ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l’Union européenne

L 150

European flag  

Édition de langue française

Législation

63e année
13 mai 2020


Sommaire

 

II   Actes non législatifs

page

 

 

RÈGLEMENTS

 

*

Règlement d’exécution (UE) 2020/639 de la Commission du 12 mai 2020 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2019/947 en ce qui concerne les scénarios standard pour les exploitations effectuées en vue directe ou hors vue ( 1 )

1

 

*

Règlement d’exécution (UE) 2020/640 de la Commission du 12 mai 2020 portant non-approbation de l’extrait de propolis en tant que substance de base conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques ( 1 )

32

 

*

Règlement d’exécution (UE) 2020/641 de la Commission du 12 mai 2020 arrêtant les informations techniques devant servir au calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins des déclarations ayant une date de référence comprise entre le 31 mars 2020 et le 29 juin 2020, conformément à la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice ( 1 )

34

 

*

Règlement d’exécution (UE) 2020/642 de la Commission du 12 mai 2020 portant approbation de la substance de base L-cystéine conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (UE) no 540/2011 de la Commission ( 1 )

134

 

*

Règlement d’exécution (UE) 2020/643 de la Commission du 12 mai 2020 portant non-approbation des racines de Saponaria officinalis L. en tant que substance de base conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques ( 1 )

138

 

 

ACTES ADOPTÉS PAR DES INSTANCES CRÉÉES PAR DES ACCORDS INTERNATIONAUX

 

*

Décision no 2/2020 du comité Commerce UE-Singapour du 27 avril 2020 relative à l’interprétation, en vertu de l’article 16.1, paragraphe 4, point d), des articles 10.17 et 10.22 de l’accord de libre-échange entre l’Union européenne et la République de Singapour en ce qui concerne les modifications apportées à la protection des indications géographiques des vins, spiritueux, produits agricoles et denrées alimentaires enregistrées à Singapour [2020/644]

140

 


 

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.


II Actes non législatifs

RÈGLEMENTS

13.5.2020   

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 150/1


RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2020/639 DE LA COMMISSION

du 12 mai 2020

modifiant le règlement d’exécution (UE) 2019/947 en ce qui concerne les scénarios standard pour les exploitations effectuées en vue directe ou hors vue

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l’aviation civile et instituant une Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne, et modifiant les règlements (CE) no 2111/2005, (CE) no 1008/2008, (UE) no 996/2010, (UE) no 376/2014 et les directives 2014/30/UE et 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil, et abrogeant les règlements (CE) no 552/2004 et (CE) no 216/2008 du Parlement européen et du Conseil ainsi que le règlement (CEE) no 3922/91 du Conseil (1), et notamment son article 57,

considérant ce qui suit:

(1)

Le règlement d’exécution (UE) 2019/947 de la Commission (2) prévoit que les systèmes d’aéronefs sans équipage à bord («UAS») doivent respecter les limites d’exploitation énoncées dans les autorisations d’exploitation ou dans les scénarios standard définis par ce même règlement.

(2)

En se fondant sur l’expérience des États membres, l’Agence de l’Union européenne pour la sécurité aérienne (AESA) a élaboré deux scénarios standard pour les exploitations.

(3)

Le scénario standard 1 («STS-01») couvre les exploitations en vue directe (VLOS) effectuées avec un UAS de classe C5 (marquage CE) à une hauteur maximale de 120 m au-dessus d’une zone contrôlée au sol dans un environnement habité.

(4)

Le scénario standard 2 («STS-02») couvre les exploitations pouvant être effectuées hors vue (BVLOS), l’aéronef sans équipage à bord se trouvant à une distance maximale de 2 km du pilote à distance et des observateurs de l’espace aérien étant présents, à une hauteur maximale de 120 m au-dessus d’une zone contrôlée au sol dans un environnement à faible densité de population, avec un UAS de classe C6 (marquage CE).

(5)

Il convient, dès lors, de modifier le règlement d’exécution (UE) 2019/947 afin d’y inclure ces scénarios standard.

(6)

Dans les endroits où la probabilité de rencontrer un aéronef avec équipage n’est pas faible, les États membres peuvent définir des zones géographiques pour empêcher les exploitants d’UAS de procéder à des exploitations selon les scénarios standard.

(7)

Il convient d’instaurer une exigence en vertu de laquelle les pilotes à distance doivent obtenir une note globale minimale attestant qu’ils ont passé et réussi l’examen théorique.

(8)

Afin d’améliorer la perceptibilité de l’aéronef sans équipage à bord pendant la nuit et, notamment, pour permettre à une personne au sol de distinguer facilement l’aéronef sans équipage à bord d’un aéronef avec équipage, un feu vert à éclats devrait être activé sur l’aéronef sans équipage à bord.

(9)

Des règles bien définies devraient s’appliquer à la formation et à l’évaluation des aptitudes pratiques des pilotes à distance effectuant des exploitations selon un scénario standard. La formation et l’évaluation devraient être assurées par une entité reconnue par l’autorité compétente ou par un exploitant d’UAS conformément aux exigences fixées dans le présent règlement.

(10)

Dans le cas d’exploitations transfrontalières ou d’exploitations effectuées en dehors de l’État membre d’immatriculation par le titulaire d’un certificat allégé d’exploitant d’UAS (LUC), l’État membre d’exploitation devrait recevoir des informations sur le ou les lieux de l’exploitation prévue.

(11)

L’AESA a élaboré un projet de modalités d’exécution, qu’elle a soumis dans son avis no 05/2019 (3) conformément à l’article 75, paragraphe 2, points b) et c) et à l’article 76, paragraphe 1, du règlement (UE) 2018/1139.

(12)

Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité institué par l’article 127 du règlement (UE) 2018/1139,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Modifications du règlement d’exécution (UE) 2019/947

Le règlement d’exécution (UE) 2019/947 de la Commission est modifié comme suit:

1)

Dans l’article 2, les points 24) à 34) suivants sont ajoutés:

«24)

“observateur d’aéronef sans équipage à bord”: une personne se tenant aux côtés du pilote à distance et qui, par l’observation à l’œil nu de l’aéronef sans équipage à bord, aide le pilote à distance à conserver une vue directe sur l’aéronef sans équipage à bord et à effectuer le vol en toute sécurité;

25)

“observateur de l’espace aérien”: une personne qui assiste le pilote à distance en assurant un balayage visuel à l’œil nu de l’espace aérien dans lequel évolue l’aéronef sans équipage à bord afin d’y détecter tout risque éventuel;

26)

“unité de commande” (“CU”): l’équipement ou le système d’équipement de contrôle à distance d’un aéronef sans équipage à bord au sens de l’article 3, point 32), du règlement (UE) 2018/1139 qui permet de contrôler ou de surveiller l’aéronef sans équipage à bord pendant toutes les phases de vol, à l’exception de toute infrastructure permettant d’assurer le service de liaison C2 (commande et contrôle);

27)

“service de liaison C2”: un service de communication fourni par un tiers, assurant la commande et le contrôle entre l’aéronef sans équipage à bord et la CU;

28)

“géographie de vol”: le ou les volumes d’espace aérien, définis dans l’espace et dans le temps, dans lesquels l’exploitant de l’UAS prévoit d’effectuer l’exploitation selon les procédures normales décrites au point 6) c) de l’appendice 5 de l’annexe;

29)

“zone géographique de vol”: la projection de la géographie du vol sur la surface de la Terre;

30)

“volume de secours”: le volume d’espace aérien, situé en dehors de la géographie de vol, dans lequel s’appliquent les procédures d’intervention décrites au point 6) d) de l’appendice 5 de l’annexe;

31)

“zone d’intervention”: la projection du volume de secours sur la surface de la Terre;

32)

“volume d’exploitation”: la combinaison de la géographie de vol et du volume de secours;

33)

“zone tampon pour la prévention des risques”: une zone au-dessus de la surface de la Terre qui entoure le volume d’exploitation et est définie de manière à réduire au minimum les risques pour les tiers à la surface dans l’éventualité où l’aéronef sans équipage à bord sortirait du volume d’exploitation;

34)

“nuit”: les heures comprises entre la fin du crépuscule civil et le début de l’aube civile au sens du règlement d’exécution (UE) no 923/2012 de la Commission (*1).

(*1)  Règlement d’exécution (UE) no 923/2012 de la Commission du 26 septembre 2012 établissant les règles de l’air communes et des dispositions opérationnelles relatives aux services et procédures de navigation aérienne et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 1035/2011, ainsi que les règlements (CE) no 1265/2007, (CE) no 1794/2006, (CE) no 730/2006, (CE) no 1033/2006 et (UE) no 255/2010 (JO L 281 du 13.10.2012, p. 1).»"

2)

À l’article 5, le paragraphe 5 est remplacé par le texte suivant:

«5.   Lorsque l’exploitant d’UAS soumet une déclaration à l’autorité compétente de l’État membre d’enregistrement, conformément au point UAS.SPEC.020 de la partie B de l’annexe, en vue d’une exploitation conforme à un scénario standard figurant à l’appendice 1 de ladite annexe, il n’est pas tenu d’obtenir une autorisation d’exploitation conformément aux paragraphes 1 à 4 du présent article, et la procédure prévue à l’article 12, paragraphe 5, est applicable. L’exploitant d’UAS utilise la déclaration visée à l’appendice 2 de ladite annexe.»

3)

À l’article 13, un nouveau paragraphe 4 est ajouté:

«4.   Lorsqu’un exploitant d’UAS titulaire d’un LUC lui accordant des privilèges conformément au point UAS.LUC.060 de l’annexe prévoit d’effectuer une exploitation relevant de la catégorie “spécifique” qui a lieu partiellement ou entièrement dans l’espace aérien d’un État membre autre que celui d’immatriculation, il fournit à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel l’exploitation est envisagée les informations suivantes:

a)

une copie des conditions d’agrément reçues en application du point UAS.LUC.050 de l’annexe; et

b)

le ou les lieux de l’exploitation envisagée conformément au paragraphe 1, point b), du présent article.»

4)

À l’article 14, le paragraphe 9 suivant est ajouté:

«9.   En plus des renseignements indiqués au paragraphe 2, les États membres peuvent recueillir des informations d’identité supplémentaires auprès des exploitants d’UAS.»

5)

À l’article 15, le point a) du paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:

«a)

interdire une partie ou l’ensemble des exploitations d’UAS, exiger l’application de conditions particulières pour une partie ou l’ensemble des exploitations d’UAS ou demander une autorisation de vol préalable pour une partie ou l’ensemble des exploitations d’UAS;»

6)

L’article 22 est remplacé par le texte suivant:

«Article 22

Sans préjudice de l’article 20, les utilisations d’UAS relevant de la catégorie “ouverte” qui ne satisfont pas aux exigences des parties 1 à 5 de l’annexe du règlement délégué (UE) 2019/945 de la Commission (*2) sont autorisées pour une période transitoire de deux ans, qui débutera un an après la date d’entrée en vigueur du présent règlement, sous réserve des conditions suivantes:

a)

les aéronefs sans équipage à bord dont la masse au décollage est inférieure à 500 g sont exploités, conformément aux exigences opérationnelles énoncées au point UAS.OPEN.020(1) de la partie A de l’annexe, par un pilote à distance dont le niveau de compétence est défini par l’État membre concerné;

b)

les aéronefs sans équipage à bord dont la masse au décollage est inférieure à 2 kg sont exploités en maintenant une distance horizontale minimale de 50 mètres par rapport aux personnes, et les pilotes à distance possèdent un niveau de compétence au moins équivalent à celui visé au point UAS.OPEN.030(2) de la partie A de l’annexe;

c)

les aéronefs sans équipage à bord dont la masse au décollage est inférieure à 25 kg sont exploités conformément aux exigences opérationnelles énoncées aux points UAS.OPEN.040(1) et (2), et les pilotes à distance possèdent un niveau de compétence au moins équivalent à celui visé au point UAS.OPEN.020(4)(b) de la partie A de l’annexe.

(*2)  Règlement délégué (UE) 2019/945 de la Commission du 12 mars 2019 relatif aux systèmes d’aéronefs sans équipage à bord et aux exploitants, issus de pays tiers, de systèmes d’aéronefs sans équipage à bord (JO L 152 du 11.6.2019, p. 1).»"

7)

L’article 23 est remplacé par le texte suivant:

«Article 23

1.   Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Il est applicable à partir du 1er juillet 2020.

2.   L’article 5, paragraphe 5, et le point 1) l) du point UAS.SPEC.050 s’appliquent à compter du 2 décembre 2021.

3.   Le point 2) g) du point UAS.OPEN.060 s’applique à compter du 1er juillet 2022.

4.   Sans préjudice de l’article 21, paragraphe 1, les États membres peuvent, conformément à l’article 5, paragraphe 5, accepter les déclarations des exploitants d’UAS fondées sur des scénarios standard nationaux ou équivalents, si ces scénarios satisfont aux exigences du point UAS.SPEC.020 de l’annexe, jusqu’au 2 décembre 2021.

Ces déclarations cessent d’être valables à compter du 2 décembre 2023.

5.   L’article 15, paragraphe 3, s’applique à compter du 1er juillet 2021.»

8)

L’annexe est remplacée par le texte figurant en annexe du présent règlement.

Article 2

Entrée en vigueur et application

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 12 mai 2020.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN


(1)  JO L 212 du 22.8.2018, p. 1.

(2)  Règlement d’exécution (UE) 2019/947 de la Commission du 24 mai 2019 concernant les règles et procédures applicables à l’exploitation d’aéronefs sans équipage à bord (JO L 152 du 11.6.2019, p. 45).

(3)  https://www.easa.europa.eu/document-library/opinions


ANNEXE

EXPLOITATIONS D'UAS RELEVANT DES CATÉGORIES «OUVERTE» ET «SPÉCIFIQUE»

PARTIE A

EXPLOITATIONS D’UAS RELEVANT DE LA CATÉGORIE «OUVERTE»

UAS.OPEN.010 Dispositions générales

(1)

La catégorie des exploitations d’UAS «ouverte» est divisée en trois sous-catégories A1, A2 et A3 en fonction des limites d'exploitation, des exigences applicables au pilote à distance et des exigences techniques applicables aux UAS.

