour réélire Juan Guaidó à sa présidence. Peu de temps après ce simulacre d’élection, organisé par Duarte et soutenu par le parti politique du régime (PSUV), Maduro et l’Assemblée nationale constituante (ANC) non reconnue ont approuvé l’élection de l’organe de direction de l’Assemblée nationale. |
29.6.2020 |
36. |
José Gregorio NORIEGA FIGUEROA |
Date de naissance: 21 février 1969 Numéro de carte d’identité: V-8348784 Sexe: masculin |
Membre de l’Assemblée nationale non démocratiquement élue. Ancien membre et deuxième vice-président irrégulièrement élu de l’Assemblée nationale élue en 2015. Directeur irrégulièrement nommé du conseil ad hoc du parti politique Voluntad Popular. En tant que membre de l’Assemblée nationale élue en 2015, il a mis en scène son élection au poste de deuxième vice-président de l’Assemblée nationale le 5 janvier 2020, portant ainsi atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela. L’élection s’est tenue alors que la police militaire bloquait l’accès aux locaux de l’Assemblée nationale à plusieurs députés et sans que le quorum ait été atteint. Par conséquent, les membres de l’opposition ont été contraints de s’organiser en dehors des locaux de l’Assemblée nationale pour réélire Juan Guaidó à sa présidence. Peu de temps après ce simulacre d’élection, organisé par Noriega et soutenu par le parti politique du régime (PSUV), Maduro et l’Assemblée nationale constituante (ANC) non reconnue ont approuvé l’élection de l’organe de direction de l’Assemblée nationale. En juillet 2020, Noriega, avec le soutien de la Cour suprême du Venezuela (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) a, de manière irrégulière, pris la tête du parti politique Voluntad Popular, portant encore davantage atteinte à la démocratie au Venezuela. |
29.6.2020 |
37. |
Remigio CEBALLOS ICHASO |
Date de naissance: 1er mai 1963 Numéro de carte d’identité: V-6557495 Sexe: masculin |
Ancien commandant du commandement opérationnel et stratégique des forces armées nationales bolivariennes du Venezuela [Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)], l’organe suprême des forces armées vénézuéliennes (juin 2017 – juillet 2021). Le CEOFANB contrôle les forces armées nationales bolivariennes (FANB) et la Garde nationale bolivarienne. Le CEOFANB est également chargé de coordonner les interventions des FANB lors des manifestations. En tant que commandant du CEOFANB, il a été responsable de violations graves des droits de l’homme, y compris l’usage excessif de la force et les traitements inhumains et dégradants auxquels ont eu recours les membres des FANB et des forces subordonnées placées sous son commandement, notamment la Garde nationale bolivarienne. Plusieurs sources, dont la mission internationale indépendante d’établissement des faits des Nations unies sur la République bolivarienne du Venezuela, imputent des violations des droits de l’homme aux FANB et à la Garde nationale bolivarienne. |
22.2.2021 |
41. |
Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS |
Date de naissance: 27 avril 1946 Sexe: masculin |
Juge de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). En tant que membre de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême, il est responsable d’actions, de déclarations et de jugements qui ont usurpé les pouvoirs constitutionnels de l’Assemblée nationale et porté atteinte aux droits électoraux de l’opposition, notamment la nomination unilatérale, par la Cour suprême, du Conseil électoral national (Consejo Nacional Electoral – CNE) en juin 2020 et la suspension et le remplacement unilatéral de la direction de trois des principaux partis de l’opposition démocratique en juin et juillet 2020, ainsi que la prorogation pour une année supplémentaire du jugement relatif à Acción Democrática en mai 2021. Ses actions ont donc porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela, et il a appuyé et contribué à rendre possibles les atteintes portées aux droits de l’homme et à la démocratie par l’exécutif. |
22.2.2021 |
42. |
Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON |
Date de naissance: 7 mars 1965 Sexe: féminin |
Présidente de la chambre constitutionnelle et première vice-présidente de la Cour suprême depuis le 5 février 2021. Juge de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) depuis décembre 2005. En tant que membre de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême, elle est responsable d’actions, de déclarations et de jugements qui ont usurpé les pouvoirs constitutionnels de l’Assemblée nationale et porté atteinte aux droits électoraux de l’opposition, notamment la nomination unilatérale, par la Cour suprême, du Conseil électoral national (Consejo Nacional Electoral – CNE) en juin 2020 et la suspension et le remplacement unilatéral de la direction de trois des principaux partis de l’opposition démocratique en juin et juillet 2020, ainsi que la prorogation pour une année supplémentaire du jugement relatif à Acción Democrática en mai 2021. Ses actions ont donc porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela, et elle a appuyé et contribué à rendre possibles les atteintes portées aux droits de l’homme et à la démocratie par l’exécutif. |
22.2.2021 |
43. |
Calixto Antonio ORTEGA RÍOS |
Date de naissance: 12 octobre 1950 Sexe: masculin |
Juge de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). En tant que membre de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême, il est responsable d’actions, de déclarations et de jugements qui ont usurpé les pouvoirs constitutionnels de l’Assemblée nationale et porté atteinte aux droits électoraux de l’opposition, notamment la nomination unilatérale, par la Cour suprême, du Conseil électoral national (Consejo Nacional Electoral – CNE) en juin 2020 et la suspension et le remplacement unilatéral de la direction de trois des principaux partis de l’opposition démocratique en juin et juillet 2020, ainsi que la prorogation pour une année supplémentaire du jugement relatif à Acción Democrática en mai 2021. Ses actions ont donc porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela, et il a appuyé et contribué à rendre possibles les atteintes portées aux droits de l’homme et à la démocratie par l’exécutif. |
22.2.2021 |
44. |
René Alberto DEGRAVES ALMARZA |
Sexe: masculin |
Juge de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). En tant que membre de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême, il est responsable d’actions, de déclarations et de jugements qui ont usurpé les pouvoirs constitutionnels de l’Assemblée nationale et porté atteinte aux droits électoraux de l’opposition, notamment la nomination unilatérale, par la Cour suprême, du Conseil électoral national (Consejo Nacional Electoral – CNE) en juin 2020 et la suspension et le remplacement unilatéral de la direction de trois des principaux partis de l’opposition démocratique en juin et juillet 2020, ainsi que la prorogation pour une année supplémentaire du jugement relatif à Acción Democrática en mai 2021. Ses actions ont donc porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela, et il a appuyé et contribué à rendre possibles les atteintes portées aux droits de l’homme et à la démocratie par l’exécutif. |
22.2.2021 |
45. |
Arcadio DELGADO ROSALES |
Date de naissance: 23 septembre 1954 Sexe: masculin |
Juge et vice-président de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). En tant que membre de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême, il est responsable d’actions, de déclarations et de jugements qui ont usurpé les pouvoirs constitutionnels de l’Assemblée nationale et porté atteinte aux droits électoraux de l’opposition, notamment la nomination unilatérale, par la Cour suprême, du Conseil électoral national (Consejo Nacional Electoral – CNE) en juin 2020 et la suspension et le remplacement unilatéral de la direction de trois des principaux partis de l’opposition démocratique en juin et juillet 2020, ainsi que la prorogation pour une année supplémentaire du jugement relatif à Acción Democrática en mai 2021. Ses actions ont donc porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela, et il a appuyé et contribué à rendre possibles les atteintes portées aux droits de l’homme et à la démocratie par l’exécutif. |
22.2.2021 |
46. |
Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN |
Date de naissance: 13 décembre 1947 Sexe: féminin |
Juge de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). En tant que membre de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême, elle est responsable d’actions, de déclarations et de jugements qui ont usurpé les pouvoirs constitutionnels de l’Assemblée nationale et porté atteinte aux droits électoraux de l’opposition, notamment la nomination unilatérale, par la Cour suprême, du Conseil électoral national (Consejo Nacional Electoral – CNE) en juin 2020 et la suspension et le remplacement unilatéral de la direction de trois des principaux partis de l’opposition démocratique en juin et juillet 2020, ainsi que la prorogation pour une année supplémentaire du jugement relatif à Acción Democrática en mai 2021. Ses actions ont donc porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela, et elle a appuyé et contribué à rendre possibles les atteintes portées aux droits de l’homme et à la démocratie par l’exécutif. |
22.2.2021 |
47. |
Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE |
Date de naissance: 29 avril 1968 Lieu de naissance: La Guaira (État de La Guaira, Venezuela) Numéro de carte d’identité: V-6978710 Sexe: féminin |
Présidente de la chambre électorale de la Cour suprême (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) depuis mai 2021. Ancienne présidente du Conseil électoral national (Consejo Nacional Electoral – CNE), poste auquel elle a été nommée le 13 juin 2020. Ancien membre de la chambre électorale et de la chambre plénière de la Cour suprême (TSJ), deuxième vice-présidente du TSJ de 2015 au 24 février 2017, vice-présidente du TSJ du 24 février 2017 au 12 juin 2020. En tant que membre de la chambre électorale du TSJ, Alfonzo Izaguirre est responsable des actions menées contre l’Assemblée nationale nouvellement élue en décembre 2015, qui ont entraîné l’impossibilité pour l’Assemblée nationale d’exercer son pouvoir législatif. De plus, elle a accepté d’être nommée présidente du CNE en juin 2020 par le TSJ, bien que cette prérogative appartienne à l’Assemblée nationale. En cette qualité, elle a assuré la préparation et la supervision des élections non démocratiques de l’Assemblée nationale qui se sont tenues le 6 décembre 2020 et a contribué à la modification des règles électorales intervenue le 30 juin 2020 en vue de ces élections, sans officiellement quitter le TSJ (autorisation temporaire d’intégrer le CNE). Après le renouvellement du CNE en mai 2021, elle est revenue au TSJ. Ses actions ont donc porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela. |
22.2.2021 |
48. |
Leonardo Enrique MORALES POLEO |
Sexe: masculin |
Ancien vice-président du Conseil électoral national (Consejo Nacional Electoral – CNE) et président de la Commission de participation politique et de financement (août 2020 – mai 2021). Morales Poleo a été nommé vice-président du CNE et président de la Commission de participation politique et de financement le 7 août 2020 par la Cour suprême (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ), bien que cette prérogative appartienne à l’Assemblée nationale. De plus, juste avant d’être nommé, il a travaillé au service du parti Avancée progressiste (Avanzada progresista). En tant que membre du CNE, il a pris une part active à la supervision du processus électoral ayant conduit aux élections non démocratiques de l’Assemblée nationale le 6 décembre 2020. Ses actions ont donc porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela. |
22.2.2021 |
51. |
Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA |
Numéro de carte d’identité: V-10132041 Sexe: masculin |
Président de l’entreprise publique Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) depuis mars 2021. Général de division et, du 21 août 2020 au 11 mars 2021, directeur adjoint de la direction générale du contre-renseignement militaire (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM). A succédé au général Rafael Ramón Blanco Marrero. Carvallo Guevara avait précédemment travaillé pour la DGCIM dans la région de Los Andes, et avait exercé des fonctions de haut rang au sein de la Garde nationale bolivarienne. Responsable de violations graves des droits de l’homme commises au Venezuela par des agents de la DGCIM placés sous son commandement. Dans les conclusions publiées récemment de la mission internationale indépendante d’établissement des faits sur la République bolivarienne du Venezuela, la DGCIM est décrite comme une institution directement responsable de la commission de violations graves des droits de l’homme. |
22.2.2021 |
53. |
Carlos Enrique TERÁN HURTADO |
Numéro de carte d’identité: V-8042567 Sexe: masculin |
Général de brigade depuis le 5 juillet 2019 et chef de la direction spéciale des enquêtes pénales de la direction générale du contre-renseignement militaire (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM) de 2019 à 2021. Dans ses précédentes fonctions, le général de brigade Terán Hurtado a été chef de la police de l’État de Falcón et chef de la DGCIM dans l’État de Táchira. Responsable de violations graves des droits de l’homme, y compris des traitements cruels et inhumains de détenus, commises par des agents de la DGCIM placés sous son commandement. Dans les conclusions détaillées de la mission internationale indépendante d’établissement des faits sur la République bolivarienne du Venezuela, le général de brigade Terán Hurtado est désigné expressément comme étant l’un des acteurs responsables, et est lié à l’affaire du capitaine de la Sotta. |
22.2.2021 |
55. |
Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ |
Date de naissance: 28 septembre 1969 Numéro de carte d’identité: V-6864238 Sexe: masculin |
Directeur du bureau des enquêtes scientifiques, criminelles et médico-légales (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas – CICPC) depuis le 5 février 2016. Auparavant, il a été directeur adjoint du CICPC. Responsable de violations graves des droits de l’homme commises par des agents du CICPC placés sous son autorité. Le rapport de la mission internationale indépendante d’établissement des faits sur la République bolivarienne du Venezuela décrit le CICPC comme une institution qui commet des violations systématiques des droits de l’homme au Venezuela. Selon le rapport du Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l’homme publié le 16 juin 2021, le CICPC est également impliqué dans des exécutions extrajudiciaires. |
22.2.2021». |
12.11.2021 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
L 400/11 |
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2021/1960 DU CONSEIL
du 11 novembre 2021
mettant en œuvre le règlement (UE) 2019/1890 concernant des mesures restrictives en raison des activités de forage non autorisées menées par la Turquie en Méditerranée orientale
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (UE) 2019/1890 du Conseil du 11 novembre 2019 concernant des mesures restrictives en raison des activités de forage non autorisées menées par la Turquie en Méditerranée orientale (1), et notamment son article 12, paragraphe 1,
vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,
considérant ce qui suit:
(1) |
Le 11 novembre 2019, le Conseil a adopté le règlement (UE) 2019/1890. |
(2) |
Sur la base d’un réexamen des mesures, il convient de mettre à jour les mentions sur la liste des personnes physiques et morales, entités ou organismes qui figure à l’annexe I du règlement (UE) 2019/1890. |
(3) |
Il y a lieu de modifier l’annexe I du règlement (UE) 2019/1890 en conséquence, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
L’annexe I du règlement (UE) 2019/1890 est modifiée conformément à l’annexe du présent règlement.
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 11 novembre 2021.
Par le Conseil
Le président
Z. POČIVALŠEK
ANNEXE
À l’annexe I du règlement (UE) 2019/1890, les mentions 1 et 2 sont remplacées par les mentions suivantes:
|
Nom |
Informations d’identification |
Motifs |
Date d’inscription |
||||||||||||
«1. |
Mehmet Ferruh AKALIN |
Date de naissance: 9.12.1960 No de passeport ou de carte d’identité: 13571379758 Nationalité: turque Sexe: masculin |
Mehmet Ferruh Akalın est vice-président (directeur général adjoint) et membre du conseil d’administration de la compagnie pétrolière turque Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Il dirige le service “Exploration” de la TPAO. En sa qualité de vice-président de la TPAO et de chef de son service “Exploration”, Mehmet Ferruh Akalın est responsable de la planification, de la direction et de la mise en œuvre des activités d’exploration d’hydrocarbures en mer de la TPAO. Celles-ci comprennent des activités de forage qui n’ont pas été autorisées par la République de Chypre, comme indiqué ci-dessous. Ces activités de forage non autorisées ont été menées par:
|
27.2.2020 |
||||||||||||
2. |
Ali Coscun NAMOGLU |
Date de naissance: 27.11.1956 No de passeport ou de carte d’identité: 11096919534 Nationalité: turque Sexe: masculin |
Ali Coscun Namoglu est le directeur adjoint du service “Exploration” de la compagnie pétrolière turque Turkish Petroleum Corporation (TPAO). À ce titre, Ali Coscun Namoglu participe à la planification, à la direction et à la mise en œuvre des activités d’exploration d’hydrocarbures en mer de la TPAO. Celles-ci comprennent des activités de forage menées par la TPAO qui n’ont pas été autorisées par la République de Chypre, comme indiqué ci-dessous. Ces activités de forage non autorisées ont été menées par:
|
27.2.2020». |
12.11.2021 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
L 400/14 |
RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2021/1961 DE LA COMMISSION
du 5 août 2021
modifiant l’annexe I du règlement (UE) 2019/631 du Parlement européen et du Conseil afin de tenir compte de l’évolution de la masse des voitures particulières neuves immatriculées en 2017, 2018 et 2019
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (UE) 2019/631 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 établissant des normes de performance en matière d’émissions de CO2 pour les voitures particulières neuves et pour les véhicules utilitaires légers neufs, et abrogeant les règlements (CE) no 443/2009 et (UE) no 510/2011 (1), et notamment son article 14, paragraphe 2,
considérant ce qui suit:
(1) |
La valeur de M0 pour les années 2022, 2023 et 2024 visée à l’article 14, paragraphe 1, point a), devrait être établie sur la base de la masse moyenne en ordre de marche de toutes les voitures particulières neuves immatriculées dans l’Union en 2017, 2018 et 2019. |
(2) |
Selon les valeurs figurant dans les décisions d’exécution (UE) 2019/582 (2), (UE) 2020/1035 (3) et (UE) 2021/973 de la Commission (4), la masse moyenne en ordre de marche des voitures particulières neuves immatriculées au cours des années civiles 2017, 2018 et 2019, pondérée en fonction du nombre de nouvelles immatriculations au cours de chacune de ces années, était de 1 398,50 kg. |
(3) |
Les objectifs d’émissions spécifiques des constructeurs de voitures particulières neuves devraient donc, en ce qui concerne les années civiles 2022, 2023 et 2024, être calculés conformément à la formule figurant à l’annexe I, partie A, point 4, du règlement (UE) 2019/631, en utilisant comme M0 la valeur 1 398,50. |
(4) |
Il convient dès lors de modifier le règlement (UE) 2019/631 en conséquence, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
À l’annexe I, partie A, point 4, du règlement (UE) 2019/631, l’entrée M0 est remplacée par ce qui suit:
«M0 est égale à 1 379,88 en 2021 et à 1 398,50 en 2022, 2023 et 2024».
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 5 août 2021.
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 111 du 25.4.2019, p. 13.
(2) Décision d’exécution (UE) 2019/582 de la Commission du 3 avril 2019 confirmant ou modifiant le calcul provisoire des émissions spécifiques moyennes de CO2 et des objectifs d’émissions spécifiques des constructeurs de véhicules utilitaires légers neufs pour l’année civile 2017, ainsi que du groupement Volkswagen et de ses membres pour les années civiles 2014, 2015 et 2016, en application du règlement (UE) no 510/2011 du Parlement européen et du Conseil (JO L 100 du 11.4.2019, p. 47).
(3) Décision d’exécution (UE) 2020/1035 de la Commission du 3 juin 2020 confirmant ou modifiant le calcul provisoire des émissions spécifiques moyennes de CO2 et des objectifs d’émissions spécifiques des constructeurs de voitures particulières et de véhicules utilitaires légers neufs pour l’année civile 2018, en application du règlement (UE) 2019/631 du Parlement européen et du Conseil (JO L 227 du 16.7.2020, p. 37).
(4) Décision d’exécution (UE) 2021/973 de la Commission du 1er juin 2021 confirmant ou modifiant le calcul provisoire des émissions spécifiques moyennes de CO2 et les objectifs d’émissions spécifiques concernant les constructeurs de voitures particulières et de véhicules utilitaires légers pour l’année civile 2019 et, pour le constructeur de voitures particulières Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG et le groupement Volkswagen, pour les années civiles 2014 à 2018, en application du règlement (UE) 2019/631 du Parlement européen et du Conseil (JO L 215 du 17.6.2021, p. 1).
12.11.2021 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
L 400/16 |
RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2021/1962 DE LA COMMISSION
du 12 août 2021
rectifiant l’annexe VI du règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) no 1907/2006 (1), et notamment son article 37, paragraphe 5,
considérant ce qui suit:
(1) |
Une vérification a révélé des erreurs dans l’annexe VI du règlement (CE) no 1272/2008. Le règlement délégué (UE) no 2020/217de la Commission (2), qui modifiait cette annexe, a ajouté un certain nombre de substances au tableau 3 de la partie 3 de ladite annexe. Les entrées concernant les substances 2,2’,2’’,2’’’,2’’’’(éthane-1,2-diylnitrilo)pentaacétate de pentapotassium; acide N-carboxyméthyliminobis(éthylènenitrilo)tétraacétique et (carboxylatométhyl)iminobis(éthylènenitrilo)tétraacétate de pentasodium contiennent des erreurs liées à la mention d’avertissement. Ces substances sont classées, entre autres, en tant que substances présentant une toxicité spécifique pour certains organes cibles à la suite d’une exposition répétée, de catégorie 2, et devraient donc être étiquetées à l’aide de la mention d’avertissement «Attention», qui correspond au code de mention d’avertissement «Wng» conformément au tableau 3.9.5 figurant à l’annexe I, partie 3, du règlement (CE) no 1272/2008. Cependant, le règlement délégué (UE) 2020/217 a introduit par erreur le code de mention d’avertissement «Dgr» (abréviation de «Danger») pour ces substances. Il y a lieu de corriger ces erreurs. |
(2) |
Le règlement (CE) no 1272/2008 devrait dès lors être rectifié en conséquence. |
(3) |
Étant donné que les dispositions du règlement délégué (UE) 2020/217 contenant l’erreur s’appliquent à partir du 1er octobre 2021, la rectification devrait également s’appliquer à partir de cette date. |
(4) |
De même, afin de tenir compte des dispositions du règlement délégué (UE) 2020/217, les fournisseurs devraient être autorisés à appliquer, s’ils le souhaitent, les corrections prévues par le présent règlement aux substances et mélanges avant la date d’application de ce dernier. |
(5) |
Les fournisseurs ne devraient pas être tenus de modifier les étiquettes et les emballages des substances et des mélanges qui ont été mis sur le marché avant l’entrée en vigueur du présent règlement conformément au règlement (CE) no 1272/2008, afin d’éviter des coûts inutiles. Étant donné que le code de mention d’avertissement erroné correspond à une classe de danger plus grave, le maintien de la mention d’avertissement correspondante sur l’étiquette ne diminue pas le niveau de protection de la santé humaine, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le code de mention d’avertissement «Dgr» figurant dans la septième colonne, intitulée «Code(s) des pictogrammes, mentions d’avertissement» du tableau 3 de l’annexe VI, partie 3, du règlement (CE) no 1272/2008, pour les entrées correspondant au 2,2’,2’’,2’’’,2’’’’(éthane-1,2-diylnitrilo)pentaacétate de pentapotassium, à l’acide N-carboxyméthyliminobis(éthylènenitrilo)tétraacétique et au (carboxylatométhyl)iminobis(éthylènenitrilo)tétraacétate de pentasodium, est remplacé par le code de mention d’avertissement «Wng».
Article 2
Les fournisseurs ne sont pas tenus de modifier conformément aux dispositions de l’article 1er l’étiquette ou l’emballage des substances ou des mélanges de substances qu’ils ont mis sur le marché conformément au règlement (CE) no 1272/2008 avant le 15 novembre 2021.
Article 3
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Il est applicable à partir du 1er octobre 2021.
Par dérogation au deuxième alinéa du présent article, les substances visées à l’article 1er du présent règlement et les substances et mélanges qui en contiennent peuvent, avant le 1er octobre 2021, être classés, étiquetés et emballés conformément au règlement (CE) no 1272/2008 tel qu’il est rectifié par le présent règlement.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 12 août 2021.
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 353 du 31.12.2008, p. 1.
(2) Règlement délégué (UE) 2020/217 de la Commission du 4 octobre 2019 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique et scientifique, le règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges et corrigeant ce règlement (JO L 44 du 18.2.2020, p. 1).
12.11.2021 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
L 400/18 |
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2021/1963 DE LA COMMISSION
du 8 novembre 2021
modifiant le règlement (UE) no 1321/2014 en ce qui concerne les systèmes de gestion de la sécurité dans les organismes de maintenance et corrigeant ce règlement
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu le règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l’aviation civile et instituant une Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne, et modifiant les règlements (CE) no 2111/2005, (CE) no 1008/2008, (UE) no 996/2010, (UE) no 376/2014 et les directives 2014/30/UE et 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant les règlements (CE) no 552/2004 et (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil ainsi que le règlement (CEE) no 3922/91 du Conseil (1), et notamment son article 17, paragraphe 1, point g), son article 62, paragraphes 14 et 15, et son article 72, paragraphe 5,
considérant ce qui suit:
(1) |
Le règlement (UE) no 1321/2014 de la Commission (2) établit les exigences relatives au maintien de la navigabilité des aéronefs, y compris les exigences relatives aux organismes de maintenance. |
(2) |
Conformément à l’annexe II, point 3.1 b), du règlement (UE) 2018/1139, les organismes de maintenance agréés doivent, en fonction du type d’activité entreprise et de la taille de l’organisme, mettre en œuvre et maintenir un système de gestion afin de garantir la conformité aux exigences essentielles énoncées dans ladite annexe, gérer les risques pour la sécurité et veiller à l’amélioration constante de ce système. |
(3) |
Conformément à l’annexe 19 de la convention relative à l’aviation civile internationale, signée à Chicago le 7 décembre 1944 (la «convention de Chicago»), les autorités compétentes doivent exiger des organismes de maintenance agréés qui fournissent des services aux exploitants d’avions ou d’hélicoptères effectuant des transports aériens commerciaux internationaux qu’ils mettent en œuvre un système de gestion de la sécurité. |
(4) |
Par conséquent, un système de gestion devrait être mis en place pour tous les organismes de maintenance relevant du champ d’application de l’annexe II du règlement (UE) no 1321/2014 (les «organismes de maintenance de la partie 145») afin de se conformer aux normes et pratiques recommandées internationales de l’Organisation de l’aviation civile internationale (l’«OACI») établies à l’annexe 19 de la convention de Chicago. |
(5) |
Tous les organismes de maintenance de la partie 145 sont tenus d’établir un système de compte rendu d’événements. Il convient dès lors de modifier l’annexe II du règlement (UE) no 1321/2014 afin de garantir que le système de compte rendu d’événements est établi dans le cadre du système de gestion de l’organisme et que les exigences sont conformes à celles du règlement (UE) no 376/2014 du Parlement européen et du Conseil (3). |
(6) |
Pour tenir compte des organismes de maintenance de la partie 145 qui sont également agréés en tant qu’organismes de la partie CAMO, il convient d’harmoniser les dispositions générales ainsi que les exigences applicables aux autorités compétentes énoncées à l’annexe II (partie 145) du règlement (UE) no 1321/2014 avec celles énoncées à l’annexe V quater (partie CAMO) dudit règlement. |
(7) |
Il convient de prévoir une période de transition suffisante pour permettre aux organismes de maintenance de se conformer aux nouvelles règles et procédures introduites par le présent règlement. |
(8) |
Le règlement (UE) no 1178/2011 de la Commission (4) ne contient pas de dispositions relatives à la délivrance de licences aux mécaniciens navigants. Par conséquent, il convient de modifier les points 145.A.30 j) 3) et 4) de l’annexe II du règlement (UE) no 1321/2014 afin de supprimer la référence aux licences de mécanicien navigant. Toutefois, les habilitations de certification d’entretien limitées existantes qui sont délivrées à ces mécaniciens navigants sur la base de ces dispositions devraient rester valables jusqu’à leur expiration ou jusqu’à leur révocation. Il convient donc de modifier l’article 5, en conséquence. |
(9) |
Il convient dès lors de modifier le règlement (UE) no 1321/2014. |
(10) |
Le point M.A.403 b) de l’annexe I (partie M) du règlement (UE) no 1321/2014 et l’appendice VII de l’annexe I (partie M) de ce règlement contiennent des références à différents éléments du point M.A.801. Étant donné que le point M.A.801 a été remplacé par le règlement d’exécution (UE) 2019/1383 de la Commission (5), il convient de modifier le point M.A.403 b) et l’appendice VII en conséquence. |
(11) |
Le point M.A.904 de l’annexe I (partie M) du règlement (UE) no 1321/2014 a été modifié par le règlement d’exécution (UE) 2019/1383 afin d’étendre les dispositions relatives à l’importation aux aéronefs qui proviennent d’un système réglementaire dans lequel le règlement (UE) 2018/1139 ne s’applique pas. La même modification devrait également être apportée au point ML.A.906 de l’annexe V ter (partie ML) du règlement (UE) no 1321/2014, afin d’harmoniser le champ d’application des dispositions relatives à l’importation de l’annexe V ter (partie ML) avec celui de l’annexe I (partie M). Il convient dès lors de modifier le règlement (UE) no 1321/2014. |
(12) |
Le point M.A.502 c) de l’annexe I (partie M) du règlement (UE) no 1321/2014 fait référence aux organismes de la catégorie B. Étant donné qu’aucun organisme de la catégorie B ne figure à l’annexe V quinquies (partie CAO), le point M.A.502 c) doit faire référence à l’«organisme de maintenance des moteurs». Par conséquent, le point M.A.502 c) de l’annexe I (partie M) du règlement (UE) no 1321/2014 devrait être corrigé. |
(13) |
Les mesures prévues dans le présent règlement se fondent sur l’avis no 4/2020 (6) émis par l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne (AESA) conformément à l’article 75, paragraphe 2, point b), et à l’article 76, paragraphe 1, du règlement (UE) 2018/1139. |
(14) |
Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité institué par l’article 127, paragraphe 1, du règlement (UE) 2018/1139, |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
Le règlement (UE) no 1321/2014 est modifié comme suit:
1) |
À l’article 4, le paragraphe 7 suivant est ajouté: «7. Par dérogation aux points 1) et 2) du point 145.B.350 d) de l’annexe II (partie 145), un organisme de maintenance titulaire d’un certificat d’agrément valable délivré conformément à l’annexe II (partie 145) peut corriger, jusqu’au 2 décembre 2024, toute constatation de non-conformité liée aux exigences de l’annexe II introduites par le règlement (UE) 2021/1963 de la Commission (*1). Si, après le 2 décembre 2024, l’organisme n’a pas clôturé ces constatations, le certificat d’agrément est révoqué, limité ou suspendu, en totalité ou en partie. |
2) |
À l’article 5, le paragraphe 7 suivant est ajouté: «7. Les habilitations de personnel de certification limitées délivrées aux titulaires d’une licence de mécanicien navigant conformément au point 145.A.30 j) 3) ou 4) de l’annexe II (partie 145) avant le 2 décembre 2022 restent valables jusqu’à leur expiration ou jusqu’à leur révocation par l’organisme de maintenance.». |
3) |
L’annexe I (partie M) est modifiée conformément à l’annexe I du présent règlement. |
4) |
L’annexe II (partie 145) est modifiée conformément à l’annexe II du présent règlement. |
5) |
L’annexe V ter (partie ML) est modifiée conformément à l’annexe III du présent règlement. |
Article 2
L’annexe I (partie M) du règlement (UE) no 1321/2014 est corrigée conformément à l’annexe IV du présent règlement.
Article 3
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Il est applicable à partir du 2 décembre 2022.
Toutefois, les dispositions suivantes s’appliquent à partir du 2 décembre 2021:
a) |
l’article 2; |
b) |
l’annexe I, points 2 et 4; |
c) |
l’annexe III. |
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 8 novembre 2021.
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 212 du 22.8.2018, p. 1.
(2) Règlement (UE) no 1321/2014 de la Commission du 26 novembre 2014 relatif au maintien de la navigabilité des aéronefs et des produits, pièces et équipements aéronautiques, et relatif à l’agrément des organismes et des personnels participant à ces tâches (JO L 362 du 17.12.2014, p. 1).
(3) Règlement (UE) no 376/2014 du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014 concernant les comptes rendus, l’analyse et le suivi d’événements dans l’aviation civile, modifiant le règlement (UE) no 996/2010 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 2003/42/CE du Parlement européen et du Conseil et les règlements de la Commission (CE) no 1321/2007 et (CE) no 1330/2007 (JO L 122 du 24.4.2014, p. 18).
(4) Règlement (UE) no 1178/2011 de la Commission du 3 novembre 2011 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables au personnel navigant de l’aviation civile conformément au règlement (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil (JO L 311 du 25.11.2011, p. 1).
(5) Règlement d’exécution (UE) 2019/1383 de la Commission du 8 juillet 2019 modifiant et rectifiant le règlement (UE) no 1321/2014 en ce qui concerne les systèmes de gestion de la sécurité dans les organismes de gestion du maintien de la navigabilité et des allégements, pour les aéronefs de l’aviation générale, dans le domaine de la maintenance et de la gestion du maintien de la navigabilité (JO L 228 du 4.9.2019, p. 1).
(6) https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions
ANNEXE I
L’annexe I (partie M) est modifiée comme suit:
1) |
Dans la table des matières, le titre de l’appendice IV est remplacé par le texte suivant:
|
2) |
Au point M.A.403, le point b) est remplacé par le texte suivant:
|
3) |
L’appendice IV est modifié comme suit:
|
4) |
À l’appendice VII, la phrase introductive est remplacée par le texte suivant: «Les tâches suivantes constituent les tâches d’entretien complexes visées au M.A.801 b):». |
(*1) Biffer la mention inutile.»;
ANNEXE II
L’annexe II (partie 145) est modifiée comme suit:
1) |
La table des matières est remplacée par la table suivante: «TABLE DES MATIÈRES
SECTION A — EXIGENCES TECHNIQUES ET EXIGENCES RELATIVES AUX ORGANISMES
SECTION B — EXIGENCES RELATIVES AUX AUTORITÉS
|
2) |
Le point 145.1 est remplacé par le texte suivant: «145.1 Autorité compétente Aux fins de la présente annexe, l’autorité compétente est:
|
3) |
À la section A, le titre est remplacé par le texte suivant: «SECTION A EXIGENCES TECHNIQUES ET EXIGENCES RELATIVES AUX ORGANISMES» |
4) |
Le point 145.A.10 est remplacé par le texte suivant: «145.A.10 Domaine d’applicationLa présente section établit les conditions en matière de délivrance et de maintien d’un certificat d’agrément aux organismes pour l’entretien des aéronefs et éléments d’aéronef.». |
5) |
Le point 145.A.15 est remplacé par le texte suivant: «145.A.15 Demande de certificat d’organisme
|
6) |
Le point 145.A.20 est remplacé par le texte suivant: «145.A.20 Termes de l’agrément et domaine d’application
|
7) |
Le point 145.A.30 est modifié comme suit:
|
8) |
Le point 145.A.35 est modifié comme suit:
|
9) |
Le point 145.A.36 est supprimé. |
10) |
Le point 145.A.37 suivant est inséré: «145.A.37 Personnel d’examen de navigabilité
|
11) |
Le point 145.A.45 est modifié comme suit:
|
12) |
Le point 145.A.47 est modifié comme suit:
|
13) |
Le point 145.A.48 est remplacé par le texte suivant: «145.A.48 Exécution de l’entretien
|
14) |
Le point 145.A.50 est modifié comme suit:
|
15) |
Le point 145.A.55 est remplacé par le texte suivant: «145.A.55 Archivage
|
16) |
Le point 145.A.60 est remplacé par le texte suivant: «145.A.60 Compte rendu d’événements
|
17) |
Le point 145.A.65 est remplacé par le texte suivant: «145.A.65 Procédures d’entretien
|
18) |
Le point 145.A.70 est remplacé par le texte suivant: «145.A.70 Manuel des spécifications d’organisme de maintenance (MOE)
|
19) |
Le point 145.A.75 est modifié comme suit:
|
20) |
Le point 145.A.80 est supprimé. |
21) |
Le point 145.A.85 est remplacé par le texte suivant: «145.A.85 Modifications apportées à l’organisme
|
22) |
Le point 145.A.90 est remplacé par le texte suivant: «145.A.90 Maintien de la validité
|
23) |
Le point 145.A.95 est remplacé par le texte suivant: «145.A.95 Constatations et observations
|
24) |
Le point 145.A.120 suivant est ajouté: «145.A.120 Moyens de mise en conformité
|
25) |
Le point 145.A.140 suivant est ajouté: «145.A.140 Accès Aux fins de déterminer la conformité avec les exigences applicables du règlement (UE) 2018/1139 et de ses actes délégués et d’exécution, l’organisme doit garantir l’accès à l’ensemble des installations, aéronefs, documents, enregistrements, données, procédures ou autres matériels liés à son activité soumise à certification, que celle-ci fasse l’objet d’un contrat de sous-traitance ou non, à toute personne habilitée par l’une des autorités suivantes:
|
26) |
Le point 145. A.155 suivant est ajouté: «145.A.155 Réaction immédiate à un problème de sécurité L’organisme met en œuvre:
|
27) |
Le point 145. A.200 suivant est ajouté: «145.A.200 Système de gestion
|
28) |
Le point 145.A.202 suivant est ajouté: «145.A.202 Dispositif interne de compte rendu en matière de sécurité
|
29) |
Le point 145.A.205 suivant est ajouté: «145.A.205 Contrats et contrats de sous-traitance
|
30) |
La section B est remplacée par le texte suivant: «PARTIE B EXIGENCES RELATIVES AUX AUTORITÉS 145.B.005 Domaine d’application La présente section définit les conditions d’exécution des tâches de certification, de supervision et de d’exécution ainsi que les exigences en matière de systèmes d’administration et de gestion que l’autorité compétente chargée de la mise en œuvre et de l’application de la section A doit respecter. 145.B.115 Documentation de supervision L’autorité compétente fournit l’ensemble des actes législatifs, des normes, des règles, des publications techniques et des documents associés au personnel concerné aux fins de permettre à ce dernier de s’acquitter de ses tâches et d’exercer ses responsabilités. 145.B.120 Moyens de mise en conformité
145.B.125 Informations à communiquer à l’Agence
145.B.135 Réaction immédiate à un problème de sécurité
145.B.200 Système de gestion
145.B.205 Attribution de tâches à des entités qualifiées
145.B.210 Modifications du système de gestion
145.B.220 Archivage
145.B.300 Principes en matière de supervision
145.B.305 Programme de supervision
145.B.310 Procédure de certification initiale
145.B.330 Modifications — organismes
145.B.350 Constatations et actions correctives; observations
Les observations formulées au titre du présent point sont communiquées par écrit à l’organisme et enregistrées par l’autorité compétente. 145.B.355 Suspension, limitation et retrait L’autorité compétente:
|
31) |
L’appendice II est remplacé par le texte suivant: «Appendice II Système de classes et de catégories utilisé pour les termes de l’agrément des organismes de maintenance de la partie 145
Il est à noter qu’un tel organisme peut être encore plus limité par l’autorité compétente dans les termes de l’agrément en fonction des capacités de l’organisme considéré.. |
(*1) (*) Biffer la mention inutile.
ANNEXE III
À l’annexe V ter (partie ML), point ML.A.906 a), la phrase introductive est remplacée par le texte suivant:
«Lorsqu’un aéronef est importé d’un pays tiers, ou d’un système de réglementation où le règlement (UE) 2018/1139 ne s’applique pas, sur le registre d’un État membre, le postulant doit:».
ANNEXE IV
À l’annexe I (partie M), point M.A.502 c), la troisième phrase est remplacée par le texte suivant:
«Un tel organisme de maintenance de moteurs peut retirer temporairement l’élément à des fins d’entretien si cela est nécessaire afin de faciliter l’accès à l’élément, sauf lorsque ce retrait rend nécessaires d’autres travaux d’entretien.».
12.11.2021 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
L 400/52 |
RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2021/1964 DE LA COMMISSION
du 11 novembre 2021
arrêtant les informations techniques devant servir au calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins des déclarations ayant une date de référence comprise entre le 30 septembre 2021 et le 30 décembre 2021, conformément à la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II) (1), et en particulier son article 77 sexies, paragraphe 2, troisième alinéa,
considérant ce qui suit:
(1) |
Afin d’assurer des conditions uniformes de calcul des provisions techniques et des fonds propres de base des entreprises d’assurance et de réassurance aux fins de la directive 2009/138/CE, des informations techniques devraient être arrêtées pour chaque date de référence en ce qui concerne les courbes des taux d’intérêt sans risque pertinents, les marges fondamentales pour le calcul de l’ajustement égalisateur ainsi que les corrections pour volatilité. |
(2) |
Les entreprises d’assurance et de réassurance devraient utiliser ces informations techniques, basées sur des données de marché de la fin du dernier mois précédant la première date de référence à laquelle le présent règlement s’applique. Le 5 octobre 2021, l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles a fourni à la Commission les informations techniques correspondant aux données de marché de la fin septembre 2021. Ces informations ont été publiées le 5 octobre 2021 conformément à l’article 77 sexies, paragraphe 1, de la directive 2009/138/CE. |
(3) |
Les informations techniques devant être immédiatement disponibles, il importe que le présent règlement entre en vigueur d’urgence. |
(4) |
Pour des raisons prudentielles, il est nécessaire que les entreprises d’assurance et de réassurance utilisent les mêmes informations techniques pour le calcul des provisions techniques et des fonds propres de base, indépendamment de la date à laquelle elles effectuent la déclaration à leurs autorités compétentes. Le présent règlement devrait donc être applicable à compter de la première date de référence à laquelle ses dispositions s’appliquent. |
(5) |
Afin de garantir la sécurité juridique dans les plus brefs délais, il est dûment justifié, eu égard à l’urgence impérieuse de disposer de la courbe des taux d’intérêt sans risque pertinents, d’adopter les mesures prévues dans le présent règlement conformément à l’article 8, lu en combinaison avec l’article 4, du règlement (UE) no 182/2011 du Parlement européen et du Conseil (2), |
A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
1. Les entreprises d’assurance et de réassurance utilisent les informations techniques visées au paragraphe 2 pour le calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins de leurs déclarations ayant une date de référence comprise entre le 30 septembre 2021 et le 30 décembre 2021.
2. Pour chaque monnaie concernée, les informations techniques servant à calculer la meilleure estimation conformément à l’article 77 de la directive 2009/138/CE, l’ajustement égalisateur conformément à l’article 77 quater de ladite directive et la correction pour volatilité conformément à l’article 77 quinquies de la même directive sont les suivantes:
a) |
les courbes des taux d’intérêt sans risque pertinents indiquées à l’annexe I; |
b) |
les marges fondamentales pour le calcul de l’ajustement égalisateur indiquées à l’annexe II; |
c) |
pour chaque marché d’assurance national pertinent, les corrections pour volatilité indiquées à l’annexe III. |
Article 2
Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Il est applicable à partir du 30 septembre 2021.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 11 novembre 2021.
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 335 du 17.12.2009, p. 1.
(2) Règlement (UE) no 182/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l’exercice des compétences d’exécution par la Commission (JO L 55 du 28.2.2011, p. 13).