(2)

Lorsque l’exploitation d’UAS implique un vol d’aéronef sans équipage à bord au départ d’une élévation naturelle du terrain ou au-dessus d’un terrain comportant des élévations naturelles, l’aéronef sans équipage à bord est maintenu à une distance maximale de 120 mètres du point le plus proche de la surface de la Terre. La mesure des distances est adaptée en fonction des caractéristiques géographiques du terrain, telles que la présence de plaines, de collines, de montagnes.

(3)

Lorsqu’un aéronef sans équipage à bord évolue dans un rayon horizontal de 50 mètres autour d'un obstacle artificiel d’une hauteur supérieure à 105 mètres, la hauteur maximale de l’exploitation d’UAS peut être augmentée jusqu’à 15 mètres au-dessus de la hauteur de l’obstacle à la demande de l’entité responsable de cet obstacle.

(4)

Par dérogation au point 2), les planeurs sans équipage à bord dont la masse maximale au décollage, charge utile comprise, est inférieure à 10 kg peuvent être exploités à une distance supérieure à 120 mètres du point le plus proche de la surface de la Terre, à condition que le planeur sans équipage à bord ne soit jamais exploité à une hauteur supérieure à 120 mètres au-dessus du pilote à distance.

UAS.OPEN.020 Exploitations d’UAS dans la sous-catégorie A1

Les exploitations d’UAS dans la sous-catégorie A1 doivent satisfaire à toutes les conditions suivantes:

1)

pour les aéronefs sans équipage à bord visés au point 5) d), l’exploitation est effectuée de manière à ce qu’un pilote à distance de l’aéronef sans équipage à bord ne survole pas de rassemblements de personnes et puisse raisonnablement estimer qu’aucune personne ne participant pas à l’exploitation ne sera survolée. En cas de survol imprévu de personnes ne participant pas à l’exploitation, le pilote à distance réduit autant que possible la durée pendant laquelle l’aéronef sans équipage à bord survole ces personnes;

2)

dans le cas d'un aéronef sans équipage à bord visé aux points 5) a), b) et c), l'exploitation est effectuée de manière que le pilote à distance de l'aéronef sans équipage à bord puisse survoler des personnes ne participant pas à l'exploitation mais ne puisse jamais survoler de rassemblements de personnes;

3)

par dérogation à l'article 4, paragraphe 1, point d), lorsque le mode suivez-moi est actif, l'exploitation est effectuée jusqu'à une distance maximale de 50 mètres par rapport au pilote à distance;

4)

l'exploitation est effectuée par un pilote à distance:

a)

connaissant les instructions du fabricant fournies par le fabricant de l'UAS;

b)

qui, dans le cas d'un aéronef sans équipage à bord de classe C1, tel que défini dans la partie 2 de l'annexe du règlement délégué (UE) 2019/945 de la Commission, a suivi une formation en ligne ayant débouché sur la réussite d'un examen théorique en ligne organisé par l'autorité compétente ou par une entité désignée par l'autorité compétente d'un État membre, moyennant l'obtention d'une note globale d'au moins 75 %. L'examen comprend 40 questions à choix multiples dûment réparties entre les matières suivantes:

i)

la sécurité aérienne;

ii)

les restrictions d'espace aérien;

iii)

la réglementation aérienne;

iv)

les limites des performances humaines;

v)

les procédures opérationnelles;

vi)

les connaissances générales en matière d'UAS;

vii)

la protection des données et de la vie privée;

viii)

les assurances;

ix)

la sûreté;

5)

l'exploitation est effectuée au moyen d'un aéronef sans équipage à bord qui:

a)

possède une masse maximale au décollage, charge utile comprise, inférieure à 250 g et une vitesse maximale d’exploitation inférieure à 19 m/s, dans le cas d’un UAS construit à titre privé; ou

b)

satisfait aux exigences définies à l'article 20, point a);

c)

est marqué comme appartenant à la classe C0 et satisfait aux exigences de cette classe, telles que définies dans la partie 1 de l'annexe du règlement délégué (UE) 2019/945; ou

d)

est marqué comme appartenant à la classe C1, satisfait aux exigences de cette classe, telles que définies dans la partie 2 de l'annexe du règlement délégué (UE) 2019/945, et est équipé d'un système d'identification directe à distance et d'une fonction de géovigilance actifs et actualisés.

UAS.OPEN.030 Exploitations d’UAS dans la sous-catégorie A2

Les exploitations d’UAS dans la sous-catégorie A2 doivent satisfaire à toutes les conditions suivantes:

1)

l’exploitation est effectuée de manière à ce que l’aéronef sans équipage à bord ne survole pas de personnes ne participant pas à l’exploitation et se déroule à une distance horizontale de sécurité d'au moins 30 mètres par rapport à ces personnes; le pilote à distance peut réduire la distance de sécurité horizontale à un minimum de 5 mètres par rapport à une personne ne participant pas à l’exploitation lorsqu’il utilise un aéronef sans équipage à bord équipé d’une fonction active de mode à basse vitesse, et après évaluation de la situation en ce qui concerne:

a)

les conditions météorologiques;

b)

les performances de l'aéronef sans équipage à bord;

c)

l'isolement de la zone survolée;

2)

l'exploitation est effectuée par un pilote à distance qui connaît les instructions du fabricant fournies par le fabricant de l'UAS et qui est titulaire d'un brevet d'aptitude de pilote à distance délivré par l'autorité compétente ou par une entité désignée par l'autorité compétente d'un État membre. L'obtention de ce brevet est subordonnée à la satisfaction de toutes les conditions suivantes, dans l'ordre indiqué:

a)

avoir suivi une formation en ligne et réussi l'examen théorique en ligne visés au point 4) b) du point UAS.OPEN.020;

b)

avoir suivi une autoformation pratique dans les conditions d’exploitation de la sous-catégorie A3 visées aux points 1) et 2) du point UAS.OPEN.040;

c)

déclarer avoir suivi l'autoformation pratique définie au point b) et réussir un examen théorique complémentaire organisé par l'autorité compétente ou auprès d'une entité désignée par l'autorité compétente d'un État membre, moyennant l'obtention d'une note globale d'au moins 75 %. L’examen comprend au moins trente questions à choix multiples visant à évaluer les connaissances du pilote à distance en matière d’atténuation technique et opérationnelle des risques au sol, dûment réparties entre les matières suivantes:

i)

la météorologie;

ii)

les performances de vol des UAS;

iii)

les mesures d'atténuation technique et opérationnelle des risques au sol;

3)

l'exploitation est effectuée au moyen d'un aéronef sans équipage à bord qui est marqué comme appartenant à la classe C2, satisfait aux exigences de cette classe, telles que définies dans la partie 3 de l'annexe du règlement délégué (UE) 2019/945, et est équipé d'un système d'identification directe à distance et d'une fonction de géovigilance actifs et actualisés.

UAS.OPEN.040 Exploitations d’UAS dans la sous-catégorie A3

Les exploitations d’UAS dans la sous-catégorie A3 doivent satisfaire à toutes les conditions suivantes:

1)

l'exploitation est effectuée dans une zone où le pilote à distance peut raisonnablement estimer qu'aucune personne ne participant pas à l'exploitation ne sera mise en danger dans le rayon d'action de l'aéronef sans équipage à bord pendant toute la durée de l'exploitation d'UAS;

2)

l'exploitation est effectuée à une distance horizontale de sécurité d'au moins 150 mètres par rapport à des zones résidentielles, commerciales, industrielles ou récréatives;

3)

l'exploitation est effectuée par un pilote à distance connaissant les instructions du fabricant fournies par le fabricant de l'UAS, et ayant suivi une formation en ligne et réussi un examen théorique en ligne au sens du point 4) b) du point UAS.OPEN.020;

4)

l'exploitation est effectuée au moyen d'un aéronef sans équipage à bord qui:

a)

possède une masse maximale au décollage, charge utile comprise, inférieure à 25 kg, dans le cas d'un UAS construit à titre privé; ou

b)

satisfait aux exigences définies à l'article 20, point b);

c)

est marqué comme appartenant à la classe C2, satisfait aux exigences de cette classe, telles que définies dans la partie 3 de l'annexe du règlement délégué (UE) 2019/945, et est équipé d'un système d'identification directe à distance et d'une fonction de géovigilance actifs et actualisés; ou

d)

est marqué comme appartenant à la classe C3, satisfait aux exigences de cette classe, telles que définies dans la partie 4 de l'annexe du règlement délégué (UE) 2019/945, et est équipé d'un système d'identification directe à distance et d'une fonction de géovigilance actifs et actualisés; ou

e)

est marqué comme appartenant à la classe C4, satisfait aux exigences de cette classe, telles que définies dans la partie 5 de l'annexe du règlement délégué (UE) 2019/945.

UAS.OPEN.050 Responsabilités de l'exploitant d'UAS

L'exploitant d'UAS se conforme à toutes les exigences suivantes:

1)

il élabore des procédures opérationnelles adaptées au type d'exploitation et aux risques courus;

2)

il veille à ce que toutes les exploitations fassent un usage efficace et favorisent l'utilisation efficiente du spectre radioélectrique afin d'éviter les brouillages préjudiciables;

3)

il désigne un pilote à distance pour chaque vol;

4)

il s'assure que les pilotes à distance et tout autre personnel effectuant une tâche d'appui aux exploitations connaissent les instructions du fabricant fournies par le fabricant de l'UAS, et

a)

possèdent les compétences requises dans la sous-catégorie des exploitations d’UAS envisagées conformément aux points UAS.OPEN.020, UAS.OPEN.030 ou UAS.OPEN.040 pour exécuter leurs tâches ou, lorsqu'il s'agit de personnel autre que le pilote à distance, ont suivi une formation sur le lieu de travail élaborée par l'exploitant;

b)

connaissent parfaitement les procédures de l’exploitant d’UAS;

c)

reçoivent les informations pertinentes pour l'exploitation d’UAS envisagée concernant les zones géographiques éventuelles publiées par l'État membre d'exploitation conformément à l'article 15;

5)

il met à jour les informations dans le système de géovigilance, s'il y a lieu de le faire, en fonction du lieu envisagé de l'exploitation;

6)

dans le cas de l'exploitation d'un aéronef sans équipage à bord relevant de l'une des classes définies aux parties 1 à 5 de l'annexe du règlement délégué (UE) 2019/945, il veille à ce que l’UAS:

a)

soit accompagné de la déclaration de conformité UE correspondante, y compris la référence à la classe appropriée; et

b)

à ce que l'étiquette d'identification de classe correspondante soit apposée sur l'aéronef sans équipage à bord;

7)

il s'assure, dans le cas d'une exploitation d'UAS dans la sous-catégorie A2 ou A3, que toutes les personnes participant à l'exploitation et présentes dans la zone de l'exploitation ont été informées des risques et ont expressément accepté de participer.

UAS.OPEN.060 Responsabilités du pilote à distance

1)

Avant de commencer une exploitation d'UAS, le pilote à distance doit:

a)

posséder les compétences requises dans la sous-catégorie des exploitations d'UAS envisagées conformément aux points UAS.OPEN.020, UAS.OPEN.030 ou UAS.OPEN.040 pour exécuter sa tâche, et être en possession d'une preuve d'aptitude lorsqu'il exploite l'UAS, sauf lorsqu'il exploite un aéronef sans équipage à bord visé au point 5) a), b) ou c) du point UAS.OPEN.020;

b)

recevoir des informations à jour pertinentes pour l'exploitation d'UAS envisagée concernant les zones géographiques éventuelles publiées par l'État membre d'exploitation conformément à l'article 15;

c)

observer l'environnement d'exploitation, vérifier la présence d'obstacles et, sauf s'il effectue une exploitation relevant de la sous-catégorie A1 au moyen d'un aéronef sans équipage à bord visé au point 5) a), b) ou c) du point UAS.OPEN.020, vérifier la présence de toute personne ne participant pas à l'exploitation;

d)

s'assurer que l'UAS est en état de terminer le vol prévu en toute sécurité et, le cas échéant, vérifier si l'identification directe à distance est active et actualisée;

e)

si l'UAS est équipé d'une charge utile supplémentaire, vérifier que sa masse ne dépasse ni la masse maximale au décollage (MTOM) définie par le fabricant ni la limite de MTOM de sa classe.

2)

Au cours du vol, le pilote à distance:

a)

n'accomplit pas ses tâches sous l'influence de substances psychotropes ou de l'alcool, ou lorsqu'il est inapte à accomplir ses tâches du fait d'une blessure, de la fatigue, d'un traitement médical, d'une maladie ou d'autres causes;

b)

maintient l'aéronef sans équipage à bord en vue directe (VLOS) et assure un balayage visuel complet de l'espace aérien entourant l'aéronef sans équipage à bord afin d'éviter tout risque de collision avec un aéronef avec équipage. Le pilote à distance interrompt le vol si l'exploitation présente un risque pour d'autres aéronefs, des personnes, des animaux, l'environnement ou des biens;

c)

respecte les limites d'exploitation dans les zones géographiques définies conformément à l'article 15;

d)

est en mesure de garder le contrôle de l'aéronef sans équipage à bord, sauf dans le cas d'une liaison perdue ou lorsqu'il exploite un aéronef sans équipage à bord en vol libre;

e)

exploite l’UAS conformément aux instructions du fabricant fournies par le fabricant, en tenant compte des limites éventuellement applicables;

f)

se conforme aux procédures de l'exploitant lorsqu'elles existent;

g)

veille, en cas d'exploitation de nuit, à ce qu'un feu vert à éclats soit activé sur l'aéronef sans équipage à bord.

3)

Pendant le vol, les pilotes à distance et les exploitants d'UAS ne volent pas à proximité ou à l'intérieur de zones où des mesures d'intervention d'urgence sont en cours, à moins d'avoir l'autorisation des services d'intervention d'urgence responsables.