ANNEXE I
Courbes des taux d’intérêt sans risque pertinents servant au calcul de la meilleure estimation, sans ajustement égalisateur ni correction pour volatilité
Durée jusqu’à l’échéance (en années) |
Euro |
Couronne tchèque |
Couronne danoise |
Forint |
Couronne suédoise |
Kuna |
1 |
-0,595 % |
2,325 % |
-0,605 % |
1,411 % |
-0,092 % |
-0,194 % |
2 |
-0,525 % |
2,609 % |
-0,535 % |
1,804 % |
0,017 % |
-0,115 % |
3 |
-0,445 % |
2,671 % |
-0,455 % |
2,108 % |
0,148 % |
-0,071 % |
4 |
-0,366 % |
2,637 % |
-0,376 % |
2,360 % |
0,283 % |
-0,028 % |
5 |
-0,286 % |
2,573 % |
-0,296 % |
2,560 % |
0,409 % |
0,037 % |
6 |
-0,206 % |
2,503 % |
-0,216 % |
2,723 % |
0,488 % |
0,135 % |
7 |
-0,145 % |
2,438 % |
-0,155 % |
2,856 % |
0,549 % |
0,269 % |
8 |
-0,069 % |
2,387 % |
-0,079 % |
2,963 % |
0,614 % |
0,437 % |
9 |
0,001 % |
2,350 % |
-0,009 % |
3,050 % |
0,697 % |
0,635 % |
10 |
0,066 % |
2,330 % |
0,056 % |
3,124 % |
0,810 % |
0,816 % |
11 |
0,118 % |
2,326 % |
0,108 % |
3,185 % |
0,959 % |
0,975 % |
12 |
0,180 % |
2,333 % |
0,170 % |
3,245 % |
1,120 % |
1,115 % |
13 |
0,237 % |
2,349 % |
0,226 % |
3,306 % |
1,277 % |
1,240 % |
14 |
0,281 % |
2,369 % |
0,271 % |
3,373 % |
1,423 % |
1,353 % |
15 |
0,311 % |
2,393 % |
0,301 % |
3,448 % |
1,556 % |
1,456 % |
16 |
0,328 % |
2,419 % |
0,317 % |
3,517 % |
1,677 % |
1,550 % |
17 |
0,339 % |
2,447 % |
0,328 % |
3,578 % |
1,786 % |
1,637 % |
18 |
0,352 % |
2,476 % |
0,342 % |
3,632 % |
1,884 % |
1,716 % |
19 |
0,374 % |
2,504 % |
0,364 % |
3,681 % |
1,972 % |
1,790 % |
20 |
0,407 % |
2,533 % |
0,397 % |
3,724 % |
2,052 % |
1,859 % |
21 |
0,453 % |
2,561 % |
0,443 % |
3,763 % |
2,125 % |
1,923 % |
22 |
0,509 % |
2,589 % |
0,499 % |
3,798 % |
2,191 % |
1,982 % |
23 |
0,571 % |
2,616 % |
0,562 % |
3,831 % |
2,252 % |
2,038 % |
24 |
0,638 % |
2,642 % |
0,628 % |
3,860 % |
2,308 % |
2,091 % |
25 |
0,706 % |
2,668 % |
0,697 % |
3,887 % |
2,359 % |
2,140 % |
26 |
0,776 % |
2,692 % |
0,767 % |
3,912 % |
2,407 % |
2,187 % |
27 |
0,846 % |
2,716 % |
0,837 % |
3,935 % |
2,451 % |
2,231 % |
28 |
0,915 % |
2,739 % |
0,906 % |
3,957 % |
2,491 % |
2,272 % |
29 |
0,982 % |
2,761 % |
0,974 % |
3,976 % |
2,529 % |
2,311 % |
30 |
1,049 % |
2,783 % |
1,041 % |
3,995 % |
2,565 % |
2,348 % |
31 |
1,113 % |
2,803 % |
1,105 % |
4,012 % |
2,598 % |
2,384 % |
32 |
1,176 % |
2,823 % |
1,168 % |
4,028 % |
2,629 % |
2,417 % |
33 |
1,236 % |
2,842 % |
1,229 % |
4,043 % |
2,659 % |
2,449 % |
34 |
1,295 % |
2,861 % |
1,288 % |
4,057 % |
2,686 % |
2,479 % |
35 |
1,351 % |
2,878 % |
1,344 % |
4,071 % |
2,712 % |
2,508 % |
36 |
1,406 % |
2,895 % |
1,399 % |
4,083 % |
2,737 % |
2,535 % |
37 |
1,458 % |
2,912 % |
1,452 % |
4,095 % |
2,760 % |
2,562 % |
38 |
1,509 % |
2,927 % |
1,502 % |
4,106 % |
2,782 % |
2,587 % |
39 |
1,557 % |
2,942 % |
1,551 % |
4,117 % |
2,803 % |
2,611 % |
40 |
1,604 % |
2,957 % |
1,598 % |
4,127 % |
2,823 % |
2,634 % |
41 |
1,649 % |
2,971 % |
1,643 % |
4,136 % |
2,842 % |
2,656 % |
42 |
1,692 % |
2,985 % |
1,686 % |
4,145 % |
2,860 % |
2,677 % |
43 |
1,734 % |
2,998 % |
1,728 % |
4,154 % |
2,877 % |
2,697 % |
44 |
1,774 % |
3,010 % |
1,768 % |
4,162 % |
2,893 % |
2,716 % |
45 |
1,812 % |
3,022 % |
1,807 % |
4,170 % |
2,909 % |
2,735 % |
46 |
1,849 % |
3,034 % |
1,844 % |
4,178 % |
2,924 % |
2,753 % |
47 |
1,885 % |
3,045 % |
1,879 % |
4,185 % |
2,938 % |
2,770 % |
48 |
1,919 % |
3,056 % |
1,914 % |
4,191 % |
2,952 % |
2,787 % |
49 |
1,952 % |
3,066 % |
1,947 % |
4,198 % |
2,965 % |
2,803 % |
50 |
1,984 % |
3,076 % |
1,979 % |
4,204 % |
2,978 % |
2,818 % |
51 |
2,015 % |
3,086 % |
2,010 % |
4,210 % |
2,990 % |
2,833 % |
52 |
2,044 % |
3,095 % |
2,040 % |
4,216 % |
3,002 % |
2,847 % |
53 |
2,073 % |
3,105 % |
2,068 % |
4,222 % |
3,013 % |
2,861 % |
54 |
2,101 % |
3,113 % |
2,096 % |
4,227 % |
3,024 % |
2,874 % |
55 |
2,127 % |
3,122 % |
2,123 % |
4,232 % |
3,034 % |
2,887 % |
56 |
2,153 % |
3,130 % |
2,149 % |
4,237 % |
3,044 % |
2,899 % |
57 |
2,178 % |
3,138 % |
2,174 % |
4,242 % |
3,054 % |
2,911 % |
58 |
2,202 % |
3,146 % |
2,198 % |
4,246 % |
3,063 % |
2,923 % |
59 |
2,225 % |
3,153 % |
2,221 % |
4,251 % |
3,072 % |
2,934 % |
60 |
2,248 % |
3,160 % |
2,244 % |
4,255 % |
3,081 % |
2,945 % |
61 |
2,270 % |
3,168 % |
2,266 % |
4,259 % |
3,090 % |
2,956 % |
62 |
2,291 % |
3,174 % |
2,287 % |
4,263 % |
3,098 % |
2,966 % |
63 |
2,312 % |
3,181 % |
2,308 % |
4,267 % |
3,106 % |
2,976 % |
64 |
2,332 % |
3,187 % |
2,328 % |
4,271 % |
3,114 % |
2,985 % |
65 |
2,351 % |
3,194 % |
2,347 % |
4,274 % |
3,121 % |
2,995 % |
66 |
2,370 % |
3,200 % |
2,366 % |
4,278 % |
3,128 % |
3,004 % |
67 |
2,388 % |
3,206 % |
2,384 % |
4,281 % |
3,135 % |
3,013 % |
68 |
2,405 % |
3,211 % |
2,402 % |
4,284 % |
3,142 % |
3,021 % |
69 |
2,423 % |
3,217 % |
2,419 % |
4,288 % |
3,149 % |
3,029 % |
70 |
2,439 % |
3,222 % |
2,436 % |
4,291 % |
3,155 % |
3,037 % |
71 |
2,456 % |
3,227 % |
2,452 % |
4,294 % |
3,161 % |
3,045 % |
72 |
2,471 % |
3,233 % |
2,468 % |
4,297 % |
3,167 % |
3,053 % |
73 |
2,487 % |
3,238 % |
2,483 % |
4,299 % |
3,173 % |
3,060 % |
74 |
2,502 % |
3,242 % |
2,498 % |
4,302 % |
3,179 % |
3,068 % |
75 |
2,516 % |
3,247 % |
2,513 % |
4,305 % |
3,185 % |
3,075 % |
76 |
2,530 % |
3,252 % |
2,527 % |
4,307 % |
3,190 % |
3,081 % |
77 |
2,544 % |
3,256 % |
2,541 % |
4,310 % |
3,195 % |
3,088 % |
78 |
2,558 % |
3,261 % |
2,554 % |
4,312 % |
3,201 % |
3,095 % |
79 |
2,571 % |
3,265 % |
2,567 % |
4,315 % |
3,206 % |
3,101 % |
80 |
2,583 % |
3,269 % |
2,580 % |
4,317 % |
3,211 % |
3,107 % |
81 |
2,596 % |
3,273 % |
2,593 % |
4,320 % |
3,215 % |
3,113 % |
82 |
2,608 % |
3,277 % |
2,605 % |
4,322 % |
3,220 % |
3,119 % |
83 |
2,620 % |
3,281 % |
2,617 % |
4,324 % |
3,225 % |
3,125 % |
84 |
2,632 % |
3,285 % |
2,629 % |
4,326 % |
3,229 % |
3,131 % |
85 |
2,643 % |
3,288 % |
2,640 % |
4,328 % |
3,233 % |
3,136 % |
86 |
2,654 % |
3,292 % |
2,651 % |
4,330 % |
3,238 % |
3,141 % |
87 |
2,665 % |
3,296 % |
2,662 % |
4,332 % |
3,242 % |
3,147 % |
88 |
2,675 % |
3,299 % |
2,673 % |
4,334 % |
3,246 % |
3,152 % |
89 |
2,686 % |
3,302 % |
2,683 % |
4,336 % |
3,250 % |
3,157 % |
90 |
2,696 % |
3,306 % |
2,693 % |
4,338 % |
3,254 % |
3,162 % |
91 |
2,706 % |
3,309 % |
2,703 % |
4,340 % |
3,258 % |
3,167 % |
92 |
2,715 % |
3,312 % |
2,713 % |
4,341 % |
3,261 % |
3,171 % |
93 |
2,725 % |
3,315 % |
2,722 % |
4,343 % |
3,265 % |
3,176 % |
94 |
2,734 % |
3,318 % |
2,732 % |
4,345 % |
3,269 % |
3,180 % |
95 |
2,743 % |
3,321 % |
2,741 % |
4,346 % |
3,272 % |
3,185 % |
96 |
2,752 % |
3,324 % |
2,750 % |
4,348 % |
3,275 % |
3,189 % |
97 |
2,761 % |
3,327 % |
2,758 % |
4,350 % |
3,279 % |
3,193 % |
98 |
2,769 % |
3,330 % |
2,767 % |
4,351 % |
3,282 % |
3,197 % |
99 |
2,778 % |
3,332 % |
2,775 % |
4,353 % |
3,285 % |
3,201 % |
100 |
2,786 % |
3,335 % |
2,783 % |
4,354 % |
3,288 % |
3,205 % |
101 |
2,794 % |
3,338 % |
2,791 % |
4,356 % |
3,291 % |
3,209 % |
102 |
2,802 % |
3,340 % |
2,799 % |
4,357 % |
3,294 % |
3,213 % |
103 |
2,810 % |
3,343 % |
2,807 % |
4,358 % |
3,297 % |
3,217 % |
104 |
2,817 % |
3,345 % |
2,815 % |
4,360 % |
3,300 % |
3,221 % |
105 |
2,825 % |
3,348 % |
2,822 % |
4,361 % |
3,303 % |
3,224 % |
106 |
2,832 % |
3,350 % |
2,829 % |
4,362 % |
3,306 % |
3,228 % |
107 |
2,839 % |
3,352 % |
2,837 % |
4,364 % |
3,309 % |
3,231 % |
108 |
2,846 % |
3,355 % |
2,844 % |
4,365 % |
3,311 % |
3,235 % |
109 |
2,853 % |
3,357 % |
2,851 % |
4,366 % |
3,314 % |
3,238 % |
110 |
2,860 % |
3,359 % |
2,857 % |
4,367 % |
3,317 % |
3,241 % |
111 |
2,866 % |
3,361 % |
2,864 % |
4,369 % |
3,319 % |
3,244 % |
112 |
2,873 % |
3,363 % |
2,871 % |
4,370 % |
3,322 % |
3,248 % |
113 |
2,879 % |
3,365 % |
2,877 % |
4,371 % |
3,324 % |
3,251 % |
114 |
2,886 % |
3,368 % |
2,883 % |
4,372 % |
3,327 % |
3,254 % |
115 |
2,892 % |
3,370 % |
2,890 % |
4,373 % |
3,329 % |
3,257 % |
116 |
2,898 % |
3,372 % |
2,896 % |
4,374 % |
3,331 % |
3,260 % |
117 |
2,904 % |
3,373 % |
2,902 % |
4,375 % |
3,334 % |
3,263 % |
118 |
2,910 % |
3,375 % |
2,908 % |
4,376 % |
3,336 % |
3,266 % |
119 |
2,915 % |
3,377 % |
2,913 % |
4,377 % |
3,338 % |
3,268 % |
120 |
2,921 % |
3,379 % |
2,919 % |
4,378 % |
3,340 % |
3,271 % |
121 |
2,927 % |
3,381 % |
2,925 % |
4,379 % |
3,342 % |
3,274 % |
122 |
2,932 % |
3,383 % |
2,930 % |
4,380 % |
3,345 % |
3,276 % |
123 |
2,938 % |
3,384 % |
2,936 % |
4,381 % |
3,347 % |
3,279 % |
124 |
2,943 % |
3,386 % |
2,941 % |
4,382 % |
3,349 % |
3,282 % |
125 |
2,948 % |
3,388 % |
2,946 % |
4,383 % |
3,351 % |
3,284 % |
126 |
2,953 % |
3,390 % |
2,951 % |
4,384 % |
3,353 % |
3,287 % |
127 |
2,958 % |
3,391 % |
2,956 % |
4,385 % |
3,355 % |
3,289 % |
128 |
2,963 % |
3,393 % |
2,961 % |
4,386 % |
3,356 % |
3,292 % |
129 |
2,968 % |
3,395 % |
2,966 % |
4,387 % |
3,358 % |
3,294 % |
130 |
2,973 % |
3,396 % |
2,971 % |
4,388 % |
3,360 % |
3,296 % |
131 |
2,978 % |
3,398 % |
2,976 % |
4,389 % |
3,362 % |
3,299 % |
132 |
2,983 % |
3,399 % |
2,981 % |
4,390 % |
3,364 % |
3,301 % |
133 |
2,987 % |
3,401 % |
2,985 % |
4,390 % |
3,366 % |
3,303 % |
134 |
2,992 % |
3,402 % |
2,990 % |
4,391 % |
3,367 % |
3,305 % |
135 |
2,996 % |
3,404 % |
2,994 % |
4,392 % |
3,369 % |
3,308 % |
136 |
3,001 % |
3,405 % |
2,999 % |
4,393 % |
3,371 % |
3,310 % |
137 |
3,005 % |
3,406 % |
3,003 % |
4,394 % |
3,372 % |
3,312 % |
138 |
3,009 % |
3,408 % |
3,008 % |
4,394 % |
3,374 % |
3,314 % |
139 |
3,014 % |
3,409 % |
3,012 % |
4,395 % |
3,376 % |
3,316 % |
140 |
3,018 % |
3,411 % |
3,016 % |
4,396 % |
3,377 % |
3,318 % |
141 |
3,022 % |
3,412 % |
3,020 % |
4,397 % |
3,379 % |
3,320 % |
142 |
3,026 % |
3,413 % |
3,024 % |
4,397 % |
3,380 % |
3,322 % |
143 |
3,030 % |
3,415 % |
3,028 % |
4,398 % |
3,382 % |
3,324 % |
144 |
3,034 % |
3,416 % |
3,032 % |
4,399 % |
3,384 % |
3,326 % |
145 |
3,038 % |
3,417 % |
3,036 % |
4,399 % |
3,385 % |
3,328 % |
146 |
3,042 % |
3,418 % |
3,040 % |
4,400 % |
3,386 % |
3,330 % |
147 |
3,046 % |
3,420 % |
3,044 % |
4,401 % |
3,388 % |
3,331 % |
148 |
3,049 % |
3,421 % |
3,048 % |
4,401 % |
3,389 % |
3,333 % |
149 |
3,053 % |
3,422 % |
3,051 % |
4,402 % |
3,391 % |
3,335 % |
150 |
3,057 % |
3,423 % |
3,055 % |
4,403 % |
3,392 % |
3,337 % |
Durée jusqu’à l’échéance (en années) |
Lev |
Livre sterling |
Leu roumain |
Zloty |
Couronne islandaise |
Couronne norvégienne |
1 |
-0,645 % |
0,354 % |
2,502 % |
0,090 % |
2,332 % |
0,859 % |
2 |
-0,575 % |
0,628 % |
2,861 % |
0,586 % |
2,689 % |
1,232 % |
3 |
-0,496 % |
0,757 % |
3,142 % |
0,891 % |
2,960 % |
1,440 % |
4 |
-0,416 % |
0,842 % |
3,375 % |
1,141 % |
3,168 % |
1,556 % |
5 |
-0,336 % |
0,902 % |
3,559 % |
1,353 % |
3,347 % |
1,628 % |
6 |
-0,256 % |
0,946 % |
3,712 % |
1,539 % |
3,507 % |
1,673 % |
7 |
-0,195 % |
0,998 % |
3,840 % |
1,702 % |
3,643 % |
1,707 % |
8 |
-0,119 % |
1,027 % |
3,947 % |
1,848 % |
3,751 % |
1,739 % |
9 |
-0,049 % |
1,059 % |
4,037 % |
1,979 % |
3,829 % |
1,773 % |
10 |
0,015 % |
1,101 % |
4,119 % |
2,099 % |
3,885 % |
1,812 % |
11 |
0,068 % |
1,133 % |
4,180 % |
2,202 % |
3,926 % |
1,856 % |
12 |
0,129 % |
1,154 % |
4,223 % |
2,290 % |
3,955 % |
1,904 % |
13 |
0,186 % |
1,168 % |
4,252 % |
2,367 % |
3,975 % |
1,954 % |
14 |
0,230 % |
1,177 % |
4,271 % |
2,434 % |
3,989 % |
2,004 % |
15 |
0,260 % |
1,184 % |
4,282 % |
2,494 % |
3,998 % |
2,053 % |
16 |
0,276 % |
1,188 % |
4,287 % |
2,547 % |
4,004 % |
2,101 % |
17 |
0,287 % |
1,192 % |
4,287 % |
2,595 % |
4,006 % |
2,149 % |
18 |
0,301 % |
1,196 % |
4,284 % |
2,639 % |
4,006 % |
2,194 % |
19 |
0,322 % |
1,201 % |
4,279 % |
2,679 % |
4,005 % |
2,238 % |
20 |
0,356 % |
1,206 % |
4,271 % |
2,715 % |
4,002 % |
2,280 % |
21 |
0,403 % |
1,211 % |
4,262 % |
2,749 % |
3,998 % |
2,321 % |
22 |
0,459 % |
1,217 % |
4,252 % |
2,780 % |
3,993 % |
2,360 % |
23 |
0,523 % |
1,220 % |
4,241 % |
2,810 % |
3,988 % |
2,397 % |
24 |
0,590 % |
1,222 % |
4,229 % |
2,837 % |
3,982 % |
2,432 % |
25 |
0,660 % |
1,220 % |
4,217 % |
2,862 % |
3,976 % |
2,466 % |
26 |
0,731 % |
1,215 % |
4,205 % |
2,886 % |
3,969 % |
2,499 % |
27 |
0,802 % |
1,207 % |
4,193 % |
2,908 % |
3,963 % |
2,530 % |
28 |
0,872 % |
1,194 % |
4,180 % |
2,929 % |
3,956 % |
2,560 % |
29 |
0,941 % |
1,176 % |
4,168 % |
2,948 % |
3,949 % |
2,588 % |
30 |
1,008 % |
1,153 % |
4,156 % |
2,967 % |
3,942 % |
2,616 % |
31 |
1,074 % |
1,126 % |
4,144 % |
2,985 % |
3,936 % |
2,642 % |
32 |
1,138 % |
1,096 % |
4,132 % |
3,001 % |
3,929 % |
2,666 % |
33 |
1,199 % |
1,065 % |
4,121 % |
3,017 % |
3,923 % |
2,690 % |
34 |
1,259 % |
1,036 % |
4,109 % |
3,032 % |
3,916 % |
2,713 % |
35 |
1,316 % |
1,008 % |
4,098 % |
3,047 % |
3,910 % |
2,735 % |
36 |
1,372 % |
0,983 % |
4,088 % |
3,061 % |
3,904 % |
2,756 % |
37 |
1,425 % |
0,960 % |
4,077 % |
3,074 % |
3,898 % |
2,776 % |
38 |
1,476 % |
0,942 % |
4,067 % |
3,086 % |
3,892 % |
2,795 % |
39 |
1,525 % |
0,926 % |
4,057 % |
3,098 % |
3,886 % |
2,814 % |
40 |
1,573 % |
0,914 % |
4,048 % |
3,109 % |
3,880 % |
2,832 % |
41 |
1,619 % |
0,906 % |
4,039 % |
3,120 % |
3,875 % |
2,849 % |
42 |
1,662 % |
0,901 % |
4,030 % |
3,131 % |
3,870 % |
2,865 % |
43 |
1,705 % |
0,899 % |
4,021 % |
3,141 % |
3,864 % |
2,881 % |
44 |
1,745 % |
0,901 % |
4,013 % |
3,151 % |
3,859 % |
2,896 % |
45 |
1,784 % |
0,906 % |
4,004 % |
3,160 % |
3,855 % |
2,911 % |
46 |
1,822 % |
0,914 % |
3,997 % |
3,169 % |
3,850 % |
2,925 % |
47 |
1,858 % |
0,925 % |
3,989 % |
3,177 % |
3,845 % |
2,938 % |
48 |
1,893 % |
0,939 % |
3,982 % |
3,186 % |
3,841 % |
2,951 % |
49 |
1,927 % |
0,957 % |
3,974 % |
3,194 % |
3,836 % |
2,964 % |
50 |
1,959 % |
0,977 % |
3,968 % |
3,201 % |
3,832 % |
2,976 % |
51 |
1,990 % |
1,001 % |
3,961 % |
3,209 % |
3,828 % |
2,988 % |
52 |
2,020 % |
1,027 % |
3,954 % |
3,216 % |
3,824 % |
2,999 % |
53 |
2,049 % |
1,055 % |
3,948 % |
3,223 % |
3,820 % |
3,010 % |
54 |
2,077 % |
1,084 % |
3,942 % |
3,229 % |
3,817 % |
3,020 % |
55 |
2,105 % |
1,114 % |
3,936 % |
3,236 % |
3,813 % |
3,030 % |
56 |
2,131 % |
1,145 % |
3,930 % |
3,242 % |
3,809 % |
3,040 % |
57 |
2,156 % |
1,177 % |
3,925 % |
3,248 % |
3,806 % |
3,050 % |
58 |
2,181 % |
1,208 % |
3,919 % |
3,254 % |
3,803 % |
3,059 % |
59 |
2,204 % |
1,240 % |
3,914 % |
3,260 % |
3,799 % |
3,068 % |
60 |
2,227 % |
1,272 % |
3,909 % |
3,265 % |
3,796 % |
3,077 % |
61 |
2,249 % |
1,303 % |
3,904 % |
3,270 % |
3,793 % |
3,085 % |
62 |
2,271 % |
1,335 % |
3,899 % |
3,276 % |
3,790 % |
3,093 % |
63 |
2,292 % |
1,365 % |
3,895 % |
3,281 % |
3,787 % |
3,101 % |
64 |
2,312 % |
1,396 % |
3,890 % |
3,285 % |
3,784 % |
3,109 % |
65 |
2,331 % |
1,426 % |
3,886 % |
3,290 % |
3,782 % |
3,116 % |
66 |
2,351 % |
1,455 % |
3,882 % |
3,295 % |
3,779 % |
3,123 % |
67 |
2,369 % |
1,484 % |
3,878 % |
3,299 % |
3,777 % |
3,130 % |
68 |
2,387 % |
1,513 % |
3,874 % |
3,304 % |
3,774 % |
3,137 % |
69 |
2,404 % |
1,541 % |
3,870 % |
3,308 % |
3,772 % |
3,144 % |
70 |
2,421 % |
1,568 % |
3,866 % |
3,312 % |
3,769 % |
3,150 % |
71 |
2,438 % |
1,595 % |
3,862 % |
3,316 % |
3,767 % |
3,157 % |
72 |
2,454 % |
1,621 % |
3,859 % |
3,320 % |
3,765 % |
3,163 % |
73 |
2,469 % |
1,647 % |
3,855 % |
3,323 % |
3,762 % |
3,169 % |
74 |
2,485 % |
1,672 % |
3,852 % |
3,327 % |
3,760 % |
3,174 % |
75 |
2,499 % |
1,696 % |
3,848 % |
3,331 % |
3,758 % |
3,180 % |
76 |
2,514 % |
1,720 % |
3,845 % |
3,334 % |
3,756 % |
3,186 % |
77 |
2,528 % |
1,744 % |
3,842 % |
3,338 % |
3,754 % |
3,191 % |
78 |
2,541 % |
1,767 % |
3,839 % |
3,341 % |
3,752 % |
3,196 % |
79 |
2,555 % |
1,789 % |
3,836 % |
3,344 % |
3,750 % |
3,201 % |
80 |
2,568 % |
1,811 % |
3,833 % |
3,347 % |
3,748 % |
3,206 % |
81 |
2,580 % |
1,833 % |
3,830 % |
3,350 % |
3,747 % |
3,211 % |
82 |
2,593 % |
1,854 % |
3,827 % |
3,353 % |
3,745 % |
3,216 % |
83 |
2,605 % |
1,874 % |
3,825 % |
3,356 % |
3,743 % |
3,220 % |
84 |
2,617 % |
1,894 % |
3,822 % |
3,359 % |
3,741 % |
3,225 % |
85 |
2,628 % |
1,914 % |
3,819 % |
3,362 % |
3,740 % |
3,229 % |
86 |
2,639 % |
1,933 % |
3,817 % |
3,365 % |
3,738 % |
3,233 % |
87 |
2,650 % |
1,952 % |
3,814 % |
3,367 % |
3,737 % |
3,238 % |
88 |
2,661 % |
1,971 % |
3,812 % |
3,370 % |
3,735 % |
3,242 % |
89 |
2,672 % |
1,989 % |
3,809 % |
3,373 % |
3,733 % |
3,246 % |
90 |
2,682 % |
2,006 % |
3,807 % |
3,375 % |
3,732 % |
3,250 % |
91 |
2,692 % |
2,024 % |
3,805 % |
3,378 % |
3,731 % |
3,254 % |
92 |
2,702 % |
2,040 % |
3,803 % |
3,380 % |
3,729 % |
3,257 % |
93 |
2,711 % |
2,057 % |
3,800 % |
3,382 % |
3,728 % |
3,261 % |
94 |
2,721 % |
2,073 % |
3,798 % |
3,385 % |
3,726 % |
3,265 % |
95 |
2,730 % |
2,089 % |
3,796 % |
3,387 % |
3,725 % |
3,268 % |
96 |
2,739 % |
2,105 % |
3,794 % |
3,389 % |
3,724 % |
3,272 % |
97 |
2,748 % |
2,120 % |
3,792 % |
3,391 % |
3,722 % |
3,275 % |
98 |
2,757 % |
2,135 % |
3,790 % |
3,393 % |
3,721 % |
3,278 % |
99 |
2,765 % |
2,150 % |
3,788 % |
3,396 % |
3,720 % |
3,281 % |
100 |
2,773 % |
2,164 % |
3,786 % |
3,398 % |
3,719 % |
3,285 % |
101 |
2,781 % |
2,178 % |
3,785 % |
3,400 % |
3,718 % |
3,288 % |
102 |
2,789 % |
2,192 % |
3,783 % |
3,401 % |
3,717 % |
3,291 % |
103 |
2,797 % |
2,205 % |
3,781 % |
3,403 % |
3,715 % |
3,294 % |
104 |
2,805 % |
2,219 % |
3,779 % |
3,405 % |
3,714 % |
3,297 % |
105 |
2,813 % |
2,232 % |
3,778 % |
3,407 % |
3,713 % |
3,300 % |
106 |
2,820 % |
2,245 % |
3,776 % |
3,409 % |
3,712 % |
3,302 % |
107 |
2,827 % |
2,257 % |
3,774 % |
3,411 % |
3,711 % |
3,305 % |
108 |
2,834 % |
2,270 % |
3,773 % |
3,412 % |
3,710 % |
3,308 % |
109 |
2,841 % |
2,282 % |
3,771 % |
3,414 % |
3,709 % |
3,311 % |
110 |
2,848 % |
2,294 % |
3,769 % |
3,416 % |
3,708 % |
3,313 % |
111 |
2,855 % |
2,305 % |
3,768 % |
3,418 % |
3,707 % |
3,316 % |
112 |
2,862 % |
2,317 % |
3,766 % |
3,419 % |
3,706 % |
3,318 % |
113 |
2,868 % |
2,328 % |
3,765 % |
3,421 % |
3,705 % |
3,321 % |
114 |
2,874 % |
2,339 % |
3,764 % |
3,422 % |
3,704 % |
3,323 % |
115 |
2,881 % |
2,350 % |
3,762 % |
3,424 % |
3,703 % |
3,326 % |
116 |
2,887 % |
2,361 % |
3,761 % |
3,425 % |
3,702 % |
3,328 % |
117 |
2,893 % |
2,371 % |
3,759 % |
3,427 % |
3,702 % |
3,330 % |
118 |
2,899 % |
2,382 % |
3,758 % |
3,428 % |
3,701 % |
3,333 % |
119 |
2,905 % |
2,392 % |
3,757 % |
3,430 % |
3,700 % |
3,335 % |
120 |
2,911 % |
2,402 % |
3,755 % |
3,431 % |
3,699 % |
3,337 % |
121 |
2,916 % |
2,412 % |
3,754 % |
3,433 % |
3,698 % |
3,339 % |
122 |
2,922 % |
2,421 % |
3,753 % |
3,434 % |
3,697 % |
3,341 % |
123 |
2,927 % |
2,431 % |
3,752 % |
3,435 % |
3,697 % |
3,344 % |
124 |
2,933 % |
2,440 % |
3,750 % |
3,437 % |
3,696 % |
3,346 % |
125 |
2,938 % |
2,449 % |
3,749 % |
3,438 % |
3,695 % |
3,348 % |
126 |
2,943 % |
2,458 % |
3,748 % |
3,439 % |
3,694 % |
3,350 % |
127 |
2,948 % |
2,467 % |
3,747 % |
3,440 % |
3,694 % |
3,352 % |
128 |
2,954 % |
2,476 % |
3,746 % |
3,442 % |
3,693 % |
3,354 % |
129 |
2,959 % |
2,485 % |
3,744 % |
3,443 % |
3,692 % |
3,355 % |
130 |
2,963 % |
2,493 % |
3,743 % |
3,444 % |
3,691 % |
3,357 % |
131 |
2,968 % |
2,502 % |
3,742 % |
3,445 % |
3,691 % |
3,359 % |
132 |
2,973 % |
2,510 % |
3,741 % |
3,447 % |
3,690 % |
3,361 % |
133 |
2,978 % |
2,518 % |
3,740 % |
3,448 % |
3,689 % |
3,363 % |
134 |
2,982 % |
2,526 % |
3,739 % |
3,449 % |
3,689 % |
3,365 % |
135 |
2,987 % |
2,534 % |
3,738 % |
3,450 % |
3,688 % |
3,366 % |
136 |
2,991 % |
2,542 % |
3,737 % |
3,451 % |
3,687 % |
3,368 % |
137 |
2,996 % |
2,550 % |
3,736 % |
3,452 % |
3,687 % |
3,370 % |
138 |
3,000 % |
2,557 % |
3,735 % |
3,453 % |
3,686 % |
3,371 % |
139 |
3,005 % |
2,565 % |
3,734 % |
3,454 % |
3,686 % |
3,373 % |
140 |
3,009 % |
2,572 % |
3,733 % |
3,455 % |
3,685 % |
3,375 % |
141 |
3,013 % |
2,579 % |
3,732 % |
3,456 % |
3,684 % |
3,376 % |
142 |
3,017 % |
2,586 % |
3,731 % |
3,457 % |
3,684 % |
3,378 % |
143 |
3,021 % |
2,594 % |
3,730 % |
3,458 % |
3,683 % |
3,379 % |
144 |
3,025 % |
2,600 % |
3,729 % |
3,459 % |
3,683 % |
3,381 % |
145 |
3,029 % |
2,607 % |
3,729 % |
3,460 % |
3,682 % |
3,382 % |
146 |
3,033 % |
2,614 % |
3,728 % |
3,461 % |
3,681 % |
3,384 % |
147 |
3,037 % |
2,621 % |
3,727 % |
3,462 % |
3,681 % |
3,385 % |
148 |
3,041 % |
2,627 % |
3,726 % |
3,463 % |
3,680 % |
3,387 % |
149 |
3,044 % |
2,634 % |
3,725 % |
3,464 % |
3,680 % |
3,388 % |
150 |
3,048 % |
2,640 % |
3,724 % |
3,465 % |
3,679 % |
3,390 % |
Durée jusqu’à l’échéance (en années) |
Franc suisse |
Dollar australien |
Baht |
Dollar canadien |
Peso chilien |
Peso colombien |
1 |
-0,780 % |
-0,001 % |
0,477 % |
0,616 % |
3,403 % |
2,840 % |
2 |
-0,695 % |
0,214 % |
0,432 % |
0,831 % |
4,232 % |
4,188 % |
3 |
-0,600 % |
0,465 % |
0,614 % |
1,104 % |
4,622 % |
5,196 % |
4 |
-0,500 % |
0,703 % |
0,855 % |
1,309 % |
4,856 % |
5,905 % |
5 |
-0,394 % |
0,911 % |
1,077 % |
1,446 % |
5,021 % |
6,402 % |
6 |
-0,287 % |
1,072 % |
1,270 % |
1,549 % |
5,148 % |
6,763 % |
7 |
-0,189 % |
1,231 % |
1,437 % |
1,640 % |
5,256 % |
7,038 % |
8 |
-0,106 % |
1,362 % |
1,585 % |
1,727 % |
5,352 % |
7,260 % |
9 |
-0,041 % |
1,471 % |
1,720 % |
1,805 % |
5,433 % |
7,455 % |
10 |
0,005 % |
1,564 % |
1,846 % |
1,870 % |
5,495 % |
7,615 % |
11 |
0,033 % |
1,663 % |
1,961 % |
1,922 % |
5,534 % |
7,719 % |
12 |
0,048 % |
1,749 % |
2,066 % |
1,963 % |
5,557 % |
7,774 % |
13 |
0,058 % |
1,808 % |
2,165 % |
1,997 % |
5,568 % |
7,794 % |
14 |
0,064 % |
1,846 % |
2,256 % |
2,026 % |
5,570 % |
7,788 % |
15 |
0,070 % |
1,874 % |
2,338 % |
2,052 % |
5,565 % |
7,762 % |
16 |
0,076 % |
1,897 % |
2,411 % |
2,075 % |
5,555 % |
7,721 % |
17 |
0,085 % |
1,917 % |
2,476 % |
2,096 % |
5,541 % |
7,669 % |
18 |
0,095 % |
1,933 % |
2,533 % |
2,116 % |
5,525 % |
7,610 % |
19 |
0,109 % |
1,945 % |
2,585 % |
2,135 % |
5,507 % |
7,545 % |
20 |
0,126 % |
1,953 % |
2,632 % |
2,154 % |
5,488 % |
7,476 % |
21 |
0,147 % |
1,957 % |
2,674 % |
2,173 % |
5,467 % |
7,406 % |
22 |
0,171 % |
1,957 % |
2,713 % |
2,191 % |
5,447 % |
7,334 % |
23 |
0,199 % |
1,953 % |
2,749 % |
2,210 % |
5,425 % |
7,262 % |
24 |
0,231 % |
1,946 % |
2,782 % |
2,228 % |
5,404 % |
7,190 % |
25 |
0,267 % |
1,935 % |
2,812 % |
2,247 % |
5,383 % |
7,120 % |
26 |
0,306 % |
1,921 % |
2,840 % |
2,267 % |
5,363 % |
7,050 % |
27 |
0,349 % |
1,908 % |
2,866 % |
2,286 % |
5,342 % |
6,983 % |
28 |
0,394 % |
1,897 % |
2,890 % |
2,307 % |
5,322 % |
6,917 % |
29 |
0,439 % |
1,890 % |
2,913 % |
2,327 % |
5,302 % |
6,853 % |
30 |
0,485 % |
1,890 % |
2,934 % |
2,349 % |
5,283 % |
6,791 % |
31 |
0,531 % |
1,896 % |
2,954 % |
2,371 % |
5,265 % |
6,731 % |
32 |
0,577 % |
1,908 % |
2,973 % |
2,393 % |
5,247 % |
6,673 % |
33 |
0,622 % |
1,924 % |
2,991 % |
2,416 % |
5,229 % |
6,617 % |
34 |
0,666 % |
1,944 % |
3,008 % |
2,438 % |
5,212 % |
6,564 % |
35 |
0,709 % |
1,966 % |
3,024 % |
2,461 % |
5,196 % |
6,512 % |
36 |
0,751 % |
1,990 % |
3,039 % |
2,483 % |
5,180 % |
6,462 % |
37 |
0,792 % |
2,015 % |
3,053 % |
2,505 % |
5,165 % |
6,415 % |
38 |
0,832 % |
2,040 % |
3,067 % |
2,526 % |
5,150 % |
6,369 % |
39 |
0,871 % |
2,067 % |
3,080 % |
2,547 % |
5,136 % |
6,325 % |
40 |
0,908 % |
2,093 % |
3,092 % |
2,568 % |
5,122 % |
6,282 % |
41 |
0,944 % |
2,120 % |
3,104 % |
2,588 % |
5,108 % |
6,242 % |
42 |
0,979 % |
2,146 % |
3,115 % |
2,608 % |
5,096 % |
6,203 % |
43 |
1,013 % |
2,173 % |
3,125 % |
2,627 % |
5,083 % |
6,165 % |
44 |
1,046 % |
2,199 % |
3,136 % |
2,645 % |
5,071 % |
6,129 % |
45 |
1,077 % |
2,224 % |
3,146 % |
2,664 % |
5,060 % |
6,094 % |
46 |
1,108 % |
2,249 % |
3,155 % |
2,681 % |
5,048 % |
6,061 % |
47 |
1,137 % |
2,274 % |
3,164 % |
2,698 % |
5,038 % |
6,029 % |
48 |
1,166 % |
2,298 % |
3,173 % |
2,715 % |
5,027 % |
5,998 % |
49 |
1,194 % |
2,321 % |
3,181 % |
2,731 % |
5,017 % |
5,968 % |
50 |
1,220 % |
2,344 % |
3,189 % |
2,747 % |
5,007 % |
5,939 % |
51 |
1,246 % |
2,366 % |
3,197 % |
2,762 % |
4,998 % |
5,911 % |
52 |
1,271 % |
2,388 % |
3,204 % |
2,777 % |
4,989 % |
5,885 % |
53 |
1,295 % |
2,409 % |
3,211 % |
2,791 % |
4,980 % |
5,859 % |
54 |
1,318 % |
2,429 % |
3,218 % |
2,805 % |
4,971 % |
5,834 % |
55 |
1,341 % |
2,449 % |
3,225 % |
2,819 % |
4,963 % |
5,810 % |
56 |
1,362 % |
2,469 % |
3,232 % |
2,832 % |
4,955 % |
5,787 % |
57 |
1,384 % |
2,487 % |
3,238 % |
2,845 % |
4,947 % |
5,764 % |
58 |
1,404 % |
2,506 % |
3,244 % |
2,857 % |
4,940 % |
5,743 % |
59 |
1,424 % |
2,523 % |
3,250 % |
2,869 % |
4,933 % |
5,722 % |
60 |
1,443 % |
2,541 % |
3,255 % |
2,881 % |
4,926 % |
5,701 % |
61 |
1,461 % |
2,557 % |
3,261 % |
2,892 % |
4,919 % |
5,682 % |
62 |
1,479 % |
2,574 % |
3,266 % |
2,903 % |
4,912 % |
5,663 % |
63 |
1,497 % |
2,589 % |
3,271 % |
2,914 % |
4,906 % |
5,644 % |
64 |
1,514 % |
2,605 % |
3,276 % |
2,924 % |
4,899 % |
5,626 % |
65 |
1,530 % |
2,620 % |
3,281 % |
2,934 % |
4,893 % |
5,609 % |
66 |
1,546 % |
2,634 % |
3,286 % |
2,944 % |
4,888 % |
5,592 % |
67 |
1,562 % |
2,648 % |
3,290 % |
2,953 % |
4,882 % |
5,576 % |
68 |
1,577 % |
2,662 % |
3,295 % |
2,963 % |
4,876 % |
5,560 % |
69 |
1,592 % |
2,675 % |
3,299 % |
2,972 % |
4,871 % |
5,545 % |
70 |
1,606 % |
2,688 % |
3,303 % |
2,980 % |
4,866 % |
5,530 % |
71 |
1,620 % |
2,701 % |
3,308 % |
2,989 % |
4,860 % |
5,515 % |
72 |
1,633 % |
2,713 % |
3,311 % |
2,997 % |
4,856 % |
5,501 % |
73 |
1,646 % |
2,725 % |
3,315 % |
3,006 % |
4,851 % |
5,487 % |
74 |
1,659 % |
2,737 % |
3,319 % |
3,013 % |
4,846 % |
5,474 % |
75 |
1,672 % |
2,748 % |
3,323 % |
3,021 % |
4,841 % |
5,461 % |
76 |
1,684 % |
2,760 % |
3,326 % |
3,029 % |
4,837 % |
5,448 % |
77 |
1,695 % |
2,770 % |
3,330 % |
3,036 % |
4,833 % |
5,436 % |
78 |
1,707 % |
2,781 % |
3,333 % |
3,043 % |
4,828 % |
5,424 % |
79 |
1,718 % |
2,791 % |
3,337 % |
3,050 % |
4,824 % |
5,412 % |
80 |
1,729 % |
2,801 % |
3,340 % |
3,057 % |
4,820 % |
5,401 % |
81 |
1,740 % |
2,811 % |
3,343 % |
3,064 % |
4,816 % |
5,390 % |
82 |
1,750 % |
2,821 % |
3,346 % |
3,070 % |
4,812 % |
5,379 % |
83 |
1,760 % |
2,830 % |
3,349 % |
3,076 % |
4,809 % |
5,368 % |
84 |
1,770 % |
2,839 % |
3,352 % |
3,083 % |
4,805 % |
5,358 % |
85 |
1,780 % |
2,848 % |
3,355 % |
3,089 % |
4,801 % |
5,348 % |
86 |
1,790 % |
2,857 % |
3,358 % |
3,095 % |
4,798 % |
5,338 % |
87 |
1,799 % |
2,865 % |
3,361 % |
3,100 % |
4,794 % |
5,328 % |
88 |
1,808 % |
2,873 % |
3,363 % |
3,106 % |
4,791 % |
5,319 % |
89 |
1,817 % |
2,881 % |
3,366 % |
3,111 % |
4,788 % |
5,309 % |
90 |
1,825 % |
2,889 % |
3,368 % |
3,117 % |
4,785 % |
5,300 % |
91 |
1,834 % |
2,897 % |
3,371 % |
3,122 % |
4,781 % |
5,291 % |
92 |
1,842 % |
2,905 % |
3,373 % |
3,127 % |
4,778 % |
5,283 % |
93 |
1,850 % |
2,912 % |
3,376 % |
3,132 % |
4,775 % |
5,274 % |
94 |
1,858 % |
2,920 % |
3,378 % |
3,137 % |
4,772 % |
5,266 % |
95 |
1,866 % |
2,927 % |
3,380 % |
3,142 % |
4,770 % |
5,258 % |
96 |
1,874 % |
2,934 % |
3,383 % |
3,147 % |
4,767 % |
5,250 % |
97 |
1,881 % |
2,941 % |
3,385 % |
3,152 % |
4,764 % |
5,242 % |
98 |
1,888 % |
2,947 % |
3,387 % |
3,156 % |
4,761 % |
5,235 % |
99 |
1,896 % |
2,954 % |
3,389 % |
3,161 % |
4,759 % |
5,227 % |
100 |
1,903 % |
2,960 % |
3,391 % |
3,165 % |
4,756 % |
5,220 % |
101 |
1,910 % |
2,967 % |
3,393 % |
3,169 % |
4,754 % |
5,213 % |
102 |
1,916 % |
2,973 % |
3,395 % |
3,173 % |
4,751 % |
5,206 % |
103 |
1,923 % |
2,979 % |
3,397 % |
3,178 % |
4,749 % |
5,199 % |
104 |
1,929 % |
2,985 % |
3,399 % |
3,182 % |
4,746 % |
5,192 % |
105 |
1,936 % |
2,991 % |
3,401 % |
3,186 % |
4,744 % |
5,186 % |
106 |
1,942 % |
2,996 % |
3,403 % |
3,190 % |
4,742 % |
5,179 % |
107 |
1,948 % |
3,002 % |
3,405 % |
3,193 % |
4,739 % |
5,173 % |
108 |
1,954 % |
3,007 % |
3,407 % |
3,197 % |
4,737 % |
5,167 % |
109 |
1,960 % |
3,013 % |
3,409 % |
3,201 % |
4,735 % |
5,160 % |
110 |
1,966 % |
3,018 % |
3,410 % |
3,204 % |
4,733 % |
5,154 % |
111 |
1,972 % |
3,023 % |
3,412 % |
3,208 % |
4,731 % |
5,148 % |
112 |
1,977 % |
3,029 % |
3,414 % |
3,211 % |
4,729 % |
5,143 % |
113 |
1,983 % |
3,034 % |
3,415 % |
3,215 % |
4,727 % |
5,137 % |
114 |
1,988 % |
3,039 % |
3,417 % |
3,218 % |
4,725 % |
5,131 % |
115 |
1,993 % |
3,043 % |
3,418 % |
3,222 % |
4,723 % |
5,126 % |
116 |
1,999 % |
3,048 % |
3,420 % |
3,225 % |
4,721 % |
5,120 % |
117 |
2,004 % |
3,053 % |
3,422 % |
3,228 % |
4,719 % |
5,115 % |
118 |
2,009 % |
3,058 % |
3,423 % |
3,231 % |
4,717 % |
5,110 % |
119 |
2,014 % |
3,062 % |
3,425 % |
3,234 % |
4,715 % |
5,105 % |
120 |