4)

Aux fins du point 2) b), le pilote à distance peut être assisté par un observateur d'aéronef sans équipage à bord. Dans ce cas, une communication claire et efficace doit être établie entre le pilote à distance et l'observateur de l'aéronef sans équipage à bord.

UAS.OPEN.070 Durée et validité de la compétence théorique en ligne acquise par le pilote à distance et des brevets d'aptitude de pilote à distance

1)

La compétence théorique en ligne acquise par le pilote à distance, exigée au point 4) b) du point UAS.OPEN.020 et au point 3) du point UAS.OPEN.040, et le brevet d'aptitude de pilote à distance, exigé au point 2) du point UAS.OPEN.030, sont valables cinq ans.

2)

La prorogation de la compétence théorique en ligne du pilote à distance et du brevet d'aptitude du pilote à distance est subordonnée, au cours de leur période de validité:

a)

à une démonstration de compétences conformément, selon le cas, au point 4) b) du point UAS.OPEN.020 ou au point 2) du point UAS.OPEN.030; ou

b)

à l'accomplissement d'une formation de remise à niveau portant, selon le cas, sur les matières théoriques prévues par le point 4) b) du point UAS.OPEN.020 ou le point 2) du point UAS.OPEN.030, donnée par l'autorité compétente ou par une entité désignée par l'autorité compétente.

3)

Afin de proroger sa compétence théorique en ligne ou son brevet d'aptitude à leur expiration, le pilote à distance satisfait au point 2) a).

PARTIE B

EXPLOITATIONS D'UAS RELEVANT DE LA CATÉGORIE «SPÉCIFIQUE»

UAS.SPEC.010 Dispositions générales

L'exploitant d'UAS fournit à l'autorité compétente une évaluation du risque opérationnel pour l'exploitation envisagée conformément à l'article 11 ou soumet une déclaration lorsque le point UAS.SPEC.020 s'applique, sauf s'il est titulaire d'un certificat allégé d'exploitant d'UAS (LUC) lui accordant les privilèges appropriés, conformément à la partie C de la présente annexe. L'exploitant d'UAS évalue régulièrement le caractère adéquat des mesures d'atténuation prises et les met à jour si nécessaire.

UAS.SPEC.020 Déclaration d'exploitation

1)

Conformément à l'article 5, l'exploitant d'UAS peut soumettre à l'autorité compétente de l'État membre d'enregistrement une déclaration d'exploitation par laquelle il se conforme à un scénario standard tel que défini à l'appendice 1 de la présente annexe, en lieu et place des points UAS.SPEC.30 et UAS.SPEC.40, pour les exploitations:

a)

d'aéronefs sans équipage à bord qui:

i)

présentent une dimension caractéristique maximale pouvant aller jusqu’à 3 mètres en VLOS au-dessus d’une zone contrôlée au sol, sauf au-dessus de rassemblements de personnes,

ii)

présentent une dimension caractéristique maximale pouvant aller jusqu'à 1 mètre en VLOS, sauf au-dessus de rassemblements de personnes;

iii)

présentent une dimension caractéristique maximale pouvant aller jusqu'à 1 mètre en BVLOS, au-dessus de zones faiblement peuplées;

iv)

présentent une dimension caractéristique maximale pouvant aller jusqu'à 3 mètres en BVLOS au-dessus d'une zone contrôlée au sol;

b)

effectuées à moins de 120 mètres du point le plus proche de la surface de la Terre, et:

i)

dans un espace aérien non contrôlé (classe F ou G), sauf si les États membres instaurent des limites différentes sous la forme de zones géographiques pour les UAS dans les secteurs où la probabilité n'est pas faible de rencontrer des aéronefs avec équipage; ou

ii)

dans un espace aérien contrôlé, conformément aux procédures publiées pour la zone d'exploitation, de manière à garantir une faible probabilité de rencontre avec des aéronefs avec équipage.

2)

Les déclarations des exploitants d'UAS contiennent:

a)

des informations administratives sur l'exploitant d'UAS;

b)

une déclaration attestant que l'exploitation satisfait à l'exigence opérationnelle visée au point 1) et à un scénario standard tel que défini à l'appendice 1 de l'annexe;

c)

l'engagement de l'exploitant d'UAS à se conformer aux mesures d'atténuation pertinentes requises pour la sécurité de l'exploitation, y compris les instructions connexes relatives à l'exploitation, à la conception de l'aéronef sans équipage à bord et aux compétences du personnel participant à l'exploitation;

d)

la confirmation par l'exploitant d'UAS qu'une couverture d'assurance appropriée sera en place pour chaque vol effectué sous le régime de la déclaration, si le droit de l'Union ou le droit national l'exige.

3)

Dès réception de la déclaration, l'autorité compétente vérifie que celle-ci contient tous les éléments énumérés au point 2) et fournit sans délai à l'exploitant d'UAS une confirmation de réception et d'exhaustivité.

4)

Après réception de ladite confirmation, l'exploitant d'UAS est autorisé à démarrer l'exploitation.

5)

Les exploitants d'UAS notifient sans délai à l'autorité compétente toute modification des informations contenues dans la déclaration d'exploitation qu'ils ont soumise.

6)

Les exploitants d'UAS titulaires d'un certificat allégé d'exploitant d'UAS leur accordant les privilèges appropriés, conformément à la partie C de la présente annexe, ne sont pas tenus de soumettre la déclaration.

UAS.SPEC.030 Demande d'autorisation d'exploitation

1)

Avant de commencer une exploitation d'UAS dans la catégorie «spécifique», l'exploitant d'UAS obtient une autorisation d'exploitation auprès de l'autorité nationale compétente de l'État membre d'immatriculation, sauf:

a)

lorsque le point UAS.SPEC.020 est applicable; ou

b)

lorsque l'exploitant d'UAS est titulaire d'un certificat allégé d'exploitant d'UAS lui accordant les privilèges appropriés conformément à la partie C de la présente annexe.

2)

L'exploitant d'UAS soumet une demande d'autorisation d'exploitation actualisée si des changements importants sont apportés à l'exploitation ou aux mesures d'atténuation énumérées dans l'autorisation d'exploitation.

3)

La demande d'autorisation d'exploitation est fondée sur l'évaluation des risques visée à l'article 11 et contient en outre les informations suivantes:

a)

le numéro d'enregistrement de l'exploitant d'UAS;

b)

le nom du dirigeant responsable ou le nom de l'exploitant d'UAS dans le cas d'une personne physique;

c)

l'évaluation du risque opérationnel;

d)

la liste des mesures d'atténuation proposées par l'exploitant d'UAS, dans laquelle figurent suffisamment d'informations pour permettre à l'autorité compétente d'évaluer l'adéquation des moyens d'atténuation par rapport aux risques;

e)

un manuel d'exploitation lorsque le risque et la complexité de l'exploitation l'exigent;

f)

la confirmation qu'une couverture d'assurance appropriée sera en place dès le lancement des exploitations d'UAS, si le droit de l'Union ou le droit national l'exige.

UAS.SPEC.040 Délivrance d'une autorisation d'exploitation

1)

Lorsque l'autorité compétente reçoit une demande conformément au point UAS.SPEC.030, elle délivre sans délai une autorisation d'exploitation conformément à l'article 12 si elle conclut que l'exploitation remplit les conditions suivantes:

a)

toutes les informations visées au point 3) du point UAS.SPEC.030 sont fournies;

b)

une procédure de coordination avec le prestataire de services responsable de l'espace aérien est en place si l'ensemble ou une partie de l'exploitation doit s'effectuer dans un espace aérien contrôlé.

2)

Dans l'autorisation d'exploitation, l'autorité compétente précise la portée exacte de l'autorisation conformément à l'article 12.

UAS.SPEC.050 Responsabilités de l'exploitant d'UAS

1)

L'exploitant d'UAS se conforme à toutes les exigences suivantes:

a)

il établit des procédures et des limites adaptées au type d'exploitation envisagée et au risque couru, comprenant:

i)

des procédures opérationnelles pour garantir la sécurité des exploitations;

ii)

des procédures visant à garantir que les exigences de sécurité applicables à la zone d'exploitation sont respectées dans le cadre de l'exploitation envisagée;

iii)

des mesures de protection contre les interventions illicites et l'accès non autorisé;

iv)

des procédures visant à garantir que toutes les exploitations sont conformes au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données. En particulier, il procède à une analyse d'impact relative à la protection des données, lorsque l'autorité nationale chargée de la protection des données l'exige en application de l'article 35 du règlement (UE) 2016/679;

v)

des lignes directrices à l’intention de ses pilotes à distance afin de planifier les exploitations d’UAS de manière à réduire au minimum les nuisances, y compris les nuisances sonores et autres nuisances liées aux émissions, pour les personnes et les animaux;

b)

il désigne un pilote à distance pour chaque vol ou, dans le cas d'exploitations autonomes, il veille à ce que, pendant toutes les phases du vol, les responsabilités et les tâches, notamment celles définies aux points 2) et 3) du point UAS.SPEC.060, soient correctement réparties conformément aux procédures établies au titre du point a);

c)

il veille à ce que toutes les exploitations fassent un usage efficace et favorisent l'utilisation efficiente du spectre radioélectrique afin d'éviter les brouillages préjudiciables;

d)

il s'assure qu'avant d'effectuer des exploitations, les pilotes à distance remplissent toutes les conditions suivantes:

i)

avoir les compétences nécessaires pour exécuter leurs tâches en accord avec la formation applicable prévue par l'autorisation d'exploitation ou, si le point UAS.SPEC.020 s'applique, par les conditions et limites définies dans le scénario standard approprié figurant à l'appendice 1 ou telles que définies par le LUC;

ii)

suivre une formation de pilote à distance fondée sur les compétences et couvrant les compétences visées à l'article 8, paragraphe 2;

iii)

suivre une formation de pilote à distance, telle que définie dans l'autorisation d'exploitation, pour les exploitations nécessitant une telle autorisation, qui est assurée en coopération avec une entité désignée par l'autorité compétente;

iv)

suivre une formation de pilote à distance pour les exploitations soumises à déclaration qui sont effectuées conformément aux mesures d'atténuation définies dans le scénario standard;

v)

avoir été informé du manuel d’exploitation de l’exploitant d’UAS, si l’évaluation des risques et les procédures établies conformément au point a) l’exigent;

vi)

recevoir des informations à jour relatives à l'exploitation envisagée concernant les zones géographiques éventuelles définies conformément à l'article 15;

e)

il veille à ce que le personnel responsable de tâches essentielles à l'exploitation d'UAS, autres que le pilote à distance lui-même, remplisse toutes les conditions suivantes:

i)

avoir suivi une formation sur le lieu de travail élaborée par l’exploitant;

ii)

avoir été informé du manuel d’exploitation de l’exploitant d’UAS, si l’évaluation des risques l’exige, et des procédures établies conformément au point a);

iii)

avoir reçu des informations à jour pertinentes pour l'exploitation envisagée concernant les zones géographiques éventuelles définies conformément à l'article 15;

f)

il effectue chaque exploitation dans le respect des limites, conditions et mesures d'atténuation définies dans la déclaration ou précisées dans l'autorisation d'exploitation;

g)

il conserve et tient à jour un registre actualisé contenant:

i)

toutes les qualifications et formations pertinentes reçues par le pilote à distance et les autres membres du personnel chargés des tâches essentielles à l’exploitation d'UAS, ainsi que par le personnel d'entretien, pendant au moins 3 ans après que ces personnes ont cessé d’exercer un emploi dans l’organisme ou ont changé de poste au sein de l’organisme;

ii)

les activités d’entretien effectuées sur l’UAS, pendant au moins 3 ans;

iii)

les informations relatives aux exploitations d'UAS, y compris les incidents techniques ou d'exploitation inhabituels et autres données requises par la déclaration ou par l’autorisation d'exploitation, pendant au moins 3 ans;

h)

il utilise des UAS qui, au minimum, sont conçus de manière à ce qu'en cas de défaillance ils ne sortent pas du volume d'exploitation ni ne causent d'accident mortel. En outre, les interfaces homme-machine sont telles qu'elles réduisent au minimum le risque d'erreur du pilote et ne provoquent pas de fatigue déraisonnable;

i)

il maintient l'UAS dans un état approprié pour garantir une exploitation sûre:

i)

en élaborant, au minimum, des instructions d’entretien et en employant un personnel d’entretien adéquatement formé et qualifié; et

ii)

en se conformant au point UAS.SPEC.100, le cas échéant;

iii)

en utilisant un aéronef sans équipage à bord conçu pour réduire au minimum le bruit et les autres émissions, compte tenu du type d'exploitations envisagées et des zones géographiques où le bruit et les autres émissions de l'aéronef peuvent poser des problèmes;

j)

il établit et conserve une liste actualisée des pilotes à distance désignés pour chaque vol;

k)

il établit et conserve une liste actualisée du personnel d’entretien employé par l’exploitant pour l'exécution d'activités d'entretien; et

l)

il garantit que chacun des aéronefs sans équipage à bord est équipé:

i)

d'au moins un feu vert à éclats pour assurer la visibilité de nuit de l’aéronef sans équipage à bord, et

ii)

d'un système d’identification à distance actif et à jour.

UAS.SPEC.060 Responsabilités du pilote à distance

1)

Le pilote à distance:

a)

n'accomplit pas ses tâches sous l'influence de substances psychotropes ou de l'alcool, ou lorsqu'il est inapte à accomplir ses tâches du fait d'une blessure, de la fatigue, d'un traitement médical, d'une maladie ou d'autres causes;

b)

possède les compétences requises de pilote à distance telles que définies dans l'autorisation d'exploitation ou le scénario standard défini à l'appendice 1 ou telles que définies par le LUC, et est en possession d'une preuve d'aptitude lorsqu'il exploite l'UAS;

c)

connaît les instructions du fabricant fournies par le fabricant de l'UAS.