2,019 % |
3,067 % |
3,426 % |
3,237 % |
4,713 % |
5,100 % |
121 |
2,023 % |
3,071 % |
3,427 % |
3,240 % |
4,712 % |
5,095 % |
122 |
2,028 % |
3,075 % |
3,429 % |
3,243 % |
4,710 % |
5,090 % |
123 |
2,033 % |
3,080 % |
3,430 % |
3,246 % |
4,708 % |
5,085 % |
124 |
2,037 % |
3,084 % |
3,432 % |
3,249 % |
4,707 % |
5,080 % |
125 |
2,042 % |
3,088 % |
3,433 % |
3,252 % |
4,705 % |
5,076 % |
126 |
2,046 % |
3,092 % |
3,434 % |
3,255 % |
4,703 % |
5,071 % |
127 |
2,050 % |
3,096 % |
3,436 % |
3,257 % |
4,702 % |
5,067 % |
128 |
2,055 % |
3,100 % |
3,437 % |
3,260 % |
4,700 % |
5,062 % |
129 |
2,059 % |
3,104 % |
3,438 % |
3,263 % |
4,699 % |
5,058 % |
130 |
2,063 % |
3,107 % |
3,439 % |
3,265 % |
4,697 % |
5,053 % |
131 |
2,067 % |
3,111 % |
3,441 % |
3,268 % |
4,695 % |
5,049 % |
132 |
2,071 % |
3,115 % |
3,442 % |
3,270 % |
4,694 % |
5,045 % |
133 |
2,075 % |
3,119 % |
3,443 % |
3,273 % |
4,693 % |
5,041 % |
134 |
2,079 % |
3,122 % |
3,444 % |
3,275 % |
4,691 % |
5,037 % |
135 |
2,083 % |
3,126 % |
3,445 % |
3,278 % |
4,690 % |
5,033 % |
136 |
2,087 % |
3,129 % |
3,446 % |
3,280 % |
4,688 % |
5,029 % |
137 |
2,090 % |
3,133 % |
3,448 % |
3,282 % |
4,687 % |
5,025 % |
138 |
2,094 % |
3,136 % |
3,449 % |
3,285 % |
4,686 % |
5,021 % |
139 |
2,098 % |
3,139 % |
3,450 % |
3,287 % |
4,684 % |
5,018 % |
140 |
2,101 % |
3,143 % |
3,451 % |
3,289 % |
4,683 % |
5,014 % |
141 |
2,105 % |
3,146 % |
3,452 % |
3,291 % |
4,682 % |
5,010 % |
142 |
2,108 % |
3,149 % |
3,453 % |
3,293 % |
4,680 % |
5,007 % |
143 |
2,112 % |
3,152 % |
3,454 % |
3,296 % |
4,679 % |
5,003 % |
144 |
2,115 % |
3,155 % |
3,455 % |
3,298 % |
4,678 % |
4,999 % |
145 |
2,119 % |
3,158 % |
3,456 % |
3,300 % |
4,677 % |
4,996 % |
146 |
2,122 % |
3,161 % |
3,457 % |
3,302 % |
4,675 % |
4,993 % |
147 |
2,125 % |
3,164 % |
3,458 % |
3,304 % |
4,674 % |
4,989 % |
148 |
2,128 % |
3,167 % |
3,459 % |
3,306 % |
4,673 % |
4,986 % |
149 |
2,131 % |
3,170 % |
3,460 % |
3,308 % |
4,672 % |
4,983 % |
150 |
2,135 % |
3,173 % |
3,461 % |
3,310 % |
4,671 % |
4,979 % |
Durée jusqu’à l’échéance (en années) |
Dollar de Hong Kong |
Roupie indienne |
Peso mexicain |
Nouveau dollar de Taïwan |
Dollar néo-zélandais |
Rand |
1 |
0,120 % |
3,648 % |
5,672 % |
0,128 % |
0,990 % |
3,889 % |
2 |
0,311 % |
4,273 % |
6,249 % |
0,159 % |
1,337 % |
4,639 % |
3 |
0,573 % |
4,792 % |
6,616 % |
0,187 % |
1,549 % |
5,213 % |
4 |
0,801 % |
5,227 % |
6,831 % |
0,214 % |
1,690 % |
5,689 % |
5 |
0,982 % |
5,573 % |
6,993 % |
0,238 % |
1,799 % |
6,120 % |
6 |
1,122 % |
5,844 % |
7,113 % |
0,260 % |
1,890 % |
6,523 % |
7 |
1,234 % |
6,061 % |
7,209 % |
0,280 % |
1,974 % |
6,898 % |
8 |
1,325 % |
6,224 % |
7,296 % |
0,298 % |
2,051 % |
7,242 % |
9 |
1,400 % |
6,364 % |
7,384 % |
0,315 % |
2,124 % |
7,557 % |
10 |
1,462 % |
6,483 % |
7,480 % |
0,332 % |
2,192 % |
7,842 % |
11 |
1,513 % |
6,569 % |
7,585 % |
0,374 % |
2,248 % |
8,099 % |
12 |
1,559 % |
6,627 % |
7,695 % |
0,438 % |
2,293 % |
8,325 % |
13 |
1,601 % |
6,664 % |
7,804 % |
0,515 % |
2,331 % |
8,518 % |
14 |
1,644 % |
6,685 % |
7,906 % |
0,599 % |
2,364 % |
8,673 % |
15 |
1,689 % |
6,694 % |
8,000 % |
0,687 % |
2,394 % |
8,789 % |
16 |
1,737 % |
6,695 % |
8,082 % |
0,776 % |
2,421 % |
8,862 % |
17 |
1,786 % |
6,689 % |
8,150 % |
0,864 % |
2,447 % |
8,901 % |
18 |
1,835 % |
6,677 % |
8,203 % |
0,951 % |
2,472 % |
8,913 % |
19 |
1,885 % |
6,662 % |
8,237 % |
1,036 % |
2,497 % |
8,902 % |
20 |
1,934 % |
6,644 % |
8,251 % |
1,117 % |
2,522 % |
8,876 % |
21 |
1,981 % |
6,625 % |
8,244 % |
1,196 % |
2,547 % |
8,836 % |
22 |
2,028 % |
6,603 % |
8,218 % |
1,272 % |
2,573 % |
8,786 % |
23 |
2,073 % |
6,581 % |
8,179 % |
1,344 % |
2,598 % |
8,730 % |
24 |
2,117 % |
6,558 % |
8,129 % |
1,414 % |
2,623 % |
8,668 % |
25 |
2,159 % |
6,535 % |
8,071 % |
1,480 % |
2,648 % |
8,602 % |
26 |
2,199 % |
6,512 % |
8,008 % |
1,543 % |
2,672 % |
8,534 % |
27 |
2,238 % |
6,489 % |
7,940 % |
1,604 % |
2,695 % |
8,465 % |
28 |
2,276 % |
6,466 % |
7,869 % |
1,661 % |
2,718 % |
8,396 % |
29 |
2,312 % |
6,444 % |
7,797 % |
1,717 % |
2,740 % |
8,327 % |
30 |
2,346 % |
6,422 % |
7,725 % |
1,769 % |
2,762 % |
8,258 % |
31 |
2,379 % |
6,400 % |
7,652 % |
1,819 % |
2,782 % |
8,191 % |
32 |
2,411 % |
6,379 % |
7,580 % |
1,867 % |
2,802 % |
8,125 % |
33 |
2,441 % |
6,359 % |
7,510 % |
1,913 % |
2,822 % |
8,061 % |
34 |
2,470 % |
6,339 % |
7,441 % |
1,957 % |
2,840 % |
7,998 % |
35 |
2,498 % |
6,319 % |
7,373 % |
1,999 % |
2,858 % |
7,938 % |
36 |
2,525 % |
6,301 % |
7,307 % |
2,039 % |
2,875 % |
7,879 % |
37 |
2,551 % |
6,283 % |
7,244 % |
2,077 % |
2,892 % |
7,822 % |
38 |
2,575 % |
6,265 % |
7,182 % |
2,114 % |
2,908 % |
7,767 % |
39 |
2,599 % |
6,248 % |
7,122 % |
2,149 % |
2,923 % |
7,715 % |
40 |
2,622 % |
6,232 % |
7,064 % |
2,182 % |
2,938 % |
7,664 % |
41 |
2,644 % |
6,216 % |
7,009 % |
2,215 % |
2,953 % |
7,615 % |
42 |
2,665 % |
6,201 % |
6,955 % |
2,245 % |
2,966 % |
7,567 % |
43 |
2,685 % |
6,186 % |
6,903 % |
2,275 % |
2,980 % |
7,522 % |
44 |
2,704 % |
6,172 % |
6,853 % |
2,304 % |
2,993 % |
7,478 % |
45 |
2,723 % |
6,158 % |
6,805 % |
2,331 % |
3,005 % |
7,436 % |
46 |
2,741 % |
6,145 % |
6,759 % |
2,357 % |
3,017 % |
7,395 % |
47 |
2,758 % |
6,132 % |
6,714 % |
2,383 % |
3,029 % |
7,356 % |
48 |
2,775 % |
6,120 % |
6,671 % |
2,407 % |
3,040 % |
7,319 % |
49 |
2,791 % |
6,108 % |
6,630 % |
2,431 % |
3,050 % |
7,282 % |
50 |
2,807 % |
6,097 % |
6,590 % |
2,453 % |
3,061 % |
7,247 % |
51 |
2,821 % |
6,085 % |
6,551 % |
2,475 % |
3,071 % |
7,214 % |
52 |
2,836 % |
6,075 % |
6,514 % |
2,496 % |
3,080 % |
7,181 % |
53 |
2,850 % |
6,064 % |
6,478 % |
2,516 % |
3,090 % |
7,150 % |
54 |
2,863 % |
6,054 % |
6,444 % |
2,536 % |
3,099 % |
7,119 % |
55 |
2,876 % |
6,044 % |
6,410 % |
2,555 % |
3,108 % |
7,090 % |
56 |
2,889 % |
6,035 % |
6,378 % |
2,573 % |
3,116 % |
7,062 % |
57 |
2,901 % |
6,026 % |
6,347 % |
2,591 % |
3,124 % |
7,035 % |
58 |
2,913 % |
6,017 % |
6,317 % |
2,608 % |
3,132 % |
7,008 % |
59 |
2,924 % |
6,008 % |
6,288 % |
2,624 % |
3,140 % |
6,983 % |
60 |
2,935 % |
6,000 % |
6,260 % |
2,640 % |
3,148 % |
6,958 % |
61 |
2,946 % |
5,992 % |
6,232 % |
2,656 % |
3,155 % |
6,934 % |
62 |
2,956 % |
5,984 % |
6,206 % |
2,671 % |
3,162 % |
6,911 % |
63 |
2,966 % |
5,977 % |
6,181 % |
2,685 % |
3,169 % |
6,889 % |
64 |
2,976 % |
5,969 % |
6,156 % |
2,700 % |
3,175 % |
6,867 % |
65 |
2,986 % |
5,962 % |
6,132 % |
2,713 % |
3,182 % |
6,846 % |
66 |
2,995 % |
5,955 % |
6,108 % |
2,727 % |
3,188 % |
6,825 % |
67 |
3,004 % |
5,949 % |
6,086 % |
2,739 % |
3,194 % |
6,805 % |
68 |
3,012 % |
5,942 % |
6,064 % |
2,752 % |
3,200 % |
6,786 % |
69 |
3,021 % |
5,936 % |
6,043 % |
2,764 % |
3,206 % |
6,767 % |
70 |
3,029 % |
5,929 % |
6,022 % |
2,776 % |
3,211 % |
6,749 % |
71 |
3,037 % |
5,923 % |
6,002 % |
2,788 % |
3,217 % |
6,732 % |
72 |
3,045 % |
5,918 % |
5,982 % |
2,799 % |
3,222 % |
6,714 % |
73 |
3,052 % |
5,912 % |
5,963 % |
2,810 % |
3,227 % |
6,698 % |
74 |
3,060 % |
5,906 % |
5,945 % |
2,820 % |
3,232 % |
6,682 % |
75 |
3,067 % |
5,901 % |
5,927 % |
2,831 % |
3,237 % |
6,666 % |
76 |
3,074 % |
5,896 % |
5,909 % |
2,841 % |
3,242 % |
6,650 % |
77 |
3,081 % |
5,891 % |
5,892 % |
2,850 % |
3,246 % |
6,635 % |
78 |
3,087 % |
5,886 % |
5,875 % |
2,860 % |
3,251 % |
6,621 % |
79 |
3,094 % |
5,881 % |
5,859 % |
2,869 % |
3,255 % |
6,606 % |
80 |
3,100 % |
5,876 % |
5,843 % |
2,878 % |
3,259 % |
6,593 % |
81 |
3,106 % |
5,871 % |
5,828 % |
2,887 % |
3,264 % |
6,579 % |
82 |
3,112 % |
5,867 % |
5,813 % |
2,896 % |
3,268 % |
6,566 % |
83 |
3,118 % |
5,862 % |
5,798 % |
2,904 % |
3,272 % |
6,553 % |
84 |
3,124 % |
5,858 % |
5,784 % |
2,913 % |
3,275 % |
6,540 % |
85 |
3,129 % |
5,854 % |
5,770 % |
2,921 % |
3,279 % |
6,528 % |
86 |
3,135 % |
5,850 % |
5,756 % |
2,929 % |
3,283 % |
6,516 % |
87 |
3,140 % |
5,846 % |
5,743 % |
2,936 % |
3,287 % |
6,504 % |
88 |
3,145 % |
5,842 % |
5,730 % |
2,944 % |
3,290 % |
6,493 % |
89 |
3,150 % |
5,838 % |
5,717 % |
2,951 % |
3,294 % |
6,482 % |
90 |
3,155 % |
5,834 % |
5,704 % |
2,958 % |
3,297 % |
6,471 % |
91 |
3,160 % |
5,831 % |
5,692 % |
2,965 % |
3,300 % |
6,460 % |
92 |
3,165 % |
5,827 % |
5,680 % |
2,972 % |
3,304 % |
6,449 % |
93 |
3,170 % |
5,823 % |
5,669 % |
2,979 % |
3,307 % |
6,439 % |
94 |
3,174 % |
5,820 % |
5,657 % |
2,985 % |
3,310 % |
6,429 % |
95 |
3,179 % |
5,817 % |
5,646 % |
2,992 % |
3,313 % |
6,419 % |
96 |
3,183 % |
5,813 % |
5,635 % |
2,998 % |
3,316 % |
6,410 % |
97 |
3,187 % |
5,810 % |
5,624 % |
3,004 % |
3,319 % |
6,400 % |
98 |
3,192 % |
5,807 % |
5,614 % |
3,010 % |
3,322 % |
6,391 % |
99 |
3,196 % |
5,804 % |
5,603 % |
3,016 % |
3,324 % |
6,382 % |
100 |
3,200 % |
5,801 % |
5,593 % |
3,022 % |
3,327 % |
6,373 % |
101 |
3,204 % |
5,798 % |
5,584 % |
3,028 % |
3,330 % |
6,364 % |
102 |
3,208 % |
5,795 % |
5,574 % |
3,034 % |
3,333 % |
6,356 % |
103 |
3,211 % |
5,792 % |
5,564 % |
3,039 % |
3,335 % |
6,348 % |
104 |
3,215 % |
5,789 % |
5,555 % |
3,044 % |
3,338 % |
6,339 % |
105 |
3,219 % |
5,786 % |
5,546 % |
3,050 % |
3,340 % |
6,331 % |
106 |
3,222 % |
5,784 % |
5,537 % |
3,055 % |
3,343 % |
6,324 % |
107 |
3,226 % |
5,781 % |
5,528 % |
3,060 % |
3,345 % |
6,316 % |
108 |
3,229 % |
5,778 % |
5,519 % |
3,065 % |
3,347 % |
6,308 % |
109 |
3,233 % |
5,776 % |
5,511 % |
3,070 % |
3,350 % |
6,301 % |
110 |
3,236 % |
5,773 % |
5,503 % |
3,075 % |
3,352 % |
6,293 % |
111 |
3,239 % |
5,771 % |
5,495 % |
3,079 % |
3,354 % |
6,286 % |
112 |
3,243 % |
5,768 % |
5,487 % |
3,084 % |
3,356 % |
6,279 % |
113 |
3,246 % |
5,766 % |
5,479 % |
3,089 % |
3,359 % |
6,272 % |
114 |
3,249 % |
5,764 % |
5,471 % |
3,093 % |
3,361 % |
6,266 % |
115 |
3,252 % |
5,761 % |
5,463 % |
3,097 % |
3,363 % |
6,259 % |
116 |
3,255 % |
5,759 % |
5,456 % |
3,102 % |
3,365 % |
6,252 % |
117 |
3,258 % |
5,757 % |
5,448 % |
3,106 % |
3,367 % |
6,246 % |
118 |
3,261 % |
5,755 % |
5,441 % |
3,110 % |
3,369 % |
6,239 % |
119 |
3,263 % |
5,753 % |
5,434 % |
3,114 % |
3,371 % |
6,233 % |
120 |
3,266 % |
5,751 % |
5,427 % |
3,118 % |
3,373 % |
6,227 % |
121 |
3,269 % |
5,748 % |
5,420 % |
3,122 % |
3,375 % |
6,221 % |
122 |
3,272 % |
5,746 % |
5,414 % |
3,126 % |
3,376 % |
6,215 % |
123 |
3,274 % |
5,744 % |
5,407 % |
3,130 % |
3,378 % |
6,209 % |
124 |
3,277 % |
5,742 % |
5,400 % |
3,134 % |
3,380 % |
6,204 % |
125 |
3,280 % |
5,741 % |
5,394 % |
3,138 % |
3,382 % |
6,198 % |
126 |
3,282 % |
5,739 % |
5,388 % |
3,141 % |
3,383 % |
6,192 % |
127 |
3,285 % |
5,737 % |
5,381 % |
3,145 % |
3,385 % |
6,187 % |
128 |
3,287 % |
5,735 % |
5,375 % |
3,148 % |
3,387 % |
6,182 % |
129 |
3,290 % |
5,733 % |
5,369 % |
3,152 % |
3,388 % |
6,176 % |
130 |
3,292 % |
5,731 % |
5,363 % |
3,155 % |
3,390 % |
6,171 % |
131 |
3,294 % |
5,730 % |
5,357 % |
3,159 % |
3,392 % |
6,166 % |
132 |
3,297 % |
5,728 % |
5,352 % |
3,162 % |
3,393 % |
6,161 % |
133 |
3,299 % |
5,726 % |
5,346 % |
3,165 % |
3,395 % |
6,156 % |
134 |
3,301 % |
5,724 % |
5,340 % |
3,169 % |
3,396 % |
6,151 % |
135 |
3,303 % |
5,723 % |
5,335 % |
3,172 % |
3,398 % |
6,146 % |
136 |
3,305 % |
5,721 % |
5,330 % |
3,175 % |
3,399 % |
6,141 % |
137 |
3,308 % |
5,719 % |
5,324 % |
3,178 % |
3,401 % |
6,137 % |
138 |
3,310 % |
5,718 % |
5,319 % |
3,181 % |
3,402 % |
6,132 % |
139 |
3,312 % |
5,716 % |
5,314 % |
3,184 % |
3,404 % |
6,127 % |
140 |
3,314 % |
5,715 % |
5,309 % |
3,187 % |
3,405 % |
6,123 % |
141 |
3,316 % |
5,713 % |
5,304 % |
3,190 % |
3,406 % |
6,119 % |
142 |
3,318 % |
5,712 % |
5,299 % |
3,193 % |
3,408 % |
6,114 % |
143 |
3,320 % |
5,710 % |
5,294 % |
3,196 % |
3,409 % |
6,110 % |
144 |
3,322 % |
5,709 % |
5,289 % |
3,198 % |
3,410 % |
6,106 % |
145 |
3,324 % |
5,707 % |
5,284 % |
3,201 % |
3,412 % |
6,101 % |
146 |
3,326 % |
5,706 % |
5,279 % |
3,204 % |
3,413 % |
6,097 % |
147 |
3,328 % |
5,704 % |
5,275 % |
3,207 % |
3,414 % |
6,093 % |
148 |
3,329 % |
5,703 % |
5,270 % |
3,209 % |
3,416 % |
6,089 % |
149 |
3,331 % |
5,702 % |
5,266 % |
3,212 % |
3,417 % |
6,085 % |
150 |
3,333 % |
5,700 % |
5,261 % |
3,214 % |
3,418 % |
6,081 % |
Durée jusqu’à l’échéance (en années) |
Real |
Yuan renminbi |
Ringgit |
Rouble russe |
Dollar de Singapour |
Won sud-coréen |
1 |
8,451 % |
2,162 % |
1,642 % |
6,830 % |
0,200 % |
1,254 % |
2 |
9,187 % |
2,229 % |
1,993 % |
6,848 % |
0,469 % |
1,460 % |
3 |
9,707 % |
2,340 % |
2,342 % |
6,871 % |
0,787 % |
1,575 % |
4 |
10,078 % |
2,450 % |
2,627 % |
6,881 % |
1,034 % |
1,670 % |
5 |
10,359 % |
2,544 % |
2,854 % |
6,896 % |
1,220 % |
1,722 % |
6 |
10,574 % |
2,619 % |
3,043 % |
6,915 % |
1,363 % |
1,749 % |
7 |
10,733 % |
2,682 % |
3,202 % |
6,941 % |
1,475 % |
1,773 % |
8 |
10,854 % |
2,740 % |
3,338 % |
6,974 % |
1,563 % |
1,800 % |
9 |
10,959 % |
2,795 % |
3,459 % |
7,010 % |
1,631 % |
1,822 % |
10 |
11,039 % |
2,849 % |
3,575 % |
7,048 % |
1,682 % |
1,831 % |
11 |
11,067 % |
2,903 % |
3,681 % |
7,094 % |
1,718 % |
1,824 % |
12 |
11,049 % |
2,957 % |
3,782 % |
7,142 % |
1,745 % |
1,809 % |
13 |
10,998 % |
3,009 % |
3,878 % |
7,186 % |
1,767 % |
1,791 % |
14 |
10,922 % |
3,060 % |
3,971 % |
7,220 % |
1,786 % |
1,774 % |
15 |
10,827 % |
3,108 % |
4,059 % |
7,239 % |
1,805 % |
1,760 % |
16 |
10,720 % |
3,155 % |
4,141 % |
7,241 % |
1,825 % |
1,751 % |
17 |
10,603 % |
3,200 % |
4,215 % |
7,227 % |
1,846 % |
1,749 % |
18 |
10,481 % |
3,242 % |
4,281 % |
7,203 % |
1,869 % |
1,752 % |
19 |
10,354 % |
3,283 % |
4,337 % |
7,170 % |
1,895 % |
1,762 % |
20 |
10,226 % |
3,322 % |
4,381 % |
7,131 % |
1,925 % |
1,779 % |
21 |
10,098 % |
3,359 % |
4,414 % |
7,088 % |
1,957 % |
1,803 % |
22 |
9,970 % |
3,394 % |
4,436 % |
7,041 % |
1,991 % |
1,833 % |
23 |
9,845 % |
3,428 % |
4,450 % |
6,993 % |
2,027 % |
1,865 % |
24 |
9,722 % |
3,460 % |
4,458 % |
6,943 % |
2,064 % |
1,900 % |
25 |
9,602 % |
3,491 % |
4,460 % |
6,892 % |
2,101 % |
1,937 % |
26 |
9,486 % |
3,520 % |
4,458 % |
6,842 % |
2,137 % |
1,974 % |
27 |
9,373 % |
3,547 % |
4,453 % |
6,792 % |
2,173 % |
2,012 % |
28 |
9,264 % |
3,574 % |
4,446 % |
6,743 % |
2,209 % |
2,049 % |
29 |
9,159 % |
3,599 % |
4,436 % |
6,695 % |
2,243 % |
2,086 % |
30 |
9,057 % |
3,624 % |
4,425 % |
6,647 % |
2,277 % |
2,122 % |
31 |
8,960 % |
3,647 % |
4,412 % |
6,601 % |
2,310 % |
2,158 % |
32 |
8,867 % |
3,669 % |
4,399 % |
6,557 % |
2,342 % |
2,193 % |
33 |
8,777 % |
3,690 % |
4,385 % |
6,513 % |
2,372 % |
2,226 % |
34 |
8,691 % |
3,710 % |
4,371 % |
6,471 % |
2,402 % |
2,259 % |
35 |
8,608 % |
3,730 % |
4,356 % |
6,431 % |
2,431 % |
2,291 % |
36 |
8,529 % |
3,748 % |
4,342 % |
6,392 % |
2,458 % |
2,321 % |
37 |
8,454 % |
3,766 % |
4,327 % |
6,354 % |
2,485 % |
2,351 % |
38 |
8,381 % |
3,783 % |
4,313 % |
6,318 % |
2,511 % |
2,380 % |
39 |
8,311 % |
3,800 % |
4,299 % |
6,283 % |
2,535 % |
2,407 % |
40 |
8,245 % |
3,816 % |
4,285 % |
6,249 % |
2,559 % |
2,434 % |
41 |
8,181 % |
3,831 % |
4,271 % |
6,216 % |
2,582 % |
2,459 % |
42 |
8,119 % |
3,845 % |
4,258 % |
6,185 % |
2,604 % |
2,484 % |
43 |
8,060 % |
3,859 % |
4,245 % |
6,155 % |
2,625 % |
2,508 % |
44 |
8,004 % |
3,873 % |
4,232 % |
6,126 % |
2,646 % |
2,531 % |
45 |
7,950 % |
3,886 % |
4,220 % |
6,098 % |
2,666 % |
2,553 % |
46 |
7,897 % |
3,898 % |
4,207 % |
6,071 % |
2,685 % |
2,575 % |
47 |
7,847 % |
3,910 % |
4,196 % |
6,045 % |
2,703 % |
2,595 % |
48 |
7,799 % |
3,922 % |
4,184 % |
6,020 % |
2,721 % |
2,615 % |
49 |
7,753 % |
3,933 % |
4,173 % |
5,996 % |
2,738 % |
2,634 % |
50 |
7,708 % |
3,944 % |
4,163 % |
5,973 % |
2,754 % |
2,653 % |
51 |
7,665 % |
3,954 % |
4,152 % |
5,950 % |
2,770 % |
2,671 % |
52 |
7,624 % |
3,964 % |
4,142 % |
5,929 % |
2,786 % |
2,688 % |
53 |
7,584 % |
3,974 % |
4,132 % |
5,908 % |
2,801 % |
2,704 % |
54 |
7,545 % |
3,983 % |
4,123 % |
5,887 % |
2,815 % |
2,721 % |
55 |
7,508 % |
3,992 % |
4,114 % |
5,868 % |
2,829 % |
2,736 % |
56 |
7,472 % |
4,001 % |
4,105 % |
5,849 % |
2,842 % |
2,751 % |
57 |
7,438 % |
4,009 % |
4,096 % |
5,831 % |
2,855 % |
2,766 % |
58 |
7,404 % |
4,018 % |
4,088 % |
5,813 % |
2,868 % |
2,780 % |
59 |
7,372 % |
4,026 % |
4,080 % |
5,796 % |
2,880 % |
2,793 % |
60 |
7,341 % |
4,033 % |
4,072 % |
5,780 % |
2,892 % |
2,807 % |
61 |
7,310 % |
4,041 % |
4,065 % |
5,764 % |
2,903 % |
2,819 % |
62 |
7,281 % |
4,048 % |
4,057 % |
5,748 % |
2,914 % |
2,832 % |
63 |
7,253 % |
4,055 % |
4,050 % |
5,733 % |
2,925 % |
2,844 % |
64 |
7,225 % |
4,062 % |
4,043 % |
5,719 % |
2,935 % |
2,856 % |
65 |
7,199 % |
4,068 % |
4,036 % |
5,705 % |
2,945 % |
2,867 % |
66 |
7,173 % |
4,075 % |
4,030 % |
5,691 % |
2,955 % |
2,878 % |
67 |
7,148 % |
4,081 % |
4,023 % |
5,678 % |
2,965 % |
2,889 % |
68 |
7,123 % |
4,087 % |
4,017 % |
5,665 % |
2,974 % |
2,899 % |
69 |
7,100 % |
4,093 % |
4,011 % |
5,652 % |
2,983 % |
2,909 % |
70 |
7,077 % |
4,099 % |
4,005 % |
5,640 % |
2,992 % |
2,919 % |
71 |
7,054 % |
4,104 % |
4,000 % |
5,628 % |
3,000 % |
2,928 % |
72 |
7,033 % |
4,110 % |
3,994 % |
5,617 % |
3,009 % |
2,938 % |
73 |
7,012 % |
4,115 % |
3,989 % |
5,606 % |
3,017 % |
2,947 % |
74 |
6,991 % |
4,120 % |
3,984 % |
5,595 % |
3,024 % |
2,955 % |
75 |
6,971 % |
4,125 % |
3,979 % |
5,584 % |
3,032 % |
2,964 % |
76 |
6,951 % |
4,130 % |
3,974 % |
5,574 % |
3,039 % |
2,972 % |
77 |
6,933 % |
4,135 % |
3,969 % |
5,564 % |
3,047 % |
2,980 % |
78 |
6,914 % |
4,140 % |
3,964 % |
5,554 % |
3,054 % |
2,988 % |
79 |
6,896 % |
4,144 % |
3,959 % |
5,544 % |
3,061 % |
2,996 % |
80 |
6,878 % |
4,149 % |
3,955 % |
5,535 % |
3,067 % |
3,003 % |
81 |
6,861 % |
4,153 % |
3,950 % |
5,526 % |
3,074 % |
3,011 % |
82 |
6,845 % |
4,157 % |
3,946 % |
5,517 % |
3,080 % |
3,018 % |
83 |
6,828 % |
4,161 % |
3,942 % |
5,508 % |
3,086 % |
3,025 % |
84 |
6,812 % |
4,165 % |
3,938 % |
5,500 % |
3,093 % |
3,032 % |
85 |
6,797 % |
4,169 % |
3,934 % |
5,492 % |
3,099 % |
3,038 % |
86 |
6,782 % |
4,173 % |
3,930 % |
5,484 % |
3,104 % |
3,045 % |
87 |
6,767 % |
4,177 % |
3,926 % |
5,476 % |
3,110 % |
3,051 % |
88 |
6,752 % |
4,180 % |
3,923 % |
5,468 % |
3,116 % |
3,057 % |
89 |
6,738 % |
4,184 % |
3,919 % |
5,460 % |
3,121 % |
3,064 % |
90 |
6,724 % |
4,187 % |
3,915 % |
5,453 % |
3,126 % |
3,069 % |
91 |
6,711 % |
4,191 % |
3,912 % |
5,446 % |
3,131 % |
3,075 % |
92 |
6,698 % |
4,194 % |
3,909 % |
5,439 % |
3,137 % |
3,081 % |
93 |
6,685 % |
4,197 % |
3,905 % |
5,432 % |
3,142 % |
3,087 % |
94 |
6,672 % |
4,201 % |
3,902 % |
5,425 % |
3,146 % |
3,092 % |
95 |
6,660 % |
4,204 % |
3,899 % |
5,419 % |
3,151 % |
3,097 % |
96 |
6,648 % |
4,207 % |
3,896 % |
5,412 % |
3,156 % |
3,103 % |
97 |
6,636 % |
4,210 % |
3,893 % |
5,406 % |
3,160 % |
3,108 % |
98 |
6,624 % |
4,213 % |
3,890 % |
5,400 % |
3,165 % |
3,113 % |
99 |
6,613 % |
4,216 % |
3,887 % |
5,394 % |
3,169 % |
3,118 % |
100 |
6,601 % |
4,219 % |
3,884 % |
5,388 % |
3,174 % |
3,122 % |
101 |
6,590 % |
4,221 % |
3,881 % |
5,382 % |
3,178 % |
3,127 % |
102 |
6,580 % |
4,224 % |
3,878 % |
5,376 % |
3,182 % |
3,132 % |
103 |
6,569 % |
4,227 % |
3,876 % |
5,370 % |
3,186 % |
3,136 % |
104 |
6,559 % |
4,229 % |
3,873 % |
5,365 % |
3,190 % |
3,141 % |
105 |
6,549 % |
4,232 % |
3,870 % |
5,360 % |
3,194 % |
3,145 % |
106 |
6,539 % |
4,234 % |
3,868 % |
5,354 % |
3,198 % |
3,149 % |
107 |
6,529 % |
4,237 % |
3,865 % |
5,349 % |
3,201 % |
3,154 % |
108 |
6,519 % |
4,239 % |
3,863 % |
5,344 % |
3,205 % |
3,158 % |
109 |
6,510 % |
4,242 % |
3,860 % |
5,339 % |
3,209 % |
3,162 % |
110 |
6,501 % |
4,244 % |
3,858 % |
5,334 % |
3,212 % |
3,166 % |
111 |
6,492 % |
4,246 % |
3,856 % |
5,329 % |
3,216 % |
3,170 % |
112 |
6,483 % |
4,249 % |
3,853 % |
5,325 % |
3,219 % |
3,173 % |
113 |
6,474 % |
4,251 % |
3,851 % |
5,320 % |
3,223 % |
3,177 % |
114 |
6,466 % |
4,253 % |
3,849 % |
5,315 % |
3,226 % |
3,181 % |
115 |
6,457 % |
4,255 % |
3,847 % |
5,311 % |
3,229 % |
3,185 % |
116 |
6,449 % |
4,257 % |
3,845 % |
5,306 % |
3,232 % |
3,188 % |
117 |
6,441 % |
4,259 % |
3,843 % |
5,302 % |
3,235 % |
3,192 % |
118 |
6,433 % |
4,261 % |
3,841 % |
5,298 % |
3,238 % |
3,195 % |
119 |
6,425 % |
4,263 % |
3,838 % |
5,294 % |
3,242 % |
3,198 % |
120 |
6,417 % |
4,265 % |
3,837 % |
5,289 % |
3,245 % |
3,202 % |
121 |
6,409 % |
4,267 % |
3,835 % |
5,285 % |
3,247 % |
3,205 % |
122 |
6,402 % |
4,269 % |
3,833 % |
5,281 % |
3,250 % |
3,208 % |
123 |
6,395 % |
4,271 % |
3,831 % |
5,277 % |
3,253 % |
3,212 % |
124 |
6,387 % |
4,273 % |
3,829 % |
5,274 % |
3,256 % |
3,215 % |
125 |
6,380 % |
4,275 % |
3,827 % |
5,270 % |
3,259 % |
3,218 % |
126 |
6,373 % |
4,277 % |
3,825 % |
5,266 % |
3,261 % |
3,221 % |
127 |
6,366 % |
4,278 % |
3,823 % |
5,262 % |
3,264 % |
3,224 % |
128 |
6,359 % |
4,280 % |
3,822 % |
5,259 % |
3,267 % |
3,227 % |
129 |
6,353 % |
4,282 % |
3,820 % |
5,255 % |
3,269 % |
3,230 % |
130 |
6,346 % |
4,283 % |
3,818 % |
5,252 % |
3,272 % |
3,232 % |
131 |
6,340 % |
4,285 % |
3,817 % |
5,248 % |
3,274 % |
3,235 % |
132 |
6,333 % |
4,287 % |
3,815 % |
5,245 % |
3,277 % |
3,238 % |
133 |
6,327 % |
4,288 % |
3,813 % |
5,242 % |
3,279 % |
3,241 % |
134 |
6,321 % |
4,290 % |
3,812 % |
5,238 % |
3,282 % |
3,243 % |
135 |
6,315 % |
4,291 % |
3,810 % |
5,235 % |
3,284 % |
3,246 % |
136 |
6,309 % |
4,293 % |
3,809 % |
5,232 % |
3,286 % |
3,249 % |
137 |
6,303 % |
4,295 % |
3,807 % |
5,229 % |
3,289 % |
3,251 % |
138 |
6,297 % |
4,296 % |
3,806 % |
5,225 % |
3,291 % |
3,254 % |
139 |
6,291 % |
4,297 % |
3,804 % |
5,222 % |
3,293 % |
3,256 % |
140 |
6,286 % |
4,299 % |
3,803 % |
5,219 % |
3,295 % |
3,259 % |
141 |
6,280 % |
4,300 % |
3,801 % |
5,216 % |
3,297 % |
3,261 % |
142 |
6,274 % |
4,302 % |
3,800 % |
5,213 % |
3,299 % |
3,263 % |
143 |
6,269 % |
4,303 % |
3,798 % |
5,211 % |
3,302 % |
3,266 % |
144 |
6,264 % |
4,304 % |
3,797 % |
5,208 % |
3,304 % |
3,268 % |
145 |
6,258 % |
4,306 % |
3,796 % |
5,205 % |
3,306 % |
3,270 % |
146 |
6,253 % |
4,307 % |
3,794 % |
5,202 % |
3,308 % |
3,273 % |
147 |
6,248 % |
4,308 % |
3,793 % |
5,199 % |
3,310 % |
3,275 % |
148 |
6,243 % |
4,310 % |
3,792 % |
5,197 % |
3,312 % |
3,277 % |
149 |
6,238 % |
4,311 % |
3,790 % |
5,194 % |
3,314 % |
3,279 % |
150 |
6,233 % |
4,312 % |
3,789 % |
5,191 % |
3,316 % |
3,281 % |
Durée jusqu’à l’échéance (en années) |
Livre turque |
Dollar des États-Unis |
Yen |
1 |
17,721 % |
0,072 % |
-0,109 % |
2 |
17,964 % |
0,282 % |
-0,092 % |
3 |
18,231 % |
0,555 % |
-0,086 % |
4 |
18,400 % |
0,783 % |
-0,081 % |
5 |
18,498 % |
0,965 % |
-0,073 % |
6 |
18,528 % |
1,105 % |
-0,060 % |
7 |
18,506 % |
1,217 % |
-0,045 % |
8 |
18,441 % |
1,304 % |
-0,028 % |
9 |
18,326 % |
1,376 % |
-0,008 % |
10 |
18,168 % |
1,434 % |
0,014 % |
11 |
17,977 % |
1,489 % |
0,036 % |
12 |
17,759 % |
1,537 % |
0,060 % |
13 |
17,519 % |
1,574 % |
0,087 % |
14 |
17,263 % |
1,603 % |
0,114 % |
15 |
16,992 % |
1,629 % |
0,141 % |
16 |
16,712 % |
1,654 % |
0,167 % |
17 |
16,425 % |
1,676 % |
0,192 % |
18 |
16,133 % |
1,696 % |
0,216 % |
19 |
15,840 % |
1,713 % |
0,240 % |
20 |
15,547 % |
1,725 % |
0,264 % |
21 |
15,257 % |
1,733 % |
0,289 % |
22 |
14,971 % |
1,739 % |
0,311 % |
23 |
14,691 % |
1,743 % |
0,332 % |
24 |
14,417 % |
1,746 % |
0,350 % |
25 |
14,151 % |
1,750 % |
0,363 % |
26 |
13,893 % |
1,753 % |
0,374 % |
27 |
13,644 % |
1,756 % |
0,384 % |
28 |
13,404 % |
1,754 % |
0,397 % |
29 |
13,173 % |
1,748 % |
0,415 % |
30 |
12,951 % |
1,737 % |
0,441 % |
31 |
12,738 % |
1,718 % |
0,474 % |
32 |
12,534 % |
1,696 % |
0,514 % |
33 |
12,339 % |
1,672 % |
0,559 % |
34 |
12,153 % |
1,646 % |
0,607 % |
35 |
11,974 % |
1,622 % |
0,656 % |
36 |
11,803 % |
1,598 % |
0,708 % |
37 |
11,640 % |
1,576 % |
0,759 % |
38 |
11,484 % |
1,557 % |
0,811 % |
39 |
11,334 % |
1,540 % |
0,863 % |
40 |
11,192 % |
1,526 % |
0,914 % |
41 |
11,055 % |
1,514 % |
0,965 % |
42 |
10,924 % |
1,506 % |
1,014 % |
43 |
10,799 % |
1,500 % |
1,063 % |
44 |
10,679 % |
1,497 % |
1,110 % |
45 |
10,564 % |
1,497 % |
1,156 % |
46 |
10,454 % |
1,500 % |
1,201 % |
47 |
10,348 % |
1,505 % |
1,245 % |
48 |
10,246 % |
1,513 % |
1,287 % |
49 |
10,149 % |
1,524 % |
1,329 % |
50 |
10,055 % |
1,537 % |
1,369 % |
51 |
9,965 % |
1,554 % |
1,407 % |
52 |
9,878 % |
1,572 % |
1,445 % |
53 |
9,794 % |
1,592 % |
1,482 % |
54 |
9,714 % |
1,614 % |
1,517 % |
55 |
9,636 % |
1,637 % |
1,551 % |
56 |
9,561 % |
1,660 % |
1,585 % |
57 |
9,489 % |
1,684 % |
1,617 % |
58 |
9,419 % |
1,708 % |
1,648 % |
59 |
9,352 % |
1,732 % |
1,678 % |
60 |
9,287 % |
1,756 % |
1,708 % |
61 |
9,224 % |
1,781 % |
1,736 % |
62 |
9,163 % |
1,805 % |
1,764 % |
63 |
9,104 % |
1,829 % |
1,791 % |
64 |
9,047 % |
1,852 % |
1,817 % |
65 |
8,991 % |
1,876 % |
1,843 % |
66 |
8,938 % |
1,899 % |
1,867 % |
67 |
8,886 % |
1,921 % |
1,891 % |
68 |
8,835 % |
1,944 % |
1,914 % |
69 |
8,786 % |
1,966 % |
1,937 % |
70 |
8,738 % |
1,987 % |
1,959 % |
71 |
8,692 % |
2,008 % |
1,980 % |
72 |
8,647 % |
2,029 % |
2,001 % |
73 |
8,603 % |
2,049 % |
2,022 % |
74 |
8,561 % |
2,069 % |
2,041 % |
75 |
8,520 % |
2,088 % |
2,061 % |
76 |
8,479 % |
2,107 % |
2,079 % |
77 |
8,440 % |
2,126 % |
2,098 % |
78 |
8,402 % |
2,144 % |
2,115 % |
79 |
8,365 % |
2,162 % |
2,133 % |
80 |
8,328 % |
2,179 % |
2,150 % |
81 |
8,293 % |
2,196 % |
2,166 % |
82 |
8,258 % |
2,213 % |
2,182 % |
83 |
8,225 % |
2,229 % |
2,198 % |
84 |
8,192 % |
2,245 % |
2,213 % |
85 |
8,160 % |
2,261 % |
2,228 % |
86 |
8,129 % |
2,276 % |
2,243 % |
87 |
8,098 % |
2,291 % |
2,257 % |
88 |
8,068 % |
2,306 % |
2,272 % |
89 |
8,039 % |
2,320 % |
2,285 % |
90 |
8,010 % |
2,334 % |
2,299 % |
91 |
7,982 % |
2,348 % |
2,312 % |
92 |
7,955 % |
2,361 % |
2,325 % |
93 |
7,928 % |
2,374 % |
2,337 % |
94 |
7,902 % |
2,387 % |
2,349 % |
95 |
7,877 % |
2,400 % |
2,361 % |
96 |
7,852 % |
2,412 % |
2,373 % |
97 |
7,827 % |
2,424 % |
2,385 % |
98 |
7,803 % |
2,436 % |
2,396 % |
99 |
7,780 % |
2,448 % |
2,407 % |
100 |
7,757 % |
2,459 % |
2,418 % |
101 |
7,734 % |
2,470 % |
2,429 % |
102 |
7,712 % |
2,481 % |
2,439 % |
103 |
7,690 % |
2,492 % |
2,449 % |
104 |
7,669 % |
2,503 % |
2,460 % |
105 |
7,648 % |
2,513 % |
2,469 % |
106 |
7,628 % |
2,523 % |
2,479 % |
107 |
7,608 % |
2,533 % |
2,489 % |
108 |
7,588 % |
2,543 % |
2,498 % |
109 |
7,569 % |
2,553 % |
2,507 % |
110 |
7,550 % |
2,562 % |
2,516 % |
111 |
7,531 % |
2,572 % |
2,525 % |
112 |
7,513 % |
2,581 % |
2,533 % |
113 |
7,495 % |
2,590 % |
2,542 % |
114 |
7,477 % |
2,598 % |
2,550 % |
115 |
7,460 % |
2,607 % |
2,559 % |
116 |
7,443 % |
2,616 % |
2,567 % |
117 |
7,426 % |
2,624 % |
2,575 % |
118 |
7,409 % |
2,632 % |
2,582 % |
119 |
7,393 % |
2,640 % |
2,590 % |
120 |
7,377 % |
2,648 % |
2,598 % |
121 |
7,362 % |
2,656 % |
2,605 % |
122 |
7,346 % |
2,664 % |
2,612 % |
123 |
7,331 % |
2,671 % |
2,620 % |
124 |
7,316 % |
2,679 % |
2,627 % |
125 |
7,302 % |
2,686 % |
2,634 % |
126 |
7,287 % |
2,693 % |
2,640 % |
127 |
7,273 % |
2,701 % |
2,647 % |
128 |
7,259 % |
2,708 % |
2,654 % |
129 |
7,245 % |
2,714 % |
2,660 % |
130 |
7,232 % |
2,721 % |
2,667 % |
131 |
7,218 % |
2,728 % |
2,673 % |
132 |
7,205 % |
2,734 % |
2,679 % |
133 |
7,192 % |
2,741 % |
2,685 % |
134 |
7,180 % |
2,747 % |
2,692 % |
135 |
7,167 % |
2,754 % |
2,697 % |
136 |
7,155 % |
2,760 % |
2,703 % |
137 |
7,143 % |
2,766 % |
2,709 % |
138 |
7,131 % |
2,772 % |
2,715 % |
139 |
7,119 % |
2,778 % |
2,721 % |
140 |
7,107 % |
2,784 % |
2,726 % |
141 |
7,096 % |
2,789 % |
2,732 % |
142 |
7,084 % |
2,795 % |
2,737 % |
143 |
7,073 % |
2,801 % |
2,742 % |
144 |
7,062 % |
2,806 % |
2,747 % |
145 |
7,051 % |
2,812 % |
2,753 % |
146 |
7,041 % |
2,817 % |
2,758 % |
147 |
7,030 % |
2,822 % |
2,763 % |
148 |
7,020 % |
2,828 % |
2,768 % |
149 |
7,009 % |
2,833 % |
2,773 % |
150 |
6,999 % |
2,838 % |
2,777 % |
ANNEXE II
Marges fondamentales pour le calcul de l’ajustement égalisateur
Les marges fondamentales figurant dans la présente annexe sont exprimées en points de base et n’incluent aucune augmentation au titre de l’article 77 quater, paragraphe 1, point c), de la directive 2009/138/CE.
1. Expositions sur les administrations centrales et les banques centrales
Les marges fondamentales s’appliquent aux expositions libellées dans toutes les monnaies.
Les marges fondamentales applicables aux durées de 11 à 30 ans sont égales à celles qui s’appliquent aux durées de 10 ans.
Durée (en années) |
Autriche |
Belgique |
Bulgarie |
Croatie |
République tchèque |
Chypre |
Danemark |
1 |
0 |
0 |
30 |
5 |
0 |
23 |
1 |
2 |
0 |
0 |
37 |
5 |
0 |
39 |
0 |
3 |
0 |
0 |
42 |
5 |
1 |
44 |
0 |
4 |
0 |
2 |
45 |
5 |
2 |
45 |
0 |
5 |
0 |
3 |
49 |
5 |
4 |
48 |
0 |
6 |
1 |
4 |
52 |
5 |
6 |
51 |
0 |
7 |
1 |
5 |
55 |
5 |
8 |
52 |
0 |
8 |
2 |
6 |
56 |
5 |
10 |
52 |
0 |
9 |
3 |
7 |
58 |
5 |
12 |
49 |
0 |
10 |
3 |
8 |
60 |
5 |
13 |
48 |
0 |
Durée (en années) |
Estonie |
Finlande |
France |
Allemagne |
Grèce |
Hongrie |
Irlande |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
371 |
4 |
15 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
231 |
4 |
21 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
205 |
4 |
23 |
4 |
2 |
0 |
0 |
0 |
179 |
4 |
24 |
5 |
3 |
0 |
0 |
0 |
165 |
4 |
25 |
6 |
4 |
0 |
0 |
0 |
162 |
4 |
27 |
7 |
5 |
0 |
0 |
0 |
159 |
4 |
28 |
8 |
6 |
0 |
1 |
0 |
163 |
3 |
29 |
9 |
7 |
0 |
2 |
0 |
165 |
1 |
29 |
10 |
8 |
0 |
3 |
0 |
167 |
4 |
29 |
Durée (en années) |
Italie |
Lettonie |
Lituanie |
Luxembourg |
Malte |
Pays-Bas |
Pologne |
1 |
6 |
4 |
5 |
0 |
15 |
0 |
4 |
2 |
14 |
10 |
11 |
0 |
21 |
0 |
4 |
3 |
18 |
13 |
14 |
0 |
23 |
0 |
4 |
4 |
21 |
15 |
16 |
0 |
24 |
0 |
4 |
5 |
24 |
17 |
18 |
0 |
25 |
0 |
4 |
6 |
25 |
18 |
20 |
0 |
27 |
0 |
4 |
7 |
27 |
20 |
21 |
0 |
28 |
0 |
4 |
8 |
28 |
21 |
23 |
0 |
29 |
0 |
4 |
9 |
30 |
22 |
24 |
1 |
29 |
0 |
4 |
10 |
31 |
23 |
25 |
2 |
29 |
0 |
4 |
Durée (en années) |
Portugal |
Roumanie |
Slovaquie |
Slovénie |
Espagne |
Suède |
Royaume-Uni |
1 |
23 |
9 |
11 |
17 |
5 |
0 |
0 |
2 |
39 |
16 |
15 |
20 |
11 |
0 |
0 |
3 |
44 |
18 |
17 |
24 |
14 |
0 |
0 |
4 |
45 |
19 |
18 |
28 |
16 |
0 |
0 |
5 |
48 |
21 |
19 |
32 |
18 |
0 |
0 |
6 |
51 |
22 |
21 |
35 |
20 |
0 |
0 |
7 |
52 |
23 |
22 |
36 |
21 |
0 |
0 |
8 |
52 |
25 |
23 |
38 |
23 |
0 |
0 |
9 |
49 |
26 |
24 |
38 |
24 |
0 |
0 |
10 |
48 |
24 |
24 |
38 |
25 |
0 |
0 |
Durée (en années) |
Liechtenstein |
Norvège |
Suisse |
Australie |
Brésil |
Canada |
Chili |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
17 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
18 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
18 |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
17 |
5 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
16 |
6 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
15 |
7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
14 |
8 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
15 |
9 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
15 |
10 |
0 |
0 |
0 |
0 |
12 |
0 |
13 |
Durée (en années) |
Chine |
Colombie |
Hong Kong |
Inde |
Japon |
Malaisie |
Mexique |
1 |
0 |
12 |
0 |
10 |
0 |
0 |
9 |
2 |
0 |
18 |
0 |
10 |
0 |
0 |
9 |
3 |
2 |
28 |
0 |
10 |
0 |
0 |
10 |
4 |
3 |
35 |
0 |
10 |
0 |
0 |
10 |
5 |
3 |
37 |
0 |
10 |
0 |
0 |
10 |
6 |
3 |
40 |
0 |
10 |
0 |
0 |
10 |
7 |
4 |
42 |
0 |
10 |
0 |
0 |
10 |
8 |
8 |
40 |
0 |
10 |
0 |
0 |
10 |
9 |
5 |
37 |
0 |
10 |
0 |
0 |
10 |
10 |
5 |
39 |
0 |
10 |
1 |
0 |
10 |
Durée (en années) |
Nouvelle-Zélande |
Russie |
Singapour |
Afrique du Sud |
Corée du Sud |
Thaïlande |
Taïwan |
1 |
0 |
0 |
0 |
7 |
9 |
1 |
4 |
2 |
0 |
0 |
0 |
9 |
12 |
0 |
4 |
3 |
0 |
0 |
0 |
10 |
12 |
0 |
4 |
4 |
0 |
0 |
0 |
10 |
14 |
0 |
4 |
5 |
0 |
2 |
0 |
10 |
15 |
0 |
4 |
6 |
0 |
5 |
0 |
12 |
15 |
0 |
4 |
7 |
0 |
7 |
0 |
14 |
16 |
0 |
4 |
8 |
0 |
11 |
0 |
15 |
16 |
0 |
4 |
9 |
0 |
17 |
0 |
16 |
16 |
0 |
4 |
10 |
0 |
17 |
0 |
18 |
16 |
0 |
4 |
Durée (en années) |
États-Unis |
1 |
0 |
2 |
0 |
3 |
0 |
4 |
0 |
5 |
0 |
6 |
0 |
7 |
0 |
8 |
0 |
9 |
0 |
10 |
0 |
2. Expositions sur les établissements financiers
2.1 Euro
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
7 |
20 |
43 |
114 |
226 |
530 |
1 205 |
2 |
7 |
20 |
43 |
114 |
226 |
530 |
969 |
3 |
8 |
22 |
44 |
108 |
223 |
526 |
790 |
4 |
9 |
24 |
47 |
110 |
222 |
525 |
654 |
5 |
10 |
27 |
52 |
113 |
222 |
525 |
550 |
6 |
11 |
29 |
55 |
118 |
222 |
525 |
525 |
7 |
13 |
31 |
57 |
121 |
222 |
525 |
525 |
8 |
13 |
32 |
57 |
120 |
222 |
525 |
525 |
9 |
13 |
33 |
57 |
119 |
222 |
525 |
525 |
10 |
13 |
34 |
57 |
119 |
222 |
525 |
525 |
11 |
14 |
35 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
12 |
14 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
13 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
14 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
15 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
16 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
17 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
18 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
19 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
20 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
21 |
15 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
22 |
17 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
23 |
17 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
24 |
18 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
25 |
18 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
26 |
19 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
27 |
19 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
28 |
21 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
29 |
21 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
30 |
22 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
2.2 Couronne tchèque
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
14 |
28 |
51 |
122 |
234 |
538 |
1 261 |
2 |
16 |
30 |
53 |
124 |
236 |
540 |
1 017 |
3 |
18 |
32 |
55 |
118 |
233 |
537 |
830 |
4 |
19 |
34 |
57 |
120 |
232 |
536 |
686 |
5 |
20 |
36 |
62 |
123 |
231 |
535 |
576 |
6 |
20 |
38 |
64 |
127 |
231 |
534 |
534 |
7 |
21 |
39 |
66 |
129 |
230 |
534 |
534 |
8 |
20 |
39 |
65 |
127 |
229 |
533 |
533 |
9 |
20 |
40 |
64 |
126 |
229 |
533 |
533 |
10 |
20 |
41 |
64 |
126 |
228 |
532 |
532 |
11 |
20 |
41 |
64 |
125 |
228 |
531 |
531 |
12 |
20 |
41 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
13 |
20 |
41 |
63 |
124 |
227 |
530 |
530 |
14 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
15 |
19 |
41 |
62 |
123 |
226 |
529 |
529 |
16 |
18 |
40 |
61 |
123 |
225 |
529 |
529 |
17 |
18 |
40 |
61 |
123 |
225 |
529 |
529 |
18 |
18 |
40 |
61 |
123 |
225 |
529 |
529 |
19 |
18 |
40 |
61 |
123 |
225 |
529 |
529 |
20 |
19 |
40 |
62 |
123 |
226 |
529 |
529 |
21 |
19 |
41 |
62 |
123 |
226 |
529 |
529 |
22 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
23 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
24 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
25 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
26 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
27 |
21 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
28 |
21 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
29 |
22 |
41 |
62 |
123 |
226 |
530 |
530 |
30 |
22 |
41 |
62 |
123 |
226 |
530 |
530 |
2.3 Couronne danoise
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
6 |
20 |
43 |
114 |
226 |
530 |
1 205 |
2 |
6 |
20 |
43 |
114 |
226 |
530 |
969 |
3 |
7 |
22 |
44 |
108 |
223 |
526 |
790 |
4 |
9 |
24 |
47 |
110 |
222 |
525 |
654 |
5 |
10 |
27 |
52 |
113 |
222 |
525 |
550 |
6 |
11 |
29 |
55 |
118 |
222 |
525 |
525 |
7 |
12 |
31 |
57 |
120 |
222 |
525 |
525 |
8 |
12 |
32 |
57 |
119 |
222 |
525 |
525 |
9 |
13 |
32 |
57 |
119 |
222 |
525 |
525 |
10 |
13 |
34 |
57 |
119 |
222 |
525 |
525 |
11 |
14 |
35 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
12 |
14 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
13 |
14 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
14 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
15 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
16 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
17 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
18 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
19 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
20 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
21 |
15 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
22 |
17 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
23 |
17 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
24 |
18 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
25 |
18 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
26 |
19 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
27 |
19 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
28 |
21 |
36 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
29 |
21 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
30 |
22 |
37 |
58 |
119 |
222 |
525 |
525 |
2.4 Forint
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
77 |
90 |
114 |
185 |
297 |
601 |
1 243 |
2 |
74 |
87 |
111 |
181 |
294 |
597 |
1 004 |
3 |
78 |
92 |
115 |
178 |
293 |
597 |
821 |
4 |
77 |
93 |
116 |
179 |
290 |
594 |
681 |
5 |
77 |
93 |
119 |
180 |
288 |
592 |
592 |
6 |
76 |
94 |
120 |
183 |
287 |
590 |
590 |
7 |
76 |
94 |
120 |
184 |
285 |
588 |
588 |
8 |
75 |
94 |
119 |
182 |
284 |
587 |
587 |
9 |
74 |
94 |
118 |
180 |
283 |
587 |
587 |
10 |
71 |
92 |
115 |
177 |
280 |
583 |
583 |
11 |
69 |
90 |
113 |
175 |
277 |
581 |
581 |
12 |
69 |
90 |
112 |
173 |
276 |
580 |
580 |
13 |
68 |
90 |
111 |
173 |
275 |
579 |
579 |
14 |
68 |
90 |
111 |
172 |
275 |
579 |
579 |
15 |
68 |
90 |
111 |
172 |
275 |
578 |
578 |
16 |
67 |
89 |
110 |
172 |
274 |
578 |
578 |
17 |
67 |
89 |
110 |
171 |
274 |
577 |
577 |
18 |
66 |
88 |
109 |
171 |
273 |
577 |
577 |
19 |
66 |
87 |
109 |
170 |
273 |
576 |
576 |
20 |
65 |
87 |
108 |
169 |
272 |
576 |
576 |
21 |
64 |
86 |
107 |
169 |
271 |
575 |
575 |
22 |
64 |
85 |
107 |
168 |
271 |
574 |
574 |
23 |
63 |
85 |
106 |
167 |
270 |
573 |
573 |
24 |
62 |
84 |
105 |
166 |
269 |
572 |
572 |
25 |
61 |
83 |
104 |
165 |
268 |
571 |
571 |
26 |
60 |
82 |
103 |
164 |
267 |
570 |
570 |
27 |
59 |
81 |
102 |
163 |
266 |
569 |
569 |
28 |
58 |
80 |
101 |
162 |
265 |
568 |
568 |
29 |
57 |
79 |
100 |
161 |
264 |
567 |
567 |
30 |
56 |
78 |
99 |
160 |
263 |
566 |
566 |
2.5 Couronne suédoise
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
10 |
24 |
47 |
118 |
230 |
534 |
1 214 |
2 |
12 |
25 |
49 |
119 |
232 |
535 |
978 |
3 |
14 |
29 |
51 |
115 |
229 |
533 |
798 |
4 |
16 |
31 |
54 |
117 |
229 |
532 |
661 |
5 |
18 |
34 |
59 |
121 |
229 |
533 |
556 |
6 |
19 |
36 |
63 |
125 |
229 |
533 |
533 |
7 |
20 |
38 |
64 |
128 |
229 |
532 |
532 |
8 |
19 |
38 |
64 |
126 |
228 |
532 |
532 |
9 |
19 |
39 |
63 |
125 |
228 |
532 |
532 |
10 |
19 |
40 |
63 |
125 |
228 |
531 |
531 |
11 |
19 |
41 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
12 |
20 |
41 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
13 |
20 |
42 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
14 |
20 |
42 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
15 |
20 |
42 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
16 |
20 |
42 |
63 |
124 |
227 |
531 |
531 |
17 |
20 |
42 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
18 |
20 |
42 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
19 |
21 |
42 |
64 |
125 |
228 |
531 |
531 |
20 |
21 |
43 |
64 |
125 |
228 |
532 |
532 |
21 |
21 |
43 |
64 |
126 |
228 |
532 |
532 |
22 |
22 |
44 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
23 |
22 |
44 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
24 |
22 |
44 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
25 |
22 |
44 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
26 |
22 |
44 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
27 |
22 |
44 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
28 |
22 |
44 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
29 |
22 |
43 |
65 |
126 |
229 |
532 |
532 |
30 |
22 |
43 |
64 |
126 |
228 |
532 |
532 |
2.6 Kuna
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
48 |
61 |
84 |
155 |
267 |
571 |
1 212 |
2 |
51 |
64 |
88 |
159 |
271 |
575 |
976 |
3 |
56 |
71 |
93 |
157 |
272 |
575 |
795 |
4 |
60 |
75 |
98 |
161 |
273 |
576 |
658 |
5 |
62 |
79 |
104 |
165 |
274 |
577 |
577 |
6 |
63 |
81 |
107 |
170 |
274 |
577 |
577 |
7 |
64 |
82 |
109 |
172 |
273 |
577 |
577 |
8 |
63 |
82 |
108 |
170 |
272 |
576 |
576 |
9 |
62 |
82 |
106 |
168 |
271 |
575 |
575 |
10 |
61 |
82 |
106 |
167 |
270 |
573 |
573 |
11 |
61 |
82 |
105 |
166 |
268 |
572 |
572 |
12 |
60 |
81 |
103 |
165 |
267 |
571 |
571 |
13 |
59 |
81 |
102 |
163 |
266 |
570 |
570 |
14 |
58 |
80 |
101 |
162 |
265 |
568 |
568 |
15 |
57 |
79 |
100 |
161 |
264 |
567 |
567 |
16 |
56 |
78 |
99 |
160 |
263 |
567 |
567 |
17 |
55 |
77 |
98 |
160 |
262 |
566 |
566 |
18 |
55 |
76 |
98 |
159 |
262 |
565 |
565 |
19 |
54 |
76 |
97 |
159 |
261 |
565 |
565 |
20 |
54 |
75 |
97 |
158 |
261 |
564 |
564 |
21 |
53 |
75 |
96 |
157 |
260 |
564 |
564 |
22 |
52 |
74 |
95 |
157 |
259 |
563 |
563 |
23 |
52 |
73 |
95 |
156 |
259 |
562 |
562 |
24 |
51 |
73 |
94 |
155 |
258 |
561 |
561 |
25 |
50 |
72 |
93 |
154 |
257 |
561 |
561 |
26 |
49 |
71 |
92 |
154 |
256 |
560 |
560 |
27 |
48 |
70 |
91 |
153 |
255 |
559 |
559 |
28 |
48 |
69 |
91 |
152 |
255 |
558 |
558 |
29 |
47 |
69 |
90 |
151 |
254 |
557 |
557 |
30 |
46 |
68 |
89 |
150 |
253 |
557 |
557 |
2.7 Lev
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
6 |
19 |
42 |
113 |
226 |
529 |
1 204 |
2 |
6 |
19 |
42 |
113 |
226 |
529 |
969 |
3 |
7 |
21 |
44 |
107 |
222 |
525 |
790 |
4 |
8 |
23 |
46 |
109 |
221 |
525 |
654 |
5 |
9 |
26 |
51 |
113 |
221 |
524 |
550 |
6 |
10 |
28 |
55 |
117 |
221 |
524 |
524 |
7 |
12 |
30 |
56 |
120 |
221 |
524 |
524 |
8 |
12 |
31 |
56 |
119 |
221 |
524 |
524 |
9 |
12 |
32 |
56 |
118 |
221 |
524 |
524 |
10 |
12 |
33 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
11 |
13 |
34 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
12 |
13 |
35 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
13 |
14 |
35 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
14 |
14 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
15 |
14 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
16 |
14 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
17 |
14 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
18 |
14 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
19 |
14 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
20 |
15 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
21 |
15 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
22 |
17 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
23 |
17 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
24 |
18 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
25 |
18 |
36 |
57 |
118 |
221 |
525 |
525 |
26 |
19 |
36 |
57 |
118 |
221 |
525 |
525 |
27 |
19 |
36 |
57 |
118 |
221 |
525 |
525 |
28 |
21 |
36 |
57 |
118 |
221 |
525 |
525 |
29 |
21 |
36 |
57 |
118 |
221 |
525 |
525 |
30 |
22 |
36 |
57 |
118 |
221 |
525 |
525 |
2.8 Livre sterling
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
8 |
24 |
53 |
145 |
244 |
548 |
1 223 |
2 |
8 |
24 |
53 |
145 |
244 |
548 |
986 |
3 |
9 |
26 |
53 |
131 |
241 |
544 |
805 |
4 |
10 |
28 |
55 |
122 |
239 |
542 |
667 |
5 |
12 |
30 |
57 |
112 |
238 |
541 |
560 |
6 |
14 |
34 |
60 |
105 |
237 |
540 |
540 |
7 |
16 |
36 |
61 |
99 |
236 |
539 |
539 |
8 |
17 |
38 |
60 |
92 |
235 |
538 |
538 |
9 |
20 |
45 |
63 |
87 |
234 |
537 |
537 |
10 |
19 |
44 |
61 |
84 |
233 |
536 |
536 |
11 |
18 |
43 |
60 |
84 |
232 |
536 |
536 |
12 |
18 |
43 |
60 |
86 |
231 |
535 |
535 |
13 |
18 |
43 |
61 |
86 |
230 |
534 |
534 |
14 |
18 |
43 |
61 |
86 |
230 |
533 |
533 |
15 |
18 |
43 |
61 |
86 |
229 |
532 |
532 |
16 |
18 |
43 |
61 |
86 |
228 |
531 |
531 |
17 |
18 |
43 |
61 |
86 |
227 |
530 |
530 |
18 |
18 |
43 |
61 |
86 |
226 |
530 |
530 |
19 |
18 |
43 |
61 |
86 |
226 |
530 |
530 |
20 |
18 |
43 |
61 |
86 |
226 |
530 |
530 |
21 |
18 |
43 |
61 |
86 |
227 |
530 |
530 |
22 |
18 |
43 |
61 |
86 |
226 |
530 |
530 |
23 |
18 |
43 |
61 |
86 |
226 |
529 |
529 |
24 |
18 |
43 |
61 |
86 |
225 |
529 |
529 |
25 |
18 |
43 |
61 |
86 |
225 |
528 |
528 |
26 |
19 |
43 |
61 |
86 |
224 |
528 |
528 |
27 |
19 |
43 |
61 |
86 |
223 |
527 |
527 |
28 |
21 |
43 |
61 |
86 |
223 |
527 |
527 |
29 |
21 |
43 |
61 |
86 |
222 |
526 |
526 |
30 |
22 |
43 |
61 |
86 |
222 |
526 |
526 |
2.9 Leu roumain
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
84 |
98 |
121 |
192 |
304 |
608 |
1 264 |
2 |
83 |
96 |
120 |
190 |
303 |
606 |
1 021 |
3 |
82 |
97 |
119 |
183 |
298 |
601 |
835 |
4 |
82 |
97 |
120 |
183 |
295 |
598 |
692 |
5 |
81 |
97 |
123 |
184 |
292 |
596 |
596 |
6 |
80 |
98 |
124 |
187 |
290 |
594 |
594 |
7 |
79 |
97 |
124 |
187 |
288 |
592 |
592 |
8 |
77 |
96 |
121 |
184 |
286 |
590 |
590 |
9 |
75 |
95 |
119 |
181 |
284 |
587 |
587 |
10 |
74 |
95 |
118 |
180 |
282 |
586 |
586 |
11 |
73 |
94 |
117 |
178 |
281 |
585 |
585 |
12 |
72 |
93 |
115 |
177 |
279 |
583 |
583 |
13 |
71 |
93 |
114 |
175 |
278 |
582 |
582 |
14 |
70 |
91 |
113 |
174 |
277 |
580 |
580 |
15 |
68 |
90 |
111 |
173 |
275 |
579 |
579 |
16 |
67 |
89 |
110 |
172 |
274 |
578 |
578 |
17 |
66 |
88 |
109 |
171 |
273 |
577 |
577 |
18 |
65 |
87 |
108 |
170 |
272 |
576 |
576 |
19 |
64 |
86 |
107 |
169 |
271 |
575 |
575 |
20 |
64 |
85 |
107 |
168 |
271 |
574 |
574 |
21 |
63 |
85 |
106 |
167 |
270 |
573 |
573 |
22 |
62 |
84 |
105 |
166 |
269 |
572 |
572 |
23 |
61 |
83 |
104 |
165 |
268 |
571 |
571 |
24 |
60 |
82 |
103 |
164 |
267 |
570 |
570 |
25 |
59 |
80 |
102 |
163 |
266 |
569 |
569 |
26 |
58 |
79 |
101 |
162 |
264 |
568 |
568 |
27 |
57 |
78 |
99 |
161 |
263 |
567 |
567 |
28 |
55 |
77 |
98 |
160 |
262 |
566 |
566 |
29 |
54 |
76 |
97 |
159 |
261 |
565 |
565 |
30 |
53 |
75 |
96 |
158 |
260 |
564 |
564 |
2.10 Zloty
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
57 |
70 |
93 |
164 |
276 |
580 |
1 218 |
2 |
56 |
69 |
92 |
163 |
276 |
579 |
985 |
3 |
56 |
70 |
93 |
156 |
271 |
575 |
806 |
4 |
57 |
72 |
95 |
158 |
270 |
573 |
668 |
5 |
56 |
73 |
98 |
160 |
268 |
572 |
572 |
6 |
56 |
73 |
100 |
163 |
266 |
570 |
570 |
7 |
56 |
74 |
101 |
164 |
265 |
569 |
569 |
8 |
54 |
74 |
99 |
161 |
264 |
567 |
567 |
9 |
53 |
73 |
98 |
159 |
262 |
566 |
566 |
10 |
53 |
73 |
97 |
158 |
261 |
565 |
565 |
11 |
52 |
73 |
96 |
158 |
260 |
564 |
564 |
12 |
52 |
74 |
96 |
157 |
259 |
563 |
563 |
13 |
52 |
73 |
95 |
156 |
259 |
562 |
562 |
14 |
51 |
73 |
94 |
156 |
258 |
562 |
562 |
15 |
51 |
73 |
94 |
155 |
258 |
561 |
561 |
16 |
50 |
72 |
93 |
154 |
257 |
560 |
560 |
17 |
49 |
71 |
92 |
154 |
256 |
560 |
560 |
18 |
49 |
71 |
92 |
153 |
256 |
559 |
559 |
19 |
48 |
70 |
91 |
153 |
255 |
559 |
559 |
20 |
48 |
70 |
91 |
153 |
255 |
559 |
559 |
21 |
48 |
70 |
91 |
152 |
255 |
559 |
559 |
22 |
47 |
69 |
91 |
152 |
254 |
558 |
558 |
23 |
47 |
69 |
90 |
151 |
254 |
558 |
558 |
24 |
46 |
68 |
89 |
151 |
253 |
557 |
557 |
25 |
46 |
68 |
89 |
150 |
253 |
556 |
556 |
26 |
45 |
67 |
88 |
149 |
252 |
556 |
556 |
27 |
44 |
66 |
87 |
149 |
251 |
555 |
555 |
28 |
44 |
65 |
87 |
148 |
251 |
554 |
554 |
29 |
43 |
65 |
86 |
147 |
250 |
554 |
554 |
30 |
42 |
64 |
85 |
147 |
249 |
553 |
553 |
2.11 Couronne norvégienne
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
31 |
44 |
68 |
139 |
251 |
555 |
1 233 |
2 |
32 |
45 |
69 |
140 |
252 |
555 |
995 |
3 |
32 |
47 |
69 |
133 |
248 |
551 |
813 |
4 |
33 |
48 |
71 |
134 |
246 |
549 |
674 |
5 |
33 |
50 |
75 |
137 |
245 |
549 |
566 |
6 |
34 |
51 |
78 |
141 |
244 |
548 |
548 |
7 |
34 |
53 |
79 |
142 |
243 |
547 |
547 |
8 |
33 |
53 |
78 |
140 |
242 |
546 |
546 |
9 |
33 |
53 |
77 |
139 |
242 |
545 |
545 |
10 |
33 |
53 |
77 |
138 |
241 |
545 |
545 |
11 |
33 |
54 |
76 |
138 |
240 |
544 |
544 |
12 |
32 |
54 |
76 |
137 |
240 |
543 |
543 |
13 |
32 |
54 |
75 |
136 |
239 |
543 |
543 |
14 |
32 |
53 |
74 |
136 |
238 |
542 |
542 |
15 |
31 |
53 |
74 |
135 |
238 |
541 |
541 |
16 |
30 |
52 |
73 |
135 |
237 |
541 |
541 |
17 |
30 |
52 |
73 |
134 |
237 |
540 |
540 |
18 |
29 |
51 |
73 |
134 |
236 |
540 |
540 |
19 |
29 |
51 |
72 |
134 |
236 |
540 |
540 |
20 |
29 |
51 |
72 |
134 |
236 |
540 |
540 |
21 |
29 |
51 |
73 |
134 |
236 |
540 |
540 |
22 |
29 |
51 |
72 |
134 |
236 |
540 |
540 |
23 |
29 |
51 |
72 |
134 |
236 |
540 |
540 |
24 |
29 |
51 |
72 |
133 |
236 |
540 |
540 |
25 |
29 |
51 |
72 |
133 |
236 |
539 |
539 |
26 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
27 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
28 |
28 |
50 |
71 |
132 |
235 |
538 |
538 |
29 |
28 |
49 |
71 |
132 |
235 |
538 |
538 |
30 |
27 |
49 |
70 |
132 |
234 |
538 |
538 |
2.12 Franc suisse
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
0 |
3 |
25 |
95 |
208 |
511 |
1 201 |
2 |
1 |
5 |
26 |
96 |
209 |
512 |
967 |
3 |
2 |
5 |
27 |
91 |
205 |
509 |
788 |
4 |
2 |
7 |
30 |
93 |
204 |
508 |
653 |
5 |
4 |
9 |
35 |
96 |
204 |
508 |
549 |
6 |
4 |
11 |
38 |
101 |
204 |
508 |
508 |
7 |
5 |
14 |
40 |
103 |
204 |
508 |
508 |
8 |
6 |
14 |
40 |
102 |
204 |
508 |
508 |
9 |
7 |
15 |
40 |
101 |
204 |
508 |
508 |
10 |
8 |
16 |
40 |
101 |
204 |
508 |
508 |
11 |
8 |
18 |
41 |
103 |
205 |
509 |
509 |
12 |
9 |
18 |
40 |
101 |
204 |
507 |
507 |
13 |
10 |
19 |
41 |
102 |
205 |
508 |
508 |
14 |
10 |
19 |
41 |
102 |
205 |
508 |
508 |
15 |
12 |
18 |
39 |
101 |
203 |
507 |
507 |
16 |
12 |
17 |
39 |
100 |
202 |
506 |
506 |
17 |
13 |
17 |
38 |
100 |
202 |
506 |
506 |
18 |
14 |
17 |
39 |
100 |
203 |
506 |
506 |
19 |
14 |
18 |
39 |
100 |
203 |
506 |
506 |
20 |
15 |
18 |
39 |
101 |
203 |
507 |
507 |
21 |
15 |
20 |
40 |
101 |
204 |
507 |
507 |
22 |
17 |
20 |
40 |
101 |
204 |
507 |
507 |
23 |
17 |
21 |
40 |
101 |
204 |
507 |
507 |
24 |
18 |
21 |
39 |
101 |
203 |
507 |
507 |
25 |
18 |
22 |
39 |
101 |
203 |
507 |
507 |
26 |
19 |
23 |
39 |
101 |
203 |
507 |
507 |
27 |
19 |
24 |
41 |
100 |
203 |
507 |
507 |
28 |
21 |
24 |
42 |
100 |
203 |
506 |
506 |
29 |
21 |
25 |
43 |
100 |
203 |
506 |
506 |
30 |
22 |
26 |
44 |
100 |
203 |
506 |
506 |
2.13 Dollar australien
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
46 |
59 |
82 |
153 |
265 |
569 |
1 216 |
2 |
46 |
59 |
82 |
153 |
265 |
569 |
980 |
3 |
46 |
61 |
83 |
147 |
261 |
565 |
801 |
4 |
47 |
62 |
85 |
148 |
260 |
563 |
664 |
5 |
47 |
64 |
89 |
150 |
259 |
562 |
562 |
6 |
47 |
65 |
92 |
154 |
258 |
561 |
561 |
7 |
48 |
66 |
92 |
156 |
257 |
561 |
561 |
8 |
47 |
66 |
91 |
154 |
256 |
560 |
560 |
9 |
46 |
66 |
90 |
152 |
255 |
559 |
559 |
10 |
46 |
66 |
90 |
151 |
254 |
558 |
558 |
11 |
46 |
67 |
90 |
151 |
253 |
557 |
557 |
12 |
45 |
67 |
89 |
150 |
253 |
556 |
556 |
13 |
45 |
67 |
88 |
150 |
252 |
556 |
556 |
14 |
45 |
66 |
88 |
149 |
251 |
555 |
555 |
15 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
555 |
555 |
16 |
43 |
65 |
86 |
147 |
250 |
554 |
554 |
17 |
43 |
64 |
86 |
147 |
250 |
553 |
553 |
18 |
42 |
64 |
85 |
147 |
249 |
553 |
553 |
19 |
42 |
63 |
85 |
146 |
249 |
552 |
552 |
20 |
42 |
63 |
85 |
146 |
248 |
552 |
552 |
21 |
41 |
63 |
84 |
146 |
248 |
552 |
552 |
22 |
41 |
63 |
84 |
145 |
248 |
551 |
551 |
23 |
40 |
62 |
83 |
145 |
247 |
551 |
551 |
24 |
40 |
61 |
83 |
144 |
247 |
550 |
550 |
25 |
39 |
61 |
82 |
143 |
246 |
550 |
550 |
26 |
38 |
60 |
81 |
143 |
245 |
549 |
549 |
27 |
38 |
59 |
81 |
142 |
244 |
548 |
548 |
28 |
37 |
59 |
80 |
141 |
244 |
547 |
547 |
29 |
36 |
58 |
79 |
140 |
243 |
547 |
547 |
30 |
35 |
57 |
78 |
140 |
242 |
546 |
546 |
2.14 Baht
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
18 |
31 |
54 |
125 |
237 |
541 |
1 225 |
2 |
21 |
35 |
58 |
129 |
241 |
545 |
985 |
3 |
25 |
40 |
62 |
126 |
241 |
544 |
804 |
4 |
29 |
44 |
67 |
130 |
242 |
545 |
667 |
5 |
32 |
48 |
73 |
135 |
243 |
547 |
561 |
6 |
31 |
48 |
75 |
137 |
241 |
545 |
545 |
7 |
35 |
54 |
80 |
143 |
244 |
548 |
548 |
8 |
34 |
53 |
79 |
141 |
243 |
547 |
547 |
9 |
35 |
55 |
79 |
141 |
244 |
548 |
548 |
10 |
37 |
57 |
81 |
143 |
245 |
549 |
549 |
11 |
38 |
60 |
82 |
144 |
246 |
550 |
550 |
12 |
39 |
61 |
83 |
144 |
247 |
551 |
551 |
13 |
40 |
62 |
83 |
145 |
247 |
551 |
551 |
14 |
41 |
62 |
84 |
145 |
248 |
551 |
551 |
15 |
41 |
63 |
84 |
145 |
248 |
551 |
551 |
16 |
40 |
62 |
83 |
145 |
247 |
551 |
551 |
17 |
40 |
62 |
83 |
145 |
247 |
551 |
551 |
18 |
40 |
62 |
83 |
144 |
247 |
550 |
550 |
19 |
39 |
61 |
83 |
144 |
246 |
550 |
550 |
20 |
40 |
61 |
83 |
144 |
246 |
550 |
550 |
21 |
39 |
61 |
82 |
144 |
246 |
550 |
550 |
22 |
39 |
61 |
82 |
144 |
246 |
550 |
550 |
23 |
39 |
61 |
82 |
143 |
246 |
549 |
549 |
24 |
39 |
60 |
82 |
143 |
245 |
549 |
549 |
25 |
38 |
60 |
81 |
142 |
245 |
549 |
549 |
26 |
38 |
59 |
81 |
142 |
244 |
548 |
548 |
27 |
37 |
59 |
80 |
141 |
244 |
548 |
548 |
28 |
37 |
58 |
80 |
141 |
243 |
547 |
547 |
29 |
36 |
58 |
79 |
140 |
243 |
547 |
547 |
30 |
35 |
57 |
78 |
140 |
242 |
546 |
546 |
2.15 Dollar canadien
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
17 |
30 |
54 |
125 |
237 |
541 |
1 228 |
2 |
18 |
32 |
55 |
126 |
238 |
542 |
990 |
3 |
21 |
35 |
57 |
121 |
236 |
539 |
809 |
4 |
22 |
37 |
60 |
123 |
235 |
539 |
671 |
5 |
23 |
40 |
65 |
127 |
235 |
539 |
564 |
6 |
25 |
42 |
69 |
131 |
235 |
539 |
539 |
7 |
26 |
44 |
71 |
134 |
235 |
539 |
539 |
8 |
26 |
45 |
70 |
133 |
235 |
538 |
538 |
9 |
26 |
46 |
70 |
132 |
235 |
539 |
539 |
10 |
27 |
47 |
71 |
132 |
235 |
539 |
539 |
11 |
27 |
48 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
12 |
28 |
49 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
13 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
14 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
15 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
16 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
17 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
18 |
28 |
50 |
71 |
132 |
235 |
539 |
539 |
19 |
28 |
50 |
71 |
132 |
235 |
539 |
539 |
20 |
28 |
50 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
21 |
28 |
50 |
71 |
132 |
235 |
539 |
539 |
22 |
28 |
50 |
71 |
132 |
235 |
538 |
538 |
23 |
27 |
49 |
70 |
132 |
234 |
538 |
538 |
24 |
27 |
49 |
70 |
131 |
234 |
538 |
538 |
25 |
26 |
48 |
69 |
131 |
233 |
537 |
537 |
26 |
26 |
48 |
69 |
130 |
233 |
537 |
537 |
27 |
26 |
47 |
69 |
130 |
233 |
536 |
536 |
28 |
25 |
47 |
68 |
130 |
232 |
536 |
536 |
29 |
25 |
47 |
68 |
129 |
232 |
535 |
535 |
30 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
2.16 Peso chilien
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
49 |
63 |
86 |
157 |
269 |
573 |
1 281 |
2 |
53 |
66 |
89 |
160 |
272 |
576 |
1 041 |
3 |
57 |
71 |
93 |
157 |
272 |
575 |
852 |
4 |
59 |
75 |
97 |
160 |
272 |
576 |
707 |
5 |
61 |
78 |
103 |
164 |
273 |
576 |
595 |
6 |
63 |
81 |
107 |
170 |
273 |
577 |
577 |
7 |
64 |
83 |
109 |
172 |
273 |
577 |
577 |
8 |
64 |
83 |
109 |
171 |
273 |
577 |
577 |
9 |
64 |
84 |
108 |
170 |
273 |
577 |
577 |
10 |
65 |
85 |
109 |
170 |
273 |
577 |
577 |
11 |
65 |
86 |
109 |
170 |
273 |
576 |
576 |
12 |
65 |
86 |
108 |
170 |
272 |
576 |
576 |
13 |
64 |
86 |
108 |
169 |
272 |
575 |
575 |
14 |
64 |
86 |
107 |
168 |
271 |
574 |
574 |
15 |
63 |
85 |
106 |
167 |
270 |
574 |
574 |
16 |
62 |
84 |
105 |
167 |
269 |
573 |
573 |
17 |
62 |
83 |
105 |
166 |
269 |
572 |
572 |
18 |
61 |
83 |
104 |
165 |
268 |
572 |
572 |
19 |
60 |
82 |
103 |
165 |
267 |
571 |
571 |
20 |
60 |
82 |
103 |
164 |
267 |
570 |
570 |
21 |
59 |
81 |
102 |
164 |
266 |
570 |
570 |
22 |
58 |
80 |
101 |
163 |
265 |
569 |
569 |
23 |
57 |
79 |
100 |
162 |
264 |
568 |
568 |
24 |
57 |
78 |
100 |
161 |
263 |
567 |
567 |
25 |
56 |
77 |
99 |
160 |
263 |
566 |
566 |
26 |
55 |
77 |
98 |
159 |
262 |
565 |
565 |
27 |
54 |
76 |
97 |
158 |
261 |
564 |
564 |
28 |
53 |
75 |
96 |
157 |
260 |
563 |
563 |
29 |
52 |
74 |
95 |
156 |
259 |
562 |
562 |
30 |
51 |
73 |
94 |
155 |
258 |
562 |
562 |
2.17 Peso colombien
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
81 |
94 |
118 |
188 |
301 |
604 |
1 271 |
2 |
86 |
99 |
122 |
193 |
305 |
609 |
1 038 |
3 |
88 |
102 |
125 |
188 |
303 |
606 |
856 |
4 |
89 |
104 |
127 |
190 |
302 |
605 |
714 |
5 |
92 |
109 |
134 |
195 |
304 |
607 |
607 |
6 |
94 |
112 |
139 |
201 |
305 |
608 |
608 |
7 |
96 |
115 |
141 |
204 |
305 |
609 |
609 |
8 |
97 |
117 |
142 |
205 |
307 |
610 |
610 |
9 |
98 |
118 |
143 |
205 |
308 |
611 |
611 |
10 |
99 |
120 |
144 |
205 |
308 |
611 |
611 |
11 |
100 |
121 |
143 |
205 |
307 |
611 |
611 |
12 |
99 |
121 |
143 |
204 |
307 |
610 |
610 |
13 |
98 |
120 |
142 |
203 |
306 |
609 |
609 |
14 |
97 |
119 |
140 |
202 |
304 |
608 |
608 |
15 |
96 |
118 |
139 |
200 |
303 |
607 |
607 |
16 |
95 |
116 |
138 |
199 |
302 |
605 |
605 |
17 |
93 |
115 |
136 |
198 |
300 |
604 |
604 |
18 |
92 |
114 |
135 |
196 |
299 |
603 |
603 |
19 |
91 |
112 |
134 |
195 |
298 |
601 |
601 |
20 |
89 |
111 |
132 |
194 |
296 |
600 |
600 |
21 |
88 |
110 |
131 |
192 |
295 |
598 |
598 |
22 |
86 |
108 |
129 |
191 |
293 |
597 |
597 |
23 |
85 |
107 |
128 |
189 |
292 |
595 |
595 |
24 |
83 |
105 |
126 |
188 |
290 |
594 |
594 |
25 |
81 |
103 |
124 |
186 |
288 |
592 |
592 |
26 |
80 |
102 |
123 |
184 |
287 |
590 |
590 |
27 |
78 |
100 |
121 |
183 |
285 |
589 |
589 |
28 |
77 |
98 |
120 |
181 |
284 |
587 |
587 |
29 |
75 |
97 |
118 |
179 |
282 |
586 |
586 |
30 |
74 |
95 |
117 |
178 |
281 |
584 |
584 |
2.18 Dollar de Hong Kong
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
11 |
24 |
48 |
118 |
231 |
534 |
1 218 |
2 |
14 |
27 |
51 |
121 |
234 |
537 |
982 |
3 |
17 |
32 |
54 |
118 |
233 |
536 |
802 |
4 |
20 |
36 |
58 |
121 |
233 |
537 |
665 |
5 |
23 |
39 |
64 |
126 |
234 |
538 |
560 |
6 |
24 |
42 |
68 |
131 |
235 |
538 |
538 |
7 |
26 |
44 |
70 |
134 |
235 |
538 |
538 |
8 |
26 |
45 |
70 |
133 |
235 |
538 |
538 |
9 |
26 |
46 |
70 |
132 |
235 |
538 |
538 |
10 |
26 |
47 |
71 |
132 |
235 |
538 |
538 |
11 |
27 |
48 |
71 |
132 |
235 |
538 |
538 |
12 |
27 |
48 |
70 |
132 |
234 |
538 |
538 |
13 |
27 |
48 |
70 |
131 |
234 |
537 |
537 |
14 |
26 |
48 |
69 |
131 |
233 |
537 |
537 |
15 |
26 |
47 |
69 |
130 |
233 |
536 |
536 |
16 |
25 |
47 |
68 |
129 |
232 |
535 |
535 |
17 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
18 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
19 |
24 |
46 |
67 |
128 |
231 |
535 |
535 |
20 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
21 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
22 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
23 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
24 |
24 |
46 |
67 |
129 |
231 |
535 |
535 |
25 |
24 |
46 |
67 |
128 |
231 |
535 |
535 |
26 |
24 |
46 |
67 |
128 |
231 |
534 |
534 |
27 |
24 |
45 |
67 |
128 |
231 |
534 |
534 |
28 |
23 |
45 |
66 |
128 |
230 |
534 |
534 |
29 |
23 |
45 |
66 |
128 |
230 |
534 |
534 |
30 |
23 |
45 |
66 |
127 |
230 |
534 |
534 |
2.19 Roupie indienne
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
95 |
108 |
132 |
202 |
315 |
618 |
1 286 |
2 |
96 |
109 |
133 |
203 |
316 |
619 |
1 042 |
3 |
97 |
112 |
134 |
198 |
312 |
616 |
854 |
4 |
99 |
114 |
137 |
200 |
312 |
615 |
710 |
5 |
100 |
117 |
142 |
203 |
311 |
615 |
615 |
6 |
101 |
118 |
145 |
207 |
311 |
615 |
615 |
7 |
101 |
120 |
146 |
210 |
311 |
614 |
614 |
8 |
101 |
121 |
146 |
208 |
310 |
614 |
614 |
9 |
101 |
121 |
145 |
207 |
310 |
613 |
613 |
10 |
100 |
120 |
144 |
205 |
308 |
612 |
612 |
11 |
99 |
120 |
143 |
204 |
307 |
610 |
610 |
12 |
97 |
119 |
141 |
202 |
305 |
608 |
608 |
13 |
96 |
118 |
139 |
201 |
303 |
607 |
607 |
14 |
94 |
116 |
137 |
199 |
301 |
605 |
605 |
15 |
93 |
114 |
136 |
197 |
300 |
603 |
603 |
16 |
91 |
112 |
134 |
195 |
298 |
601 |
601 |
17 |
89 |
111 |
132 |
194 |
296 |
600 |
600 |
18 |
88 |
109 |
131 |
192 |
295 |
598 |
598 |
19 |
86 |
108 |
129 |
191 |
293 |
597 |
597 |
20 |
85 |
107 |
128 |
190 |
292 |
596 |
596 |
21 |
84 |
106 |
127 |
189 |
291 |
595 |
595 |
22 |
83 |
105 |
126 |
187 |
290 |
594 |
594 |
23 |
82 |
104 |
125 |
186 |
289 |
592 |
592 |
24 |
81 |
102 |
124 |
185 |
288 |
591 |
591 |
25 |
79 |
101 |
122 |
184 |
286 |
590 |
590 |
26 |
78 |
100 |
121 |
183 |
285 |
589 |
589 |
27 |
77 |
99 |
120 |
181 |
284 |
588 |
588 |
28 |
76 |
98 |
119 |
180 |
283 |
586 |
586 |
29 |
75 |
97 |
118 |
179 |
282 |
585 |
585 |
30 |
74 |
95 |
117 |
178 |
281 |
584 |
584 |
2.20 Peso mexicain
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
319 |
332 |
356 |
427 |
539 |
843 |
1 326 |
2 |
85 |
98 |
121 |
192 |
304 |
608 |
1 074 |
3 |
88 |
102 |
125 |
188 |
303 |
607 |
879 |
4 |
92 |
107 |
130 |
193 |
305 |
608 |
729 |
5 |
94 |
111 |
136 |
197 |
306 |
609 |
614 |
6 |
96 |
113 |
140 |
203 |
306 |
610 |
610 |
7 |
97 |
116 |
142 |
206 |
307 |
610 |
610 |
8 |
98 |
117 |
143 |
205 |
307 |
611 |
611 |
9 |
99 |
119 |
143 |
205 |
308 |
611 |
611 |
10 |
99 |
120 |
143 |
205 |
307 |
611 |
611 |
11 |
100 |
121 |
143 |
205 |
307 |
611 |
611 |
12 |
100 |
122 |
144 |
205 |
308 |
611 |
611 |
13 |
101 |
123 |
144 |
205 |
308 |
612 |
612 |
14 |
102 |
123 |
145 |
206 |
308 |
612 |
612 |
15 |
102 |
124 |
145 |
207 |
309 |
613 |
613 |
16 |
103 |
125 |
146 |
208 |
310 |
614 |
614 |
17 |
104 |
126 |
147 |
209 |
311 |
615 |
615 |
18 |
105 |
127 |
148 |
210 |
312 |
616 |
616 |
19 |
106 |
128 |
149 |
210 |
313 |
617 |
617 |
20 |
107 |
128 |
150 |
211 |
313 |
617 |
617 |
21 |
107 |
128 |
150 |
211 |
314 |
617 |
617 |
22 |
106 |
128 |
149 |
211 |
313 |
617 |
617 |
23 |
106 |
127 |
149 |
210 |
313 |
616 |
616 |
24 |
105 |
126 |
148 |
209 |
312 |
615 |
615 |
25 |
104 |
125 |
147 |
208 |
311 |
614 |
614 |
26 |
102 |
124 |
145 |
207 |