2)

Avant de commencer une exploitation d'UAS, le pilote à distance se conforme à toutes les exigences suivantes:

a)

il reçoit des informations à jour pertinentes pour l'exploitation envisagée concernant les zones géographiques éventuelles définies conformément à l'article 15;

b)

il s'assure que l'environnement d'exploitation est compatible avec les limites et conditions autorisées ou déclarées;

c)

il s'assure que l'UAS est en état de terminer le vol prévu en toute sécurité et, le cas échéant, vérifie si l'identification directe à distance est active et actualisée;

d)

il s'assure que les informations relatives à l'exploitation ont été mises à la disposition de l'unité compétente des services de la circulation aérienne, des autres usagers de l'espace aérien et des parties prenantes concernées, conformément à l'autorisation d'exploitation ou aux conditions publiées par l'État membre pour la zone géographique d'exploitation conformément à l'article 15.

3)

Au cours du vol, le pilote à distance:

a)

respecte les limites et conditions autorisées ou déclarées;

b)

évite tout risque de collision avec un aéronef avec équipage et interrompt un vol lorsque sa poursuite est susceptible de présenter un risque pour d'autres aéronefs, des personnes, des animaux, l'environnement ou des biens;

c)

respecte les limites d'exploitation dans les zones géographiques définies conformément à l'article 15;

d)

se conforme aux procédures de l’exploitant;

e)

ne vole pas à proximité ou à l'intérieur de zones où des mesures d'intervention d'urgence sont en cours, à moins d'avoir l'autorisation des services d'intervention d'urgence responsables.

UAS.SPEC.070 Transférabilité d'une autorisation d'exploitation

Une autorisation d'exploitation n'est pas transférable.

UAS.SPEC.080 Durée et validité d'une autorisation d'exploitation

1)

L'autorité compétente précise la durée de l'autorisation d'exploitation dans l'autorisation elle-même.

2)

Nonobstant le point 1), l'autorisation d'exploitation reste valable aussi longtemps que l'exploitant d'UAS respecte les exigences applicables du présent règlement et les conditions définies dans l'autorisation d'exploitation.

3)

En cas de retrait ou de restitution de l'autorisation d'exploitation, l'exploitant d'UAS renvoie sans délai un accusé de réception sous forme numérique à l'autorité compétente.

UAS.SPEC.085 Durée et validité d'une déclaration d'exploitation

La déclaration d’exploitation possède une durée limitée de 2 ans. La déclaration n’est plus considérée comme exhaustive au sens du point 4) du point UAS.SPEC.020 si:

(1)

lors de la surveillance de l'exploitant d'UAS, l'autorité compétente a constaté que l’exploitation d'UAS n’est pas effectuée conformément à la déclaration d'exploitation;

(2)

les conditions de l’exploitation d’UAS ont changé à tel point que la déclaration d’exploitation n'est plus conforme aux exigences applicables du présent règlement;

(3)

l'accès de l'autorité compétente n’est pas assuré conformément au point UAS.SPEC.090.

UAS.SPEC.090 Accès

Afin de prouver qu'il respecte le présent règlement, l'exploitant d'UAS permet à toute personne dûment autorisée par l'autorité compétente d'accéder à tout UAS, installation, document, registre, donnée, procédure ou à tout autre matériel se rapportant à son activité, qui doit faire l'objet d'une autorisation d'exploitation ou déclaration d'exploitation, que son activité soit ou non sous-traitée à un autre organisme.

UAS.SPEC.100 Utilisation d'équipements certifiés et d'aéronefs sans équipage à bord certifiés

(1)

Si l'exploitation d'UAS utilise un aéronef sans équipage à bord pour lequel un certificat de navigabilité ou un certificat de navigabilité restreint a été délivré, ou utilise un équipement certifié, l'exploitant d'UAS enregistre le temps d'exploitation ou de service conformément aux instructions et procédures applicables à l'équipement certifié ou conformément à l'autorisation ou à l'agrément organisationnel.

(2)

L'exploitant d'UAS suit les instructions mentionnées dans le certificat de l'aéronef sans équipage à bord ou le certificat de l'équipement, et se conforme à toute directive de navigabilité ou d'exploitation émise par l'Agence.

PARTIE C

CERTIFICAT ALLÉGÉ D'EXPLOITANT D'UAS (LUC)

UAS.LUC.010 Exigences générales applicables à un LUC

1)

Une personne morale peut présenter une demande de LUC en vertu de la présente partie.

2)

Une demande de LUC ou de modification d'un LUC existant est soumise à l'autorité compétente et contient toutes les informations suivantes:

a)

une description du système de gestion de l’exploitant d’UAS, y compris sa structure organisationnelle et son système de gestion de la sécurité;

b)

le(s) nom(s) du (des) membre(s) du personnel de l’exploitant d’UAS responsable(s), y compris la personne chargée d’autoriser les exploitations d’UAS;

c)

une déclaration indiquant que toute la documentation soumise à l'autorité compétente a été vérifiée par le demandeur et reconnue conforme aux exigences applicables.

3)

Si les exigences de la présente partie sont remplies, le titulaire d'un LUC peut se voir accorder les privilèges qui y sont associés, conformément au point UAS.LUC.060.

UAS.LUC.020 Responsabilités du titulaire d'un LUC

Le titulaire d'un LUC:

1)

satisfait aux exigences des points UAS.SPEC.050 et UAS.SPEC.060;

2)

se conforme à la portée et aux privilèges définis dans les conditions d'agrément;

3)

établit et maintient un système destiné à exercer un contrôle opérationnel sur toute exploitation effectuée selon les clauses de son LUC;

4)

procède à une évaluation du risque opérationnel associé à l'exploitation envisagée conformément à l'article 11, à moins qu'il ne s'agisse d'une exploitation pour laquelle une déclaration d'exploitation est suffisante conformément au point UAS.SPEC.020;

5)

tient un registre comportant les éléments suivants, d'une manière qui assure une protection contre les dommages, les altérations et le vol pendant au moins trois ans pour les exploitations effectuées dans le cadre des privilèges définis au point UAS.LUC.060:

a)

l'évaluation du risque opérationnel, le cas échéant, conformément au point 4), et ses pièces justificatives;

b)

les mesures d’atténuation prises; et

c)

les qualifications et l'expérience du personnel participant à l'exploitation d'UAS, au contrôle de la conformité et à la gestion de la sécurité;

6)

tient des registres du personnel visés au point 5) c) aussi longtemps que la personne travaille pour l'organisme et les conserve jusqu'à trois ans après que la personne a quitté l'organisme.

UAS.LUC.030 Système de gestion de la sécurité

1)

L'exploitant d'UAS qui sollicite un LUC établit, met en œuvre et maintient un système de gestion de la sécurité qui correspond à la taille de l'organisme, à la nature et à la complexité de ses activités, en tenant compte des dangers et des risques inhérents associés à ces activités.

2)

L'exploitant d'UAS se conforme à toutes les exigences suivantes:

a)

il désigne un responsable chargé de veiller à ce que, au sein de l'organisme, toutes les activités soient menées conformément aux normes applicables et à ce que l'organisme se conforme en permanence aux exigences du système de gestion et aux procédures définies dans le manuel LUC visé au point UAS.LUC.040;

b)

il définit clairement les responsabilités et les obligations en matière de reddition de comptes dans l'ensemble de l'organisme;

c)

il établit et maintient une politique de sécurité et les objectifs de sécurité correspondants;

d)

il désigne du personnel de sécurité d'encadrement chargé d'appliquer la politique de sécurité;

e)

il établit et maintient un processus de gestion des risques pour la sécurité, notamment la définition des risques pour la sécurité associés aux activités de l'exploitant d'UAS, ainsi que leur évaluation et la gestion des risques associés, y compris la prise de mesures pour atténuer ces risques et la vérification de l'efficacité de ces mesures;

f)

il promeut la sécurité au sein de l'organisme par:

i)

la formation et l’éducation;

ii)

la communication;

g)

il documente l'ensemble des processus clés du système de gestion de la sécurité pour sensibiliser le personnel à ses responsabilités et à la procédure relative aux modifications de ladite documentation; les processus clés incluent:

i)

les rapports de sécurité et les enquêtes internes;

ii)

le contrôle opérationnel;

iii)

la communication sur la sécurité;

iv)

la formation et la promotion de la sécurité;

v)

le contrôle de la conformité;

vi)

la gestion des risques pour la sécurité;

vii)

la gestion des modifications;

viii)

l'interface entre les organismes;

ix)

le recours à des sous-traitants et à des partenaires;

h)

il assure une fonction indépendante de contrôle de la conformité et de l'adéquation du respect des exigences pertinentes du présent règlement, y compris au moyen d'un système permettant de fournir un retour d'information sur les constatations au dirigeant responsable afin d'assurer la mise en œuvre efficace des mesures correctives, si nécessaire;

i)

il assure une fonction permettant de garantir que les risques pour la sécurité inhérents à un service ou à un produit fourni par des sous-traitants sont évalués et atténués dans le cadre du système de gestion de la sécurité de l’exploitant.

3)

Si l'organisme détient d'autres certificats d'organisme relevant du champ d'application du règlement (UE) 2018/1139, le système de gestion de la sécurité de l'exploitant d'UAS peut être intégré au système de gestion de la sécurité requis par l'un de ces autres certificats.

UAS.LUC.040 Manuel LUC

1)

Le titulaire d'un LUC fournit à l'autorité compétente un manuel LUC qui décrit directement ou par référence croisée son organisme, les procédures applicables et les activités exécutées.

2)

Le manuel contient une déclaration signée par le dirigeant responsable qui confirme que l'organisme travaillera à tout moment conformément au présent règlement et au manuel LUC approuvé. Lorsque le dirigeant responsable n'est pas le directeur général de l'organisme, le directeur général de l'organisme contresigne la déclaration.

3)

Si une activité est exercée par des organismes partenaires ou des sous-traitants, l'exploitant d'UAS inclut dans le manuel LUC les modalités selon lesquelles le titulaire du LUC gère la relation avec ces organismes partenaires ou sous-traitants.

4)

Le manuel LUC est modifié si nécessaire afin de toujours constituer une description actualisée de l’organisme du titulaire du LUC, et des copies des modifications apportées sont fournies à l’autorité compétente.

5)

L'exploitant d'UAS distribue les parties pertinentes du manuel LUC à tout son personnel selon ses fonctions et ses tâches.

UAS.LUC.050 Conditions d'agrément du titulaire d'un LUC

1)

L'autorité compétente délivre un LUC après s'être assurée que l'exploitant d'UAS respecte les points UAS.LUC.020, UAS.LUC.030 et UAS.LUC.040.

2)

Le LUC contient:

a)

l'identification de l'exploitant d'UAS;

b)

les privilèges de l’exploitant d’UAS;

c)

le(s) type(s) d'exploitation(s) autorisée(s);

d)

le périmètre, la zone ou la classe d'espace aérien autorisés pour les exploitations, le cas échéant;

e)

toute limite ou condition particulière, s'il y a lieu.

UAS.LUC.060 Privilèges du titulaire d'un LUC

Lorsqu'elle est satisfaite de la documentation fournie, l'autorité compétente:

(1)

précise les termes et conditions du privilège accordé à l’exploitant d’UAS dans le LUC; et

(2)

peut, selon les conditions d'agrément, accorder à un titulaire de LUC le privilège d'autoriser ses propres exploitations en l'exemptant de:

a)

soumettre une déclaration d'exploitation;

b)

demander une autorisation d'exploitation.

UAS.LUC.070 Modifications dans le système de gestion du LUC

Après la délivrance d'un LUC, les modifications suivantes nécessitent l'approbation préalable de l'autorité compétente:

(1)

toute modification des conditions d'agrément de l'exploitant d'UAS;

(2)

toute modification importante apportée aux éléments du système de gestion de la sécurité du titulaire du LUC, conformément au point UAS.LUC.030.

UAS.LUC.075 Transférabilité d'un LUC

Sauf en cas de changement de propriété de l'organisme, approuvé par l'autorité compétente conformément au point UAS.LUC.070, un LUC n'est pas transférable.

UAS.LUC.080 Durée et validité d'un LUC

(1)

Un LUC est délivré pour une durée illimitée. Il reste valide sous réserve que:

a)

le titulaire du LUC respecte en permanence les exigences applicables du présent règlement et de l’État membre qui a délivré le certificat; et

b)

il ne fait pas l'objet d'une restitution ou d'un retrait.

(2)

Lors de la restitution ou du retrait d'un LUC, son titulaire renvoie sans délai un accusé de réception sous forme numérique à l'autorité compétente.

UAS.LUC.090 Accès

Afin de démontrer qu'il respecte le présent règlement, le titulaire d'un LUC permet à toute personne dûment autorisée par l'autorité compétente d'accéder à tout UAS, installation, document, registre, donnée, procédure ou à tout autre matériel se rapportant à son activité, qui doit faire l'objet d'une certification, d'une autorisation d'exploitation ou d'une déclaration d'exploitation, que son activité soit ou non sous-traitée à un autre organisme.

APPENDICE 1

relatif aux scénarios standard à l'appui d'une déclaration

CHAPITRE I

STS-01 — VLOS au-dessus d'une zone contrôlée au sol dans un environnement habité

UAS.STS-01.010 Dispositions générales

1)

Pendant le vol, l’aéronef sans équipage à bord est maintenu à une distance maximale de 120 m du point le plus proche de la surface de la Terre. La mesure des distances est adaptée en fonction des caractéristiques géographiques du terrain, telles que la présence de plaines, de collines, de montagnes.

2)

Lorsqu’un aéronef sans équipage à bord évolue dans un rayon horizontal de 50 mètres autour d'un obstacle artificiel d’une hauteur supérieure à 105 mètres, la hauteur maximale de l’exploitation d’UAS peut être augmentée jusqu’à 15 mètres au-dessus de la hauteur de l’obstacle à la demande de l’entité responsable de cet obstacle.

3)

La hauteur maximale du volume d’exploitation ne dépasse pas 30 m au-dessus de la hauteur maximale autorisée aux points 1) et 2).

4)

Pendant le vol, l’aéronef sans équipage à bord ne transporte pas de marchandises dangereuses.