309 |
613 |
613 |
27 |
101 |
123 |
144 |
205 |
308 |
612 |
612 |
28 |
100 |
121 |
143 |
204 |
307 |
610 |
610 |
29 |
98 |
120 |
141 |
203 |
305 |
609 |
609 |
30 |
97 |
119 |
140 |
201 |
304 |
607 |
607 |
2.21 Nouveau dollar de Taïwan
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
0 |
12 |
36 |
106 |
219 |
522 |
1 219 |
2 |
1 |
12 |
36 |
106 |
219 |
522 |
980 |
3 |
2 |
14 |
36 |
100 |
215 |
518 |
799 |
4 |
2 |
16 |
38 |
101 |
213 |
517 |
661 |
5 |
4 |
17 |
43 |
104 |
212 |
516 |
555 |
6 |
4 |
19 |
45 |
108 |
211 |
515 |
515 |
7 |
5 |
20 |
46 |
110 |
211 |
514 |
514 |
8 |
6 |
20 |
45 |
108 |
210 |
514 |
514 |
9 |
7 |
20 |
44 |
106 |
209 |
513 |
513 |
10 |
8 |
21 |
44 |
106 |
208 |
512 |
512 |
11 |
8 |
22 |
44 |
106 |
208 |
512 |
512 |
12 |
9 |
22 |
44 |
106 |
208 |
512 |
512 |
13 |
10 |
23 |
44 |
106 |
208 |
512 |
512 |
14 |
11 |
23 |
45 |
106 |
209 |
512 |
512 |
15 |
12 |
24 |
45 |
106 |
209 |
512 |
512 |
16 |
12 |
24 |
45 |
106 |
209 |
513 |
513 |
17 |
13 |
24 |
46 |
107 |
210 |
513 |
513 |
18 |
14 |
25 |
46 |
107 |
210 |
514 |
514 |
19 |
14 |
26 |
47 |
108 |
211 |
514 |
514 |
20 |
15 |
26 |
48 |
109 |
212 |
515 |
515 |
21 |
16 |
27 |
48 |
110 |
212 |
516 |
516 |
22 |
17 |
28 |
49 |
110 |
213 |
517 |
517 |
23 |
17 |
28 |
50 |
111 |
214 |
517 |
517 |
24 |
18 |
29 |
50 |
111 |
214 |
518 |
518 |
25 |
18 |
29 |
50 |
112 |
214 |
518 |
518 |
26 |
19 |
30 |
51 |
112 |
215 |
518 |
518 |
27 |
19 |
30 |
51 |
112 |
215 |
519 |
519 |
28 |
21 |
30 |
51 |
113 |
215 |
519 |
519 |
29 |
21 |
30 |
52 |
113 |
216 |
519 |
519 |
30 |
22 |
31 |
52 |
113 |
216 |
519 |
519 |
2.22 Dollar néo-zélandais
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
51 |
64 |
88 |
159 |
271 |
575 |
1 235 |
2 |
52 |
65 |
89 |
160 |
272 |
576 |
997 |
3 |
53 |
67 |
90 |
153 |
268 |
572 |
815 |
4 |
54 |
69 |
92 |
155 |
267 |
570 |
675 |
5 |
54 |
71 |
96 |
158 |
266 |
569 |
569 |
6 |
55 |
73 |
99 |
162 |
265 |
569 |
569 |
7 |
55 |
74 |
100 |
163 |
264 |
568 |
568 |
8 |
55 |
74 |
99 |
162 |
264 |
567 |
567 |
9 |
54 |
74 |
98 |
160 |
263 |
567 |
567 |
10 |
53 |
74 |
98 |
159 |
262 |
565 |
565 |
11 |
53 |
74 |
96 |
158 |
260 |
564 |
564 |
12 |
52 |
73 |
95 |
156 |
259 |
563 |
563 |
13 |
51 |
72 |
94 |
155 |
258 |
561 |
561 |
14 |
49 |
71 |
92 |
154 |
256 |
560 |
560 |
15 |
48 |
70 |
91 |
152 |
255 |
559 |
559 |
16 |
47 |
68 |
90 |
151 |
254 |
557 |
557 |
17 |
46 |
67 |
89 |
150 |
253 |
556 |
556 |
18 |
45 |
66 |
88 |
149 |
252 |
555 |
555 |
19 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
554 |
554 |
20 |
43 |
65 |
86 |
148 |
250 |
554 |
554 |
21 |
43 |
65 |
86 |
147 |
250 |
553 |
553 |
22 |
42 |
64 |
85 |
147 |
249 |
553 |
553 |
23 |
42 |
63 |
85 |
146 |
249 |
552 |
552 |
24 |
41 |
63 |
84 |
145 |
248 |
551 |
551 |
25 |
40 |
62 |
83 |
145 |
247 |
551 |
551 |
26 |
40 |
61 |
83 |
144 |
246 |
550 |
550 |
27 |
39 |
61 |
82 |
143 |
246 |
549 |
549 |
28 |
38 |
60 |
81 |
143 |
245 |
549 |
549 |
29 |
38 |
59 |
81 |
142 |
244 |
548 |
548 |
30 |
37 |
59 |
80 |
141 |
244 |
547 |
547 |
2.23 Rand
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
115 |
128 |
151 |
222 |
335 |
638 |
1 291 |
2 |
116 |
129 |
153 |
223 |
336 |
639 |
1 048 |
3 |
119 |
133 |
156 |
219 |
334 |
637 |
859 |
4 |
121 |
136 |
159 |
222 |
334 |
638 |
715 |
5 |
123 |
140 |
165 |
226 |
334 |
638 |
638 |
6 |
124 |
142 |
168 |
231 |
335 |
638 |
638 |
7 |
125 |
144 |
170 |
234 |
335 |
638 |
638 |
8 |
125 |
144 |
170 |
232 |
334 |
638 |
638 |
9 |
125 |
145 |
169 |
231 |
334 |
637 |
637 |
10 |
125 |
145 |
169 |
230 |
333 |
637 |
637 |
11 |
124 |
145 |
168 |
230 |
332 |
636 |
636 |
12 |
123 |
145 |
167 |
228 |
331 |
634 |
634 |
13 |
122 |
144 |
165 |
227 |
329 |
633 |
633 |
14 |
120 |
142 |
163 |
225 |
327 |
631 |
631 |
15 |
118 |
140 |
161 |
223 |
325 |
629 |
629 |
16 |
116 |
138 |
159 |
221 |
323 |
627 |
627 |
17 |
114 |
136 |
157 |
219 |
321 |
625 |
625 |
18 |
112 |
134 |
155 |
217 |
319 |
623 |
623 |
19 |
110 |
132 |
153 |
215 |
317 |
621 |
621 |
20 |
109 |
130 |
152 |
213 |
316 |
619 |
619 |
21 |
107 |
129 |
150 |
211 |
314 |
617 |
617 |
22 |
105 |
127 |
148 |
209 |
312 |
616 |
616 |
23 |
103 |
125 |
146 |
208 |
310 |
614 |
614 |
24 |
101 |
123 |
144 |
206 |
308 |
612 |
612 |
25 |
100 |
121 |
143 |
204 |
306 |
610 |
610 |
26 |
98 |
120 |
141 |
202 |
305 |
608 |
608 |
27 |
96 |
118 |
139 |
200 |
303 |
606 |
606 |
28 |
94 |
116 |
137 |
199 |
301 |
605 |
605 |
29 |
93 |
114 |
135 |
197 |
299 |
603 |
603 |
30 |
91 |
113 |
134 |
195 |
298 |
601 |
601 |
2.24 Real
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
166 |
179 |
202 |
273 |
386 |
689 |
1 380 |
2 |
176 |
189 |
212 |
283 |
395 |
699 |
1 120 |
3 |
182 |
196 |
219 |
282 |
397 |
700 |
919 |
4 |
185 |
200 |
223 |
286 |
398 |
701 |
763 |
5 |
186 |
203 |
228 |
290 |
398 |
701 |
701 |
6 |
187 |
204 |
231 |
293 |
397 |
701 |
701 |
7 |
187 |
205 |
232 |
295 |
396 |
700 |
700 |
8 |
185 |
205 |
230 |
293 |
395 |
698 |
698 |
9 |
184 |
204 |
229 |
291 |
393 |
697 |
697 |
10 |
184 |
204 |
228 |
290 |
392 |
696 |
696 |
11 |
183 |
204 |
227 |
288 |
391 |
694 |
694 |
12 |
181 |
202 |
224 |
286 |
388 |
692 |
692 |
13 |
178 |
200 |
222 |
283 |
385 |
689 |
689 |
14 |
176 |
197 |
219 |
280 |
383 |
686 |
686 |
15 |
173 |
194 |
216 |
277 |
380 |
683 |
683 |
16 |
170 |
191 |
213 |
274 |
377 |
680 |
680 |
17 |
167 |
188 |
210 |
271 |
374 |
677 |
677 |
18 |
164 |
185 |
207 |
268 |
371 |
674 |
674 |
19 |
161 |
183 |
204 |
265 |
368 |
671 |
671 |
20 |
158 |
180 |
201 |
262 |
365 |
668 |
668 |
21 |
155 |
177 |
198 |
259 |
362 |
665 |
665 |
22 |
152 |
174 |
195 |
256 |
359 |
662 |
662 |
23 |
149 |
171 |
192 |
253 |
356 |
659 |
659 |
24 |
146 |
167 |
189 |
250 |
353 |
656 |
656 |
25 |
143 |
164 |
186 |
247 |
350 |
653 |
653 |
26 |
140 |
161 |
183 |
244 |
347 |
650 |
650 |
27 |
137 |
159 |
180 |
241 |
344 |
647 |
647 |
28 |
134 |
156 |
177 |
238 |
341 |
644 |
644 |
29 |
131 |
153 |
174 |
236 |
338 |
642 |
642 |
30 |
129 |
150 |
171 |
233 |
335 |
639 |
639 |
2.25 Yuan renminbi
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
32 |
45 |
69 |
139 |
252 |
555 |
1 257 |
2 |
33 |
46 |
70 |
140 |
253 |
556 |
1 012 |
3 |
34 |
49 |
71 |
135 |
249 |
553 |
826 |
4 |
35 |
51 |
74 |
136 |
248 |
552 |
684 |
5 |
36 |
53 |
78 |
139 |
248 |
551 |
575 |
6 |
37 |
54 |
81 |
143 |
247 |
551 |
551 |
7 |
37 |
56 |
82 |
145 |
246 |
550 |
550 |
8 |
36 |
55 |
81 |
143 |
245 |
549 |
549 |
9 |
35 |
55 |
80 |
142 |
244 |
548 |
548 |
10 |
35 |
56 |
79 |
141 |
244 |
547 |
547 |
11 |
35 |
56 |
79 |
140 |
243 |
547 |
547 |
12 |
35 |
56 |
78 |
140 |
242 |
546 |
546 |
13 |
35 |
56 |
78 |
139 |
242 |
545 |
545 |
14 |
34 |
56 |
77 |
139 |
241 |
545 |
545 |
15 |
34 |
56 |
77 |
138 |
241 |
545 |
545 |
16 |
34 |
56 |
77 |
138 |
241 |
545 |
545 |
17 |
34 |
56 |
77 |
138 |
241 |
545 |
545 |
18 |
34 |
56 |
77 |
138 |
241 |
545 |
545 |
19 |
34 |
56 |
77 |
138 |
241 |
545 |
545 |
20 |
34 |
56 |
77 |
139 |
241 |
545 |
545 |
21 |
34 |
56 |
77 |
139 |
241 |
545 |
545 |
22 |
34 |
56 |
77 |
138 |
241 |
545 |
545 |
23 |
34 |
56 |
77 |
138 |
241 |
544 |
544 |
24 |
34 |
55 |
77 |
138 |
241 |
544 |
544 |
25 |
33 |
55 |
76 |
138 |
240 |
544 |
544 |
26 |
33 |
55 |
76 |
137 |
240 |
544 |
544 |
27 |
33 |
55 |
76 |
137 |
240 |
543 |
543 |
28 |
32 |
54 |
75 |
137 |
239 |
543 |
543 |
29 |
32 |
54 |
75 |
136 |
239 |
543 |
543 |
30 |
32 |
53 |
75 |
136 |
239 |
542 |
542 |
2.26 Ringgit
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
29 |
42 |
66 |
136 |
249 |
552 |
1 247 |
2 |
31 |
44 |
67 |
138 |
251 |
554 |
1 007 |
3 |
33 |
48 |
70 |
134 |
249 |
552 |
824 |
4 |
36 |
51 |
74 |
137 |
249 |
552 |
684 |
5 |
38 |
54 |
80 |
141 |
249 |
553 |
576 |
6 |
39 |
57 |
83 |
146 |
250 |
553 |
553 |
7 |
41 |
59 |
86 |
149 |
250 |
554 |
554 |
8 |
41 |
60 |
86 |
148 |
250 |
554 |
554 |
9 |
41 |
61 |
86 |
148 |
250 |
554 |
554 |
10 |
42 |
63 |
86 |
148 |
251 |
554 |
554 |
11 |
43 |
64 |
87 |
148 |
251 |
555 |
555 |
12 |
44 |
65 |
87 |
149 |
251 |
555 |
555 |
13 |
44 |
66 |
87 |
149 |
251 |
555 |
555 |
14 |
44 |
66 |
87 |
149 |
251 |
555 |
555 |
15 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
555 |
555 |
16 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
554 |
554 |
17 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
554 |
554 |
18 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
554 |
554 |
19 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
555 |
555 |
20 |
44 |
66 |
87 |
149 |
251 |
555 |
555 |
21 |
44 |
66 |
87 |
149 |
251 |
555 |
555 |
22 |
44 |
66 |
87 |
149 |
251 |
555 |
555 |
23 |
44 |
66 |
87 |
148 |
251 |
555 |
555 |
24 |
44 |
65 |
87 |
148 |
251 |
554 |
554 |
25 |
43 |
65 |
86 |
148 |
250 |
554 |
554 |
26 |
43 |
65 |
86 |
147 |
250 |
553 |
553 |
27 |
42 |
64 |
85 |
147 |
249 |
553 |
553 |
28 |
42 |
63 |
85 |
146 |
249 |
552 |
552 |
29 |
41 |
63 |
84 |
145 |
248 |
552 |
552 |
30 |
40 |
62 |
83 |
145 |
247 |
551 |
551 |
2.27 Rouble russe
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
126 |
139 |
162 |
233 |
345 |
649 |
1 348 |
2 |
124 |
138 |
161 |
232 |
344 |
648 |
1 085 |
3 |
125 |
139 |
162 |
225 |
340 |
643 |
885 |
4 |
125 |
141 |
164 |
227 |
338 |
642 |
732 |
5 |
126 |
142 |
168 |
229 |
337 |
641 |
641 |
6 |
126 |
143 |
170 |
232 |
336 |
640 |
640 |
7 |
126 |
144 |
171 |
234 |
335 |
639 |
639 |
8 |
125 |
144 |
170 |
232 |
334 |
638 |
638 |
9 |
124 |
144 |
168 |
230 |
333 |
637 |
637 |
10 |
124 |
145 |
168 |
230 |
333 |
636 |
636 |
11 |
124 |
145 |
168 |
229 |
332 |
635 |
635 |
12 |
123 |
145 |
167 |
228 |
331 |
634 |
634 |
13 |
122 |
144 |
166 |
227 |
329 |
633 |
633 |
14 |
121 |
143 |
164 |
226 |
328 |
632 |
632 |
15 |
119 |
141 |
162 |
224 |
326 |
630 |
630 |
16 |
117 |
139 |
160 |
222 |
324 |
628 |
628 |
17 |
115 |
136 |
158 |
219 |
322 |
625 |
625 |
18 |
113 |
134 |
156 |
217 |
319 |
623 |
623 |
19 |
110 |
132 |
153 |
215 |
317 |
621 |
621 |
20 |
108 |
130 |
151 |
213 |
315 |
619 |
619 |
21 |
106 |
128 |
149 |
211 |
313 |
617 |
617 |
22 |
104 |
126 |
147 |
208 |
311 |
615 |
615 |
23 |
102 |
124 |
145 |
206 |
309 |
612 |
612 |
24 |
100 |
121 |
143 |
204 |
306 |
610 |
610 |
25 |
97 |
119 |
140 |
202 |
304 |
608 |
608 |
26 |
95 |
117 |
138 |
200 |
302 |
606 |
606 |
27 |
93 |
115 |
136 |
198 |
300 |
604 |
604 |
28 |
91 |
113 |
134 |
195 |
298 |
602 |
602 |
29 |
89 |
111 |
132 |
193 |
296 |
600 |
600 |
30 |
87 |
109 |
130 |
192 |
294 |
598 |
598 |
2.28 Dollar de Singapour
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
0 |
13 |
37 |
107 |
220 |
523 |
1 220 |
2 |
2 |
15 |
38 |
109 |
222 |
525 |
984 |
3 |
4 |
19 |
41 |
105 |
219 |
523 |
805 |
4 |
7 |
22 |
45 |
108 |
220 |
523 |
668 |
5 |
9 |
25 |
51 |
112 |
220 |
524 |
562 |
6 |
10 |
28 |
54 |
117 |
221 |
524 |
524 |
7 |
12 |
30 |
57 |
120 |
221 |
525 |
525 |
8 |
12 |
31 |
56 |
119 |
221 |
525 |
525 |
9 |
12 |
32 |
56 |
118 |
221 |
525 |
525 |
10 |
12 |
33 |
56 |
118 |
221 |
524 |
524 |
11 |
13 |
34 |
56 |
118 |
220 |
524 |
524 |
12 |
13 |
34 |
56 |
118 |
220 |
524 |
524 |
13 |
13 |
34 |
56 |
117 |
220 |
524 |
524 |
14 |
13 |
35 |
56 |
117 |
220 |
523 |
523 |
15 |
13 |
34 |
56 |
117 |
219 |
523 |
523 |
16 |
13 |
34 |
55 |
117 |
219 |
523 |
523 |
17 |
13 |
34 |
55 |
117 |
219 |
523 |
523 |
18 |
14 |
34 |
55 |
117 |
219 |
523 |
523 |
19 |
14 |
34 |
55 |
117 |
219 |
523 |
523 |
20 |
15 |
35 |
56 |
117 |
220 |
523 |
523 |
21 |
16 |
35 |
56 |
118 |
220 |
524 |
524 |
22 |
17 |
35 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
23 |
18 |
36 |
57 |
118 |
221 |
524 |
524 |
24 |
18 |
36 |
57 |
118 |
221 |
525 |
525 |
25 |
19 |
36 |
57 |
119 |
221 |
525 |
525 |
26 |
19 |
36 |
57 |
119 |
221 |
525 |
525 |
27 |
21 |
36 |
57 |
119 |
221 |
525 |
525 |
28 |
21 |
36 |
57 |
119 |
221 |
525 |
525 |
29 |
22 |
36 |
57 |
119 |
221 |
525 |
525 |
30 |
22 |
36 |
57 |
119 |
221 |
525 |
525 |
2.29 Won sud-coréen
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
36 |
49 |
72 |
143 |
255 |
559 |
1 240 |
2 |
36 |
49 |
73 |
143 |
256 |
559 |
1 000 |
3 |
36 |
51 |
73 |
137 |
251 |
555 |
816 |
4 |
36 |
52 |
75 |
138 |
249 |
553 |
675 |
5 |
37 |
53 |
79 |
140 |
248 |
552 |
568 |
6 |
39 |
56 |
83 |
146 |
249 |
553 |
553 |
7 |
37 |
55 |
82 |
145 |
246 |
550 |
550 |
8 |
40 |
59 |
85 |
147 |
249 |
553 |
553 |
9 |
39 |
59 |
84 |
145 |
248 |
552 |
552 |
10 |
34 |
55 |
79 |
140 |
243 |
547 |
547 |
11 |
31 |
52 |
75 |
136 |
238 |
542 |
542 |
12 |
28 |
49 |
71 |
133 |
235 |
539 |
539 |
13 |
26 |
47 |
69 |
130 |
233 |
536 |
536 |
14 |
24 |
46 |
67 |
128 |
231 |
535 |
535 |
15 |
23 |
44 |
66 |
127 |
230 |
533 |
533 |
16 |
21 |
43 |
64 |
126 |
228 |
532 |
532 |
17 |
20 |
42 |
63 |
125 |
227 |
531 |
531 |
18 |
20 |
41 |
63 |
124 |
227 |
530 |
530 |
19 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
20 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
21 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
22 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
23 |
19 |
41 |
62 |
124 |
226 |
530 |
530 |
24 |
19 |
41 |
62 |
123 |
226 |
530 |
530 |
25 |
19 |
41 |
62 |
123 |
226 |
530 |
530 |
26 |
19 |
41 |
62 |
123 |
226 |
529 |
529 |
27 |
21 |
41 |
62 |
123 |
226 |
529 |
529 |
28 |
21 |
40 |
62 |
123 |
225 |
529 |
529 |
29 |
22 |
40 |
61 |
123 |
225 |
529 |
529 |
30 |
22 |
40 |
61 |
123 |
225 |
529 |
529 |
2.30 Livre turque
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
205 |
218 |
242 |
312 |
425 |
728 |
1 570 |
2 |
201 |
215 |
238 |
309 |
421 |
725 |
1 268 |
3 |
198 |
212 |
235 |
298 |
413 |
716 |
1 038 |
4 |
194 |
210 |
233 |
296 |
407 |
711 |
860 |
5 |
191 |
207 |
233 |
294 |
402 |
706 |
723 |
6 |
187 |
205 |
231 |
294 |
397 |
701 |
701 |
7 |
184 |
202 |
229 |
292 |
393 |
697 |
697 |
8 |
179 |
199 |
224 |
286 |
389 |
692 |
692 |
9 |
175 |
195 |
220 |
282 |
384 |
688 |
688 |
10 |
172 |
192 |
216 |
277 |
380 |
684 |
684 |
11 |
168 |
189 |
212 |
274 |
376 |
680 |
680 |
12 |
165 |
186 |
208 |
269 |
372 |
676 |
676 |
13 |
161 |
183 |
204 |
265 |
368 |
672 |
672 |
14 |
157 |
179 |
200 |
262 |
364 |
668 |
668 |
15 |
154 |
175 |
197 |
258 |
361 |
664 |
664 |
16 |
150 |
172 |
193 |
255 |
357 |
661 |
661 |
17 |
147 |
169 |
190 |
251 |
354 |
657 |
657 |
18 |
144 |
166 |
187 |
248 |
351 |
654 |
654 |
19 |
141 |
163 |
184 |
245 |
348 |
651 |
651 |
20 |
138 |
160 |
181 |
242 |
345 |
649 |
649 |
21 |
135 |
157 |
178 |
240 |
342 |
646 |
646 |
22 |
132 |
154 |
175 |
237 |
339 |
643 |
643 |
23 |
130 |
151 |
173 |
234 |
337 |
640 |
640 |
24 |
127 |
149 |
170 |
231 |
334 |
638 |
638 |
25 |
124 |
146 |
167 |
229 |
331 |
635 |
635 |
26 |
122 |
144 |
165 |
226 |
329 |
632 |
632 |
27 |
119 |
141 |
162 |
224 |
326 |
630 |
630 |
28 |
117 |
139 |
160 |
221 |
324 |
627 |
627 |
29 |
115 |
136 |
158 |
219 |
321 |
625 |
625 |
30 |
112 |
134 |
155 |
217 |
319 |
623 |
623 |
2.31 Dollar des États-Unis
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
9 |
25 |
49 |
103 |
236 |
539 |
1 218 |
2 |
9 |
25 |
49 |
103 |
236 |
539 |
981 |
3 |
10 |
28 |
51 |
98 |
234 |
537 |
802 |
4 |
13 |
33 |
54 |
96 |
234 |
538 |
665 |
5 |
17 |
39 |
59 |
99 |
235 |
539 |
560 |
6 |
18 |
42 |
64 |
96 |
236 |
539 |
539 |
7 |
20 |
44 |
63 |
90 |
236 |
540 |
540 |
8 |
18 |
43 |
63 |
90 |
236 |
540 |
540 |
9 |
19 |
45 |
65 |
93 |
236 |
540 |
540 |
10 |
21 |
48 |
67 |
97 |
236 |
540 |
540 |
11 |
22 |
50 |
69 |
100 |
236 |
540 |
540 |
12 |
24 |
52 |
70 |
101 |
236 |
540 |
540 |
13 |
25 |
54 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
14 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
15 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
16 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
17 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
18 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
19 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
20 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
21 |
26 |
55 |
71 |
101 |
237 |
540 |
540 |
22 |
26 |
55 |
71 |
101 |
237 |
540 |
540 |
23 |
26 |
55 |
71 |
101 |
237 |
540 |
540 |
24 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
25 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
26 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
540 |
540 |
27 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
539 |
539 |
28 |
26 |
55 |
71 |
101 |
236 |
539 |
539 |
29 |
26 |
55 |
71 |
101 |
235 |
539 |
539 |
30 |
26 |
55 |
71 |
101 |
235 |
538 |
538 |
2.32 Yen
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
0 |
3 |
15 |
86 |
198 |
502 |
1 214 |
2 |
1 |
5 |
14 |
84 |
197 |
500 |
976 |
3 |
2 |
5 |
13 |
77 |
192 |
495 |
795 |
4 |
2 |
6 |
15 |
78 |
190 |
493 |
658 |
5 |
4 |
7 |
19 |
81 |
189 |
493 |
553 |
6 |
4 |
7 |
22 |
85 |
188 |
492 |
492 |
7 |
5 |
9 |
24 |
87 |
188 |
492 |
492 |
8 |
6 |
9 |
23 |
86 |
188 |
492 |
492 |
9 |
7 |
10 |
23 |
85 |
188 |
492 |
492 |
10 |
8 |
11 |
24 |
85 |
188 |
492 |
492 |
11 |
8 |
11 |
24 |
86 |
188 |
492 |
492 |
12 |
9 |
13 |
24 |
86 |
188 |
492 |
492 |
13 |
10 |
13 |
24 |
86 |
188 |
492 |
492 |
14 |
10 |
14 |
25 |
86 |
189 |
492 |
492 |
15 |
12 |
14 |
26 |
86 |
189 |
493 |
493 |
16 |
12 |
16 |
27 |
86 |
189 |
493 |
493 |
17 |
13 |
16 |
29 |
87 |
189 |
493 |
493 |
18 |
14 |
17 |
30 |
87 |
190 |
493 |
493 |
19 |
14 |
18 |
31 |
88 |
190 |
494 |
494 |
20 |
15 |
18 |
32 |
88 |
191 |
495 |
495 |
21 |
15 |
20 |
34 |
89 |
191 |
495 |
495 |
22 |
17 |
20 |
35 |
89 |
192 |
495 |
495 |
23 |
17 |
21 |
36 |
89 |
192 |
496 |
496 |
24 |
18 |
21 |
37 |
90 |
192 |
496 |
496 |
25 |
18 |
22 |
38 |
90 |
192 |
496 |
496 |
26 |
19 |
23 |
39 |
90 |
192 |
496 |
496 |
27 |
19 |
24 |
41 |
90 |
192 |
496 |
496 |
28 |
21 |
25 |
42 |
89 |
192 |
496 |
496 |
29 |
21 |
25 |
43 |
89 |
192 |
496 |
496 |
30 |
22 |
26 |
44 |
89 |
192 |
496 |
496 |
3. Autres expositions
3.1 Euro
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
2 |
15 |
21 |
42 |
160 |
300 |
3 173 |
2 |
2 |
15 |
21 |
42 |
160 |
344 |
2 356 |
3 |
2 |
15 |
23 |
47 |
155 |
361 |
1 772 |
4 |
2 |
16 |
26 |
51 |
153 |
361 |
1 365 |
5 |
3 |
18 |
29 |
53 |
153 |
353 |
1 079 |
6 |
4 |
20 |
32 |
56 |
153 |
340 |
873 |
7 |
6 |
23 |
33 |
58 |
153 |
324 |
720 |
8 |
6 |
24 |
35 |
61 |
153 |
306 |
604 |
9 |
6 |
24 |
36 |
63 |
153 |
289 |
514 |
10 |
6 |
25 |
38 |
66 |
153 |
272 |
442 |
11 |
7 |
26 |
38 |
66 |
153 |
255 |
383 |
12 |
7 |
26 |
38 |
67 |
153 |
247 |
335 |
13 |
7 |
26 |
38 |
67 |
153 |
247 |
294 |
14 |
7 |
26 |
38 |
67 |
153 |
247 |
260 |
15 |
7 |
26 |
38 |
67 |
153 |
247 |
247 |
16 |
7 |
26 |
41 |
67 |
153 |
247 |
247 |
17 |
7 |
26 |
43 |
67 |
153 |
247 |
247 |
18 |
7 |
26 |
46 |
67 |
153 |
247 |
247 |
19 |
7 |
26 |
48 |
67 |
153 |
247 |
247 |
20 |
7 |
26 |
50 |
67 |
153 |
247 |
247 |
21 |
7 |
26 |
53 |
67 |
153 |
247 |
247 |
22 |
8 |
26 |
55 |
67 |
153 |
247 |
247 |
23 |
8 |
26 |
57 |
67 |
153 |
247 |
247 |
24 |
8 |
26 |
59 |
67 |
153 |
247 |
247 |
25 |
9 |
26 |
62 |
67 |
153 |
247 |
247 |
26 |
9 |
26 |
64 |
68 |
153 |
247 |
247 |
27 |
10 |
26 |
67 |
70 |
153 |
247 |
247 |
28 |
10 |
26 |
69 |
72 |
153 |
247 |
247 |
29 |
10 |
26 |
72 |
74 |
153 |
247 |
247 |
30 |
11 |
26 |
74 |
75 |
153 |
247 |
247 |
3.2 Couronne tchèque
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
10 |
22 |
29 |
50 |
168 |
314 |
3 329 |
2 |
12 |
24 |
31 |
52 |
170 |
361 |
2 481 |
3 |
12 |
25 |
33 |
57 |
165 |
378 |
1 867 |
4 |
12 |
26 |
36 |
61 |
163 |
378 |
1 436 |
5 |
12 |
27 |
39 |
63 |
162 |
369 |
1 133 |
6 |
13 |
29 |
41 |
65 |
162 |
355 |
915 |
7 |
14 |
31 |
42 |
66 |
161 |
337 |
754 |
8 |
13 |
31 |
42 |
68 |
160 |
319 |
631 |
9 |
13 |
32 |
43 |
71 |
160 |
301 |
536 |
10 |
13 |
32 |
44 |
72 |
160 |
282 |
460 |
11 |
13 |
32 |
44 |
73 |
159 |
265 |
399 |
12 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
348 |
13 |
12 |
31 |
43 |
72 |
158 |
252 |
306 |
14 |
11 |
30 |
43 |
71 |
157 |
251 |
271 |
15 |
11 |
30 |
42 |
71 |
157 |
251 |
251 |
16 |
10 |
29 |
42 |
70 |
156 |
250 |
250 |
17 |
10 |
29 |
44 |
70 |
156 |
250 |
250 |
18 |
10 |
29 |
47 |
70 |
156 |
250 |
250 |
19 |
10 |
29 |
50 |
70 |
156 |
250 |
250 |
20 |
11 |
30 |
51 |
70 |
157 |
251 |
251 |
21 |
11 |
30 |
54 |
71 |
157 |
251 |
251 |
22 |
11 |
30 |
57 |
71 |
157 |
251 |
251 |
23 |
11 |
30 |
59 |
71 |
157 |
251 |
251 |
24 |
11 |
30 |
62 |
71 |
157 |
251 |
251 |
25 |
11 |
30 |
64 |
71 |
157 |
251 |
251 |
26 |
11 |
30 |
66 |
71 |
157 |
251 |
251 |
27 |
11 |
30 |
69 |
72 |
157 |
251 |
251 |
28 |
11 |
30 |
71 |
74 |
157 |
251 |
251 |
29 |
11 |
30 |
73 |
76 |
157 |
251 |
251 |
30 |
11 |
30 |
77 |
78 |
157 |
251 |
251 |
3.3 Couronne danoise
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
2 |
14 |
21 |
42 |
160 |
300 |
3 173 |
2 |
2 |
14 |
21 |
42 |
160 |
344 |
2 356 |
3 |
1 |
15 |
23 |
47 |
155 |
361 |
1 772 |
4 |
1 |
16 |
26 |
51 |
153 |
361 |
1 365 |
5 |
2 |
18 |
29 |
53 |
153 |
353 |
1 079 |
6 |
4 |
20 |
31 |
56 |
153 |
340 |
873 |
7 |
5 |
23 |
33 |
58 |
153 |
324 |
720 |
8 |
5 |
23 |
34 |
60 |
153 |
306 |
604 |
9 |
6 |
24 |
36 |
63 |
153 |
289 |
514 |
10 |
6 |
25 |
38 |
65 |
153 |
272 |
441 |
11 |
6 |
25 |
38 |
66 |
153 |
255 |
383 |
12 |
7 |
26 |
38 |
66 |
153 |
247 |
335 |
13 |
7 |
26 |
38 |
66 |
153 |
247 |
294 |
14 |
7 |
26 |
38 |
66 |
153 |
247 |
260 |
15 |
7 |
26 |
38 |
66 |
153 |
247 |
247 |
16 |
7 |
26 |
41 |
66 |
153 |
247 |
247 |
17 |
7 |
26 |
43 |
66 |
153 |
247 |
247 |
18 |
7 |
26 |
46 |
66 |
153 |
247 |
247 |
19 |
7 |
26 |
48 |
66 |
153 |
247 |
247 |
20 |
7 |
26 |
50 |
66 |
153 |
247 |
247 |
21 |
7 |
26 |
53 |
66 |
153 |
247 |
247 |
22 |
8 |
26 |
55 |
66 |
153 |
247 |
247 |
23 |
8 |
26 |
57 |
66 |
153 |
247 |
247 |
24 |
8 |
26 |
59 |
66 |
153 |
247 |
247 |
25 |
9 |
26 |
62 |
66 |
153 |
247 |
247 |
26 |
9 |
26 |
64 |
68 |
153 |
247 |
247 |
27 |
10 |
26 |
67 |
70 |
153 |
247 |
247 |
28 |
10 |
26 |
69 |
72 |
153 |
247 |
247 |
29 |
10 |
26 |
72 |
74 |
153 |
247 |
247 |
30 |
11 |
26 |
74 |
75 |
153 |
247 |
247 |
3.4 Forint
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
73 |
85 |
92 |
113 |
231 |
327 |
3 280 |
2 |
70 |
82 |
88 |
110 |
228 |
356 |
2 447 |
3 |
72 |
85 |
93 |
117 |
225 |
375 |
1 846 |
4 |
70 |
84 |
94 |
119 |
221 |
376 |
1 425 |
5 |
69 |
84 |
96 |
119 |
219 |
368 |
1 127 |
6 |
69 |
85 |
96 |
121 |
218 |
355 |
913 |
7 |
69 |
86 |
97 |
121 |
216 |
338 |
753 |
8 |
68 |
86 |
97 |
123 |
215 |
321 |
632 |
9 |
67 |
86 |
97 |
125 |
214 |
308 |
537 |
10 |
64 |
83 |
96 |
123 |
211 |
305 |
462 |
11 |
62 |
81 |
94 |
122 |
208 |
302 |
401 |
12 |
61 |
80 |
93 |
121 |
207 |
301 |
350 |
13 |
60 |
79 |
92 |
120 |
206 |
300 |
308 |
14 |
60 |
79 |
92 |
120 |
206 |
300 |
300 |
15 |
60 |
79 |
91 |
120 |
206 |
300 |
300 |
16 |
59 |
78 |
91 |
119 |
205 |
299 |
299 |
17 |
59 |
78 |
90 |
119 |
205 |
299 |
299 |
18 |
58 |
77 |
90 |
118 |
204 |
298 |
298 |
19 |
58 |
77 |
89 |
117 |
204 |
298 |
298 |
20 |
57 |
76 |
89 |
117 |
203 |
297 |
297 |
21 |
56 |
75 |
88 |
116 |
202 |
297 |
297 |
22 |
56 |
75 |
87 |
115 |
202 |
296 |
296 |
23 |
55 |
74 |
86 |
115 |
201 |
295 |
295 |
24 |
54 |
73 |
85 |
114 |
200 |
294 |
294 |
25 |
53 |
72 |
84 |
113 |
199 |
293 |
293 |
26 |
52 |
71 |
83 |
112 |
198 |
292 |
292 |
27 |
51 |
70 |
82 |
111 |
197 |
291 |
291 |
28 |
50 |
69 |
81 |
109 |
196 |
290 |
290 |
29 |
49 |
68 |
80 |
108 |
195 |
289 |
289 |
30 |
48 |
67 |
79 |
107 |
194 |
288 |
288 |
3.5 Couronne suédoise
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
6 |
18 |
25 |
46 |
164 |
302 |
3 200 |
2 |
8 |
20 |
26 |
48 |
166 |
347 |
2 377 |
3 |
8 |
21 |
30 |
54 |
162 |
364 |
1 790 |
4 |
9 |
23 |
33 |
58 |
160 |
365 |
1 379 |
5 |
10 |
25 |
37 |
60 |
160 |
357 |
1 091 |
6 |
11 |
28 |
39 |
63 |
160 |
343 |
882 |
7 |
13 |
30 |
40 |
65 |
160 |
327 |
728 |
8 |
12 |
30 |
41 |
67 |
159 |
310 |
611 |
9 |
12 |
31 |
42 |
70 |
159 |
292 |
519 |
10 |
12 |
31 |
44 |
71 |
159 |
275 |
446 |
11 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
258 |
388 |
12 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
339 |
13 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
299 |
14 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
264 |
15 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
252 |
16 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
252 |
17 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
252 |
18 |
12 |
31 |
46 |
72 |
158 |
252 |
252 |
19 |
13 |
32 |
49 |
72 |
159 |
253 |
253 |
20 |
13 |
32 |
51 |
73 |
159 |
253 |
253 |
21 |
13 |
33 |
54 |
73 |
160 |
254 |
254 |
22 |
14 |
33 |
56 |
74 |
160 |
254 |
254 |
23 |
14 |
33 |
58 |
74 |
160 |
254 |
254 |
24 |
14 |
33 |
61 |
74 |
160 |
254 |
254 |
25 |
14 |
33 |
63 |
74 |
160 |
254 |
254 |
26 |
14 |
33 |
66 |
74 |
160 |
254 |
254 |
27 |
14 |
33 |
68 |
74 |
160 |
254 |
254 |
28 |
14 |
33 |
71 |
74 |
160 |
254 |
254 |
29 |
14 |
33 |
73 |
75 |
160 |
254 |
254 |
30 |
13 |
33 |
76 |
77 |
160 |
254 |
254 |
3.6 Kuna
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
43 |
55 |
62 |
83 |
201 |
302 |
3 194 |
2 |
47 |
59 |
65 |
87 |
205 |
346 |
2 372 |
3 |
50 |
64 |
72 |
96 |
204 |
363 |
1 784 |
4 |
53 |
67 |
77 |
102 |
204 |
363 |
1 374 |
5 |
54 |
70 |
81 |
105 |
205 |
355 |
1 085 |
6 |
56 |
72 |
83 |
108 |
205 |
341 |
878 |
7 |
57 |
74 |
85 |
109 |
204 |
326 |
725 |
8 |
56 |
74 |
85 |
111 |
203 |
309 |
609 |
9 |
55 |
74 |
85 |
113 |
202 |
296 |
518 |
10 |
54 |
73 |
86 |
114 |
201 |
295 |
446 |
11 |
53 |
72 |
85 |
113 |
200 |
294 |
387 |
12 |
52 |
71 |
84 |
112 |
198 |
292 |
339 |
13 |
51 |
70 |
83 |
111 |
197 |
291 |
298 |
14 |
50 |
69 |
81 |
110 |
196 |
290 |
290 |
15 |
49 |
68 |
80 |
109 |
195 |
289 |
289 |
16 |
48 |
67 |
80 |
108 |
194 |
288 |
288 |
17 |
47 |
66 |
79 |
107 |
193 |
287 |
287 |
18 |
47 |
66 |
78 |
107 |
193 |
287 |
287 |
19 |
46 |
65 |
78 |
106 |
192 |
286 |
286 |
20 |
46 |
65 |
77 |
105 |
192 |
286 |
286 |
21 |
45 |
64 |
77 |
105 |
191 |
285 |
285 |
22 |
44 |
63 |
76 |
104 |
190 |
284 |
284 |
23 |
44 |
63 |
75 |
103 |
190 |
284 |
284 |
24 |
43 |
62 |
74 |
103 |
189 |
283 |
283 |
25 |
42 |
61 |
74 |
102 |
188 |
282 |
282 |
26 |
41 |
60 |
73 |
101 |
187 |
281 |
281 |
27 |
40 |
59 |
72 |
100 |
186 |
280 |
280 |
28 |
40 |
59 |
71 |
99 |
186 |
280 |
280 |
29 |
39 |
58 |
73 |
99 |
185 |
279 |
279 |
30 |
38 |
57 |
76 |
98 |
184 |
278 |
278 |
3.7 Lev
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
1 |
14 |
20 |
41 |
160 |
300 |
3 170 |
2 |
1 |
14 |
20 |
41 |
160 |
344 |
2 354 |
3 |
1 |
14 |
22 |
46 |
154 |
360 |
1 771 |
4 |
1 |
15 |
25 |
50 |
152 |
361 |
1 364 |
5 |
2 |
17 |
28 |
52 |
152 |
353 |
1 078 |
6 |
3 |
19 |
31 |
55 |
152 |
339 |
872 |
7 |
5 |
22 |
32 |
57 |
152 |
323 |
720 |
8 |
5 |
23 |
34 |
60 |
152 |
306 |
604 |
9 |
5 |
24 |
35 |
63 |
152 |
289 |
513 |
10 |
5 |
24 |
37 |
65 |
152 |
271 |
441 |
11 |
6 |
25 |
37 |
65 |
152 |
255 |
383 |
12 |
6 |
25 |
38 |
66 |
152 |
246 |
334 |
13 |
6 |
25 |
38 |
66 |
152 |
246 |
294 |
14 |
6 |
25 |
37 |
66 |
152 |
246 |
260 |
15 |
6 |
25 |
38 |
66 |
152 |
246 |
246 |
16 |
6 |
25 |
41 |
66 |
152 |
246 |
246 |
17 |
6 |
25 |
43 |
66 |
152 |
246 |
246 |
18 |
6 |
25 |
46 |
66 |
152 |
246 |
246 |
19 |
7 |
25 |
48 |
66 |
152 |
246 |
246 |
20 |
7 |
25 |
50 |
66 |
152 |
246 |
246 |
21 |
7 |
25 |
53 |
66 |
152 |
246 |
246 |
22 |
8 |
25 |
55 |
66 |
152 |
246 |
246 |
23 |
8 |
25 |
57 |
66 |
152 |
246 |
246 |
24 |
8 |
25 |
59 |
66 |
152 |
246 |
246 |
25 |
9 |
25 |
62 |
66 |
152 |
246 |
246 |
26 |
9 |
25 |
64 |
68 |
152 |
246 |
246 |
27 |
10 |
25 |
67 |
70 |
152 |
246 |
246 |
28 |
10 |
25 |
69 |
72 |
152 |
246 |
246 |
29 |
10 |
25 |
72 |
74 |
152 |
246 |
246 |
30 |
11 |
25 |
74 |
75 |
152 |
246 |
246 |
3.8 Livre sterling
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
0 |
11 |
22 |
45 |
178 |
305 |
3 224 |
2 |
0 |
11 |
22 |
45 |
178 |
350 |
2 400 |
3 |
1 |
11 |
23 |
49 |
173 |
367 |
1 807 |
4 |
1 |
13 |
26 |
55 |
170 |
368 |
1 392 |
5 |
1 |
16 |
28 |
59 |
169 |
359 |
1 100 |
6 |
2 |
18 |
33 |
60 |
168 |
346 |
889 |
7 |
3 |
21 |
36 |
60 |
167 |
329 |
734 |
8 |
5 |
24 |
37 |
59 |
166 |
312 |
615 |
9 |
8 |
30 |
42 |
58 |
165 |
294 |
523 |
10 |
11 |
34 |
42 |
57 |
164 |
276 |
449 |
11 |
10 |
33 |
41 |
57 |
163 |
259 |
389 |
12 |
9 |
32 |
41 |
56 |
162 |
256 |
340 |
13 |
8 |
31 |
42 |
57 |
162 |
256 |
299 |
14 |
8 |
31 |
42 |
57 |
161 |
255 |
265 |
15 |
8 |
31 |
43 |
57 |
160 |
254 |
254 |
16 |
8 |
31 |
43 |
57 |
159 |
253 |
253 |
17 |
8 |
31 |
44 |
57 |
158 |
252 |
252 |
18 |
8 |
31 |
46 |
57 |
157 |
251 |
251 |
19 |
8 |
31 |
48 |
57 |
157 |
251 |
251 |
20 |
8 |
31 |
51 |
57 |
158 |
252 |
252 |
21 |
8 |
31 |
53 |
59 |
158 |
252 |
252 |
22 |
8 |
31 |
55 |
61 |
157 |
251 |
251 |
23 |
8 |
31 |
58 |
63 |
157 |
251 |
251 |
24 |
9 |
31 |
61 |
65 |
156 |
250 |
250 |
25 |
9 |
31 |
62 |
67 |
156 |
250 |
250 |
26 |
9 |
31 |
65 |
68 |
155 |
249 |
249 |
27 |
10 |
31 |
67 |
70 |
155 |
249 |
249 |
28 |
10 |
31 |
70 |
73 |
154 |
248 |
248 |
29 |
11 |
31 |
72 |
75 |
154 |
248 |
248 |
30 |
11 |
31 |
74 |
76 |
153 |
247 |
247 |
3.9 Leu roumain
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
80 |
92 |
99 |
120 |
238 |
334 |
3 339 |
2 |
78 |
91 |
97 |
119 |
237 |
362 |
2 490 |
3 |
76 |
90 |
98 |
122 |
230 |
380 |
1 878 |
4 |
75 |
89 |
99 |
124 |
226 |
382 |
1 449 |
5 |
73 |
88 |
100 |
123 |
223 |
374 |
1 146 |
6 |
73 |
89 |
100 |
125 |
222 |
360 |
928 |
7 |
72 |
89 |
100 |
124 |
219 |
343 |
766 |
8 |
70 |
88 |
99 |
125 |
217 |
326 |
643 |
9 |
68 |
87 |
98 |
126 |
215 |
309 |
546 |
10 |
67 |
86 |
98 |
126 |
213 |
308 |
469 |
11 |
66 |
85 |
97 |
126 |
212 |
306 |
407 |
12 |
64 |
83 |
96 |
124 |
210 |
305 |
356 |
13 |
63 |
82 |
95 |
123 |
209 |
303 |
313 |
14 |
62 |
81 |
93 |
121 |
208 |
302 |
302 |
15 |
60 |
79 |
92 |
120 |
206 |
300 |
300 |
16 |
59 |
78 |
91 |
119 |
205 |
299 |
299 |
17 |
58 |
77 |
90 |
118 |
204 |
298 |
298 |
18 |
57 |
76 |
89 |
117 |
203 |
297 |
297 |
19 |
56 |
75 |
88 |
116 |
202 |
297 |
297 |
20 |
56 |
75 |
87 |
115 |
202 |
296 |
296 |
21 |
55 |
74 |
86 |
115 |
201 |
295 |
295 |
22 |
54 |
73 |
85 |
114 |
200 |
294 |
294 |
23 |
53 |
72 |
84 |
113 |
199 |
293 |
293 |
24 |
52 |
71 |
83 |
112 |
198 |
292 |
292 |
25 |
51 |
70 |
82 |
110 |
197 |
291 |
291 |
26 |
49 |
69 |
81 |
109 |
196 |
290 |
290 |
27 |
48 |
68 |
80 |
108 |
195 |
289 |
289 |
28 |
47 |
66 |
79 |
107 |
193 |
288 |
288 |
29 |
46 |
65 |
78 |
106 |
192 |
286 |
286 |
30 |
45 |
64 |
78 |
105 |
191 |
285 |
285 |
3.10 Zloty
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
52 |
65 |
71 |
92 |
210 |
306 |
3 209 |
2 |
51 |
64 |
70 |
92 |
210 |
350 |
2 396 |
3 |
50 |
63 |
72 |
96 |
204 |
368 |
1 808 |
4 |
49 |
63 |
74 |
99 |
201 |
369 |
1 395 |
5 |
49 |
64 |
75 |
99 |
199 |
361 |
1 104 |
6 |
49 |
65 |
76 |
101 |
197 |
348 |
894 |
7 |
49 |
66 |
77 |
101 |
196 |
332 |
739 |
8 |
48 |
65 |
77 |
102 |
195 |
315 |
620 |
9 |
46 |
65 |
77 |
104 |
193 |
297 |
528 |
10 |
46 |
65 |
77 |
105 |
192 |
286 |
454 |
11 |
45 |
64 |
77 |
105 |
191 |
285 |
394 |
12 |
44 |
64 |
76 |
104 |
191 |
285 |
344 |
13 |
44 |
63 |
75 |
104 |
190 |
284 |
303 |
14 |
43 |
62 |
75 |
103 |
189 |
283 |
283 |
15 |
43 |
62 |
74 |
103 |
189 |
283 |
283 |
16 |
42 |
61 |
73 |
102 |
188 |
282 |
282 |
17 |
41 |
60 |
73 |
101 |
187 |
281 |
281 |
18 |
41 |
60 |
72 |
101 |
187 |
281 |
281 |
19 |
40 |
59 |
72 |
100 |
186 |
280 |
280 |
20 |
40 |
59 |
72 |
100 |
186 |
280 |
280 |
21 |
40 |
59 |
72 |
100 |
186 |
280 |
280 |
22 |
39 |
59 |
71 |
99 |
186 |
280 |
280 |
23 |
39 |
58 |
71 |
99 |
185 |
279 |
279 |
24 |
38 |
57 |
70 |
98 |
184 |
278 |
278 |
25 |
38 |
57 |
69 |
98 |
184 |
278 |
278 |
26 |
37 |
56 |
69 |
97 |
183 |
277 |
277 |
27 |
36 |
55 |
69 |
96 |
182 |
276 |
276 |
28 |
36 |
55 |
71 |
95 |
182 |
276 |
276 |
29 |
35 |
54 |
74 |
95 |
181 |
275 |
275 |
30 |
34 |
53 |
76 |
94 |
180 |
274 |
274 |
3.11 Couronne norvégienne
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
27 |
39 |
46 |
67 |
185 |
307 |
3 250 |
2 |
28 |
40 |
46 |
68 |
186 |
353 |
2 424 |
3 |
26 |
40 |
48 |
72 |
180 |
371 |
1 826 |
4 |
26 |
40 |
50 |
75 |
177 |
372 |
1 408 |
5 |
26 |
41 |
52 |
76 |
176 |
363 |
1 112 |
6 |
26 |
43 |
54 |
78 |
175 |
350 |
899 |
7 |
27 |
44 |
55 |
80 |
174 |
333 |
742 |
8 |
26 |
44 |
55 |
81 |
174 |
315 |
622 |
9 |
26 |
45 |
56 |
84 |
173 |
297 |
528 |
10 |
26 |
45 |
57 |
85 |
172 |
279 |
454 |
11 |
25 |
44 |
57 |
85 |
172 |
266 |
394 |
12 |
25 |
44 |
56 |
85 |
171 |
265 |
344 |
13 |
24 |
43 |
56 |
84 |
170 |
264 |
303 |
14 |
23 |
43 |
55 |
83 |
170 |
264 |
268 |
15 |
23 |
42 |
55 |
83 |
169 |
263 |
263 |
16 |
22 |
41 |
54 |
82 |
168 |
262 |
262 |
17 |
22 |
41 |
53 |
82 |
168 |
262 |
262 |
18 |
21 |
41 |
53 |
81 |
168 |
262 |
262 |
19 |
21 |
40 |
53 |
81 |
167 |
261 |
261 |
20 |
21 |
40 |
53 |
81 |
167 |
262 |
262 |
21 |
21 |
41 |
54 |
81 |
168 |
262 |
262 |
22 |
21 |
40 |
57 |
81 |
167 |
261 |
261 |
23 |
21 |
40 |
58 |
81 |
167 |
261 |
261 |
24 |
21 |
40 |
61 |
81 |
167 |
261 |
261 |
25 |
21 |
40 |
64 |
81 |
167 |
261 |
261 |
26 |
20 |
40 |
66 |
80 |
167 |
261 |
261 |
27 |
20 |
39 |
69 |
80 |
166 |
260 |
260 |
28 |
20 |
39 |
71 |
80 |
166 |
260 |
260 |
29 |
20 |
39 |
73 |
79 |
166 |
260 |
260 |
30 |
19 |
38 |
76 |
79 |
165 |
259 |
259 |
3.12 Franc suisse
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
0 |
0 |
3 |
24 |
142 |
299 |
3 163 |
2 |
0 |
1 |
6 |
25 |
143 |
343 |
2 349 |
3 |
1 |
1 |
8 |
30 |
138 |
360 |
1 767 |
4 |
1 |
3 |
11 |
33 |
135 |
360 |
1 362 |
5 |
1 |
4 |
14 |
35 |
135 |
352 |
1 077 |
6 |
2 |
4 |
16 |
39 |
135 |
339 |
871 |
7 |
2 |
6 |
19 |
41 |
135 |
323 |
719 |
8 |
2 |
6 |
22 |
43 |
135 |
306 |
603 |
9 |
3 |
7 |
24 |
46 |
135 |
289 |
513 |
10 |
4 |
8 |
26 |
48 |
135 |
271 |
441 |
11 |
4 |
9 |
29 |
50 |
136 |
255 |
382 |
12 |
4 |
10 |
31 |
49 |
135 |
238 |
334 |
13 |
4 |
10 |
34 |
50 |
136 |
230 |
294 |
14 |
4 |
12 |
36 |
49 |
136 |
230 |
260 |
15 |
5 |
12 |
38 |
48 |
134 |
229 |
231 |
16 |
6 |
13 |
41 |
48 |
134 |
228 |
228 |
17 |
6 |
14 |
43 |
50 |
133 |
228 |
228 |
18 |
6 |
15 |
45 |
52 |
134 |
228 |
228 |
19 |
7 |
15 |
47 |
54 |
134 |
228 |
228 |
20 |
7 |
17 |
50 |
56 |
134 |
228 |
228 |
21 |
7 |
17 |
53 |
58 |
135 |
229 |
229 |
22 |
8 |
18 |
54 |
60 |
135 |
229 |
229 |
23 |
8 |
18 |
57 |
61 |
135 |
229 |
229 |
24 |
8 |
20 |
59 |
64 |
134 |
229 |
229 |
25 |
9 |
20 |
62 |
66 |
134 |
228 |
228 |
26 |
9 |
21 |
64 |
68 |
136 |
228 |
228 |
27 |
10 |
23 |
67 |
70 |
137 |
228 |
228 |
28 |
10 |
23 |
69 |
71 |
138 |
228 |
228 |
29 |
10 |
24 |
72 |
73 |
139 |
228 |
228 |
30 |
11 |
25 |
74 |
75 |
141 |
228 |
228 |
3.13 Dollar australien
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
41 |
53 |
60 |
81 |
199 |
303 |
3 205 |
2 |
41 |
54 |
60 |
81 |
199 |
348 |
2 384 |
3 |
40 |
53 |
62 |
86 |
194 |
365 |
1 797 |
4 |
40 |
54 |
64 |
89 |
191 |
367 |
1 387 |
5 |
40 |
55 |
66 |
90 |
190 |
359 |
1 098 |
6 |
40 |
56 |
68 |
92 |
189 |
346 |
889 |
7 |
41 |
58 |
69 |
93 |
188 |
330 |
734 |
8 |
40 |
58 |
69 |
95 |
187 |
313 |
616 |
9 |
39 |
58 |
69 |
97 |
186 |
295 |
524 |
10 |
39 |
58 |
70 |
98 |
185 |
279 |
451 |
11 |
38 |
57 |
70 |
98 |
185 |
279 |
391 |
12 |
38 |
57 |
69 |
98 |
184 |
278 |
342 |
13 |
37 |
56 |
69 |
97 |
183 |
277 |
301 |
14 |
36 |
56 |
68 |
96 |
183 |
277 |
277 |
15 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
16 |
35 |
54 |
67 |
95 |
181 |
275 |
275 |
17 |
35 |
54 |
66 |
94 |
181 |
275 |
275 |
18 |
34 |
53 |
66 |
94 |
180 |
274 |
274 |
19 |
34 |
53 |
65 |
94 |
180 |
274 |
274 |
20 |
33 |
53 |
65 |
93 |
180 |
274 |
274 |
21 |
33 |
52 |
65 |
93 |
179 |
273 |
273 |
22 |
33 |
52 |
64 |
93 |
179 |
273 |
273 |
23 |
32 |
51 |
64 |
92 |
178 |
272 |
272 |
24 |
32 |
51 |
63 |
91 |
178 |
272 |
272 |
25 |
31 |
50 |
63 |
91 |
177 |
271 |
271 |
26 |
30 |
49 |
66 |
90 |
176 |
270 |
270 |
27 |
29 |
49 |
68 |
89 |
176 |
270 |
270 |
28 |
29 |
48 |
71 |
89 |
175 |
269 |
269 |
29 |
28 |
47 |
73 |
88 |
174 |
268 |
268 |
30 |
27 |
46 |
76 |
87 |
173 |
268 |
268 |
3.14 Baht
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
13 |
26 |
32 |
53 |
171 |
305 |
3 230 |
2 |
17 |
29 |
36 |
57 |
175 |
349 |
2 396 |
3 |
19 |
33 |
41 |
65 |
173 |
366 |
1 804 |
4 |
22 |
36 |
46 |
71 |
173 |
368 |
1 392 |
5 |
24 |
39 |
51 |
74 |
174 |
360 |
1 102 |
6 |
23 |
40 |
51 |
75 |
172 |
347 |
892 |
7 |
28 |
46 |
56 |
81 |
176 |
331 |
737 |
8 |
27 |
45 |
56 |
82 |
174 |
314 |
619 |
9 |
28 |
47 |
58 |
86 |
175 |
296 |
526 |
10 |
30 |
49 |
61 |
89 |
176 |
279 |
453 |
11 |
31 |
50 |
63 |
91 |
177 |
271 |
393 |
12 |
32 |
51 |
64 |
92 |
178 |
272 |
344 |
13 |
32 |
51 |
64 |
92 |
178 |
272 |
302 |
14 |
33 |
52 |
64 |
92 |
179 |
273 |
273 |
15 |
33 |
52 |
64 |
93 |
179 |
273 |
273 |
16 |
32 |
51 |
64 |
92 |
178 |
272 |
272 |
17 |
32 |
51 |
64 |
92 |
178 |
273 |
273 |
18 |
32 |
51 |
63 |
92 |
178 |
272 |
272 |
19 |
31 |
51 |
63 |
91 |
178 |
272 |
272 |
20 |
32 |
51 |
63 |
91 |
178 |
272 |
272 |
21 |
31 |
51 |
63 |
91 |
178 |
272 |
272 |
22 |
31 |
50 |
63 |
91 |
177 |
271 |
271 |
23 |
31 |
50 |
63 |
91 |
177 |
271 |
271 |
24 |
30 |
50 |
62 |
90 |
177 |
271 |
271 |
25 |
30 |
49 |
64 |
90 |
176 |
270 |
270 |
26 |
30 |
49 |
66 |
89 |
176 |
270 |
270 |
27 |
29 |
48 |
69 |
89 |
175 |
269 |
269 |
28 |
28 |
48 |
71 |
88 |
175 |
269 |
269 |
29 |
28 |
47 |
73 |
88 |
174 |
268 |
268 |
30 |
27 |
46 |
76 |
87 |
173 |
268 |
268 |
3.15 Dollar canadien
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
13 |
25 |
31 |
53 |
171 |
306 |
3 237 |
2 |
14 |
26 |
33 |
54 |
172 |
351 |
2 409 |
3 |
14 |
28 |
36 |
60 |
168 |
369 |
1 817 |
4 |
15 |
29 |
39 |
64 |
166 |
370 |
1 401 |
5 |
16 |
31 |
42 |
66 |
166 |
362 |
1 108 |
6 |
17 |
34 |
45 |
69 |
166 |
349 |
897 |
7 |
19 |
36 |
47 |
71 |
166 |
332 |
740 |
8 |
19 |
37 |
48 |
74 |
166 |
315 |
621 |
9 |
19 |
38 |
49 |
77 |
166 |
297 |
528 |
10 |
20 |
39 |
51 |
79 |
166 |
279 |
454 |
11 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
262 |
393 |
12 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
344 |
13 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
302 |
14 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
267 |
15 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
260 |
16 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
260 |
17 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
260 |
18 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
260 |
19 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
260 |
20 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
260 |
21 |
20 |
39 |
54 |
80 |
166 |
260 |
260 |
22 |
20 |
39 |
57 |
80 |
166 |
260 |
260 |
23 |
19 |
38 |
58 |
79 |
165 |
259 |
259 |
24 |
19 |
38 |
61 |
79 |
165 |
259 |
259 |
25 |
18 |
38 |
63 |
78 |
165 |
259 |
259 |
26 |
18 |
37 |
66 |
78 |
164 |
258 |
258 |
27 |
18 |
37 |
68 |
77 |
164 |
258 |
258 |
28 |
17 |
36 |
71 |
77 |
163 |
257 |
257 |
29 |
17 |
36 |
73 |
77 |
163 |
257 |
257 |
30 |
16 |
35 |
76 |
77 |
162 |
256 |
256 |
3.16 Peso chilien
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
45 |
57 |
64 |
85 |
203 |
319 |
3 388 |
2 |
48 |
60 |
67 |
88 |
206 |
369 |
2 542 |
3 |
51 |
64 |
72 |
96 |
204 |
388 |
1 920 |
4 |
52 |
66 |
76 |
101 |
203 |
390 |
1 482 |
5 |
54 |
69 |
80 |
104 |
204 |
382 |
1 172 |
6 |
56 |
72 |
83 |
108 |
204 |
368 |
948 |
7 |
57 |
74 |
85 |
110 |
204 |
351 |
782 |
8 |
57 |
75 |
86 |
112 |
204 |
332 |
656 |
9 |
57 |
76 |
87 |
115 |
204 |
314 |
558 |
10 |
58 |
77 |
89 |
117 |
204 |
298 |
479 |
11 |
58 |
77 |
89 |
117 |
204 |
298 |
416 |
12 |
57 |
76 |
89 |
117 |
203 |
297 |
363 |
13 |
57 |
76 |
88 |
116 |
203 |
297 |
319 |
14 |
56 |
75 |
87 |
116 |
202 |
296 |
296 |
15 |
55 |
74 |
87 |
115 |
201 |
295 |
295 |
16 |
54 |
73 |
86 |
114 |
200 |
294 |
294 |
17 |
54 |
73 |
85 |
114 |
200 |
294 |
294 |
18 |
53 |
72 |
85 |
113 |
199 |
293 |
293 |
19 |
52 |
71 |
84 |
112 |
198 |
293 |
293 |
20 |
52 |
71 |
83 |
112 |
198 |
292 |
292 |
21 |
51 |
70 |
83 |
111 |
197 |
291 |
291 |
22 |
50 |
69 |
82 |
110 |
196 |
290 |
290 |
23 |
49 |
68 |
81 |
109 |
195 |
290 |
290 |
24 |
48 |
68 |
80 |
108 |
195 |
289 |
289 |
25 |
48 |
67 |
79 |
107 |
194 |
288 |
288 |
26 |
47 |
66 |
78 |
106 |
193 |
287 |
287 |
27 |
46 |
65 |
77 |
106 |
192 |
286 |
286 |
28 |
45 |
64 |
76 |
105 |
191 |
285 |
285 |
29 |
44 |
63 |
76 |
104 |
190 |
284 |
284 |
30 |
43 |
62 |
80 |
103 |
189 |
283 |
283 |
3.17 Peso colombien
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
76 |
89 |
95 |
117 |
235 |
330 |
3 357 |
2 |
81 |
94 |
100 |
121 |
239 |
368 |
2 534 |
3 |
82 |
95 |
103 |
127 |
235 |
391 |
1 928 |
4 |
82 |
96 |
106 |
131 |
233 |
395 |
1 495 |
5 |
85 |
100 |
111 |
135 |
235 |
388 |
1 187 |
6 |
87 |
103 |
115 |
139 |
236 |
375 |
963 |
7 |
89 |
107 |
117 |
142 |
237 |
358 |
796 |
8 |
91 |
108 |
120 |
146 |
238 |
340 |
669 |
9 |
92 |
110 |
122 |
149 |
239 |
333 |
569 |
10 |
92 |
111 |
124 |
152 |
239 |
333 |
490 |
11 |
92 |
111 |
124 |
152 |
239 |
333 |
425 |
12 |
92 |
111 |
123 |
152 |
238 |
332 |
371 |
13 |
91 |
110 |
122 |
150 |
237 |
331 |
331 |
14 |
89 |
108 |
121 |
149 |
235 |
329 |
329 |
15 |
88 |
107 |
120 |
148 |
234 |
328 |
328 |
16 |
87 |
106 |
118 |
146 |
233 |
327 |
327 |
17 |
85 |
104 |
117 |
145 |
231 |
325 |
325 |
18 |
84 |
103 |
116 |
144 |
230 |
324 |
324 |
19 |
83 |
102 |
114 |
142 |
229 |
323 |
323 |
20 |
81 |
100 |
113 |
141 |
227 |
321 |
321 |
21 |
80 |
99 |
112 |
140 |
226 |
320 |
320 |
22 |
78 |
97 |
110 |
138 |
224 |
318 |
318 |
23 |
77 |
96 |
108 |
137 |
223 |
317 |
317 |
24 |
75 |
94 |
107 |
135 |
221 |
315 |
315 |
25 |
73 |
93 |
105 |
133 |
220 |
314 |
314 |
26 |
72 |
91 |
103 |
132 |
218 |
312 |
312 |
27 |
70 |
89 |
102 |
130 |
216 |
310 |
310 |
28 |
69 |
88 |
100 |
128 |
215 |
309 |
309 |
29 |
67 |
86 |
99 |
127 |
213 |
307 |
307 |
30 |
66 |
85 |
97 |
125 |
212 |
306 |
306 |
3.18 Dollar de Hong Kong
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
7 |
19 |
25 |
47 |
165 |
303 |
3 211 |
2 |
10 |
22 |
28 |
50 |
168 |
349 |
2 388 |
3 |
11 |
25 |
33 |
57 |
165 |
366 |
1 801 |
4 |
13 |
27 |
37 |
62 |
164 |
367 |
1 389 |
5 |
15 |
30 |
42 |
65 |
165 |
359 |
1 099 |
6 |
17 |
33 |
44 |
69 |
166 |
346 |
890 |
7 |
19 |
36 |
46 |
71 |
166 |
330 |
735 |
8 |
19 |
37 |
48 |
74 |
166 |
313 |
616 |
9 |
19 |
38 |
49 |
77 |
166 |
295 |
524 |
10 |
19 |
38 |
51 |
79 |
166 |
277 |
450 |
11 |
20 |
39 |
51 |
79 |
166 |
260 |
391 |
12 |
19 |
38 |
51 |
79 |
165 |
260 |
341 |
13 |
19 |
38 |
50 |
79 |
165 |
259 |
300 |
14 |
18 |
37 |
50 |
78 |
164 |
258 |
266 |
15 |
18 |
37 |
49 |
77 |
164 |
258 |
258 |
16 |
17 |
36 |
48 |
77 |
163 |
257 |
257 |
17 |
16 |
36 |
48 |
76 |
163 |
257 |
257 |
18 |
16 |
35 |
48 |
76 |
162 |
256 |
256 |
19 |
16 |
35 |
49 |
76 |
162 |
256 |
256 |
20 |
16 |
35 |
51 |
76 |
162 |
256 |
256 |
21 |
16 |
35 |
54 |
76 |
162 |
256 |
256 |
22 |
16 |
35 |
56 |
76 |
162 |
256 |
256 |
23 |
16 |
35 |
58 |
76 |
162 |
256 |
256 |
24 |
16 |
35 |
61 |
76 |
162 |
256 |
256 |
25 |
16 |
35 |
63 |
76 |
162 |
256 |
256 |
26 |
16 |
35 |
66 |
76 |
162 |
256 |
256 |
27 |
16 |
35 |
68 |
75 |
162 |
256 |
256 |
28 |
15 |
34 |
71 |
75 |
161 |
256 |
256 |
29 |
15 |
34 |
73 |
75 |
161 |
255 |
255 |
30 |
15 |
34 |
76 |
77 |
161 |
255 |
255 |
3.19 Roupie indienne
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
90 |
103 |
109 |
131 |
249 |
345 |
3 401 |
2 |
91 |
104 |
110 |
132 |
250 |
369 |
2 546 |
3 |
91 |
104 |
113 |
137 |
245 |
389 |
1 925 |
4 |
91 |
106 |
116 |
141 |
243 |
392 |
1 489 |
5 |
92 |
107 |
119 |
143 |
243 |
384 |
1 180 |
6 |
93 |
110 |
121 |
145 |
242 |
371 |
956 |
7 |
94 |
112 |
122 |
147 |
242 |
354 |
790 |
8 |
94 |
112 |
123 |
149 |
242 |
336 |
663 |
9 |
94 |
112 |
124 |
151 |
241 |
335 |
564 |
10 |
93 |
112 |
124 |
152 |
239 |
333 |
485 |
11 |
92 |
111 |
123 |
151 |
238 |
332 |
420 |
12 |
90 |
109 |
122 |
150 |
236 |
330 |
367 |
13 |
88 |
107 |
120 |
148 |
234 |
328 |
328 |
14 |
86 |
105 |
118 |
146 |
232 |
326 |
326 |
15 |
85 |
104 |
116 |
144 |
231 |
325 |
325 |
16 |
83 |
102 |
114 |
142 |
229 |
323 |
323 |
17 |
81 |
100 |
113 |
141 |
227 |
321 |
321 |
18 |
80 |
99 |
111 |
139 |
226 |
320 |
320 |
19 |
78 |
97 |
110 |
138 |
224 |
318 |
318 |
20 |
77 |
96 |
109 |
137 |
223 |
317 |
317 |
21 |
76 |
95 |
108 |
136 |
222 |
316 |
316 |
22 |
75 |
94 |
107 |
135 |
221 |
315 |
315 |
23 |
74 |
93 |
105 |
134 |
220 |
314 |
314 |
24 |
73 |
92 |
104 |
132 |
219 |
313 |
313 |
25 |
71 |
90 |
103 |
131 |
217 |
311 |
311 |
26 |
70 |
89 |
102 |
130 |
216 |
310 |
310 |
27 |
69 |
88 |
101 |
129 |
215 |
309 |
309 |
28 |
68 |
87 |
99 |
128 |
214 |
308 |
308 |
29 |
67 |
86 |
98 |
127 |
213 |
307 |
307 |
30 |
66 |
85 |
97 |
125 |
212 |
306 |
306 |
3.20 Peso mexicain
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
315 |
327 |
334 |
355 |
473 |
569 |
3 513 |
2 |
80 |
93 |
99 |
120 |
238 |
380 |
2 629 |
3 |
82 |
95 |
104 |
128 |
236 |
400 |
1 985 |
4 |
84 |
98 |
109 |
134 |
236 |
402 |
1 531 |
5 |
86 |
102 |
113 |
137 |
237 |
393 |
1 211 |
6 |
88 |
105 |
116 |
140 |
237 |
379 |
979 |
7 |
90 |
108 |
118 |
143 |
238 |
361 |
808 |
8 |
91 |
109 |
120 |
146 |
238 |
342 |
677 |
9 |
92 |
110 |
122 |
149 |
239 |
333 |
576 |
10 |
92 |
111 |
123 |
151 |
239 |
333 |
495 |
11 |
92 |
111 |
124 |
152 |
239 |
333 |
429 |
12 |
93 |
112 |
124 |
152 |
239 |
333 |
375 |
13 |
93 |
112 |
125 |
153 |
239 |
333 |
333 |
14 |
94 |
113 |
125 |
153 |
240 |
334 |
334 |
15 |
94 |
113 |
126 |
154 |
240 |
334 |
334 |
16 |
95 |
114 |
127 |
155 |
241 |
335 |
335 |
17 |
96 |
115 |
128 |
156 |
242 |
336 |
336 |
18 |
97 |
116 |
129 |
157 |
243 |
337 |
337 |
19 |
98 |
117 |
130 |
158 |
244 |
338 |
338 |
20 |
98 |
118 |
130 |
158 |
245 |
339 |
339 |
21 |
99 |
118 |
130 |
158 |
245 |
339 |
339 |
22 |
98 |
117 |
130 |
158 |
244 |
338 |
338 |
23 |
98 |
117 |
129 |
157 |
244 |
338 |
338 |
24 |
97 |
116 |
128 |
156 |
243 |
337 |
337 |
25 |
96 |
115 |
127 |
155 |
242 |
336 |
336 |
26 |
94 |
113 |
126 |
154 |
240 |
334 |
334 |
27 |
93 |
112 |
125 |
153 |
239 |
333 |
333 |
28 |
92 |
111 |
123 |
151 |
238 |
332 |
332 |
29 |
90 |
109 |
122 |
150 |
236 |
330 |
330 |
30 |
89 |
108 |
120 |
149 |
235 |
329 |
329 |
3.21 Nouveau dollar de Taïwan
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
0 |
7 |
13 |
35 |
153 |
303 |
3 211 |
2 |
0 |
7 |
13 |
35 |
153 |
348 |
2 384 |
3 |
1 |
7 |
15 |
39 |
147 |
364 |
1 792 |
4 |
1 |
7 |
17 |
42 |
144 |
365 |
1 380 |
5 |
1 |
8 |
20 |
43 |
143 |
356 |
1 090 |
6 |
2 |
10 |
21 |
46 |
142 |
342 |
881 |
7 |
2 |
12 |
22 |
47 |
142 |
326 |
727 |
8 |
2 |
12 |
23 |
49 |
141 |
309 |
609 |
9 |
3 |
12 |
25 |
51 |
140 |
291 |
517 |
10 |
4 |
12 |
26 |
52 |
140 |
273 |
444 |
11 |
4 |
12 |
29 |
53 |
139 |
256 |
385 |
12 |
4 |
12 |
32 |
53 |
139 |
240 |
337 |
13 |
4 |
12 |
34 |
53 |
139 |
234 |
296 |
14 |
4 |
13 |
37 |
53 |
140 |
234 |
262 |
15 |
6 |
13 |
38 |
54 |
140 |
234 |
234 |
16 |
6 |
13 |
41 |
54 |
140 |
234 |
234 |
17 |
6 |
14 |
44 |
54 |
141 |
235 |
235 |
18 |
6 |
15 |
46 |
55 |
141 |
235 |
235 |
19 |
7 |
15 |
48 |
56 |
142 |
236 |
236 |
20 |
7 |
17 |
51 |
57 |
143 |
237 |
237 |
21 |
7 |
17 |
53 |
59 |
143 |
238 |
238 |
22 |
8 |
18 |
55 |
61 |
144 |
238 |
238 |
23 |
8 |
19 |
58 |
63 |
145 |
239 |
239 |
24 |
9 |
20 |
61 |
65 |
145 |
239 |
239 |
25 |
9 |
21 |
62 |
66 |
145 |
240 |
240 |
26 |
9 |
21 |
65 |
68 |
146 |
240 |
240 |
27 |
10 |
23 |
67 |
70 |
146 |
240 |
240 |
28 |
10 |
23 |
70 |
73 |
146 |
240 |
240 |
29 |
11 |
24 |
72 |
75 |
147 |
241 |
241 |
30 |
11 |
25 |
74 |
77 |
147 |
241 |
241 |
3.22 Dollar néo-zélandais
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
47 |
59 |
66 |
87 |
205 |
307 |
3 258 |
2 |
48 |
60 |
67 |
88 |
206 |
354 |
2 428 |
3 |
47 |
60 |
69 |
93 |
201 |
371 |
1 830 |
4 |
47 |
61 |
71 |
96 |
198 |
373 |
1 411 |
5 |
47 |
62 |
73 |
97 |
197 |
364 |
1 115 |
6 |
48 |
64 |
75 |
100 |
197 |
351 |
902 |
7 |
48 |
65 |
76 |
100 |
195 |
334 |
744 |
8 |
48 |
66 |
77 |
103 |
195 |
317 |
624 |
9 |
47 |
66 |
77 |
105 |
194 |
299 |
531 |
10 |
46 |
65 |
78 |
106 |
193 |
287 |
456 |
11 |
45 |
64 |
77 |
105 |
192 |
286 |
396 |
12 |
44 |
63 |
76 |
104 |
190 |
284 |
346 |
13 |
43 |
62 |
74 |
103 |
189 |
283 |
304 |
14 |
41 |
60 |
73 |
101 |
187 |
281 |
281 |
15 |
40 |
59 |
72 |
100 |
186 |
280 |
280 |
16 |
39 |
58 |
70 |
98 |
185 |
279 |
279 |
17 |
38 |
57 |
69 |
97 |
184 |
278 |
278 |
18 |
37 |
56 |
68 |
96 |
183 |
277 |
277 |
19 |
36 |
55 |
67 |
96 |
182 |
276 |
276 |
20 |
35 |
54 |
67 |
95 |
181 |
275 |
275 |
21 |
35 |
54 |
66 |
95 |
181 |
275 |
275 |
22 |
34 |
53 |
66 |
94 |
180 |
274 |
274 |
23 |
34 |
53 |
65 |
93 |
180 |
274 |
274 |
24 |
33 |
52 |
65 |
93 |
179 |
273 |
273 |
25 |
32 |
51 |
64 |
92 |
178 |
272 |
272 |
26 |
31 |
51 |
66 |
91 |
178 |
272 |
272 |
27 |
31 |
50 |
69 |
91 |
177 |
271 |
271 |
28 |
30 |
49 |
71 |
90 |
176 |
270 |
270 |
29 |
29 |
49 |
73 |
89 |
176 |
270 |
270 |
30 |
29 |
48 |
76 |
89 |
175 |
269 |
269 |
3.23 Rand
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
110 |
123 |
129 |
151 |
269 |
364 |
3 414 |
2 |
112 |
124 |
130 |
152 |
270 |
371 |
2 560 |
3 |
113 |
126 |
134 |
158 |
266 |
392 |
1 937 |
4 |
114 |
128 |
138 |
163 |
265 |
394 |
1 499 |
5 |
115 |
131 |
142 |
166 |
266 |
387 |
1 188 |
6 |
117 |
133 |
145 |
169 |
266 |
374 |
964 |
7 |
118 |
136 |
146 |
171 |
266 |
360 |
798 |
8 |
118 |
136 |
147 |
173 |
265 |
359 |
671 |
9 |
118 |
137 |
148 |
176 |
265 |
359 |
572 |
10 |
118 |
137 |
149 |
177 |
264 |
358 |
492 |
11 |
117 |
136 |
149 |
177 |
263 |
357 |
428 |
12 |
116 |
135 |
147 |
176 |
262 |
356 |
374 |
13 |
114 |
133 |
146 |
174 |
260 |
354 |
354 |
14 |
112 |
131 |
144 |
172 |
258 |
352 |
352 |
15 |
110 |
130 |
142 |
170 |
257 |
351 |
351 |
16 |
108 |
127 |
140 |
168 |
254 |
348 |
348 |
17 |
106 |
125 |
138 |
166 |
252 |
346 |
346 |
18 |
104 |
123 |
136 |
164 |
250 |
344 |
344 |
19 |
102 |
121 |
134 |
162 |
248 |
342 |
342 |
20 |
101 |
120 |
132 |
160 |
247 |
341 |
341 |
21 |
99 |
118 |
131 |
159 |
245 |
339 |
339 |
22 |
97 |
116 |
129 |
157 |
243 |
337 |
337 |
23 |
95 |
114 |
127 |
155 |
241 |
335 |
335 |
24 |
93 |
112 |
125 |
153 |
239 |
333 |
333 |
25 |
91 |
111 |
123 |
151 |
238 |
332 |
332 |
26 |
90 |
109 |
121 |
149 |
236 |
330 |
330 |
27 |
88 |
107 |
119 |
148 |
234 |
328 |
328 |
28 |
86 |
105 |
118 |
146 |
232 |
326 |
326 |
29 |
84 |
104 |
116 |
144 |
231 |
325 |
325 |
30 |
83 |
102 |
114 |
143 |
229 |
323 |
323 |
3.24 Real
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
161 |
174 |
180 |
202 |
320 |
415 |
3 668 |
2 |
171 |
184 |
190 |
211 |
329 |
425 |
2 752 |
3 |
176 |
189 |
197 |
221 |
329 |
425 |
2 082 |
4 |
177 |
192 |
202 |
227 |
329 |
423 |
1 608 |
5 |
179 |
194 |
205 |
229 |
329 |
423 |
1 273 |
6 |
179 |
196 |
207 |
231 |
328 |
422 |
1 030 |
7 |
180 |
197 |
208 |
232 |
327 |
421 |
850 |
8 |
179 |
196 |
208 |
234 |
326 |
420 |
713 |
9 |
178 |
196 |
208 |
235 |
325 |
419 |
606 |
10 |
177 |
196 |
208 |
236 |
323 |
417 |
520 |
11 |
175 |
194 |
207 |
235 |
322 |
416 |
451 |
12 |
173 |
192 |
205 |
233 |
319 |
413 |
413 |
13 |
170 |
190 |
202 |
230 |
317 |
411 |
411 |
14 |
168 |
187 |
199 |
227 |
314 |
408 |
408 |
15 |
165 |
184 |
196 |
224 |
311 |
405 |
405 |
16 |
162 |
181 |
193 |
221 |
308 |
402 |
402 |
17 |
159 |
178 |
190 |
218 |
305 |
399 |
399 |
18 |
156 |
175 |
187 |
215 |
302 |
396 |
396 |
19 |
153 |
172 |
184 |
213 |
299 |
393 |
393 |
20 |
150 |
169 |
181 |
210 |
296 |
390 |
390 |
21 |
147 |
166 |
178 |
207 |
293 |
387 |
387 |
22 |
144 |
163 |
175 |
204 |
290 |
384 |
384 |
23 |
141 |
160 |
172 |
201 |
287 |
381 |
381 |
24 |
138 |
157 |
169 |
197 |
284 |
378 |
378 |
25 |
135 |
154 |
166 |
194 |
281 |
375 |
375 |
26 |
132 |
151 |
163 |
191 |
278 |
372 |
372 |
27 |
129 |
148 |
160 |
189 |
275 |
369 |
369 |
28 |
126 |
145 |
157 |
186 |
272 |
366 |
366 |
29 |
123 |
142 |
155 |
183 |
269 |
363 |
363 |
30 |
120 |
140 |
152 |
180 |
267 |
361 |
361 |
3.25 Yuan renminbi
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
28 |
40 |
46 |
68 |
186 |
313 |
3 321 |
2 |
28 |
41 |
47 |
69 |
187 |
359 |
2 468 |
3 |
28 |
41 |
50 |
74 |
182 |
376 |
1 857 |
4 |
28 |
42 |
52 |
77 |
179 |
377 |
1 431 |
5 |
28 |
44 |
55 |
79 |
179 |
369 |
1 131 |
6 |
29 |
45 |
57 |
81 |
178 |
355 |
915 |
7 |
30 |
47 |
58 |
83 |
177 |
338 |
754 |
8 |
29 |
47 |
58 |
84 |
176 |
320 |
633 |
9 |
29 |
47 |
59 |
86 |
175 |
302 |
538 |
10 |
28 |
47 |
60 |
87 |
175 |
284 |
462 |
11 |
28 |
47 |
59 |
88 |
174 |
268 |
400 |
12 |
27 |
46 |
59 |
87 |
173 |
267 |
350 |
13 |
27 |
46 |
58 |
87 |
173 |
267 |
308 |
14 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
272 |
15 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
16 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
17 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
18 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
19 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
20 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
21 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
22 |
26 |
45 |
58 |
86 |
172 |
266 |
266 |
23 |
26 |
45 |
60 |
86 |
172 |
266 |
266 |
24 |
26 |
45 |
62 |
85 |
172 |
266 |
266 |
25 |
25 |
44 |
65 |
85 |
171 |
265 |
265 |
26 |
25 |
44 |
67 |
85 |
171 |
265 |
265 |
27 |
25 |
44 |
70 |
85 |
171 |
265 |
265 |
28 |
24 |
43 |
72 |
84 |
170 |
264 |
264 |
29 |
24 |
43 |
75 |
84 |
170 |
264 |
264 |
30 |
24 |
43 |
77 |
83 |
170 |
264 |
264 |
3.26 Ringgit
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
25 |
37 |
43 |
65 |
183 |
310 |
3 293 |
2 |
26 |
39 |
45 |
67 |
185 |
357 |
2 455 |
3 |
27 |
41 |
49 |
73 |
181 |
376 |
1 853 |
4 |
28 |
43 |
53 |
78 |
180 |
378 |
1 430 |
5 |
30 |
45 |
57 |
80 |
180 |
370 |
1 132 |
6 |
32 |
48 |
59 |
84 |
181 |
356 |
917 |
7 |
34 |
51 |
62 |
86 |
181 |
340 |
757 |
8 |
34 |
52 |
63 |
89 |
181 |
322 |
635 |
9 |
35 |
53 |
65 |
92 |
181 |
304 |
540 |
10 |
35 |
54 |
67 |
94 |
182 |
286 |
465 |
11 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
403 |
12 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
353 |
13 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
310 |
14 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
15 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
16 |
36 |
55 |
67 |
96 |
182 |
276 |
276 |
17 |
36 |
55 |
67 |
96 |
182 |
276 |
276 |
18 |
36 |
55 |
67 |
96 |
182 |
276 |
276 |
19 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
20 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
21 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
22 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
23 |
36 |
55 |
68 |
96 |
182 |
276 |
276 |
24 |
36 |
55 |
67 |
95 |
182 |
276 |
276 |
25 |
35 |
54 |
67 |
95 |
181 |
275 |
275 |
26 |
35 |
54 |
68 |
94 |
181 |
275 |
275 |
27 |
34 |
53 |
70 |
94 |
180 |
274 |
274 |
28 |
34 |
53 |
73 |
93 |
180 |
274 |
274 |
29 |
33 |
52 |
75 |
93 |
179 |
273 |
273 |
30 |
32 |
51 |
78 |
92 |
178 |
272 |
272 |
3.27 Rouble russe
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
121 |
133 |
140 |
161 |
279 |
375 |
3 577 |
2 |
120 |
132 |
139 |
160 |
278 |
384 |
2 661 |
3 |
119 |
132 |
140 |
164 |
272 |
402 |
2 001 |
4 |
118 |
132 |
142 |
167 |
269 |
403 |
1 540 |
5 |
118 |
133 |
145 |
168 |
268 |
394 |
1 215 |
6 |
118 |
134 |
146 |
170 |
267 |
379 |
982 |
7 |
119 |
136 |
147 |
171 |
266 |
361 |
809 |
8 |
118 |
136 |
147 |
173 |
265 |
359 |
678 |
9 |
117 |
136 |
147 |
175 |
264 |
358 |
576 |
10 |
117 |
136 |
149 |
176 |
264 |
358 |
494 |
11 |
117 |
136 |
148 |
176 |
263 |
357 |
428 |
12 |
116 |
135 |
147 |
175 |
262 |
356 |
374 |
13 |
114 |
134 |
146 |
174 |
261 |
355 |
355 |
14 |
113 |
132 |
145 |
173 |
259 |
353 |
353 |
15 |
111 |
130 |
143 |
171 |
257 |
351 |
351 |
16 |
109 |
128 |
141 |
169 |
255 |
349 |
349 |
17 |
107 |
126 |
138 |
166 |
253 |
347 |
347 |
18 |
104 |
124 |
136 |
164 |
251 |
345 |
345 |
19 |
102 |
122 |
134 |
162 |
249 |
343 |
343 |
20 |
100 |
119 |
132 |
160 |
246 |
340 |
340 |
21 |
98 |
117 |
130 |
158 |
244 |
338 |
338 |
22 |
96 |
115 |
128 |
156 |
242 |
336 |
336 |
23 |
94 |
113 |
125 |
154 |
240 |
334 |
334 |
24 |
92 |
111 |
123 |
151 |
238 |
332 |
332 |
25 |
89 |
108 |
121 |
149 |
235 |
329 |
329 |
26 |
87 |
106 |
119 |
147 |
233 |
327 |
327 |
27 |
85 |
104 |
117 |
145 |
231 |
325 |
325 |
28 |
83 |
102 |
115 |
143 |
229 |
323 |
323 |
29 |
81 |
100 |
113 |
141 |
227 |
321 |
321 |
30 |
79 |
98 |
111 |
139 |
225 |
319 |
319 |
3.28 Dollar de Singapour
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
0 |
8 |
14 |
36 |
154 |
304 |
3 215 |
2 |
0 |
10 |
16 |
38 |
156 |
349 |
2 394 |
3 |
1 |
11 |
20 |
44 |
152 |
367 |
1 806 |
4 |
1 |
13 |
24 |
49 |
151 |
369 |
1 394 |
5 |
1 |
16 |
28 |
51 |
151 |
361 |
1 103 |
6 |
3 |
19 |
30 |
55 |
152 |
347 |
893 |
7 |
5 |
22 |
33 |
57 |
152 |
331 |
737 |
8 |
5 |
23 |
34 |
60 |
152 |
314 |
618 |
9 |
5 |
24 |
35 |
63 |
152 |
296 |
526 |
10 |
5 |
24 |
37 |
64 |
152 |
278 |
452 |
11 |
5 |
24 |
37 |
65 |
152 |
261 |
392 |
12 |
5 |
24 |
37 |
65 |
151 |
245 |
342 |
13 |
5 |
24 |
37 |
65 |
151 |
245 |
301 |
14 |
5 |
24 |
37 |
65 |
151 |
245 |
266 |
15 |
6 |
24 |
40 |
64 |
151 |
245 |
245 |
16 |
6 |
23 |
41 |
64 |
150 |
244 |
244 |
17 |
6 |
23 |
44 |
64 |
150 |
244 |
244 |
18 |
7 |
23 |
47 |
64 |
150 |
244 |
244 |
19 |
7 |
23 |
49 |
64 |
150 |
244 |
244 |
20 |
7 |
24 |
51 |
65 |
151 |
245 |
245 |
21 |
7 |
24 |
54 |
65 |
151 |
245 |
245 |
22 |
8 |
25 |
56 |
65 |
152 |
246 |
246 |
23 |
8 |
25 |
58 |
66 |
152 |
246 |
246 |
24 |
9 |
25 |
61 |
66 |
152 |
246 |
246 |
25 |
9 |
25 |
63 |
68 |
152 |
246 |
246 |
26 |
9 |
25 |
66 |
70 |
152 |
246 |
246 |
27 |
10 |
25 |
68 |
72 |
152 |
246 |
246 |
28 |
10 |
25 |
71 |
73 |
152 |
246 |
246 |
29 |
11 |
25 |
73 |
75 |
152 |
247 |
247 |
30 |
11 |
25 |
76 |
77 |
152 |
247 |
247 |
3.29 Won sud-coréen
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
31 |
43 |
50 |
71 |
189 |
309 |
3 272 |
2 |
32 |
44 |
50 |
72 |
190 |
355 |
2 435 |
3 |
30 |
43 |
52 |
76 |
184 |
372 |
1 833 |
4 |
29 |
43 |
54 |
78 |
180 |
373 |
1 412 |
5 |
29 |
44 |
56 |
79 |
179 |
364 |
1 115 |
6 |
32 |
48 |
59 |
84 |
180 |
350 |
902 |
7 |
30 |
47 |
58 |
82 |
177 |
333 |
744 |
8 |
33 |
51 |
62 |
88 |
180 |
316 |
623 |
9 |
32 |
51 |
63 |
90 |
179 |
298 |
530 |
10 |
28 |
46 |
59 |
87 |
174 |
280 |
455 |
11 |
23 |
42 |
55 |
83 |
170 |
264 |
394 |
12 |
20 |
39 |
52 |
80 |
166 |
260 |
344 |
13 |
18 |
37 |
50 |
78 |
164 |
258 |
303 |
14 |
16 |
35 |
48 |
76 |
162 |
256 |
267 |
15 |
15 |
34 |
46 |
74 |
161 |
255 |
255 |
16 |
13 |
32 |
45 |
73 |
159 |
253 |
253 |
17 |
12 |
31 |
44 |
72 |
158 |
252 |
252 |
18 |
12 |
31 |
47 |
71 |
158 |
252 |
252 |
19 |
11 |
30 |
49 |
71 |
157 |
251 |
251 |
20 |
11 |
30 |
51 |
71 |
157 |
251 |
251 |
21 |
11 |
30 |
54 |
71 |
157 |
251 |
251 |
22 |
11 |
30 |
56 |
71 |
157 |
251 |
251 |
23 |
11 |
30 |
58 |
71 |
157 |
251 |
251 |
24 |
11 |
30 |
61 |
71 |
157 |
251 |
251 |
25 |
11 |
30 |
63 |
71 |
157 |
251 |
251 |
26 |
11 |
30 |
66 |
71 |
157 |
251 |
251 |
27 |
11 |
30 |
68 |
72 |
157 |
251 |
251 |
28 |
10 |
30 |
71 |
73 |
157 |
251 |
251 |
29 |
11 |
29 |
73 |
75 |
156 |
250 |
250 |
30 |
11 |
29 |
76 |
77 |
156 |
250 |
250 |
3.30 Livre turque
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
201 |
213 |
219 |
241 |
359 |
455 |
4 208 |
2 |
197 |
209 |
216 |
237 |
355 |
451 |
3 149 |
3 |
192 |
205 |
213 |
237 |
345 |
470 |
2 377 |
4 |
187 |
201 |
212 |
236 |
338 |
472 |
1 831 |
5 |
183 |
198 |
210 |
233 |
333 |
462 |
1 445 |
6 |
180 |
196 |
207 |
232 |
329 |
444 |
1 166 |
7 |
177 |
194 |
205 |
229 |
324 |
424 |
960 |
8 |
173 |
190 |
202 |
227 |
320 |
414 |
802 |
9 |
169 |
187 |
199 |
226 |
316 |
410 |
680 |
10 |
165 |
184 |
196 |
224 |
311 |
405 |
582 |
11 |
161 |
180 |
193 |
221 |
307 |
401 |
503 |
12 |
157 |
176 |
189 |
217 |
303 |
397 |
438 |
13 |
153 |
172 |
185 |
213 |
299 |
393 |
393 |
14 |
149 |
168 |
181 |
209 |
295 |
389 |
389 |
15 |
146 |
165 |
177 |
205 |
292 |
386 |
386 |
16 |
142 |
161 |
174 |
202 |
288 |
382 |
382 |
17 |
139 |
158 |
171 |
199 |
285 |
379 |
379 |
18 |
136 |
155 |
167 |
196 |
282 |
376 |
376 |
19 |
133 |
152 |
164 |
193 |
279 |
373 |
373 |
20 |
130 |
149 |
162 |
190 |
276 |
370 |
370 |
21 |
127 |
146 |
159 |
187 |
273 |
367 |
367 |
22 |
124 |
143 |
156 |
184 |
270 |
365 |
365 |
23 |
122 |
141 |
153 |
181 |
268 |
362 |
362 |
24 |
119 |
138 |
151 |
179 |
265 |
359 |
359 |
25 |
116 |
135 |
148 |
176 |
262 |
356 |
356 |
26 |
114 |
133 |
145 |
174 |
260 |
354 |
354 |
27 |
111 |
130 |
143 |
171 |
257 |
351 |
351 |
28 |
109 |
128 |
140 |
169 |
255 |
349 |
349 |
29 |
106 |
126 |
138 |
166 |
253 |
347 |
347 |
30 |
104 |
123 |
136 |
164 |
250 |
344 |
344 |
3.31 Dollar des États-Unis
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
0 |
14 |
26 |
51 |
170 |
303 |
3 208 |
2 |
0 |
14 |
26 |
51 |
170 |
348 |
2 387 |
3 |
1 |
17 |
28 |
56 |
166 |
366 |
1 800 |
4 |
1 |
20 |
31 |
61 |
165 |
367 |
1 389 |
5 |
3 |
23 |
36 |
66 |
166 |
359 |
1 099 |
6 |
5 |
27 |
39 |
68 |
167 |
346 |
889 |
7 |
8 |
31 |
42 |
71 |
167 |
330 |
734 |
8 |
10 |
34 |
45 |
74 |
167 |
313 |
616 |
9 |
12 |
37 |
49 |
76 |
167 |
295 |
524 |
10 |
13 |
39 |
51 |
77 |
167 |
277 |
450 |
11 |
14 |
40 |
52 |
78 |
167 |
262 |
390 |
12 |
15 |
42 |
54 |
79 |
167 |
261 |
341 |
13 |
16 |
43 |
54 |
80 |
167 |
261 |
300 |
14 |
16 |
44 |
55 |
80 |
167 |
261 |
265 |
15 |
16 |
44 |
55 |
80 |
167 |
261 |
261 |
16 |
16 |
44 |
55 |
80 |
167 |
261 |
261 |
17 |
16 |
44 |
55 |
80 |
167 |
261 |
261 |
18 |
16 |
44 |
55 |
80 |
167 |
261 |
261 |
19 |
16 |
44 |
55 |
80 |
167 |
261 |
261 |
20 |
16 |
44 |
55 |
80 |
167 |
261 |
261 |
21 |
16 |
44 |
55 |
80 |
168 |
262 |
262 |
22 |
16 |
44 |
56 |
80 |
168 |
262 |
262 |
23 |
16 |
44 |
58 |
80 |
168 |
262 |
262 |
24 |
16 |
44 |
61 |
80 |
168 |
262 |
262 |
25 |
16 |
44 |
63 |
80 |
167 |
261 |
261 |
26 |
16 |
44 |
66 |
80 |
167 |
261 |
261 |
27 |
16 |
44 |
68 |
80 |
167 |
261 |
261 |
28 |
16 |
44 |
71 |
80 |
167 |
261 |
261 |
29 |
16 |
44 |
73 |
80 |
166 |
260 |
260 |
30 |
16 |
44 |
75 |
80 |
166 |
260 |
260 |
3.32 Yen
Durée (en années) |
Échelon de qualité de crédit 0 |
Échelon de qualité de crédit 1 |
Échelon de qualité de crédit 2 |
Échelon de qualité de crédit 3 |
Échelon de qualité de crédit 4 |
Échelon de qualité de crédit 5 |
Échelon de qualité de crédit 6 |
1 |
0 |
0 |
3 |
14 |
132 |
302 |
3 199 |
2 |
0 |
1 |
6 |
14 |
131 |
347 |
2 374 |
3 |
1 |
1 |
9 |
17 |
124 |
363 |
1 784 |
4 |
1 |
3 |
11 |
20 |
121 |
363 |
1 373 |
5 |
1 |
4 |
14 |
22 |
120 |
354 |
1 084 |
6 |
2 |
4 |
16 |
25 |
120 |
341 |
877 |
7 |
2 |
6 |
19 |
27 |
119 |
324 |
723 |
8 |
2 |
6 |
22 |
30 |
119 |
307 |
606 |
9 |
3 |
7 |
24 |
33 |
119 |
289 |
515 |
10 |
4 |
8 |
26 |
35 |
119 |
272 |
442 |
11 |
4 |
9 |
29 |
37 |
119 |
255 |
383 |
12 |
4 |
10 |
31 |
39 |
119 |
239 |
335 |
13 |
4 |
10 |
34 |
41 |
119 |
224 |
295 |
14 |
4 |
12 |
36 |
43 |
120 |
214 |
261 |
15 |
6 |
12 |
38 |
45 |
120 |
214 |
232 |
16 |
6 |
13 |
41 |
48 |
120 |
214 |
214 |
17 |
6 |
14 |
43 |
50 |
121 |
215 |
215 |
18 |
6 |
15 |
45 |
52 |
123 |
215 |
215 |
19 |
7 |
15 |
48 |
54 |
125 |
215 |
215 |
20 |
7 |
17 |
50 |
56 |
127 |
216 |
216 |
21 |
7 |
17 |
53 |
58 |
128 |
217 |
217 |
22 |
8 |
18 |
55 |
60 |
130 |
217 |
217 |
23 |
8 |
18 |
57 |
62 |
132 |
217 |
217 |
24 |
8 |
20 |
59 |
64 |
133 |
217 |
217 |
25 |
9 |
20 |
62 |
66 |
134 |
217 |
217 |
26 |
9 |
21 |
64 |
68 |
137 |
217 |
217 |
27 |
10 |
23 |
67 |
70 |
138 |
217 |
217 |
28 |
10 |
23 |
69 |
71 |
138 |
217 |
217 |
29 |
10 |
24 |
72 |
73 |
140 |
217 |
217 |
30 |
11 |
25 |
74 |
75 |
141 |
217 |
217 |
ANNEXE III
Correction pour volatilité de la courbe des taux d’intérêt sans risque pertinents
Monnaie |
Marché national de l’assurance |
Correction pour volatilité (en points de base) |
Euro |
Autriche |
3 |
Euro |
Belgique |
3 |
Euro |
Chypre |
3 |
Euro |
Estonie |
3 |
Euro |
Finlande |
3 |
Euro |
France |
3 |
Euro |
Allemagne |
3 |
Euro |
Grèce |
3 |
Euro |
Irlande |
3 |
Euro |
Italie |
3 |
Euro |
Lettonie |
3 |
Euro |
Lituanie |
3 |
Euro |
Luxembourg |
3 |
Euro |
Malte |
3 |
Euro |
Pays-Bas |
3 |
Euro |
Portugal |
3 |
Euro |
Slovaquie |
3 |
Euro |
Slovénie |
3 |
Euro |
Espagne |
3 |
Couronne tchèque |
République tchèque |
14 |
Couronne danoise |
Danemark |
55 |
Forint |
Hongrie |
4 |
Couronne suédoise |
Suède |
10 |
Kuna |
Croatie |
0 |
Lev |
Bulgarie |
-7 |
Livre sterling |
Royaume-Uni |
5 |
Leu roumain |
Roumanie |
1 |
Zloty |
Pologne |
5 |
Couronne islandaise |
Islande |
-6 |
Couronne norvégienne |
Norvège |
33 |
Franc suisse |
Liechtenstein |
8 |
Franc suisse |
Suisse |
8 |
Dollar australien |
Australie |
8 |
Dollar canadien |
Canada |
38 |
Yuan renminbi |
Chine |
36 |
Dollar de Hong Kong |
Hong Kong |
2 |
Dollar des États-Unis |
États-Unis |
23 |
Yen |
Japon |
6 |
DÉCISIONS
12.11.2021 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
L 400/148 |
DÉCISION (PESC) 2021/1965 DU CONSEIL
du 11 novembre 2021
modifiant la décision (PESC) 2017/2074 concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Venezuela
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 29,
vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,
considérant ce qui suit:
(1) |
Le 13 novembre 2017, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2017/2074 (1) concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Venezuela. |
(2) |
Le 12 novembre 2020, le Conseil, compte tenu de la crise politique, économique, sociale et humanitaire en cours au Venezuela et des actions qui continuaient à porter atteinte à la démocratie, à l’état de droit et au respect des droits de l’homme, a adopté la décision (PESC) 2020/1700 (2) qui a prorogé les mesures restrictives en vigueur, y compris l’ensemble des désignations, jusqu’au 14 novembre 2021. |
(3) |
Le 22 février 2021, au vu de la gravité persistante de la situation au Venezuela, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2021/276 (3), par laquelle dix-neuf personnes ont été désignées. |
(4) |
Le Conseil a réexaminé les mesures restrictives en vigueur conformément à l’article 13 de la décision (PESC) 2017/2074. Sur la base de ce réexamen, il convient de proroger les mesures restrictives, y compris l’ensemble des désignations, jusqu’au 14 novembre 2022, et de mettre à jour l’exposé des motifs concernant vingt-six personnes. |
(5) |
Ces mesures ne portent pas préjudice à la population en général et peuvent être annulées à la lumière des progrès réalisés vers le rétablissement de la démocratie, de l’état de droit et du respect des droits de l’homme au Venezuela. |
(6) |
Dès lors, il y a lieu de modifier la décision (PESC) 2017/2074 en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La décision (PESC) 2017/2074 est modifiée comme suit:
1) |
Le premier alinéa de l’article 13 est remplacé par le texte suivant: «La présente décision est applicable jusqu’au 14 novembre 2022.». |
2) |
L’annexe I est modifiée conformément à l’annexe de la présente décision. |
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 11 novembre 2021.