UAS.STS-01.020 Exploitations d’UAS dans le STS-01

1)

Les exploitations d’UAS dans le STS-01 doivent remplir toutes les conditions suivantes:

a)

être effectuées en gardant à tout moment l'aéronef sans équipage à bord en VLOS;

b)

être effectuées conformément au manuel d’exploitation visé au point 1) du point UAS.STS-01-030;

c)

être effectuées au-dessus d'une zone contrôlée au sol comprenant:

i)

pour l'exploitation d'un aéronef non captif sans équipage à bord:

A)

la zone géographique de vol;

B)

la zone d’intervention, dont la ou les limites externes se situent à 10 m au moins au-delà de la ou des limites de la zone géographique de vol, et

C)

la zone tampon pour la prévention des risques au sol, qui couvre une distance au-delà de la ou des limites externes de la zone d'intervention répondant au moins aux paramètres suivants:

 

Distance minimale à couvrir par la zone tampon pour la prévention des risques au sol pour les aéronefs non captifs sans équipage à bord

Hauteur maximale au-dessus du sol

d'une MTOM inférieure ou égale à 10 kg

d'une MTOM supérieure à 10 kg

30 m

10 m

20 m

60 m

15 m

30 m

90 m

20 m

45 m

120 m

25 m

60 m

ii)

pour l’exploitation d’un aéronef captif sans équipage à bord, un rayon égal à la longueur de l'accroche augmentée de 5 m, centré sur le point de fixation de l'accroche au-dessus de la surface de la Terre;

d)

être effectuées à une vitesse sol inférieure à 5 m/s dans le cas d’aéronefs non captifs sans équipage à bord;

e)

être effectuées par un pilote à distance qui:

i)

est titulaire d’un certificat d’aptitude théorique de pilote à distance, conformément à l'appendice A du présent chapitre, pour les exploitations effectuées dans le cadre des scénarios standard, délivré par l’autorité compétente ou par une entité désignée par l’autorité compétente d’un État membre;

ii)

est titulaire d’une attestation de réussite de la formation pratique pour le STS-01, conformément à l’appendice A du présent chapitre, délivrée par:

A)

une entité qui a déclaré se conformer aux exigences de l’appendice 3 et qui est reconnue par l’autorité compétente d’un État membre; ou

B)

un exploitant d’UAS qui a déclaré à l’autorité compétente de l'État membre d'enregistrement se conformer au STS-01 et qui a déclaré se conformer aux exigences de l’appendice 3; et

f)

être effectuées au moyen d'un aéronef sans équipage à bord qui est marqué comme appartenant à la classe C5, satisfait aux exigences de cette classe, telles que définies dans la partie 16 de l'annexe du règlement délégué (UE) 2019/945, et est équipé d'un système d'identification directe à distance actif et actualisé.

2)

Le pilote à distance obtient le certificat d’aptitude théorique pour les exploitations effectuées dans le cadre des scénarios standard après:

a)

avoir suivi une formation en ligne et réussi l’examen théorique en ligne visés au point 4) b) du point UAS.OPEN.020; et

b)

avoir réussi un examen théorique supplémentaire organisé par l’autorité compétente ou par une entité désignée par l’autorité compétente d’un État membre conformément à l’appendice A du présent chapitre.

3)

Ce certificat a une durée de validité de cinq ans. La prorogation, pendant sa période de validité, est soumise à l’une quelconque des conditions suivantes:

a)

la démonstration des compétences conformément au point 2);

b)

l’accomplissement d’une formation de remise à niveau portant sur les matières théoriques prévues au point 2), donnée par l’autorité compétente ou par une entité désignée par l’autorité compétente.

4)

Afin de proroger le certificat à son expiration, le pilote à distance satisfait aux dispositions du point 2).

UAS.STS-01.030 Responsabilités de l’exploitant d’UAS

Outre les responsabilités définies au point UAS.SPEC.050, l’exploitant d’UAS:

1)

élabore un manuel d’exploitation comprenant les éléments définis à l’appendice 5;

2)

définit le volume d’exploitation et la zone tampon de prévention des risques au sol pour les exploitations envisagées, y compris la zone contrôlée au sol couvrant les projections à la surface de la Terre tant du volume que de la zone tampon;

3)

veille à l’adéquation des procédures d’intervention et d’urgence par l’un des moyens suivants:

a)

essais de vol spéciaux;

b)

simulations, pour autant que la représentativité des moyens de simulation soit adaptée à la finalité prévue;

4)

met au point un plan d’intervention d’urgence (ERP) efficace et compatible avec l'exploitation, comprenant au minimum:

a)

le plan visant à limiter les éventuels effets de plus en plus graves de la situation d’urgence;

b)

les conditions à respecter pour alerter les autorités et organismes concernés;

c)

les critères d’identification d’une situation d'urgence;

d)

une détermination claire des tâches du ou des pilotes à distance et de tout autre membre du personnel chargé des tâches essentielles à l’exploitation de l’UAS;

5)

veille à ce que le niveau de performances applicable à toute prestation de services extérieure nécessaire pour assurer la sécurité du vol soit suffisant pour l’exploitation envisagée;

6)

établit la répartition des rôles et des responsabilités entre l'exploitant et le ou les prestataires de services extérieurs, le cas échéant;

7)

charge les informations actualisées dans la fonction de géovigilance, si elle est installée sur l'UAS, lorsque la zone géographique UAS le requiert pour le lieu envisagé de l'exploitation;

8)

veille à ce qu'avant le début de l’exploitation, la zone contrôlée au sol soit établie, effective et conforme à la distance minimale définie au point UAS.STS-01.020, point 1) c) i) C), et que, s'il y a lieu, la coordination soit assurée avec les autorités compétentes;

9)

s'assure qu'avant le début de l’exploitation, toutes les personnes présentes dans la zone contrôlée au sol:

a)

ont été informées des risques liés à l’exploitation;

b)

ont reçu des informations ou une formation, selon le cas, sur les mesures et précautions de sécurité établies par l'exploitant d’UAS pour leur protection; et

c)

ont expressément accepté de participer à l’exploitation;

10)

veille à ce que:

a)

l’UAS soit accompagné de la (des) déclaration(s) de conformité UE correspondante(s), y compris la référence à la classe C5 ou la référence à la classe C3 et au kit d'accessoires; et

b)

l’étiquette d’identification de classe C5 soit apposée sur l’aéronef sans équipage à bord ou sur le kit d'accessoires.

UAS.STS-01.040 Responsabilités du pilote à distance

Outre les responsabilités définies au point UAS.SPEC.060, le pilote à distance:

1)

vérifie, avant le début d'une exploitation d’UAS, que le moyen d'interrompre le vol des aéronefs sans équipage à bord soit opérationnel et que l'identification directe à distance soit active et actualisée;

2)

pendant le vol:

a)

maintient l'aéronef sans équipage à bord en vue directe (VLOS) et assure un balayage complet de l'espace aérien entourant l'aéronef sans équipage à bord afin d'éviter tout risque de collision avec un aéronef avec équipage. Le pilote à distance interrompt le vol si l'exploitation présente un risque pour d'autres aéronefs, des personnes, des animaux, l'environnement ou des biens;

b)

peut, aux fins du point a), être assisté par un observateur d'aéronef sans équipage à bord. Dans ce cas, une communication claire et efficace doit être établie entre le pilote à distance et l'observateur de l'aéronef sans équipage à bord;

c)

est en mesure de garder le contrôle de l'aéronef sans équipage à bord, sauf dans le cas d'une liaison C2 (commande et contrôle) perdue;

d)

n'exploite qu’un aéronef sans équipage à bord à la fois;

e)

n'exploite pas l'aéronef sans équipage à bord depuis un véhicule en mouvement;

f)

ne transfère pas à une autre unité de commande le contrôle de l'aéronef sans équipage à bord;

g)

exécute les procédures d’intervention définies par l’exploitant d’UAS pour les situations anormales, y compris lorsque le pilote à distance dispose d’une indication selon laquelle l’aéronef sans équipage à bord est susceptible de dépasser les limites de la zone géographique de vol; et

h)

exécute les procédures d’urgence définies par l’exploitant d’UAS pour les situations d’urgence, y compris l’activation du moyen d’interrompre le vol lorsque le pilote à distance dispose d’une indication selon laquelle l’aéronef sans équipage à bord est susceptible de dépasser les limites du volume d’exploitation.

APPENDICE A: EXAMEN THÉORIQUE ET PRATIQUE DES PILOTES À DISTANCE POUR LE STS-01

1)   Examen théorique

a)

L’examen visé au point 2) b) du point UAS.STS-01.020 comprend au moins 40 questions à choix multiples visant à évaluer les connaissances du pilote à distance en matière d’atténuation technique et opérationnelle, dûment réparties entre les matières suivantes:

i)

la réglementation aérienne;

ii)

les limites des performances humaines;

iii)

les procédures opérationnelles;

iv)

les mesures d’atténuation technique et opérationnelle des risques au sol;

v)

les connaissances générales en matière d’UAS;

vi)

la météorologie;

vii)

les performances de vol de l’UAS; et

viii)

les mesures d’atténuation technique et opérationnelle des risques en vol.

b)

Si l’élève-pilote à distance est déjà titulaire d’un brevet d’aptitude de pilote à distance tel que visé au point 2) du point UAS.OPEN.030, l’examen comprend au moins 30 questions à choix multiples dûment réparties entre les matières mentionnées aux points 1) a) i) à 1) a) v).

c)

Pour réussir l’examen théorique, l’élève-pilote à distance doit obtenir une note globale minimale de 75 %.

2)   Formation pratique et évaluation des aptitudes pratiques

La formation pratique et l’évaluation des aptitudes pratiques pour les exploitations selon un scénario standard portent au moins sur les matières et domaines recensés dans le tableau 1:

Tableau 1

Matières et domaines à couvrir pour la formation pratique et l’évaluation des aptitudes pratiques

Matière

Domaines à couvrir

a)

Actions préliminaires au vol

i)

Planification de l’exploitation, considérations relatives à l’espace aérien et évaluation des risques liés au site. Les points suivants doivent être couverts:

A)

définir les objectifs de l’exploitation envisagée;

B)

s’assurer que le volume d’exploitation défini et les zones tampons correspondantes (par exemple, zone tampon pour la prévention des risques au sol) sont adaptés à l’exploitation prévue;

C)

repérer les obstacles présents dans volume d’exploitation susceptibles d’entraver l’exploitation prévue;

D)

déterminer si la vitesse et/ou la direction du vent peuvent être affectées par la topographie ou par des obstacles dans le volume d’exploitation;

E)

sélectionner les données pertinentes sur les informations relatives à l’espace aérien (y compris sur les zones géographiques UAS) qui peuvent avoir une incidence sur l’exploitation prévue;

F)

veiller à ce que l’UAS soit adapté à l’exploitation prévue;

G)

s’assurer que la charge utile sélectionnée est compatible avec l’UAS utilisé pour l’exploitation;

H)

mettre en œuvre les mesures nécessaires pour se conformer aux limitations et conditions applicables au volume d’exploitation et à la zone tampon pour la prévention des risques au sol pour l’exploitation envisagée, conformément aux procédures du manuel d’exploitation pour le scénario considéré;

I)

mettre en œuvre les procédures nécessaires pour une exploitation dans un espace aérien contrôlé, y compris un protocole de communication avec l’ATC, et obtenir une clairance et des instructions, si nécessaire;

J)

confirmer que tous les documents nécessaires à l’exploitation envisagée se trouvent sur place; et

K)

informer tous les participants à propos de l’exploitation envisagée.

ii)

Inspection et montage avant le vol de l’UAS (y compris les modes de vol et les risques liés aux sources d’énergie). Les points suivants doivent être couverts:

A)

évaluer l’état général de l’UAS;

B)

veiller à ce que toutes les pièces amovibles de l’UAS soient correctement fixées;

C)

veiller à ce que les configurations logicielles de l’UAS soient compatibles;

D)

calibrer les instruments dans l’UAS;

E)

détecter tout défaut susceptible de compromettre l’exploitation envisagée;

F)

veiller à ce que le niveau d’énergie de la batterie soit suffisant pour l’exploitation envisagée;

G)

veiller à ce que le système d’interruption de vol de l’UAS et son système de déclenchement soient opérationnels;

H)

vérifier le bon fonctionnement de la liaison de commande et de contrôle;

I)

activer la fonction de géovigilance et y charger les informations (si la fonction de géovigilance est disponible); et

J)

régler les systèmes de limitation de la hauteur et de la vitesse (le cas échéant).

iii)

Connaissance des mesures de base à prendre en cas de situation d’urgence, y compris de problèmes avec l’UAS, ou si un risque de collision en vol se manifeste pendant le vol.

b)

Procédures en vol

i)

Maintenir une observation efficace des alentours et garder à tout moment l’aéronef sans équipage à bord en vue directe (VLOS) de manière à pouvoir apprécier la situation sur le lieu d'exploitation en ce qui concerne le volume d’exploitation et les autres usagers de l’espace aérien, les obstacles, le terrain et les personnes qui ne participent à l’exploitation à aucun moment.

ii)

Effectuer des manœuvres de vol précises et contrôlées à différentes hauteurs et distances représentatives des STS correspondants (y compris vol en mode manuel/non assisté par GNSS ou équivalent, si l’UAS en est équipé). Les manœuvres suivantes, au minimum, sont effectuées:

A)

vol stationnaire en position (uniquement pour les aéronefs à voilure tournante);

B)

transition entre vol stationnaire et vol vers l’avant (uniquement pour les aéronefs à voilure tournante);

C)

montée et descente à partir du vol horizontal;

D)

virages en vol horizontal;

E)

contrôle de la vitesse en vol horizontal;

F)

actions en cas de défaillance d’un moteur/d’un système de propulsion; et

G)

action (manœuvres) visant à éviter les collisions

iii)

Suivi en temps réel du statut de l’UAS et de ses limites d’endurance.