Par le Conseil
Le président
Z. POČIVALŠEK
(1) Décision (PESC) 2017/2074 du Conseil du 13 novembre 2017 concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Venezuela (JO L 295 du 14.11.2017, p. 60).
(2) Décision (PESC) 2020/1700 du Conseil du 12 novembre 2020 modifiant la décision (PESC) 2017/2074 concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Venezuela (JO L 381 du 13.11.2020, p. 24).
(3) Décision (PESC) 2021/276 du Conseil du 22 février 2021 modifiant la décision (PESC) 2017/2074 concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Venezuela (JO L 60 I du 22.2.2021, p. 9).
ANNEXE
À l’annexe I de la décision (PESC) 2017/2074, les mentions 1, 4, 7, 10, 12, 18, 20, 25, 27, 28, 29, 34, 35, 36, 37, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 53 et 55 sont remplacées par les mentions suivantes:
|
Nom |
Informations d’identification |
Motifs de l’inscription |
Date de l’inscription |
«1. |
Néstor Luis REVEROL TORRES |
Date de naissance: 28 octobre 1964 Sexe: masculin |
Ministre de l’énergie électrique depuis octobre 2020, vice-président des travaux publics et des services et secrétaire exécutif de l’état-major électrique depuis avril 2019. Ministre de l’intérieur, de la justice et de la paix de 2016 à octobre 2020. Général en chef de la Garde nationale bolivarienne depuis août 2020. Responsable de graves violations des droits de l’homme, notamment la torture de prisonniers (politiques), et de la répression de l’opposition démocratique vénézuélienne, y compris l’interdiction et la répression de manifestations politiques, commises par les forces de sécurité sous son commandement. |
22.1.2018 |
4. |
Antonio José BENAVIDES TORRES |
Date de naissance: 13 juin 1961 Sexe: masculin |
Membre de l’Assemblée nationale non démocratiquement élue. Chef du gouvernement du district de la capitale (Distrito Capital) jusqu’en janvier 2018. Général de la Garde nationale bolivarienne jusqu’au 21 juin 2017. Impliqué dans la répression de la société civile et de l’opposition démocratique vénézuéliennes et responsable de graves violations des droits de l’homme commises sous son commandement par la Garde nationale bolivarienne. Ses actions et les politiques qu’il a menées en tant que général de la Garde nationale bolivarienne, notamment lorsque celle-ci a joué un rôle de premier plan en ce qui concerne le maintien de l’ordre lors de manifestations civiles et lorsqu’il s’est prononcé publiquement en faveur de la compétence des tribunaux militaires pour juger des civils, ont porté atteinte à l’état de droit au Venezuela. |
22.1.2018 |
7. |
Diosdado CABELLO RONDÓN |
Date de naissance: 15 avril 1963 Sexe: masculin |
Membre de l’Assemblée nationale non démocratiquement élue, ancien président de l’Assemblée constituante et premier vice-président du Parti socialiste unifié du Venezuela (PSUV). Impliqué dans des atteintes à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela, notamment en utilisant les médias pour attaquer et menacer publiquement l’opposition politique, d’autres médias et la société civile. |
22.1.2018 |
10. |
Jesús Rafael SUÁREZ CHOURIO |
Date de naissance: 19 juillet 1962 Sexe: masculin |
Président de la Commission de la défense et de la sécurité de l’Assemblée nationale non démocratiquement élue depuis janvier 2021. Ancien chef de l’état-major du commandement en chef des forces armées (entre juillet 2019 et septembre 2020). Ancien commandant en chef de l’armée nationale bolivarienne du Venezuela (jusqu’en juillet 2019). Ancien général de l’armée nationale bolivarienne du Venezuela et ancien commandant de la Région de défense intégrale de la Zone centrale (REDI centrale) du Venezuela. Responsable de graves violations des droits de l’homme commises par les forces placées sous son commandement lorsqu’il était général dans l’armée nationale bolivarienne du Venezuela, dont l’usage excessif de la force et les mauvais traitements infligés à des détenus. Il s’en est pris à l’opposition démocratique et a soutenu le recours aux tribunaux militaires pour juger des manifestants civils. |
25.6.2018 |
12. |
Delcy Eloina RODRÍGUEZ GÓMEZ |
Date de naissance: 18 mai 1969 Sexe: féminin |
Vice-présidente du Venezuela, ministre de l’économie, des finances et du commerce. Ancienne présidente de l’Assemblée constituante illégitime et ancien membre de la Commission présidentielle chargée de mettre en place l’Assemblée constituante nationale illégitime. Les actions qu’elle a menées au sein de la Commission présidentielle, puis en tant que présidente de l’Assemblée constituante illégitime, ont porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela, y compris par l’usurpation des pouvoirs de l’Assemblée nationale et leur utilisation pour s’en prendre à l’opposition et l’empêcher de prendre part au processus politique. |
25.6.2018 |
18. |
Xavier Antonio MORENO REYES |
Sexe: masculin |
Secrétaire général du Conseil électoral national (CNE) de 2009 à juin 2020. En cette qualité, Moreno Reyes a facilité les décisions du CNE et leur a donné légitimité et crédibilité, étant donné que le secrétaire général du CNE joue un rôle dans la définition des priorités et la formalisation des décisions. Moreno Reyes a continué d’exercer les fonctions de secrétaire général du CNE alors que la démocratie était sérieusement mise à mal et que le rôle indépendant du CNE dans le processus électoral était compromis. Il est dès lors responsable d’avoir porté atteinte à la démocratie au Venezuela, et notamment d’avoir contribué à la mise en place de l’Assemblée constituante illégitime et à la manipulation du processus électoral. |
25.6.2018 |
20. |
Rafael Ramón BLANCO MARRERO |
Date de naissance: 28 février 1968 Numéro de carte d’identité: V-6250588 Sexe: masculin |
Général de division de l’armée nationale bolivarienne du Venezuela depuis le 5 juillet 2019. Ancien directeur adjoint de la direction générale du contre-renseignement militaire (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM). Responsable de violations graves des droits de l’homme, y compris la torture, l’usage excessif de la force et les mauvais traitements infligés à des détenus dans les locaux de la DGCIM par des fonctionnaires de la DGCIM placés sous son commandement. Associé au décès du capitaine Acosta. |
27.9.2019 |
25. |
Hannover Esteban GUERRERO MIJARES |
Date de naissance: 14 janvier 1971 Sexe: masculin |
Commandant en second et chef d’état-major de la 35e brigade de police militaire depuis août 2020. Chef du service des enquêtes au sein de la direction générale du contre-renseignement militaire (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM) au moins entre avril 2019 et août 2019. En tant que chef du service des enquêtes, il a supervisé le centre de la DGCIM à Boleita. Responsable de violations graves des droits de l’homme, y compris la torture, l’usage excessif de la force et les mauvais traitements infligés à des détenus par lui-même et par des fonctionnaires sous son commandement, en particulier à Boleita. Associé au décès du capitaine Acosta. |
27.9.2019 |
27. |
Gladys DEL VALLE REQUENA |
Date de naissance: 9 novembre 1952 Lieu de naissance: Puerto Santo, Sucre, Venezuela Numéro de carte d’identité: V-4114842 Sexe: féminin |
Membre de l’Assemblée nationale non démocratiquement élue et ancienne membre et deuxième vice-présidente de l’Assemblée nationale constituante (ANC) non reconnue. Dans le cadre de son rôle dirigeant au sein de l’ANC non reconnue, elle a porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela, y compris en signant le décret qui a déchu de son immunité parlementaire le président de l’Assemblée nationale du Venezuela, Juan Guaidó. |
29.6.2020 |
28. |
Tania Valentina DÍAZ GONZÁLEZ |
Date de naissance: 18 juin 1963 Lieu de naissance: Caracas, Distrito Capital, Venezuela Numéro de carte d’identité: V-6432672 Sexe: féminin |
Membre de l’Assemblée nationale non démocratiquement élue et ancienne première vice-présidente de l’Assemblée nationale constituante (ANC) non reconnue. Dans le cadre de son rôle dirigeant au sein de l’Assemblée nationale constituante (ANC) non reconnue, elle a porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela, y compris en signant le décret qui a déchu de son immunité parlementaire le président de l’Assemblée nationale du Venezuela, Juan Guaidó. |
29.6.2020 |
29. |
Elvis Eduardo HIDROBO AMOROSO |
Date de naissance: 4 août 1963 Lieu de naissance: Caracas, Distrito Capital, Venezuela Numéro de carte d’identité: V-7659695 Sexe: masculin |
Contrôleur général depuis le 23 octobre 2018 et ancien premier et deuxième vice-président de l’Assemblée nationale constituante (ANC) non reconnue. Ses actions ont porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela, y compris en ce qu’il a interdit aux membres de l’opposition d’exercer des fonctions publiques pendant quinze ans et a assuré la direction de l’ANC non reconnue, signé la “loi contre la haine”, justifié la destitution d’un gouverneur de l’opposition régulièrement élu et interdit à Juan Guaidó d’exercer toute fonction publique. |
29.6.2020 |
34. |
Luis Eduardo PARRA RIVERO |
Date de naissance: 7 juillet 1978 Numéro de carte d’identité: V-14211633 Sexe: masculin |
Membre de l’Assemblée nationale non démocratiquement élue. En tant que membre de l’Assemblée nationale élue en 2015, il a mis en scène son élection au poste de président de l’Assemblée nationale le 5 janvier 2020, portant ainsi atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela. L’élection s’est tenue alors que la police militaire bloquait l’accès aux locaux de l’Assemblée nationale à plusieurs députés et sans que le quorum ait été atteint. Par conséquent, les membres de l’opposition ont été contraints de s’organiser en dehors des locaux de l’Assemblée nationale pour réélire Juan Guaidó à sa présidence. Peu de temps après ce simulacre d’élection, organisé par Parra Rivero et soutenu par le parti politique du régime (PSUV), Parra Rivero a été reconnu par Maduro et l’Assemblée nationale constituante (ANC) non reconnue. |
29.6.2020 |
35. |
Franklyn Leonardo DUARTE |
Date de naissance: 15 mai 1977 Numéro de carte d’identité: V-3304045 Sexe: masculin |
Membre de l’Assemblée nationale non démocratiquement élue. Ancien membre et premier vice-président irrégulièrement élu de l’Assemblée nationale élue en 2015. En tant que membre de l’Assemblée nationale élue en 2015, il a mis en scène son élection au poste de premier vice-président de l’Assemblée nationale le 5 janvier 2020, portant ainsi atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela. L’élection s’est tenue alors que la police militaire bloquait l’accès aux locaux de l’Assemblée nationale à plusieurs députés et sans que le quorum ait été atteint. Par conséquent, les membres de l’opposition ont été contraints de s’organiser en dehors des locaux de l’Assemblée nationale pour réélire Juan Guaidó à sa présidence. Peu de temps après ce simulacre d’élection, organisé par Duarte et soutenu par le parti politique du régime (PSUV), Maduro et l’Assemblée nationale constituante (ANC) non reconnue ont approuvé l’élection de l’organe de direction de l’Assemblée nationale. |
29.6.2020 |
36. |
José Gregorio NORIEGA FIGUEROA |
Date de naissance: 21 février 1969 Numéro de carte d’identité: V-8348784 Sexe: masculin |
Membre de l’Assemblée nationale non démocratiquement élue. Ancien membre et deuxième vice-président irrégulièrement élu de l’Assemblée nationale élue en 2015. Directeur irrégulièrement nommé du conseil ad hoc du parti politique Voluntad Popular. En tant que membre de l’Assemblée nationale élue en 2015, il a mis en scène son élection au poste de deuxième vice-président de l’Assemblée nationale le 5 janvier 2020, portant ainsi atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela. L’élection s’est tenue alors que la police militaire bloquait l’accès aux locaux de l’Assemblée nationale à plusieurs députés et sans que le quorum ait été atteint. Par conséquent, les membres de l’opposition ont été contraints de s’organiser en dehors des locaux de l’Assemblée nationale pour réélire Juan Guaidó à sa présidence. Peu de temps après ce simulacre d’élection, organisé par Noriega et soutenu par le parti politique du régime (PSUV), Maduro et l’Assemblée nationale constituante (ANC) non reconnue ont approuvé l’élection de l’organe de direction de l’Assemblée nationale. En juillet 2020, Noriega, avec le soutien de la Cour suprême du Venezuela (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) a, de manière irrégulière, pris la tête du parti politique Voluntad Popular, portant encore davantage atteinte à la démocratie au Venezuela. |
29.6.2020 |
37. |
Remigio CEBALLOS ICHASO |
Date de naissance: 1er mai 1963 Numéro de carte d’identité: V-6557495 Sexe: masculin |
Ancien commandant du commandement opérationnel et stratégique des forces armées nationales bolivariennes du Venezuela [Comando Estratégico Operacional Fuerzas Armadas Nacionales Bolivarianas (CEOFANB)], l’organe suprême des forces armées vénézuéliennes (juin 2017 – juillet 2021). Le CEOFANB contrôle les forces armées nationales bolivariennes (FANB) et la Garde nationale bolivarienne. Le CEOFANB est également chargé de coordonner les interventions des FANB lors des manifestations. En tant que commandant du CEOFANB, il a été responsable de violations graves des droits de l’homme, y compris l’usage excessif de la force et les traitements inhumains et dégradants auxquels ont eu recours les membres des FANB et des forces subordonnées placées sous son commandement, notamment la Garde nationale bolivarienne. Plusieurs sources, dont la mission internationale indépendante d’établissement des faits des Nations unies sur la République bolivarienne du Venezuela, imputent des violations des droits de l’homme aux FANB et à la Garde nationale bolivarienne. |
22.2.2021 |
41. |
Luis Fernando DAMIANI BUSTILLOS |
Date de naissance: 27 avril 1946 Sexe: masculin |
Juge de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). En tant que membre de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême, il est responsable d’actions, de déclarations et de jugements qui ont usurpé les pouvoirs constitutionnels de l’Assemblée nationale et porté atteinte aux droits électoraux de l’opposition, notamment la nomination unilatérale, par la Cour suprême, du Conseil électoral national (Consejo Nacional Electoral – CNE) en juin 2020 et la suspension et le remplacement unilatéral de la direction de trois des principaux partis de l’opposition démocratique en juin et juillet 2020, ainsi que la prorogation pour une année supplémentaire du jugement relatif à Acción Democrática en mai 2021. Ses actions ont donc porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela, et il a appuyé et contribué à rendre possibles les atteintes portées aux droits de l’homme et à la démocratie par l’exécutif. |
22.2.2021 |
42. |
Lourdes Benicia SUÁREZ ANDERSON |
Date de naissance: 7 mars 1965 Sexe: féminin |
Présidente de la chambre constitutionnelle et première vice-présidente de la Cour suprême depuis le 5 février 2021. Juge de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) depuis décembre 2005. En tant que membre de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême, elle est responsable d’actions, de déclarations et de jugements qui ont usurpé les pouvoirs constitutionnels de l’Assemblée nationale et porté atteinte aux droits électoraux de l’opposition, notamment la nomination unilatérale, par la Cour suprême, du Conseil électoral national (Consejo Nacional Electoral – CNE) en juin 2020 et la suspension et le remplacement unilatéral de la direction de trois des principaux partis de l’opposition démocratique en juin et juillet 2020, ainsi que la prorogation pour une année supplémentaire du jugement relatif à Acción Democrática en mai 2021. Ses actions ont donc porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela, et elle a appuyé et contribué à rendre possibles les atteintes portées aux droits de l’homme et à la démocratie par l’exécutif. |
22.2.2021 |
43. |
Calixto Antonio ORTEGA RÍOS |
Date de naissance: 12 octobre 1950 Sexe: masculin |
Juge de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). En tant que membre de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême, il est responsable d’actions, de déclarations et de jugements qui ont usurpé les pouvoirs constitutionnels de l’Assemblée nationale et porté atteinte aux droits électoraux de l’opposition, notamment la nomination unilatérale, par la Cour suprême, du Conseil électoral national (Consejo Nacional Electoral – CNE) en juin 2020 et la suspension et le remplacement unilatéral de la direction de trois des principaux partis de l’opposition démocratique en juin et juillet 2020, ainsi que la prorogation pour une année supplémentaire du jugement relatif à Acción Democrática en mai 2021. Ses actions ont donc porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela, et il a appuyé et contribué à rendre possibles les atteintes portées aux droits de l’homme et à la démocratie par l’exécutif. |
22.2.2021 |
44. |
René Alberto DEGRAVES ALMARZA |
Sexe: masculin |
Juge de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). En tant que membre de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême, il est responsable d’actions, de déclarations et de jugements qui ont usurpé les pouvoirs constitutionnels de l’Assemblée nationale et porté atteinte aux droits électoraux de l’opposition, notamment la nomination unilatérale, par la Cour suprême, du Conseil électoral national (Consejo Nacional Electoral – CNE) en juin 2020 et la suspension et le remplacement unilatéral de la direction de trois des principaux partis de l’opposition démocratique en juin et juillet 2020, ainsi que la prorogation pour une année supplémentaire du jugement relatif à Acción Democrática en mai 2021. Ses actions ont donc porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela, et il a appuyé et contribué à rendre possibles les atteintes portées aux droits de l’homme et à la démocratie par l’exécutif. |
22.2.2021 |
45. |
Arcadio DELGADO ROSALES |
Date de naissance: 23 septembre 1954 Sexe: masculin |
Juge et vice-président de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). En tant que membre de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême, il est responsable d’actions, de déclarations et de jugements qui ont usurpé les pouvoirs constitutionnels de l’Assemblée nationale et porté atteinte aux droits électoraux de l’opposition, notamment la nomination unilatérale, par la Cour suprême, du Conseil électoral national (Consejo Nacional Electoral – CNE) en juin 2020 et la suspension et le remplacement unilatéral de la direction de trois des principaux partis de l’opposition démocratique en juin et juillet 2020, ainsi que la prorogation pour une année supplémentaire du jugement relatif à Acción Democrática en mai 2021. Ses actions ont donc porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela, et il a appuyé et contribué à rendre possibles les atteintes portées aux droits de l’homme et à la démocratie par l’exécutif. |
22.2.2021 |
46. |
Carmen Auxiliadora ZULETA DE MERCHÁN |
Date de naissance: 13 décembre 1947 Sexe: féminin |
Juge de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ). En tant que membre de la chambre constitutionnelle de la Cour suprême, elle est responsable d’actions, de déclarations et de jugements qui ont usurpé les pouvoirs constitutionnels de l’Assemblée nationale et porté atteinte aux droits électoraux de l’opposition, notamment la nomination unilatérale, par la Cour suprême, du Conseil électoral national (Consejo Nacional Electoral – CNE) en juin 2020 et la suspension et le remplacement unilatéral de la direction de trois des principaux partis de l’opposition démocratique en juin et juillet 2020, ainsi que la prorogation pour une année supplémentaire du jugement relatif à Acción Democrática en mai 2021. Ses actions ont donc porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela, et elle a appuyé et contribué à rendre possibles les atteintes portées aux droits de l’homme et à la démocratie par l’exécutif. |
22.2.2021 |
47. |
Indira Maira ALFONZO IZAGUIRRE |
Date de naissance: 29 avril 1968 Lieu de naissance: La Guaira (État de La Guaira, Venezuela) Numéro de carte d’identité: V-6978710 Sexe: féminin |
Présidente de la chambre électorale de la Cour suprême (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ) depuis mai 2021. Ancienne présidente du Conseil électoral national (Consejo Nacional Electoral – CNE), poste auquel elle a été nommée le 13 juin 2020. Ancien membre de la chambre électorale et de la chambre plénière de la Cour suprême (TSJ), deuxième vice-présidente du TSJ de 2015 au 24 février 2017, vice-présidente du TSJ du 24 février 2017 au 12 juin 2020. En tant que membre de la chambre électorale du TSJ, Alfonzo Izaguirre est responsable des actions menées contre l’Assemblée nationale nouvellement élue en décembre 2015, qui ont entraîné l’impossibilité pour l’Assemblée nationale d’exercer son pouvoir législatif. De plus, elle a accepté d’être nommée présidente du CNE en juin 2020 par le TSJ, bien que cette prérogative appartienne à l’Assemblée nationale. En cette qualité, elle a assuré la préparation et la supervision des élections non démocratiques de l’Assemblée nationale qui se sont tenues le 6 décembre 2020 et a contribué à la modification des règles électorales intervenue le 30 juin 2020 en vue de ces élections, sans officiellement quitter le TSJ (autorisation temporaire d’intégrer le CNE). Après le renouvellement du CNE en mai 2021, elle est revenue au TSJ. Ses actions ont donc porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela. |
22.2.2021 |
48. |
Leonardo Enrique MORALES POLEO |
Sexe: masculin |
Ancien vice-président du Conseil électoral national (Consejo Nacional Electoral – CNE) et président de la Commission de participation politique et de financement (août 2020 – mai 2021). Morales Poleo a été nommé vice-président du CNE et président de la Commission de participation politique et de financement le 7 août 2020 par la Cour suprême (Tribunal Supremo de Justicia – TSJ), bien que cette prérogative appartienne à l’Assemblée nationale. De plus, juste avant d’être nommé, il a travaillé au service du parti Avancée progressiste (Avanzada progresista). En tant que membre du CNE, il a pris une part active à la supervision du processus électoral ayant conduit aux élections non démocratiques de l’Assemblée nationale le 6 décembre 2020. Ses actions ont donc porté atteinte à la démocratie et à l’état de droit au Venezuela. |
22.2.2021 |
51. |
Carlos Ramón Enrique CARVALLO GUEVARA |
Numéro de carte d’identité: V-10132041 Sexe: masculin |
Président de l’entreprise publique Corporación Ecosocialista Ezequiel Zamora (CORPOEZ) depuis mars 2021. Général de division et, du 21 août 2020 au 11 mars 2021, directeur adjoint de la direction générale du contre-renseignement militaire (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM). A succédé au général Rafael Ramón Blanco Marrero. Carvallo Guevara avait précédemment travaillé pour la DGCIM dans la région de Los Andes, et avait exercé des fonctions de haut rang au sein de la Garde nationale bolivarienne. Responsable de violations graves des droits de l’homme commises au Venezuela par des agents de la DGCIM placés sous son commandement. Dans les conclusions publiées récemment de la mission internationale indépendante d’établissement des faits sur la République bolivarienne du Venezuela, la DGCIM est décrite comme une institution directement responsable de la commission de violations graves des droits de l’homme. |
22.2.2021 |
53. |
Carlos Enrique TERÁN HURTADO |
Numéro de carte d’identité: V-8042567 Sexe: masculin |
Général de brigade depuis le 5 juillet 2019 et chef de la direction spéciale des enquêtes pénales de la direction générale du contre-renseignement militaire (Dirección General de Contrainteligencia Militar – DGCIM) de 2019 à 2021. Dans ses précédentes fonctions, le général de brigade Terán Hurtado a été chef de la police de l’État de Falcón et chef de la DGCIM dans l’État de Táchira. Responsable de violations graves des droits de l’homme, y compris des traitements cruels et inhumains de détenus, commises par des agents de la DGCIM placés sous son commandement. Dans les conclusions détaillées de la mission internationale indépendante d’établissement des faits sur la République bolivarienne du Venezuela, le général de brigade Terán Hurtado est désigné expressément comme étant l’un des acteurs responsables, et est lié à l’affaire du capitaine de la Sotta. |
22.2.2021 |
55. |
Douglas Arnoldo RICO GONZÁLEZ |
Date de naissance: 28 septembre 1969 Numéro de carte d’identité: V-6864238 Sexe: masculin |
Directeur du bureau des enquêtes scientifiques, criminelles et médico-légales (Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas – CICPC) depuis le 5 février 2016. Auparavant, il a été directeur adjoint du CICPC. Responsable de violations graves des droits de l’homme commises par des agents du CICPC placés sous son autorité. Le rapport de la mission internationale indépendante d’établissement des faits sur la République bolivarienne du Venezuela décrit le CICPC comme une institution qui commet des violations systématiques des droits de l’homme au Venezuela. Selon le rapport du Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l’homme publié le 16 juin 2021, le CICPC est également impliqué dans des exécutions extrajudiciaires. |
22.2.2021» |
12.11.2021 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
L 400/157 |
DÉCISION (PESC) 2021/1966 DU CONSEIL
du 11 novembre 2021
modifiant la décision (PESC) 2019/1894 concernant des mesures restrictives en raison des activités de forage non autorisées menées par la Turquie en Méditerranée orientale
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 29,
vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,
considérant ce qui suit:
(1) |
Le 11 novembre 2019, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2019/1894 (1) concernant des mesures restrictives en raison des activités de forage non autorisées menées par la Turquie en Méditerranée orientale. |
(2) |
Le Conseil a réexaminé les mesures restrictives énoncées dans la décision (PESC) 2019/1894. Sur la base de ce réexamen, il convient de proroger lesdites mesures jusqu’au 12 novembre 2022 et de mettre à jour les mentions sur la liste des personnes physiques et morales, entités ou organismes qui figure à l’annexe de ladite décision. |
(3) |
Il y a lieu de modifier la décision (PESC) 2019/1894 en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La décision (PESC) 2019/1894 est modifiée comme suit:
1) |
L’article 8 est remplacé par le texte suivant: «Article 8 La présente décision est applicable jusqu’au 12 novembre 2022 et fait l’objet d’un suivi constant. Elle est prorogée ou modifiée, selon le cas, si le Conseil estime que ses objectifs n’ont pas été atteints.». |
2) |
L’annexe est modifiée conformément à l’annexe de la présente décision. |
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 11 novembre 2021.
Par le Conseil
Le président
Z. POČIVALŠEK
(1) Décision (PESC) 2019/1894 du Conseil du 11 novembre 2019 concernant des mesures restrictives en raison des activités de forage non autorisées menées par la Turquie en Méditerranée orientale (JO L 291 du 12.11.2019, p. 47).
ANNEXE
À l’annexe de la décision (PESC) 2019/1894, les mentions 1 et 2 sont remplacées par les mentions suivantes:
|
Nom |
Informations d’identification |
Motifs |
Date d’inscription |
||||||||||||
«1. |
Mehmet Ferruh AKALIN |
Date de naissance: 9.12.1960 No de passeport ou de carte d’identité: 13571379758 Nationalité: turque Sexe: masculin |
Mehmet Ferruh Akalın est vice-président (directeur général adjoint) et membre du conseil d’administration de la compagnie pétrolière turque Turkish Petroleum Corporation (TPAO). Il dirige le service “Exploration” de la TPAO. En sa qualité de vice-président de la TPAO et de chef de son service “Exploration”, Mehmet Ferruh Akalın est responsable de la planification, de la direction et de la mise en œuvre des activités d’exploration d’hydrocarbures en mer de la TPAO. Celles-ci comprennent des activités de forage qui n’ont pas été autorisées par la République de Chypre, comme indiqué ci-dessous. Ces activités de forage non autorisées ont été menées par:
|
27.2.2020 |
||||||||||||
2. |
Ali Coscun NAMOGLU |
Date de naissance: 27.11.1956 No de passeport ou de carte d’identité: 11096919534 Nationalité: turque Sexe: masculin |
Ali Coscun Namoglu est le directeur adjoint du service “Exploration” de la compagnie pétrolière turque Turkish Petroleum Corporation (TPAO). À ce titre, Ali Coscun Namoglu participe à la planification, à la direction et à la mise en œuvre des activités d’exploration d’hydrocarbures en mer de la TPAO. Celles-ci comprennent des activités de forage menées par la TPAO qui n’ont pas été autorisées par la République de Chypre, comme indiqué ci-dessous. Ces activités de forage non autorisées ont été menées par:
|
27.2.2020». |
12.11.2021 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
L 400/160 |
DÉCISION D’EXÉCUTION (UE) 2021/1967 DE LA COMMISSION
du 11 novembre 2021
établissant un référentiel de données obligatoire et un mécanisme d’échange d’informations numériques obligatoire conformément à la directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
vu la directive 2002/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 juin 2002 relative à l’évaluation et à la gestion du bruit dans l’environnement (1), et notamment son article 10, paragraphe 2, et son annexe VI, point 3,
considérant ce qui suit:
(1) |
En vertu des modifications apportées à la directive 2002/49/CE par le règlement (UE) 2019/1010 du Parlement européen et du Conseil (2), il incombe à la Commission d’établir un référentiel de données obligatoire et un mécanisme d’échange d’informations numériques obligatoire destinés à permettre aux États membres de partager les informations fournies par les cartes de bruit stratégiques et les résumés des plans d’action en matière de bruit. |
(2) |
En 2007, un mécanisme de communication par voie électronique des données relatives au bruit a été mis au point afin de satisfaire aux exigences de la directive 2002/49/CE en matière de communication d’informations. Il s’agit de Reportnet, l’infrastructure de l’Agence européenne pour l’environnement destinée à gérer et à améliorer les flux de données et d’informations. Reportnet a été affiné et actualisé par la Commission, aidée de l’Agence européenne pour l’environnement, en coopération avec les États membres. Ce mécanisme devrait être intégré à l’infrastructure européenne d’information géographique, laquelle permettra le partage entre les organisations du secteur public d’informations géographiques liées à l’environnement, facilitera l’accès du public aux informations géographiques dans toute l’Europe et aidera à l’élaboration des politiques au-delà des frontières. Il concerne toutes les données géographiques relevant du champ d’application de la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil (3), qui fixe des exigences en matière de communication et de partage de données entre les autorités publiques au moyen d’une infrastructure appropriée. Des améliorations ont ainsi été apportées à Reportnet, qui visaient à satisfaire également à ces exigences. |
(3) |
Un mécanisme d’échange d’informations numériques nécessite un langage commun pour que les données puissent être gérées et interprétées par le référentiel de données. Les données transférées vers le référentiel de données ou liées à celui-ci devraient donc satisfaire à des exigences de format très spécifiques. Par conséquent, en tant que composante à part entière du développement du mécanisme d’échange d’informations numériques, l’annexe de la présente décision précise le format des données à communiquer à la Commission par l’intermédiaire du référentiel de données obligatoire visé à l’article 10, paragraphe 2, de la directive 2002/49/CE. |
(4) |
L’introduction du nouveau mécanisme d’échange d’informations numériques obligatoire impose aux autorités compétentes des États membres de rendre conformes leurs données et infrastructures aux nouvelles exigences techniques. Il y a lieu d’accorder aux États membres un délai pour leur permettre de procéder à cette mise en conformité technique. Il convient par conséquent de reporter l’application de la présente décision au 1er janvier 2022. |
(5) |
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l’avis du comité institué par l’article 13, paragraphe 2, de la directive 2002/49/CE, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
Les États membres utilisent la plateforme de l’Agence européenne pour l’environnement destinée à la communication par voie électronique de données relatives à l’environnement et au climat (Reportnet) comme référentiel de données obligatoire pour la transmission des informations visées dans la directive 2002/49/CE et conformément à l’annexe de la présente décision.
Article 2
Reportnet remplit la fonction du mécanisme d’échange d’informations numériques obligatoire visé dans la directive 2002/49/CE.
Article 3
La présente décision entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Elle est applicable à partir du 1er janvier 2022.
Fait à Bruxelles, le 11 novembre 2021.
Par la Commission
La présidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 189 du 18.7.2002, p. 12.
(2) Règlement (UE) 2019/1010 du Parlement européen et du Conseil du 05 Juin 2019 sur l’alignement des obligations en matière de communication d’informations dans le domaine de la législation liée à l’environnement et modifiant les règlements (CE) no 166/2006 et (UE) no 995/2010 du Parlement européen et du Conseil, les directives 2002/49/CE, 2004/35/CE, 2007/2/CE, 2009/147/CE et 2010/63/UE du Parlement européen et du Conseil, les règlements (CE) no 338/97 et (CE) no 2173/2005 du Conseil et la directive 86/278/CEE du Conseil (JO L 170 du 25.6.2019, p. 115).
(3) Directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 mars 2007 établissant une infrastructure d’information géographique dans la Communauté européenne (INSPIRE) (JO L 108 du 25.4.2007, p. 1).
ANNEXE
Section 1
Déclaration des informations relatives aux agglomérations, aux grands aéroports et aux grands axes ferroviaires et routiers
1.1. Agglomérations
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Identifiant unique attribué à chaque agglomération. |
Obligatoire. |
||
|
Nom de l’agglomération. |
Obligatoire. |
||
|
Zone couverte dans l’agglomération. |
Obligatoire. |
||
|
Nombre d’habitants vivant à l’intérieur de l’agglomération. |
Obligatoire. |
||
|
Désignation du type de sources de bruit existant à l’intérieur de l’agglomération. |
Obligatoire. |
||
|
Identifiant externe de l’objet géographique (agglomération). |
Obligatoire. |
||
|
Étendue géographique de l’agglomération. |
Obligatoire. |
||
|
Attributs supplémentaires tels que le type de zone, le type spécialisé de zone, le domaine de l’environnement, la base juridique, la période de désignation, l’autorité compétente, les informations sur le cycle de vie. |
Obligatoire. |
1.2. Grands aéroports
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Nom officiel du grand aéroport. |
Obligatoire. |
||
|
Code international unique attribué à l’aéroport par l’Organisation de l’aviation civile internationale. |
Obligatoire. |
||
|
Nombre de décollages et d’atterrissages par an enregistrés au niveau du grand aéroport, à l’exclusion de ceux effectués uniquement à des fins de formation et d’entraînement sur des avions légers. |
Obligatoire. |
||
|
Géométrie représentant le lieu d’implantation du grand aéroport. Géométrie de points. |
Obligatoire. |
||
|
Informations relatives aux données de l’aéroport conformes aux exigences de la directive 2007/2/CE et susceptibles d’être liées au grand aéroport. |
Facultatif. |
||
|
Référence à l’aéroport (objet géographique) dans le jeu de données de référence de l’aéroport qui est fourni dans le lien vers les données de référence. |
Facultatif. |
1.3. Grands axes ferroviaires
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Identifiant unique attribué à chaque grand tronçon ferroviaire. |
Obligatoire. |
||
|
Code ferroviaire (numéro d’identification ferroviaire) utilisé dans l’État membre. |
Facultatif. |
||
|
Nom utilisé dans l’État membre pour l’axe ferroviaire. |
Facultatif. |
||
|
Nombre de passages de trains par an. |
Obligatoire. |
||
|
Longueur du grand tronçon ferroviaire, en mètres. |
Obligatoire. |
||
|
Informations relatives aux données du réseau ferroviaire conformes aux exigences de la directive 2007/2/CE et susceptibles d’être liées au grand tronçon ferroviaire. |
Facultatif. |
||
|
Référence à l’axe ferroviaire (objet géographique) dans le jeu de données de référence du réseau ferroviaire qui est fourni dans le lien vers les données de référence. |
Facultatif. |
||
|
Identifiant externe de l’objet géographique (grand axe ferroviaire). |
Obligatoire. |
||
|
Géométrie du grand axe ferroviaire. |
Obligatoire. |
||
|
Attributs supplémentaires tels que «fictif», informations sur le réseau, informations relatives à la validité et informations sur le cycle de vie. |
Obligatoire. |
1.4. Grands axes routiers
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Identifiant unique attribué à chaque grand tronçon routier. |
Obligatoire. |
||
|
Code utilisé dans l’État membre pour désigner l’axe routier. |
Facultatif. |
||
|
Nom officiel utilisé dans l’État membre pour désigner l’axe routier. |
Facultatif. |
||
|
Code du réseau routier européen utilisé pour désigner l’axe routier. |
Facultatif. |
||
|
Nombre de passages de véhicules par an sur le grand tronçon routier. |
Obligatoire. |
||
|
Longueur réelle du grand tronçon routier, en mètres. |
Obligatoire. |
||
|
Informations relatives aux données du réseau routier conformes aux exigences de la directive 2007/2/CE et susceptibles d’être liées au grand axe routier. |
Facultatif. |
||
|
Référence à l’axe routier (objet géographique) dans le jeu de données de référence du réseau routier qui est fourni dans le lien vers les données de référence. |
Facultatif. |
||
|
Identifiant externe de l’objet géographique (grand axe routier). |
Obligatoire. |
||
|
Géométrie du grand axe routier. |
Obligatoire. |
||
|
Attributs supplémentaires tels que «fictif», informations sur le réseau, informations relatives à la validité et informations sur le cycle de vie. |
Obligatoire. |
Section 2
Autorités et organismes compétents désignés pour la mise en œuvre de la directive 2002/49/CE
2.1. Informations générales concernant l’autorité compétente
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Nom, adresse et identifiant unique de l’autorité compétente chargée de la mise en œuvre de la directive 2002/49/CE. |
Obligatoire. |
2.2. Autorité compétente et responsabilités en matière de bruit dans les agglomérations, pour chaque agglomération
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Identifiant unique de l’autorité compétente. |
Obligatoire. |
||
|
Identifiant unique attribué à chaque agglomération. |
Obligatoire. |
||
|
Source de bruit dans l’agglomération relevant de la responsabilité de l’autorité compétente. |
Obligatoire. |
||
|
Rôle de l’autorité compétente à l’égard de l’agglomération. |
Obligatoire. |
2.3. Autorité compétente et responsabilités en matière de bruit produit par les grands aéroports
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Identifiant unique de l’autorité compétente. |
Obligatoire. |
||
|
Code international unique de l’aéroport attribué par l’Organisation de l’aviation civile internationale. |
Obligatoire. |
||
|
Rôle de l’autorité compétente à l’égard du grand aéroport. |
Obligatoire. |
2.4. Autorité compétente et responsabilités en matière de bruit produit par les grands axes ferroviaires
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Identifiant unique de l’autorité compétente. |
Obligatoire. |
||
|
Rôle de l’autorité compétente à l’égard du grand axe ferroviaire. |
Obligatoire. |
||
|
Niveau de déclaration assigné à l’autorité compétente pour les grands axes ferroviaires. |
Obligatoire. |
||
|
Code unique correspondant à la nomenclature commune des unités territoriales statistiques conformément au règlement (CE) no 1059/2003 du Parlement européen et du Conseil (2). |
Obligatoire si la déclaration relève d’un niveau infranational. |
||
|
Identifiant unique attribué à chaque grand tronçon ferroviaire. |
Obligatoire si la déclaration se fait au niveau d’un grand tronçon ferroviaire. Facultatif si la déclaration se fait au niveau national ou à tout autre niveau infranational. |
2.5. Autorité compétente et responsabilités en matière de bruit produit par les grands axes routiers
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Identifiant unique de l’autorité compétente. |
Obligatoire. |
||
|
Rôle de l’autorité compétente à l’égard du grand axe routier. |
Obligatoire. |
||
|
Niveau de déclaration assigné à l’autorité compétente pour les grands axes routiers. |
Obligatoire. |
||
|
Code unique correspondant à la nomenclature commune des unités territoriales statistiques conformément au règlement (CE) no 1059/2003. |
Obligatoire si la déclaration relève d’un niveau infranational. |
||
|
Identifiant unique attribué à chaque grand tronçon routier. |
Obligatoire si la déclaration se fait au niveau d’un grand tronçon routier. Facultatif si la déclaration se fait au niveau national ou tout autre niveau infranational. |
2.6. Autorité compétente pour la délimitation des zones calmes — dans les agglomérations et en rase campagne
Remarque: en ce qui concerne les informations visées au point 2.6 si aucune zone calme n’est délimitée, aucune information n’est déclarée.