Vol dans des conditions anormales:

A)

gérer une panne d’électricité partielle ou totale du système de propulsion de l’aéronef sans équipage à bord, tout en assurant la sécurité des tiers au sol;

B)

gérer la trajectoire l’aéronef sans équipage à bord dans des situations anormales;

C)

gérer une situation dans laquelle le matériel de positionnement de l’aéronef sans équipage à bord est défectueux;

D)

gérer une incursion d’une personne ne participant pas à l’exploitation dans le volume d’exploitation ou la zone contrôlée au sol et prendre des mesures appropriées pour maintenir la sécurité;

E)

réagir et prendre les mesures correctives adaptées aux situations dans lesquelles l’aéronef sans équipage à bord est susceptible de dépasser la limite de la géographie de vol (procédures d’intervention) et du volume d’exploitation (procédures d’urgence) telles que définies lors de la préparation du vol;

F)

gérer la situation lorsqu’un aéronef se rapproche du volume d’exploitation; et

G)

démontrer la méthode de récupération de la liaison de commande et de contrôle à la suite d’une perte délibérée (simulée) de cette liaison.

c)

Actions après-vol

i)

Arrêter et sécuriser l’UAS.

ii)

Effectuer une inspection après vol et enregistrer toutes les données pertinentes relatives à l’état général de l’UAS (ses systèmes, ses composants et ses sources d’énergie) et à la fatigue de l’équipage.

iii)

Effectuer un débriefing de l’exploitation.

iv)

Déterminer les situations dans lesquelles un compte rendu d’événement est nécessaire et compléter le compte rendu d’événement requis.

CHAPITRE II

STS-02 — BVLOS avec des observateurs de l’espace aérien au-dessus d'une zone contrôlée au sol dans un environnement à faible densité de population

UAS.STS-02.010 Dispositions générales

1)

Pendant le vol, l’aéronef sans équipage à bord est maintenu à une distance maximale de 120 m du point le plus proche de la surface de la Terre. La mesure des distances est adaptée en fonction des caractéristiques géographiques du terrain, telles que la présence de plaines, de collines, de montagnes.

2)

Lorsqu’un aéronef sans équipage à bord évolue dans un rayon horizontal de 50 mètres autour d'un obstacle artificiel d’une hauteur supérieure à 105 mètres, la hauteur maximale de l’exploitation d’UAS peut être augmentée jusqu’à 15 mètres au-dessus de la hauteur de l’obstacle à la demande de l’entité responsable de cet obstacle.

3)

La hauteur maximale du volume d’exploitation ne dépasse pas 30 m au-dessus de la hauteur maximale autorisée aux points 1) et 2).

4)

Pendant le vol, l’aéronef sans équipage à bord ne transporte pas de marchandises dangereuses.

UAS.STS-02.020 Exploitations d’UAS dans le cadre du STS-02

Les exploitations d’UAS dans le cadre du STS-02 sont effectuées:

1)

conformément au manuel d’exploitation mentionné au point 1) du point UAS.STS-02.030;

2)

au-dessus d’une zone contrôlée au sol entièrement située dans un environnement à faible densité de population, comprenant:

a)

la zone géographique de vol,

b)

la zone d’intervention, dont la ou les limites externes se situent à 10 m au moins au-delà de la ou des limites de la zone géographique de vol,

c)

une zone tampon pour la prévention des risques au sol couvrant au moins la distance la plus probable restant à parcourir par l'UA après l'activation du moyen d'interrompre le vol spécifié par le fabricant de l’UAS dans les instructions du fabricant, en tenant compte des conditions d’exploitation dans les limites spécifiées par le fabricant de l’UAS;

3)

dans une zone où la visibilité en vol minimale est supérieure à 5 km;

4)

l’aéronef sans équipage à bord reste à la vue du pilote à distance pendant le lancement et la récupération de la liaison de commande et de contrôle de l’aéronef sans équipage à bord, à moins que la récupération ne soit le résultat d’une interruption de vol d’urgence;

5)

si aucun observateur de l’espace aérien n’est employé dans le cadre de l’exploitation, l’aéronef sans équipage à bord, volant à une distance n’excédant pas 1 km du pilote à distance, suit une trajectoire préprogrammée lorsqu’il n’est pas en vue directe (VLOS) du pilote à distance;

6)

s’il est fait appel à un ou plusieurs observateurs de l’espace aérien dans le cadre de l’exploitation, ils satisfont à toutes les conditions suivantes:

a)

le ou les observateurs de l’espace aérien sont positionnés de manière à assurer une couverture adéquate du volume d’exploitation et de l’espace aérien environnant dans les conditions de visibilité en vol minimale indiquées au point 3);

b)

l’aéronef sans équipage à bord est exploité à une distance n’excédant pas 2 km du pilote à distance;

c)

l’aéronef sans équipage à bord est exploité à une distance n’excédant pas 1 km de l’observateur de l’espace aérien le plus proche de l’aéronef sans équipage à bord;

d)

la distance entre un observateur de l’espace aérien et le pilote à distance ne dépasse pas 1 km;

e)

des moyens de communication robustes et efficaces sont disponibles pour la communication entre le pilote à distance et le ou les observateurs de l’espace aérien;

7)

par un pilote à distance titulaire:

a)

d’un certificat d’aptitude théorique de pilote à distance pour les exploitations dans le cadre des scénarios standard, délivré par l’autorité compétente ou par une entité désignée par l’autorité compétente d’un État membre;

b)

d’une attestation de réussite de la formation pratique pour le STS-02, conformément à l’appendice A du présent chapitre, et délivrée par:

A)

une entité qui a déclaré se conformer aux exigences de l’appendice 3 et qui est reconnue par l’autorité compétente d’un État membre; ou

B)

un exploitant d’UAS ayant déclaré à l’autorité compétente de l’État membre d’enregistrement le respect du STS-02 et des exigences de l’appendice 3;

8)

avec un aéronef sans équipage à bord qui satisfait à toutes les conditions suivantes:

a)

est marqué comme appartenant à la classe C6 et satisfait aux exigences de cette classe, telles que définies dans la partie 17 de l'annexe du règlement délégué (UE) 2019/945;

b)

est équipé d’un système actif destiné à empêcher l’aéronef sans équipage à bord de franchir la géographie de vol;

c)

est équipé d’un système d’identification directe à distance actif et actualisé.

9)

Le pilote à distance obtient le certificat d’aptitude théorique pour les exploitations dans le cadre des scénarios standard après:

a)

avoir suivi une formation en ligne et réussi l’examen théorique en ligne visés au point 4) b) du point UAS.OPEN.020; et

b)

avoir réussi un examen théorique supplémentaire organisé par l’autorité compétente ou par une entité désignée par l’autorité compétente d’un État membre conformément à l’appendice A du présent chapitre.

10)

Ce certificat a une durée de validité de cinq ans. La prorogation, pendant sa période de validité, est soumise à l’une des conditions suivantes:

a)

la démonstration des compétences conformément au point 9);

b)

l’achèvement d’une formation de remise à niveau portant sur des sujets théoriques tels que définis au point 9), organisée par l’autorité compétente ou par une entité désignée par l’autorité compétente.

11)

Afin de proroger le certificat à son expiration, le pilote à distance satisfait aux dispositions du point 9).

UAS.STS-02.030 Responsabilités de l’exploitant d’UAS

Outre les responsabilités définies au point UAS.SPEC.050, l’exploitant d’UAS:

1)

élabore un manuel d’exploitation comprenant les éléments définis à l’appendice 5;

2)

définit le volume d’exploitation et la zone tampon de prévention des risques au sol pour les exploitations envisagées, y compris la zone contrôlée au sol couvrant les projections à la surface de la Terre tant du volume que de la zone tampon;

3)

veille à l’adéquation des procédures d’intervention et d’urgence par l’un des moyens suivants:

a)

essais de vol spéciaux;

b)

simulations, pour autant que la représentativité des moyens de simulation soit adaptée à la finalité prévue;

4)

met au point un plan d’intervention d’urgence (ERP) efficace et adapté à l'exploitation, comprenant au minimum:

a)

le plan visant à limiter les effets de plus en plus graves de la situation d’urgence;

b)

les conditions à respecter pour alerter les autorités et organismes concernés;

c)

les critères permettant d’identifier une situation d’urgence;

d)

une détermination claire des tâches du ou des pilotes à distance et de tout autre membre du personnel chargé des tâches essentielles à l’exploitation de l’UAS;

5)

veille à ce que le niveau de performance de tout service fourni en externe nécessaire à la sécurité du vol soit adapté à l’exploitation envisagée;

6)

définit la répartition des rôles et des responsabilités entre l’exploitant et le ou les prestataires de services externes, le cas échéant;

7)

télécharge des informations actualisées dans le système de géovigilance s’il est installé sur l’UAS, lorsque cela est requis concernant la zone géographique de l’UAS pour le lieu d’exploitation prévu;

8)

s’assure que, avant le début de l’exploitation, toutes les mesures appropriées ont été prises pour réduire le risque d’intrusion de personnes ne participant pas à l’exploitation dans la zone contrôlée au sol dans le respect de la distance minimale définie au point UAS.STS.-02.020, point 2) et, lorsque c’est requis, que la coordination avec les autorités compétentes a été mise en place;

9)

s’assure que, avant le début de l’exploitation, toutes les personnes présentes dans la zone contrôlée au sol:

a)

ont été informées des risques de l’exploitation;

b)

ont reçu des informations et, le cas échéant, une formation sur les précautions et mesures de sécurité établies par l’exploitant d’UAS pour leur protection; et

c)

ont expressément accepté de participer à l’exploitation;

10)

avant de lancer l’exploitation, s’il est fait appel à des observateurs de l’espace aérien:

a)

veille au bon placement et au nombre suffisant d’observateurs de l’espace aérien sur la trajectoire de vol prévue;

b)

vérifie:

i)

que la communication avec chaque observateur de l’espace aérien est établie et effective;

ii)

que, si des moyens sont mis en œuvre par les observateurs de que la visibilité et la distance prévue pour l’observateur de l’espace aérien respectent des limites acceptables telles que définies dans le manuel d’exploitation;

iii)

l’absence d’obstacles sur le terrain pouvant gêner chaque observateur de l’espace aérien;

iv)

qu’il n’y a pas de brèche entre les zones couvertes par chacun des observateurs de l’espace aérien;

v)

l’espace aérien pour déterminer la position des aéronefs sans équipage à bord, ces moyens fonctionnent et sont efficaces;

c)

veille à ce que les observateurs de l’espace aérien aient été informés de la trajectoire prévue de l’aéronef sans équipage à bord et de l’horaire qui y est associé;

11)

s'assure que:

a)

l’UAS est accompagné de la déclaration de conformité UE correspondante, y compris la référence à la classe C6;

b)

l’étiquette d’identification de classe C6 est apposée sur l’aéronef sans équipage à bord.

UAS.STS-02.040 Responsabilités du pilote à distance

Outre les responsabilités définies au point UAS.SPEC.060, le pilote à distance:

(1)

avant de lancer une exploitation d’UAS:

a)

fixe le volume de vol programmable de l’aéronef sans équipage à bord afin de le maintenir dans la géographie de vol;

b)

vérifie que les moyens de mettre fin au vol et la fonctionnalité de volume d’exploitation programmable de l’aéronef sans équipage à bord sont opérationnels, et vérifie que l’identification directe à distance est active et à jour.

2)

pendant le vol:

a)

sauf en cas d’assistance par des observateurs de l’espace aérien, assure un balayage complet de l’espace aérien entourant l’aéronef sans équipage à bord afin d’éviter tout risque de collision avec un aéronef avec équipage. Le pilote à distance interrompt le vol si l’exploitation présente un risque pour d’autres aéronefs, des personnes, des animaux, l’environnement ou des biens;

b)

est en mesure de garder le contrôle de l’aéronef sans équipage à bord, sauf dans le cas d’une perte de la liaison de commande et de contrôle (C2);

c)

n’exploite qu’un seul aéronef sans équipage à bord à la fois;

d)

n’exploite pas d’aéronef sans équipage à bord à partir d’un véhicule en mouvement;

e)

ne remet pas à une autre unité de commande le contrôle de l’aéronef sans équipage à bord;

f)

informe en temps utile le ou les observateurs de l’espace aérien, lorsqu’il est fait appel à eux, de tout écart de l’aéronef sans équipage à bord par rapport à la trajectoire prévue et à l’horaire correspondant;

g)

exécute les procédures d’intervention définies par l’exploitant d’UAS pour les situations anormales, y compris lorsque le pilote à distance dispose d’une indication selon laquelle l’aéronef sans équipage à bord est susceptible de dépasser les limites de la géographie de vol;

h)

exécute les procédures d’urgence définies par l’exploitant d’UAS pour les situations d’urgence, y compris l’activation du moyen d’interrompre le vol lorsque le pilote à distance dispose d’une indication selon laquelle l’aéronef sans équipage à bord est susceptible de dépasser les limites du volume d’exploitation.

UAS.STS-02.050 Responsabilités de l’observateur de l’espace aérien

Un observateur de l’espace aérien:

1)

assure un balayage complet de l’espace aérien entourant l’aéronef sans équipage à bord afin de détecter tout risque de collision avec un aéronef avec équipage;

2)

se maintient informé de la position de l’aéronef sans équipage à bord au moyen d’une observation directe de l’espace aérien ou au moyen d’une assistance fournie par voie électronique;

3)

alerte le pilote à distance lorsqu’un danger est détecté et aide à éviter ou à minimiser les effets négatifs potentiels.

APPENDICE A: CONNAISSANCES THÉORIQUES ET APTITUDES PRATIQUES DES PILOTES À DISTANCE POUR LE STS-02

1.   Examen théorique

L’examen est défini conformément au point 1 de l’appendice A du chapitre I.