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Identifiant unique de l’autorité compétente. |
Obligatoire. |
||
|
Type de zone calme relevant de la responsabilité de l’autorité compétente. |
Obligatoire. |
||
|
Identifiant unique de la zone calme. |
Obligatoire. |
2.7. Informations de référence pour les unités territoriales statistiques (3)
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Intitulé de l’ensemble de données de référence des unités territoriales statistiques (NUTS). |
Obligatoire si le niveau de déclaration de l’autorité compétente pour les grands axes routiers/ferroviaires est l’unité territoriale statistique (NUTS). |
||
|
Lien vers l’ensemble de données de référence des unités territoriales statistiques (NUTS). |
Facultatif. |
||
|
Intitulé de l’ensemble de données de référence des unités administratives locales (LAU). |
Obligatoire si le niveau de déclaration de l’autorité compétente pour les grands axes routiers/ferroviaires s’applique à toutes les unités administratives locales (LAU). |
||
|
Intitulé vers l’ensemble de données de référence des unités administratives locales (LAU). |
Facultatif. |
Section 3
Valeurs limites de bruit
3.1. Déclaration relative aux limites de bruit
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Identifiant de la déclaration relative aux valeurs limites de bruit. |
Obligatoire. |
||
|
Informations concernant la déclaration relative aux limites de bruit. |
Obligatoire. |
3.2. Valeurs limites de bruit figurant dans la déclaration relative aux limites de bruit
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Source de bruit à laquelle s’applique la valeur limite de bruit. |
Obligatoire. |
||
|
Indication de la valeur limite définie, le cas échéant. |
Obligatoire. |
||
|
||||
|
Statut de la valeur limite: appliquée ou envisagée. |
Obligatoire. |
||
|
Destination de la zone où la limite de bruit est appliquée. |
Obligatoire pour les zones de type résidentiel pour lesquelles des limites sont appliquées ou sont envisagées. Facultatif pour les hôpitaux, les écoles et autres zones. |
||
|
Indicateur de bruit de la valeur limite. |
Obligatoire pour Lden et Lnight. Facultatif pour tous les autres indicateurs. |
||
|
Valeur du niveau de bruit en dB. |
Obligatoire si la limite de bruit est appliquée ou envisagée. |
||
|
Informations complémentaires sur les valeurs limites de bruit. |
Facultatif. |
Section 4
Cartographie stratégique du bruit
4.1. Cartographie stratégique du bruit — courbes de niveau de bruit
Remarque: Les cartes de courbes de niveau de bruit sont obligatoires pour les grands axes routiers et ferroviaires et pour la circulation aérienne dans les agglomérations et hors des agglomérations. Toutes les cartes de courbes de niveau de bruit établies pour les axes routiers et ferroviaires, la circulation aérienne et les industries dans les agglomérations doivent figurer parmi les informations déclarées ci-dessous.
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Source de bruit indiquée sur la carte des courbes de niveau de bruit. |
Obligatoire pour les grands axes routiers et ferroviaires et les grands aéroports situés dans les agglomérations et en dehors de celles-ci. Obligatoire pour les axes routiers et ferroviaires, la circulation aérienne et les industries dans les agglomérations, le cas échéant. |
||
|
||||
|
Recense les différentes valeurs ou plages de valeurs des indicateurs de la carte des courbes de niveau de bruit. |
Obligatoire pour les grands axes routiers et ferroviaires et les grands aéroports dans les agglomérations et en dehors de celles-ci. Obligatoire pour les courbes de niveau de bruit 55 et 65 dB en Lden. Facultatif pour les autres valeurs et indicateurs de bruit. |
||
|
Recense les différentes valeurs ou plages de valeurs des indicateurs de la carte des courbes de niveau de bruit. |
Obligatoire pour les axes routiers et ferroviaires, les aéroports et les industries dans les agglomérations, le cas échéant. Obligatoire pour les courbes de niveau de bruit 60, 65, 70 et 75 dB en Lden. Facultatif pour les autres valeurs et indicateurs de bruit. |
||
|
Année civile pour laquelle la carte des courbes de bruit a été établie. |
Obligatoire. |
||
|
Géométrie (localisation) des cartes de courbes de niveau de bruit. |
Obligatoire. |
||
|
Attributs supplémentaires tels que le type de déterminant environnemental de la santé, les informations relatives à la validité et les informations sur le cycle de vie. |
Obligatoire. |
4.2. Données relatives à l’exposition au bruit — agglomérations
Les données relatives à l’exposition peuvent être déclarées pour l’agglomération dans son ensemble ou pour des unités administratives locales2 couvrant l’agglomération.
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Identifiant unique attribué à chaque agglomération. |
Obligatoire. |
||
|
Source de bruit pour laquelle les valeurs des populations exposées dans l’agglomération sont fournies. |
Obligatoire pour chaque source de bruit existante dans l’agglomération. Facultatif pour la combinaison de toutes les sources dans l’agglomération. |
||
|
||||
|
Définit les caractéristiques de la façade des habitations sur laquelle l’exposition au bruit a été calculée. |
Obligatoire pour la façade la plus exposée. Facultatif pour les autres types d’exposition. |
||
|
Définit la plage de valeurs en dB pour Lden ou Lnight qui a été retenue pour le calcul du nombre de personnes exposées. |
Les valeurs obligatoires sont les suivantes: Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, supérieures à 75 dB, et Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, supérieures à 70 dB. Facultatif pour les autres niveaux de bruit. |
||
|
Nombre de personnes exposées au bruit selon la source de bruit, le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Obligatoire. |
||
|
Nombre d’hôpitaux exposés au bruit selon la source de bruit, le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Facultatif. |
||
|
Nombre d’écoles exposées au bruit selon la source de bruit, le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Facultatif. |
||
|
Code unique correspondant à la nomenclature commune des unités territoriales statistiques conformément au règlement (CE) no 1059/2003. |
Obligatoire si les valeurs d’exposition dans l’agglomération sont déclarées par unité administrative locale (LAU). |
||
|
Code international unique de l’aéroport attribué par l’Organisation de l’aviation civile internationale. |
Obligatoire si les données relatives à l’exposition sont déclarées pour un grand aéroport spécifique dans une agglomération. |
||
|
Description des sources de bruit prises en considération pour le calcul des données d’exposition. |
Obligatoire si les données relatives à l’exposition sont déclarées pour l’agglomération toutes sources confondues. |
||
|
Méthode de calcul et de mesure utilisée pour l’établissement des cartes de bruit. |
Obligatoire. |
||
|
Informations sur les critères utilisés pour sélectionner les axes routiers et ferroviaires cartographiés dans les agglomérations. |
Facultatif. |
||
|
Informations sur les méthodes appliquées pour calculer l’exposition au bruit au niveau de la façade la plus exposée, telles que décrites au point 2.8 de l’annexe II de la directive 2002/49/CE. |
Facultatif. |
||
|
Lien vers les informations publiées en ligne. |
Facultatif. |
4.3. Données relatives à l’exposition au bruit — grands aéroports
Les données relatives à l’exposition peuvent être déclarées pour chaque grand aéroport ou pour chaque unité administrative locale2 exposée au bruit d’un grand aéroport.
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Code international unique de l’aéroport attribué par l’Organisation de l’aviation civile internationale. |
Obligatoire. |
||
|
Code unique correspondant à la nomenclature commune des unités territoriales statistiques conformément au règlement (CE) no 1059/2003. |
Obligatoire si les valeurs d’exposition relatives aux grands aéroports sont déclarées par unité administrative locale (LAU). |
||
|
||||
|
Définit les caractéristiques de la façade des habitations sur laquelle l’exposition au bruit est calculée. |
Obligatoire pour la façade la plus exposée en dehors de l’agglomération. Facultatif pour les autres types d’exposition. |
||
|
Définit la plage de valeurs pour Lden ou Lnight retenue pour le calcul du nombre de personnes exposées. |
Obligatoire pour la façade la plus exposée. Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, valeur supérieure à 75 dB, et Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, valeur supérieure à 70 dB. Facultatif pour d’autres niveaux de bruit et/ou types d’exposition. |
||
|
Nombre de personnes exposées au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Obligatoire. |
||
|
Zone exposée (en km2) selon le type d’exposition et leniveau de bruit retenus. |
Facultatif. |
||
|
Nombre d’habitations exposées au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Facultatif. |
||
|
Nombre d’hôpitaux exposés au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Facultatif. |
||
|
Nombre d’écoles exposées au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Facultatif. |
||
|
||||
|
Définit les caractéristiques de la façade des habitations au niveau de laquelle l’exposition au bruit est calculée. |
Obligatoire pour la façade la plus exposée, agglomérations comprises. |
||
|
Définit la plage de valeurs en dB pour Lden retenue pour le calcul du nombre de personnes exposées. |
Obligatoire pour Lden: valeurs supérieures à 55, 65 et 75 dB, respectivement. Facultatif pour les autres niveaux de bruit. |
||
|
Nombre de personnes exposées au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Obligatoire. |
||
|
Zone exposée (en km2) selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Obligatoire. |
||
|
Nombre d’habitations exposées au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Obligatoire |
||
|
Nombre d’hôpitaux exposés au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Facultatif. |
||
|
Nombre d’écoles exposées au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Facultatif. |
||
|
Méthode de calcul et de mesure utilisée pour l’établissement des cartes de bruit. |
Obligatoire. |
||
|
Informations sur les méthodes appliquées pour calculer l’exposition au bruit au niveau de la façade la plus exposée, telles que décrites au point 2.8 de l’annexe II de la directive 2002/49/CE. |
Facultatif. |
||
|
Lien vers les informations publiées en ligne. |
Facultatif. |
4.4. Données relatives à l’exposition au bruit — grands axes ferroviaires
Les données relatives à l’exposition peuvent être déclarées par unité territoriale statistique ou unité administrative locale2 exposée au bruit d’un grand axe ferroviaire.
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Type de niveau d’agrégation des données relatives à l’exposition déclarées pour les grands axes ferroviaires: par ex. national, infranational ou pour tous les grands axes ferroviaires du pays. |
Obligatoire. |
||
|
Code unique correspondant à la nomenclature commune des unités territoriales statistiques conformément au règlement (CE) no 1059/2003. |
Obligatoire. |
||
|
Code unique correspondant à un ou plusieurs axes ferroviaires compris dans le code de l’unité territoriale. |
Facultatif. |
||
|
||||
|
Définit les caractéristiques de la façade des habitations au niveau de laquelle l’exposition au bruit est calculée. |
Obligatoire pour la façade la plus exposée hors agglomération. Facultatif pour les autres types d’exposition. |
||
|
Définit la plage de valeurs pour Lden ou Lnight retenue pour le calcul du nombre de personnes exposées. |
Obligatoire pour la façade la plus exposée. Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, valeur supérieure à 75 dB, et Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, valeur supérieure à 70 dB. Facultatif pour les autres niveaux de bruit et/ou types d’exposition. |
||
|
Nombre de personnes exposées au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Obligatoire. |
||
|
Zone exposée (en km2) selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Facultatif. |
||
|
Nombre d’habitations exposées au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Facultatif. |
||
|
Nombre d’hôpitaux exposés au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Facultatif. |
||
|
Nombre d’écoles exposées au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Facultatif. |
||
|
||||
|
Définit les caractéristiques de la façade des habitations au niveau de laquelle l’exposition au bruit est calculée. |
Obligatoire pour la façade la plus exposée, agglomérations comprises. |
||
|
Définit la plage de valeurs pour Lden retenue pour le calcul du nombre de personnes exposées. |
Obligatoire pour Lden: valeurs supérieures à 55, 65 et 75 dB, respectivement. Facultatif pour les autres niveaux de bruit. |
||
|
Nombre de personnes exposées au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Obligatoire. |
||
|
Zone exposée (en km2) selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Obligatoire. |
||
|
Nombre d’habitations exposées au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Obligatoire. |
||
|
Nombre d’hôpitaux exposés au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Facultatif. |
||
|
Nombre d’écoles exposées au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Facultatif. |
||
|
Méthode de calcul et de mesure utilisée pour l’établissement des cartes de bruit. |
Obligatoire. |
||
|
Informations sur les méthodes appliquées pour calculer l’exposition au bruit au niveau de la façade la plus exposée, telles que décrites au point 2.8 de l’annexe II de la directive 2002/49/CE. |
Facultatif. |
||
|
Lien vers les informations publiées en ligne. |
Facultatif. |
4.5. Données relatives à l’exposition au bruit — grands axes routiers
Les données relatives à l’exposition peuvent être déclarées par unité territoriale statistique ou unité administrative locale2 exposée au bruit de grands axes routiers.
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Type de niveau d’agrégation pour les données relatives à l’exposition déclarées pour les grands axes routiers: par ex. national, infranational ou pour tous les grands axes routiers du pays. |
Obligatoire. |
||
|
Code unique correspondant à la nomenclature commune des unités territoriales statistiques conformément au règlement (CE) no 1059/2003. |
Obligatoire. |
||
|
Code unique correspondant à un ou plusieurs axes routiers compris dans le code de l’unité territoriale. |
Facultatif. |
||
|
||||
|
Définit les caractéristiques de la façade des habitations au niveau de laquelle l’exposition au bruit est calculée. |
Obligatoire pour la façade la plus exposée hors agglomération. Facultatif pour les autres types d’exposition. |
||
|
Définit la plage de valeurs pour Lden ou Lnight retenue pour le calcul du nombre de personnes exposées. |
Obligatoire pour la façade la plus exposée. Lden: 55-59, 60-64, 65-69, 70-74, valeur supérieure à 75 dB, et Lnight: 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, valeur supérieure à 70 dB. Facultatif pour les autres niveaux de bruit et/ou types d’exposition. |
||
|
Nombre de personnes exposées au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Obligatoire. |
||
|
Zone exposée (en km2) selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Facultatif. |
||
|
Nombre d’habitations exposées au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Facultatif. |
||
|
Nombre d’hôpitaux exposés au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Facultatif. |
||
|
Nombre d’écoles exposées au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Facultatif. |
||
|
||||
|
Définit les caractéristiques de la façade des habitations au niveau de laquelle l’exposition au bruit est calculée. |
Obligatoire pour la façade la plus exposée, agglomérations comprises. |
||
|
Définit la plage de valeurs pour Lden retenue pour le calcul du nombre de personnes exposées. |
Obligatoire pour Lden: supérieur à 55, 65 et 75 dB, respectivement. Facultatif pour les autres niveaux de bruit. |
||
|
Nombre de personnes exposées au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Obligatoire. |
||
|
Zone exposée (en km2) selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Obligatoire. |
||
|
Nombre d’habitations exposées au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Obligatoire. |
||
|
Nombre d’hôpitaux exposés au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Facultatif. |
||
|
Nombre d’écoles exposées au bruit selon le type d’exposition et le niveau de bruit retenus. |
Facultatif. |
||
|
Méthode de calcul et de mesure utilisée pour l’établissement des cartes de bruit. |
Obligatoire. |
||
|
Informations sur les méthodes appliquées pour calculer l’exposition au bruit au niveau de la façade la plus exposée, telles que décrites au point 2.8 de l’annexe II de la directive 2002/49/CE. |
Facultatif. |
||
|
Lien vers les informations publiées en ligne. |
Facultatif. |
4.6. Informations de référence pour les unités territoriales statistiques2
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Intitulé de l’ensemble de données de référence des unités territoriales statistiques (NUTS). |
Obligatoire si les données relatives à l’exposition au bruit sont préparées au niveau des unités territoriales NUTS. |
||
|
Lien vers l’ensemble de données de référence des unités territoriales statistiques (NUTS). |
Facultatif. |
||
|
Intitulé de l’ensemble de données de référence des unités administratives locales (LAU). |
Obligatoire si les données relatives à l’exposition au bruit sont préparées au niveau des unités administratives locales (LAU). |
||
|
Lien vers l’ensemble de données de référence des unités administratives locales (LAU). |
Facultatif. |
Section 5
Programmes de lutte contre le bruit
5.1. Programmes de lutte contre le bruit menés dans le passé et mesures prises en ce qui concerne le bruit dans les agglomérations
Remarque: pour ce qui est des informations visées au point 5.1, s’il n’y avait pas de programme de lutte contre le bruit dans le passé, aucune information n’est déclarée.
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Identifiant unique attribué à chaque agglomération. |
Obligatoire. |
||
|
Identifiant unique attribué à chaque programme de lutte contre du bruit. |
Obligatoire. |
||
|
Description du programme de lutte contre le bruit. |
Obligatoire. |
||
|
Explications autres que les informations contenues dans le rapport sur le programme de lutte contre le bruit. |
Facultatif. |
||
|
Type de niveau d’agrégation auquel le programme de lutte contre le bruit est établi: par ex., national, infranational ou pour l’agglomération dans son ensemble. |
Obligatoire. |
||
|
||||
|
Code unique (NUTS ou LAU) correspondant à la nomenclature commune des unités territoriales statistiques conformément au règlement (CE) no 1059/2003. |
Obligatoire. |
||
|
Intitulé et version de l’ensemble de données relatif aux unités territoriales statistiques conformément au règlement (CE) no 1059/2003 (NUTS ou LAU). |
Obligatoire. |
||
|
Lien vers l’ensemble de données Eurostat utilisé pour la déclaration des données relatives au bruit. |
Facultatif. |
5.2. Programmes de lutte contre le bruit menés dans le passé et mesures de lutte contre le bruit mises en place dans les grands aéroports
Remarque: pour ce qui est des informations visées au point 5.2, s’il n’y avait pas de programme de lutte contre le bruit dans le passé, aucune information n’est déclarée.
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Code international unique de l’aéroport attribué par l’Organisation de l’aviation civile internationale. |
Obligatoire. |
||
|
Identifiant unique attribué à chaque programme de lutte contre du bruit. |
Obligatoire. |
||
|
Description du programme de lutte contre le bruit. |
Obligatoire. |
||
|
Explications autres que les informations contenues dans le rapport sur le programme de lutte contre le bruit. |
Facultatif. |
||
|
Type de niveau d’agrégation auquel le programme de lutte contre le bruit est établi: par exemple, national, infranational ou pour tous les aéroports du pays. |
Obligatoire. |
||
|
||||
|
Code unique (NUTS ou LAU) correspondant à la nomenclature commune des unités territoriales statistiques conformément au règlement (CE) no 1059/2003. |
Obligatoire. |
||
|
Intitulé et version de l’ensemble de données relatif aux unités territoriales statistiques conformément au règlement (CE) no 1059/2003 (NUTS ou LAU). |
Obligatoire. |
||
|
Lien vers l’ensemble de données Eurostat utilisé pour la déclaration des données relatives au bruit. |
Facultatif. |
5.3. Programmes de lutte contre le bruit menés dans le passé et mesures de lutte contre le bruit mises en place au niveau des grands axes ferroviaires
Remarque: pour ce qui est des informations visées au point 5.3, s’il n’y avait pas de programme de lutte contre le bruit dans le passé, aucune information n’est déclarée.
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Identifiant unique attribué à chaque grand tronçon ferroviaire. |
Obligatoire si la déclaration concerne un grand tronçon ferroviaire. Facultatif si la déclaration se fait au niveau national ou à tout autre niveau infranational. |
||
|
Identifiant unique attribué à chaque programme de lutte contre le bruit. |
Obligatoire. |
||
|
Description du programme de lutte contre le bruit. |
Obligatoire. |
||
|
Explications autres que les informations contenues dans le rapport sur le programme de lutte contre le bruit. |
Facultatif. |
||
|
Type de niveau d’agrégation auquel le programme de lutte contre le bruit est établi: par ex., national, infranational ou pour tous les grands axes ferroviaires du pays. |
Obligatoire. |
||
|
||||
|
Code unique (NUTS ou LAU) correspondant à la nomenclature commune des unités territoriales statistiques conformément au règlement (CE) no 1059/2003. |
Obligatoire. |
||
|
Intitulé et version de l’ensemble de données relatif aux unités territoriales statistiques conformément au règlement (CE) no 1059/2003 (NUTS ou LAU). |
Obligatoire. |
||
|
Lien vers l’ensemble de données Eurostat utilisé pour la déclaration des données relatives au bruit. |
Facultatif. |
5.4. Programmes de lutte contre le bruit menés dans le passé et mesures de lutte contre le bruit mises en place au niveau des grands axes routiers
Remarque: pour ce qui est des informations visées au point 5.4, s’il n’y avait pas de programme de lutte contre le bruit dans le passé, aucune information n’est déclarée.
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Identifiant unique attribué à chaque grand tronçon routier. |
Obligatoire si la déclaration concerne un grand tronçon routier. Facultatif si la déclaration se fait au niveau national ou à tout autre niveau infranational. |
||
|
Identifiant unique attribué à chaque programme de lutte contre le bruit. |
Obligatoire. |
||
|
Description du programme de lutte contre le bruit. |
Obligatoire. |
||
|
Explications autres que les informations contenues dans le rapport sur le programme de lutte contre le bruit. |
Facultatif. |
||
|
Niveau auquel le programme de lutte contre le bruit est établi: par ex., national, infranational ou pour tous les grands axes routiers du pays. |
Obligatoire. |
||
|
||||
|
Code unique (NUTS ou LAU) correspondant à la nomenclature commune des unités territoriales statistiques conformément au règlement (CE) no 1059/2003. |
Obligatoire. |
||
|
Intitulé et version de l’ensemble de données relatif aux unités territoriales statistiques conformément au règlement (CE) no 1059/2003 (NUTS ou LAU). |
Obligatoire. |
||
|
Lien vers l’ensemble de données Eurostat utilisé pour la déclaration des données relatives au bruit. |
Facultatif. |
Section 6
Plans d’action contre le bruit
6.1. Plan d’action contre le bruit pour les agglomérations
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||||||
|
Identifiant unique attribué à chaque plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Identifiants uniques des agglomérations relevant du plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Identifiant unique de l’autorité compétente chargée de l’élaboration, de la collecte ou de l’approbation des plans d’action. |
Obligatoire. |
||||||
|
||||||||
|
Date d’adoption du plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Date à laquelle le plan d’action contre le bruit est censé être mis en œuvre. |
Facultatif. |
||||||
|
Description du document contenant le plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Informations complémentaires sur le cadre juridique du plan d’action contre le bruit. |
Facultatif. |
||||||
|
Informations sur les valeurs limites de bruit en place prises en considération pour l’évaluation et la mise en œuvre des mesures de gestion et de réduction du bruit. Fournir au choix:
|
Obligatoire. |
||||||
|
||||||||
|
Synthèse de la documentation relative à la consultation publique. |
Facultatif. |
||||||
|
Dates de début et de fin de la consultation publique. |
Obligatoire. |
||||||
|
Moyens utilisés pour consulter le public et toucher les différentes parties prenantes. |
Obligatoire. |
||||||
|
Types de parties prenantes participant à la consultation publique. |
Facultatif. |
||||||
|
Nombre de personnes ayant participé à la consultation publique. |
Facultatif. |
||||||
|
Indiquer si la procédure de consultation publique a donné lieu à des remarques. |
Obligatoire. |
||||||
|
Explications concernant les modalités de révision du plan d’action contre le bruit et la prise en compte, après la consultation publique, des observations formulées. |
Obligatoire. |
||||||
|
||||||||
|
Identifiant unique attribué à une agglomération relevant du plan d’action contre le bruit. |
Facultatif. |
||||||
|
Sources de bruit dans l’agglomération visées par le plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Nombre de personnes exposées à des valeurs Lden supérieures ou égales à 55 dB dans la zone relevant du plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Nombre de personnes exposées à des valeurs Lnight supérieures ou égales à 50 dB dans la zone relevant du plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Nombre de personnes exposées à un autre indicateur que Lden et Lnight pertinent aux fins du plan d’action contre le bruit. |
Facultatif. |
||||||
|
Description des problèmes liés au bruit recensés et des situations à améliorer. |
Obligatoire. La description des critères de hiérarchisation utilisés pour l’élaboration du plan d’action contre le bruit est facultative. |
||||||
|
||||||||
|
Identifiant unique attribué à une agglomération relevant du plan d’action contre le bruit. |
Facultatif. |
||||||
|
Sources de bruit dans l’agglomération visées par le plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Mesures de réduction du bruit déjà existantes lors de l’adoption du plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Description des mesures de réduction du bruit qui seront mises en œuvre dans le cadre du plan d’action, ainsi que des effets positifs attendus. |
Obligatoire. |
||||||
|
Coût de la mise en œuvre des mesures prévues. |
Facultatif. |
||||||
|
Mesures de réduction du bruit incluses dans l’évaluation des coûts. |
Facultatif. |
||||||
|
||||||||
|
Identifiant unique attribué à une agglomération relevant du plan d’action contre le bruit. |
Facultatif. |
||||||
|
Sources de bruit dans l’agglomération visées par le plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Estimation du nombre de personnes concernées par une diminution du bruit dans la zone relevant du plan d’action. |
Obligatoire si aucune information déclarée aux points 6.1.9.5 à 6.1.9.7. |
||||||
|
Explication de la méthode utilisée pour estimer le nombre de personnes concernées par la réduction. |
Obligatoire si aucune information déclarée aux points 6.1.9.5 à 6.1.9.7. |
||||||
|
Estimation de la diminution du nombre de personnes fortement gênées dans la zone relevant du plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Estimation de la diminution du nombre de personnes fortement perturbées dans leur sommeil dans la zone relevant du plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Pour les routes, estimation de la diminution du nombre de cas de cardiopathies ischémiques dans la zone relevant du plan d’action. Pour les axes ferroviaires et la circulation aérienne, estimation de la diminution du nombre de personnes présentant un risque accru de cardiopathies ischémiques dans la zone relevant du plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Informations relatives aux autres effets importants du bruit sur la santé ayant fait l’objet d’une estimation dans le plan d’action, dans la zone couverte par le plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Informations relatives aux méthodes d’évaluation des effets nocifs. |
Facultatif. |
||||||
|
Estimation du rapport coûts-avantages des mesures décrites dans le plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Mention indiquant si le plan d’action contre le bruit contient une stratégie à long terme visant à réduire la pollution sonore et, si tel est le cas, description de cette stratégie. |
Obligatoire. |
||||||
|
Estimation du coût global du plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Mention indiquant si le plan d’action contre le bruit contient la description d’une zone calme. |
Obligatoire. |
||||||
|
Description des dispositions envisagées pour évaluer la mise en œuvre du plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Description de la manière dont les résultats du plan d’action contre le bruit sont évalués. |
Obligatoire. |
6.2. Zones relevant des plans d’action contre le bruit pour les agglomérations
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Identifiant unique attribué à chaque plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||
|
Identifiant externe de l’objet géographique (zone relevant du plan d’action contre le bruit pour l’agglomération). |
Obligatoire. |
||
|
Étendue géographique de la zone relevant d’un plan d’action contre le bruit pour l’agglomération. |
Obligatoire. |
||
|
Attributs supplémentaires tels que le type de zone, le type de zone spécialisée, le domaine environnemental, la base juridique, la période de désignation, l’autorité compétente, les informations sur le cycle de vie. |
Obligatoire. |
6.3. Plans d’action contre le bruit pour les grands aéroports
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||||||
|
Identifiant unique attribué à chaque plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Les codes uniques des aéroports internationaux, attribués par l’Organisation de l’aviation civile internationale qui relèvent du plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Identifiant unique de l’autorité compétente chargée de l’élaboration, de la collecte ou de l’approbation des plans d’action. |
Obligatoire. |
||||||
|
||||||||
|
Date d’adoption du plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Date à laquelle le plan d’action contre le bruit est censé être mis en œuvre. |
Facultatif. |
||||||
|
Description du document contenant le plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Informations complémentaires sur le cadre juridique du plan d’action contre le bruit. |
Facultatif. |
||||||
|
Informations sur les valeurs limites de bruit en place prises en considération pour l’évaluation et la mise en œuvre des mesures de gestion et de réduction du bruit. Fournir au choix:
|
Obligatoire. |
||||||
|
||||||||
|
Synthèse de la documentation relative à la consultation publique. |
Facultatif. |
||||||
|
Dates de début et de fin de la consultation publique. |
Obligatoire. |
||||||
|
Moyens utilisés pour consulter le public et toucher les différentes parties prenantes. |
Obligatoire. |
||||||
|
Types de parties prenantes participant à la consultation publique. |
Facultatif. |
||||||
|
Nombre de personnes ayant participé à la consultation publique. |
Facultatif. |
||||||
|
Indiquer si la procédure de consultation publique a donné lieu à des remarques. |
Obligatoire. |
||||||
|
Explications concernant les modalités de révision du plan d’action contre le bruit et la prise en compte, après la consultation publique, des observations formulées. |
Obligatoire. |
||||||
|
||||||||
|
Le code unique attribué par l’Organisation de l’aviation civile internationale aux aéroports internationaux qui figurent dans le plan d’action contre le bruit. |
Facultatif. |
||||||
|
Nombre de personnes exposées à des valeurs Lden supérieures ou égales à 55 dB dans la zone relevant du plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Nombre de personnes exposées à des valeurs Lnight supérieures ou égales à 50 dB dans la zone relevant du plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Nombre de personnes exposées à un autre indicateur que Lden et Lnight pertinent aux fins du plan d’action contre le bruit. |
Facultatif. |
||||||
|
Description des problèmes recensés et des situations à améliorer. |
Obligatoire. La description des critères de hiérarchisation utilisés pour l’élaboration du plan d’action contre le bruit est facultative. |
||||||
|
||||||||
|
Le code unique attribué par l’Organisation de l’aviation civile internationale aux aéroports internationaux qui figurent dans le plan d’action contre le bruit. |
Facultatif. |
||||||
|
Mesures de réduction du bruit déjà existantes lors de l’adoption du plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Description des mesures de réduction du bruit qui seront mises en œuvre dans le cadre du plan d’action, ainsi que des effets positifs attendus. |
Obligatoire. |
||||||
|
Coût de la mise en œuvre des mesures prévues. |
Facultatif. |
||||||
|
Mesures de réduction du bruit incluses dans l’évaluation des coûts. |
Facultatif. |
||||||
|
||||||||
|
Le code unique attribué par l’Organisation de l’aviation civile internationale aux aéroports internationaux qui figurent dans le plan d’action contre le bruit. |
Facultatif. |
||||||
|
Estimation du nombre de personnes concernées par une diminution du bruit dans la zone relevant du plan d’action. |
Obligatoire si aucune information n’est déclarée aux points 6.3.9.4 à 6.3.9.6. |
||||||
|
Explication de la méthode utilisée pour estimer le nombre de personnes concernées par la diminution. |
Obligatoire si aucune information déclarée aux points 6.3.9.4 à 6.3.9.6. |
||||||
|
Estimation de la diminution du nombre de personnes fortement gênées dans la zone relevant du plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Estimation de la diminution du nombre de personnes fortement perturbées dans leur sommeil dans la zone relevant du plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Estimation de la diminution du nombre de personnes présentant un risque accru de cardiopathies ischémiques dans la zone relevant du plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Informations relatives aux autres effets importants du bruit sur la santé ayant fait l’objet d’une estimation dans le plan d’action, dans la zone couverte par le plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Informations relatives aux méthodes d’évaluation des effets nocifs. |
Facultatif. |
||||||
|
Estimation du rapport coûts-avantages des mesures décrites dans le plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Mention indiquant si le plan d’action contre le bruit contient une stratégie à long terme visant à réduire la pollution sonore et, si tel est le cas, description de cette stratégie. |
Obligatoire. |
||||||
|
Estimation du coût global du plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Mention indiquant si le plan d’action contre le bruit contient la description d’une zone calme. |
Obligatoire. |
||||||
|
Description des dispositions envisagées pour évaluer la mise en œuvre du plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Description de la manière dont les résultats du plan d’action contre le bruit sont évalués. |
Obligatoire. |
6.4. Zones relevant des plans d’action contre le bruit pour les grands aéroports
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Identifiant unique attribué à chaque plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||
|
Identifiant externe de l’objet géographique (zone relevant du plan d’action contre le bruit pour les grands aéroports). |
Obligatoire. |
||
|
Étendue géographique de la zone relevant d’un plan d’action contre le bruit pour les aéroports. |
Obligatoire. |
||
|
Attributs supplémentaires tels que le type de zone, le type spécialisé de zone, le domaine de l’environnement, la base juridique, la période de désignation, l’autorité compétente, les informations sur le cycle de vie. |
Obligatoire. |
6.5. Plan d’action contre le bruit pour les grands axes ferroviaires
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||||||
|
Identifiant unique attribué à chaque plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Indication des grands axes ferroviaires inclus dans le plan d’action contre le bruit au moyen d’identifiants ferroviaires ou d’unités territoriales statistiques. |
Obligatoire. |
||||||
|
Identifiant unique de l’autorité compétente chargée de l’élaboration, de la collecte ou de l’approbation des plans d’action. |
Obligatoire. |
||||||
|
||||||||
|
Date d’adoption du plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Date à laquelle le plan d’action contre le bruit est censé être mis en œuvre. |
Facultatif. |
||||||
|
Description du document contenant le plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Informations complémentaires sur le cadre juridique du plan d’action contre le bruit. |
Facultatif. |
||||||
|
Informations sur les valeurs limites de bruit en place prises en considération pour l’évaluation et la mise en œuvre des mesures de gestion et de réduction du bruit. Fournir au choix:
|
Obligatoire. |
||||||
|
||||||||
|
Synthèse de la documentation relative à la consultation publique. |
Facultatif. |
||||||
|
Dates de début et de fin de la consultation publique. |
Obligatoire. |
||||||
|
Moyens utilisés pour consulter le public et toucher les différentes parties prenantes. |
Obligatoire. |
||||||
|
Types de parties prenantes participant à la consultation publique. |
Facultatif. |
||||||
|
Nombre de personnes ayant participé à la consultation publique. |
Facultatif. |
||||||
|
Indiquer si la procédure de consultation publique a donné lieu à des remarques. |
Obligatoire. |
||||||
|
Explications concernant les modalités de révision du plan d’action contre le bruit et la prise en compte, après la consultation publique, des observations formulées. |
Obligatoire. |
||||||
|
||||||||
|
Identifiant unique attribué à un axe ferroviaire inclus dans le plan d’action contre le bruit. |
Facultatif. |
||||||
|
Nombre de personnes exposées à des valeurs Lden supérieures ou égales à 55 dB dans la zone relevant du plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Nombre de personnes exposées à des valeurs Lnight supérieures ou égales à 50 dB dans la zone relevant du plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Nombre de personnes exposées à un autre indicateur que Lden et Lnight pertinent aux fins du plan d’action contre le bruit. |
Facultatif. |
||||||
|
Description des problèmes recensés et des situations à améliorer. |
Obligatoire. La description des critères de hiérarchisation utilisés pour l’élaboration du plan d’action contre le bruit est facultative. |
||||||
|
||||||||
|
Identifiant unique attribué à un axe ferroviaire inclus dans le plan d’action contre le bruit. |
Facultatif. |
||||||
|
Mesures de réduction du bruit déjà existantes lors de l’adoption du plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Description des mesures de réduction du bruit qui seront mises en œuvre dans le cadre du plan d’action, ainsi que des effets positifs attendus. |
Obligatoire. |
||||||
|
Coût de la mise en œuvre des mesures prévues. |
Facultatif. |
||||||
|
Mesures de réduction du bruit incluses dans l’évaluation des coûts. |
Facultatif. |
||||||
|
||||||||
|
Identifiant unique attribué à un axe ferroviaire inclus dans le plan d’action contre le bruit. |
Facultatif. |
||||||
|
Estimation du nombre de personnes concernées par une diminution du bruit dans la zone relevant du plan d’action. |
Obligatoire si aucune information déclarée aux points 6.5.9.4 à 6.5.9.6. |
||||||
|
Explication de la méthode utilisée pour estimer le nombre de personnes concernées par la diminution. |
Obligatoire si aucune information déclarée aux points 6.5.9.4 à 6.5.9.6. |
||||||
|
Estimation de la diminution du nombre de personnes fortement gênées dans la zone relevant du plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Estimation de la diminution du nombre de personnes fortement perturbées dans leur sommeil dans la zone relevant du plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Estimation de la diminution du nombre de personnes présentant un risque accru de cardiopathies ischémiques dans la zone relevant du plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Informations relatives aux autres effets importants du bruit sur la santé dans la zone couverte par le plan d’action ayant fait l’objet d’une estimation dans le plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Informations relatives aux méthodes d’évaluation des effets nocifs. |
Facultatif. |
||||||
|
Estimation du rapport coûts-avantages des mesures décrites dans le plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Mention indiquant si le plan d’action contre le bruit contient une stratégie à long terme visant à réduire la pollution sonore et, si tel est le cas, description de cette stratégie. |
Obligatoire. |
||||||
|
Estimation du coût global du plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Mention indiquant si le plan d’action contre le bruit contient la description d’une zone calme. |
Obligatoire. |
||||||
|
Description des dispositions envisagées pour évaluer la mise en œuvre du plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Description de la manière dont les résultats du plan d’action contre le bruit sont évalués. |
Obligatoire. |
6.6. Zone relevant des plans d’action contre le bruit pour les grands axes ferroviaires
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Identifiant unique attribué à chaque plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||
|
Identifiant externe d’objet de l’objet géographique (zone relevant du plan d’action contre le bruit pour les grands axes ferroviaires). |
Obligatoire. |
||
|
Étendue géographique de la zone relevant d’un plan d’action contre le bruit pour les grands axes ferroviaires. |
Obligatoire. |
||
|
Attributs supplémentaires tels que le type de zone, le type spécialisé de zone, le domaine de l’environnement, la base juridique, la période de désignation, l’autorité compétente, les informations sur le cycle de vie. |
Obligatoire. |
6.7. Plan d’action contre le bruit pour les grands axes routiers
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||||||
|
Identifiant unique attribué à chaque plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Indication des grands axes routiers inclus dans le plan d’action contre le bruit au moyen d’identifiants routiers ou d’unités territoriales statistiques. |
Obligatoire. |
||||||
|
Identifiant unique de l’autorité compétente chargée de l’élaboration, de la collecte ou de l’approbation des plans d’action. |
Obligatoire. |
||||||
|
||||||||
|
Date d’adoption du plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Date prévue pour la mise en œuvre du plan d’action contre le bruit. |
Facultatif. |
||||||
|
Description du document contenant le plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Informations complémentaires sur le cadre juridique du plan d’action contre le bruit. |
Facultatif. |
||||||
|
Informations sur les valeurs limites de bruit en place prises en considération pour l’évaluation et la mise en œuvre des mesures de gestion et de réduction du bruit. Fournir au choix:
|
Obligatoire. |
||||||
|
||||||||
|
Synthèse de la documentation relative à la consultation publique. |
Facultatif. |
||||||
|
Dates de début et de fin de la période consacrée à la consultation publique. |
Obligatoire. |
||||||
|
Moyens utilisés pour consulter le public et toucher les différentes parties prenantes. |
Obligatoire. |
||||||
|
Type de parties prenantes participant à la consultation publique. |
Facultatif. |
||||||
|
Nombre de personnes ayant participé à la consultation publique. |
Facultatif. |
||||||
|
Indiquer si la procédure de consultation publique a donné lieu à des remarques. |
Obligatoire. |
||||||
|
Explication de la manière dont une révision du plan d’action contre le bruit a été effectuée et dont les observations consécutives au processus de consultation publique ont été prises en compte. |
Obligatoire. |
||||||
|
||||||||
|
Identifiant unique attribué à un axe routier inclus dans le plan d’action contre le bruit. |
Facultatif. |
||||||
|
Nombre de personnes exposées à des valeurs Lden supérieures ou égales à 55 dB dans la zone relevant du plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Nombre de personnes exposées à des valeurs Lnight supérieures ou égales à 50 dB dans la zone relevant du plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Nombre de personnes exposées à un autre indicateur que Lden et Lnight pertinent aux fins du plan d’action contre le bruit. |
Facultatif. |
||||||
|
Description des problèmes liés recensés et des situations à améliorer. |
Obligatoire. La description des critères de hiérarchisation utilisés pour l’élaboration du plan d’action contre le bruit est facultative. |
||||||
|
||||||||
|
Identifiant unique attribué à un axe routier inclus dans le plan d’action contre le bruit. |
Facultatif. |
||||||
|
Mesures de réduction du bruit déjà existantes lors de l’adoption du plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Description des mesures de réduction du bruit qui seront mises en œuvre dans le cadre du plan d’action, ainsi que des effets positifs attendus. |
Obligatoire. |
||||||
|
Coût de la mise en œuvre des mesures prévues. |
Facultatif. |
||||||
|
Mesures de réduction du bruit incluses dans l’évaluation des coûts. |
Facultatif. |
||||||
|
||||||||
|
Identifiant unique attribué à un axe routier inclus dans le plan d’action contre le bruit. |
Facultatif. |
||||||
|
Estimation du nombre de personnes concernées par une réduction du bruit dans la zone relevant du plan d’action. |
Obligatoire si aucune déclaration aux points 6.7.9.4 à 6.7.9.6. |
||||||
|
Explication de la méthode utilisée pour estimer le nombre de personnes concernées par la réduction. |
Obligatoire si aucune déclaration aux points 6.7.9.4 à 6.7.9.6. |
||||||
|
Estimation de la diminution du nombre de personnes fortement gênées dans la zone relevant du plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Estimation de la diminution du nombre de personnes fortement perturbées dans leur sommeil dans la zone relevant du plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Estimation de la diminution du nombre de cas de cardiopathies ischémiques dans la zone relevant du plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Informations relatives aux autres effets importants du bruit sur la santé dans la zone couverte par le plan d’action ayant fait l’objet d’une estimation dans le plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Informations relatives aux méthodes d’évaluation des effets nocifs. |
Facultatif. |
||||||
|
Estimation du rapport coûts-avantages des mesures décrites dans le plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Mention indiquant si le plan d’action contre le bruit contient une stratégie à long terme visant à réduire la pollution sonore et, si tel est le cas, description de cette stratégie. |
Obligatoire. |
||||||
|
Estimation du coût global du plan d’action. |
Facultatif. |
||||||
|
Mention indiquant si le plan d’action contre le bruit contient la description d’une zone calme. |
Obligatoire. |
||||||
|
Description des dispositions envisagées pour évaluer la mise en œuvre du plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||||||
|
Description de la manière dont les résultats du plan d’action contre le bruit sont évalués. |
Obligatoire. |
6.8. Zone relevant des plans d’action contre le bruit pour les grands axes routiers
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Identifiant unique attribué à chaque plan d’action contre le bruit. |
Obligatoire. |
||
|
Identifiant externe d’objet de l’objet géographique (zone relevant du plan d’action contre le bruit pour les grands axes routiers). |
Obligatoire. |
||
|
Étendue géographique de la zone relevant d’un plan d’action contre le bruit pour les grands axes routiers. |
Obligatoire. |
||
|
Attributs supplémentaires tels que le type de zone, le type spécialisé de zone, le domaine de l’environnement, la base juridique, la période de désignation, l’autorité compétente, les informations sur le cycle de vie. |
Obligatoire. |
Section 7
Zones calmes délimitées dans les agglomérations et en rase campagne.
7.1. Zones calmes dans les agglomérations et en rase campagne
Remarque: Pour les informations visées au point 7.1, si aucune zone calme n’est délimitée, il n’y a pas d’informations à déclarer.
Données à déclarer |
Contenu |
Caractère obligatoire ou facultatif de la déclaration |
||
|
Identifiant unique attribué à chaque zone calme. |
Obligatoire. |
||
|
Nom de la zone calme. |
Facultatif. |
||
|
Description du type de la zone calme (réserve naturelle, aire de jeux, espace vert, etc.). |
Obligatoire. |
||
|
Tout document existant qui a trait à la délimitation de la zone calme décrite. |
Facultatif. |
||
|
Identifiant unique de l’agglomération dans laquelle se trouve la zone calme décrite. |
Obligatoire si la zone calme se trouve dans une agglomération. |
||
|
Définit les sources de bruit contre lesquelles la zone calme est protégée. |
Facultatif. |
||
|
Définit les autres sources de bruit contre lesquelles la zone calme est protégée. |
Facultatif. |
||
|
Mesures visant à protéger la zone calme désignée contre le bruit. |
Obligatoire. |
||
|
Identifiant unique du plan d’action contre le bruit qui inclut la protection ou la préservation d’une zone calme. |
Obligatoire si une zone calme est incluse dans un plan d’action contre le bruit. |
||
|
Identifiant externe d’objet de l’objet géographique (zone calme). |
Obligatoire. |
||
|
Étendue géographique de la zone calme. |
Obligatoire. |
||
|
Attributs supplémentaires tels que le type de zone, le type spécialisé de zone, le domaine de l’environnement, la base juridique, la période de désignation, l’autorité compétente, les informations sur le cycle de vie. |
Obligatoire. |
(1) Règlement (UE) no 1089/2010 de la Commission du 23 novembre 2010 portant modalités d’application de la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne l’interopérabilité des séries et des services de données géographiques (JO L 323 du 8.12.2010, p. 11).
(2) Règlement (CE) no 1059/2003 du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 relatif à l’établissement d’une nomenclature commune des unités territoriales statistiques (NUTS) (JO L 154 du 21.6.2003, p. 1).
(3) Règlement (CE) no 1059/2003 du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 relatif à l’établissement d’une nomenclature commune des unités territoriales statistiques (NUTS) (JO L 154 du 21.06.2003, p. 1).