2.   Formation pratique et évaluation des aptitudes pratiques

Outre les domaines définis au point A.2 de l’appendice A du chapitre I, les domaines suivants sont couverts:

Tableau 1

Matières et domaines supplémentaires à couvrir concernant la formation pratique et l’évaluation des aptitudes pratiques pour le STS-02

Matière

Domaines à couvrir

a)

Exploitations BVLOS effectuées selon le STS-02

i)

Actions préliminaires au vol — Planification de l’exploitation, considérations relatives à l’espace aérien et évaluation des risques liés au site. Les points suivants doivent être pris en considération:

A)

balayage de l’espace aérien;

B)

exploitations avec des observateurs de l’espace aérien (AO): placement adéquat des AO et régime de résolution de conflits qui comprend une phraséologie et des moyens de coordination et de communication;

ii)

Les procédures en vol définies au point 2) b) ii) de l’appendice A du chapitre I sont exécutées à la fois en VLOS et en BVLOS.

Appendice 2

Déclaration d’exploitation

Image 1

 

Protection des données Les données à caractère personnel figurant dans la présente déclaration sont traitées par l’autorité compétente conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données). Elles seront traitées aux fins de l’exécution, de la gestion et du suivi des activités de surveillance conformément au règlement d’exécution (UE) 2019/947 de la Commission.

Pour de plus amples informations concernant le traitement de vos données à caractère personnel ou pour exercer vos droits (par exemple pour accéder à des données inexactes ou incomplètes ou pour rectifier ces données), veuillez vous adresser au point de contact de l’autorité compétente.

Le demandeur a le droit d’introduire à tout moment une plainte concernant le traitement des données à caractère personnel auprès de l’autorité nationale de contrôle de la protection des données.

Numéro d’enregistrement de l’exploitant de l’UAS

 

Nom de l’exploitant de l’UAS

 

Fabricant de l'UAS

 

Modèle de l’UAS

 

Numéro de série de l’UAS

 

Je déclare par la présente que:

je me conforme à toutes les dispositions applicables du règlement (UE) 2019/947 et au STS.x; et

une couverture d’assurance appropriée sera en place pour chaque vol effectué sous le régime de la déclaration, si le droit de l’Union ou le droit national l’exige.

Date

 

Signature ou autre vérification

 

Appendice 3

Exigences supplémentaires applicables aux entités reconnues par l’autorité compétente et aux exploitants d’UAS qui effectuent une formation pratique et une évaluation des aptitudes pratiques des pilotes à distance pour les exploitations couvertes par le STS

Une entité qui souhaite être reconnue par l’autorité compétente pour la formation pratique et l’évaluation des aptitudes pratiques des pilotes à distance dans le cadre d’un STS déclare à l’autorité compétente qu’elle se conforme aux exigences suivantes au moyen du formulaire de déclaration figurant à l’appendice 6.

L’exploitant d’UAS qui envisage de dispenser une formation pratique et d’effectuer une évaluation des aptitudes pratiques des pilotes à distance dans le cadre d’un STS, en sus de présenter la déclaration d’exploitation pour ce STS, déclare à l’autorité compétente qu’il satisfait aux exigences suivantes au moyen du formulaire de déclaration figurant à l’appendice 4.

Dans le cas où l’autorité compétente ou l’exploitant d’UAS envisage de dispenser une formation pratique et d’effectuer une évaluation des aptitudes pratiques des pilotes à distance dans le cadre d’un STS dans un État membre autre que l’État membre d’enregistrement, une copie du formulaire de déclaration figurant à l’appendice 4 est transmise à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel la formation est dispensée.

Dans le cas où une entité reconnue par l’autorité compétente envisage de dispenser une formation pratique et d’effectuer une évaluation des aptitudes pratiques des pilotes à distance dans le cadre d’un STS dans un État membre autre que l’État membre de reconnaissance, une preuve de la reconnaissance est transmise à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel la formation est dispensée.

1)   

L’entité reconnue par l’autorité compétente ou l’exploitant d’UAS assure une séparation claire entre les activités de formation et toute autre activité d’exploitation afin de garantir l’indépendance de l’évaluation.

2)   

L’entité reconnue par l’autorité compétente ou l’exploitant d’UAS a la capacité de mener à bien les activités techniques et administratives liées à l’ensemble du processus, y compris en ce qui concerne l’adéquation du personnel et l’utilisation d'installations et de matériel adaptés à la tâche.

3)   

L’entité reconnue par l’autorité compétente ou l’exploitant d’UAS désigne un responsable chargé de veiller à ce que toutes les tâches soient exécutées conformément aux informations et aux procédures définies au point 8).

4)   

Les membres du personnel chargé de la formation pratique et de l’évaluation des aptitudes pratiques:

a)

ont les compétences pour exécuter ces tâches;

b)

sont impartiaux et ne participent pas aux évaluations s’ils estiment que leur objectivité peut être compromise;

c)

ont une expérience solide en matière de formation théorique et pratique et une connaissance satisfaisante des exigences relatives aux tâches d’évaluation des aptitudes pratiques qu’ils exécutent, ainsi qu’une expérience suffisante de ces processus;

d)

ont la capacité de gérer les déclarations, registres et rapports démontrant que les tâches pertinentes d’évaluation des aptitudes pratiques ont été effectuées et de tirer les conclusions de ces évaluations pratiques; et

e)

ne divulguent aucune information fournie par l’exploitant ou le pilote à distance à une personne autre que l’autorité compétente à la demande de celle-ci.

5)   

La formation et l’évaluation portent sur les aptitudes pratiques correspondant au STS pour lequel la déclaration est faite, figurant à l’appendice A du chapitre correspondant.

6)   

Le ou les lieux où la formation pratique et l’évaluation des aptitudes pratiques sont effectuées constituent un environnement représentatif des conditions du STS.

7)   

L’évaluation des aptitudes pratiques consiste en une évaluation continue de l’élève-pilote à distance.

8)   

Au terme de l’évaluation des aptitudes pratiques, l’entité reconnue par l’autorité compétente ou l’exploitant d’UAS présente un rapport d’évaluation qui:

a)

comprend au minimum:

i)

les données d’identification de l’élève-pilote à distance;

ii)

l’identité de la personne responsable de l’évaluation des aptitudes pratiques;

iii)

la détermination du STS pour lequel l’évaluation des aptitudes pratiques a été effectuée;

iv)

les notes de performance attribuées à chaque action réalisée par l’élève-pilote à distance;

v)

une évaluation générale des aptitudes pratiques de l’élève-pilote à distance; et

vi)

un retour d’information sur l’évaluation des aptitudes pratiques fournissant des orientations sur les domaines à améliorer, le cas échéant;

b)

une fois rédigé, est dûment signé et daté par le responsable de l’évaluation des aptitudes pratiques; et

c)

est enregistré et mis à la disposition de l’autorité compétente à des fins d’inspection, à la demande de celle-ci.

9)   

L’entité reconnue par l'autorité compétente ou l’exploitant d’UAS délivre à l’élève-pilote à distance une attestation de réussite de la formation pratique pour le STS si le rapport d’évaluation conclut que l’élève-pilote à distance a atteint un niveau satisfaisant d’aptitudes pratiques.

10)   

La délivrance de l’attestation visée au point 9) est notifiée à l’autorité compétente de l’État membre dans lequel la formation pratique et l’évaluation des aptitudes pratiques sont effectuées, y compris les données d’identification de l’élève-pilote à distance, le STS concerné, la date de délivrance et les données d’identification de l’entité reconnue par l’autorité compétente d’un État membre ou de l’exploitant d’UAS qui la délivre.

11)   

L’entité reconnue par l’autorité compétente ou l’exploitant d’UAS insère dans le manuel d’exploitation, élaboré conformément à l’appendice 5, une section distincte couvrant les éléments de formation, y compris les éléments suivants:

a)

le personnel désigné chargé de la formation pratique et de l’évaluation des aptitudes pratiques, notamment:

i)

la description des compétences respectives des membres du personnel;

ii)

les tâches et responsabilités des membres du personnel; et

iii)

un organigramme de l’organisme exposant les chaînes de responsabilité qui y sont associées;

b)

les procédures et processus utilisés pour la formation pratique et l’évaluation des aptitudes pratiques, y compris le programme de formation couvrant les aptitudes pratiques correspondant au STS pour lequel la déclaration est faite, figurant à l’appendice A du chapitre correspondant;

c)

une description de l’UAS et de tout autre équipement, outil et environnement utilisé pour la formation pratique et l’évaluation des aptitudes pratiques; et

d)

un modèle de rapport d’évaluation.

Appendice 4

Déclaration des exploitants d’UAS qui envisagent de dispenser une formation pratique et de réaliser une évaluation des aptitudes pratiques des pilotes à distance dans le cadre du STS-x

Image 2

STS-x

Déclaration des exploitants d’UAS qui envisagent de dispenser une formation pratique et d’effectuer une évaluation des aptitudes pratiques des pilotes à distance

Protection des données Les données à caractère personnel figurant dans la présente déclaration sont traitées par l’autorité compétente conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données). Elles seront traitées aux fins de l’exécution, de la gestion et du suivi des activités de surveillance conformément au règlement d’exécution (UE) 2019/947 de la Commission.

Pour de plus amples informations concernant le traitement de vos données à caractère personnel ou pour exercer vos droits (par exemple pour accéder à des données inexactes ou incomplètes ou pour rectifier ces données), veuillez vous adresser au point de contact de l’autorité compétente.

Le demandeur a le droit d’introduire à tout moment une plainte concernant le traitement des données à caractère personnel auprès de l’autorité nationale de contrôle de la protection des données.

Numéro d’enregistrement de l’exploitant de l’UAS

 

Nom de l’exploitant d’UAS

 

Je déclare par la présente que:

j’ai soumis la déclaration d’exploitation correspondant au STS-x;

je respecte les exigences définies dans l’appendice 3 de l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2019/947; et

lors de l’exploitation d’un UAS dans le cadre des activités de formation relatives au STS.x, je me conforme à toutes les dispositions applicables du règlement d’exécution (UE) 2019/947, y compris les exigences relatives aux exploitations selon le STS.x

Date

 

Signature ou autre vérification

 

Appendice 5

Manuel d’exploitation pour le scénario standard

Le manuel d’exploitation pour le STS défini à l’appendice 1 contient au minimum les éléments suivants:

1)

une note indiquant que le manuel d’exploitation est conforme aux exigences pertinentes du présent règlement et à la déclaration et des instructions qui doivent être respectées par le personnel participant aux opérations de vol;

2)

une signature valant approbation du responsable ou de l’exploitant d’UAS dans le cas d’une personne physique;

3)

une description générale de l’organisation de l’exploitant d’UAS;

4)

une description des principes de l’exploitation, comprenant au moins:

a)

la nature et la description des activités réalisées dans le cadre des exploitations d’UAS, ainsi que les risques associés identifiés;

b)

l’environnement opérationnel et la zone géographique des exploitations envisagées, notamment:

i)

les caractéristiques de la zone à survoler en termes de densité de population, de topographie, d’obstacles, etc.;

ii)

les caractéristiques de l’espace aérien à utiliser;

iii)

les conditions environnementales, y compris au moins les conditions météorologiques et l’environnement électromagnétique;

iv)

la définition du volume d’exploitation et des zones tampons pour la prévention des risques au sol et en vol;

c)

les moyens techniques utilisés et leurs principales caractéristiques, performances et limites, y compris l’UAS, les systèmes externes d’appui à l’exploitation d’UAS, les installations, etc.;

d)

le personnel requis pour assurer les exploitations, y compris sa composition, son rôle et ses responsabilités, les critères de sélection, la formation initiale et les exigences en matière d’expérience récente et/ou de formation périodique;

5)

les instructions d’entretien nécessaires pour maintenir l’UAS dans un état sûr, couvrant les instructions et les exigences d’entretien du fabricant de l’UAS, le cas échéant;

6)

les procédures d’exploitation, qui reposent sur les instructions du fabricant fournies par le fabricant de l’UAS, et qui comprennent:

a)

la prise en compte des éléments suivants afin de minimiser les erreurs humaines:

i)

une répartition et une assignation claires des tâches; et

ii)

une liste de contrôle interne pour vérifier que le personnel exécute correctement les tâches qui lui sont assignées;

b)

la prise en compte de la détérioration des systèmes externes d’appui à l’exploitation de l’UAS;

c)

les procédures normales, dont au moins:

i)

les préparatifs et les listes de contrôle préliminaires aux vols, couvrant:

A)

l’évaluation du volume d’exploitation et des zones tampons correspondantes (zone tampon pour la prévention des risques au sol et zone tampon pour la prévention des risques en vol, le cas échéant), y compris le terrain et les obstacles potentiels susceptibles de réduire la capacité de garder l’aéronef sans équipage à bord en vue directe ou de balayer l’espace aérien, le survol possible de personnes qui ne participent pas à l’exploitation et le survol possible d’infrastructures critiques;

B)

l’évaluation de l’environnement immédiat et de l’espace aérien, y compris la proximité de zones géographiques UAS et les activités potentielles d’autres usagers de l’espace aérien;

C)

les conditions environnementales adaptées à l’exploitation d’UAS;

D)

le nombre minimal de membres du personnel chargés des tâches essentielles à l’exploitation d’UAS, qui sont nécessaires pour procéder à l’exploitation, et leurs responsabilités;

E)

les procédures de communication requises entre le ou les pilotes à distance et tout autre membre du personnel chargé des tâches essentielles à l’exploitation d’UAS, d’une part, et toutes parties extérieures, si besoin est;

F)

le respect de toutes les exigences spécifiques imposées par les autorités compétentes dans le secteur d’activité visé, y compris celles relatives à la sûreté, à la protection de la vie privée, à la protection des données et de l’environnement et à l’utilisation du spectre radioélectrique;

G)

les mesures d’atténuation des risques requises qui sont en place pour garantir la sécurité de l’exploitation; en particulier, pour la zone contrôlée au sol:

a)

déterminer la zone contrôlée au sol: et

b)

sécuriser la zone contrôlée au sol pour empêcher les tiers d’entrer dans la zone pendant l’exploitation et garantir la coordination avec les autorités locales, le cas échéant;

H)

les procédures permettant de vérifier que l’UAS est dans un état permettant de procéder sans risque à l’exploitation envisagée;

ii)

les procédures de lancement et de récupération;

iii)

les procédures en vol, y compris celles visant à garantir que l’aéronef sans équipage à bord reste dans la géographie de vol;

iv)

les procédures après vol, y compris les inspections visant à vérifier l’état de l’UAS;

v)

les procédures de détection des aéronefs qui risquent d’entrer en conflit avec l’UAS par le pilote à distance et, si l’exploitant d’UAS l’exige, par un ou plusieurs observateurs de l’espace aérien ou par un ou plusieurs observateurs de l’aéronef sans équipage à bord, selon le cas;

d)

les procédures d’intervention, dont au moins:

i)

les procédures permettant de faire face à une situation dans laquelle un aéronef sans équipage à bord quitte la «géographie de vol» désignée;

ii)

les procédures permettant de faire face à une situation dans laquelle des personnes ne participant pas à l’exploitation entrent dans la zone contrôlée au sol;

iii)

les procédures permettant de faire face à des conditions d'exploitation défavorables;

iv)

les procédures permettant de faire face à la détérioration des systèmes externes d’appui à l’exploitation;

v)

si des observateurs de l’espace aérien sont employés, la phraséologie à utiliser;

vi)

les procédures d’évitement des conflits avec les autres usagers de l’espace aérien;

e)

les procédures d’urgence pour faire face à des situations d’urgence, dont au moins:

i)

les procédures visant à éviter ou au moins à réduire au minimum les dommages causés aux tiers en vol ou au sol;

ii)

les procédures permettant de faire face à une situation dans laquelle un aéronef sans équipage à bord quitte le volume d’«exploitation» désigné;

iii)

les procédures de récupération d’urgence de l’aéronef sans équipage;

f)

les procédures de sûreté visées aux points 1) a) ii) et iii) du point UAS.SPEC.050;

g)

les procédures de protection des données à caractère personnel visées au point 1) a) iv) du point UAS.SPEC.050;

h)

les lignes directrices visant à réduire au minimum les nuisances et les incidences sur l'environnement, visées au point 1) a) v) du point UAS.SPEC.050;

i)

les procédures de comptes rendus d’événements;

j)

les procédures de tenue de registres; et

k)

la politique qui définit la manière dont le ou les pilotes à distance et tout autre membre du personnel chargé d’exécuter les tâches essentielles à l’exploitation d’UAS peuvent se déclarer aptes à exercer leurs activités avant de procéder à toute exploitation.»

Appendice 6

Déclaration de l’entité qui souhaite être reconnue par l’autorité compétente aux fins de dispenser une formation pratique et de réaliser une évaluation des aptitudes pratiques des pilotes à distance dans le cadre du STS-x

Image 3

STS-x

Déclaration de l’entité qui souhaite être reconnue par l’autorité compétente aux fins de dispenser une formation pratique et de réaliser une évaluation des aptitudes pratiques des pilotes à distance

Protection des données Les données à caractère personnel figurant dans la présente déclaration sont traitées par l’autorité compétente conformément au règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données). Elles seront traitées aux fins de l’exécution, de la gestion et du suivi des activités de surveillance conformément au règlement d’exécution (UE) 2019/947 de la Commission.

Pour de plus amples informations concernant le traitement de vos données à caractère personnel ou pour exercer vos droits (par exemple pour accéder à des données inexactes ou incomplètes ou pour rectifier ces données), veuillez vous adresser au point de contact de l’autorité compétente.

Le demandeur a le droit d’introduire à tout moment une plainte concernant le traitement des données à caractère personnel auprès de l’autorité nationale de contrôle de la protection des données.

Identification de l'entité

 

Prénom et nom, numéro de téléphone et adresse électronique de la personne responsable

 

Je déclare par la présente que:

je respecte les exigences définies dans l’appendice 3 de l’annexe du règlement d’exécution (UE) 2019/947; et

lors de l’exploitation d’un UAS dans le cadre des activités de formation relatives au STS.x, je me conforme à toutes les dispositions applicables du règlement d’exécution (UE) 2019/947, y compris les exigences relatives aux exploitations selon le STS.x

Date

 

Signature ou autre vérification

 


13.5.2020   

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 150/32


RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2020/640 DE LA COMMISSION

du 12 mai 2020

portant non-approbation de l’extrait de propolis en tant que substance de base conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil du 21 octobre 2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et abrogeant les directives 79/117/CEE et 91/414/CEE du Conseil (1), et notamment son article 23, paragraphe 5, en liaison avec son article 13, paragraphe 2,

considérant ce qui suit:

(1)

Le 20 décembre 2016, la Commission a reçu une demande de la société Pollenergie pour l’approbation de l’extrait de propolis comme substance de base pour le traitement phytopharmaceutique en post-récolte en tant que fongicide ou bactéricide sur les fruits à pelure non comestible. Les informations requises au titre de l’article 23, paragraphe 3, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 1107/2009 étaient jointes à cette demande.

(2)

La Commission a demandé l’assistance scientifique de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l’«Autorité»). Le 11 octobre 2018, l’Autorité a présenté à la Commission un rapport technique sur l’extrait de propolis (2). Le 5 décembre 2019, la Commission a présenté le rapport d’examen (3) et le projet du présent règlement sur la non-approbation de l’extrait de propolis au comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux.

(3)

Les informations fournies par le demandeur sur l’extrait de propolis soumis à examen étaient insuffisantes pour établir clairement que cette substance remplit les critères définissant une denrée alimentaire tels qu’ils sont énoncés à l’article 2 du règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil (4).

(4)

L’Autorité a relevé que l’extrait de propolis était un sensibilisateur cutané (H317 «peut provoquer une allergie cutanée»). Bien qu’aucune autre préoccupation spécifique n’ait été relevée, les informations fournies n’étaient pas suffisantes pour démontrer l’absence de potentiel génotoxique d’une part, et l’absence d’activité de la substance en tant que perturbateur endocrinien d’autre part, ni pour tirer des conclusions quant à une évaluation des risques pour les consommateurs. En outre, les informations disponibles sur l’extrait de propolis n’ont pas permis d’établir un seuil de sécurité pour l’utilisation de cette substance.

(5)

Aucune évaluation pertinente effectuée conformément à d’autres actes législatifs de l’Union visés à l’article 23, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1107/2009 n’était disponible.

(6)

La Commission a invité le demandeur à lui présenter ses observations sur le rapport technique de l’Autorité et sur le projet de rapport d’examen de la Commission. Le demandeur a présenté ses observations, qui ont fait l’objet d’un examen attentif.

(7)

Toutefois, en dépit des arguments avancés par le demandeur, les préoccupations liées à la substance n’ont pas pu être dissipées.

(8)

Par conséquent, comme l’a constaté la Commission dans le rapport d’examen, il n’est pas établi que les exigences énoncées à l’article 23 du règlement (CE) no 1107/2009 sont respectées. Il convient dès lors de ne pas approuver l’extrait de propolis en tant que substance de base.

(9)

Le présent règlement ne fait pas obstacle à l’introduction d’une demande ultérieure d’approbation de l’extrait de propolis en tant que substance de base conformément à l’article 23, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1107/2009.

(10)

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité permanent des végétaux, des animaux, des denrées alimentaires et des aliments pour animaux,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

La substance «extrait de propolis» n’est pas approuvée en tant que substance de base.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 12 mai 2020.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN


(1)  JO L 309 du 24.11.2009, p. 1.

(2)  EFSA (Autorité européenne de sécurité des aliments), 2018, «Technical report on the outcome of the consultation with Member States and EFSA on the basic substance application for propolis extract (admissibility accepted when named water-soluble extract of propolis) for use in plant protection as fungicide and bactericide», EFSA Supporting Publications 2018:EN-1494, 56 p., doi:10.2903/sp.efsa.2018.EN-1494.

(3)  http://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.selection&language=FR.

(4)  Règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires (JO L 31 du 1.2.2002, p. 1).


13.5.2020   

FR

Journal officiel de l’Union européenne

L 150/34


RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2020/641 DE LA COMMISSION

du 12 mai 2020

arrêtant les informations techniques devant servir au calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins des déclarations ayant une date de référence comprise entre le 31 mars 2020 et le 29 juin 2020, conformément à la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l’accès aux activités de l’assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II) (1), et en particulier son article 77 sexies, paragraphe 2, troisième alinéa,

considérant ce qui suit:

(1)

Afin d’assurer des conditions uniformes de calcul des provisions techniques et des fonds propres de base des entreprises d’assurance et de réassurance aux fins de la directive 2009/138/CE, des informations techniques devraient être arrêtées pour chaque date de référence en ce qui concerne les courbes des taux d’intérêt sans risque pertinents, les marges fondamentales pour le calcul de l’ajustement égalisateur ainsi que les corrections pour volatilité.

(2)

Les entreprises d’assurance et de réassurance devraient utiliser ces informations techniques, basées sur des données de marché de la fin du dernier mois précédant la première date de référence à laquelle le présent règlement s’applique. Le 3 avril 2020, l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles a fourni à la Commission les informations techniques correspondant aux données de marché de la fin mars 2020. Ces informations ont été publiées le 3 avril 2020 conformément à l’article 77 sexies, paragraphe 1, de la directive 2009/138/CE.

(3)

Les informations techniques devant être immédiatement disponibles, il importe que le présent règlement entre en vigueur d’urgence.

(4)

Pour des raisons prudentielles, il est nécessaire que les entreprises d’assurance et de réassurance utilisent les mêmes informations techniques pour le calcul des provisions techniques et des fonds propres de base, indépendamment de la date à laquelle elles effectuent la déclaration à leurs autorités compétentes. Le présent règlement devrait donc être applicable à compter de la première date de référence à laquelle ses dispositions s’appliquent.

(5)

Afin de garantir la sécurité juridique dans les plus brefs délais, il est dûment justifié, eu égard à l’urgence impérieuse de disposer de la courbe des taux d’intérêt sans risque pertinents, d’adopter les mesures prévues dans le présent règlement conformément à l’article 8, lu en combinaison avec l’article 4, du règlement (UE) no 182/2011 du Parlement européen et du Conseil (2),

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1.   Les entreprises d’assurance et de réassurance utilisent les informations techniques visées au paragraphe 2 pour le calcul des provisions techniques et des fonds propres de base aux fins de leurs déclarations ayant une date de référence comprise entre le 31 mars 2020 et le 29 juin 2020.

2.   Pour chaque monnaie concernée, les informations techniques servant à calculer la meilleure estimation conformément à l’article 77 de la directive 2009/138/CE, l’ajustement égalisateur conformément à l’article 77 quater de ladite directive et la correction pour volatilité conformément à l’article 77 quinquies de la même directive sont les suivantes:

a)

les courbes des taux d’intérêt sans risque pertinents indiquées à l’annexe I;

b)

les marges fondamentales pour le calcul de l’ajustement égalisateur indiquées à l’annexe II;

c)

pour chaque marché d’assurance national pertinent, les corrections pour volatilité indiquées à l’annexe III.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Elle est applicable à partir du 31 mars 2020.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 12 mai 2020.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN


(1)  JO L 335 du 17.12.2009, p. 1.

(2)  Règlement (UE) no 182/2011 du Parlement européen et du Conseil du 16 février 2011 établissant les règles et principes généraux relatifs aux modalités de contrôle par les États membres de l’exercice des compétences d’exécution par la Commission (JO L 55 du 28.2.2011, p. 13).


ANNEXE I

Courbes des taux d’intérêt sans risque pertinents servant au calcul de la meilleure estimation, sans ajustement égalisateur ni correction pour volatilité

Durée jusqu’à l’échéance (en années)

Euro

Couronne tchèque

Couronne danoise

Forint

Couronne suédoise

Kuna

1

-0,405 %

0,665 %

-0,415 %

0,740 %

0,062 %

0,141 %

2

-0,415 %

0,605 %

-0,425 %

0,891 %

0,036 %

0,256 %

3

-0,395 %

0,601 %

-0,405 %

1,050 %

0,046 %

0,372 %

4

-0,365 %

0,616 %

-0,375 %

1,226 %

0,066 %

0,486 %

5

-0,325 %

0,630 %

-0,335 %

1,413 %

0,096 %

0,600 %

6

-0,286 %

0,640 %

-0,296 %

1,605 %

0,131 %

0,713 %

7

-0,246 %

0,645 %

-0,256 %

1,795 %

0,169 %

0,826 %

8

-0,206 %

0,648 %

-0,216 %

1,980 %

0,179 %

0,939 %

9

-0,156 %

0,648 %

-0,166 %

2,156 %

0,206 %

1,052 %

10

-0,116 %

0,645 %

-0,126 %

2,322 %

0,291 %

1,161 %

11

-0,074 %

0,642 %

-0,084 %

2,481 %

0,450 %

1,266 %

12

-0,040 %

0,644 %

-0,050 %

2,631 %

0,642 %

1,365 %

13

0,005 %

0,656 %

-0,005 %

2,771 %

0,834 %

1,459 %

14

0,040 %

0,680 %

0,029 %

2,897 %

1,016 %

1,549 %

15

0,056 %

0,719 %

0,046 %

3,011 %

1,184 %

1,633 %

16

0,060 %

0,771 %

0,050 %

3,110 %

1,335 %

1,712 %

17

0,062 %

0,834 %

0,052 %

3,198 %

1,472 %

1,787 %

18

0,070 %

0,903 %

0,060 %

3,275 %

1,595 %

1,858 %

19

0,089 %

0,975 %

0,079 %

3,344 %

1,706 %

1,925 %

20

0,124 %

1,049 %

0,114 %

3,406 %

1,806 %

1,988 %

21

0,175 %

1,123 %

0,165 %

3,462 %

1,898 %

2,048 %

22

0,238 %

1,196 %

0,228 %

3,513 %

1,981 %

2,104 %

23

0,308 %

1,268 %

0,299 %

3,559 %

2,057 %

2,158 %

24

0,384 %

1,339 %

0,375 %

3,601 %

2,127 %

2,208 %

25

0,462 %

1,407 %

0,453 %

3,640 %

2,191 %

2,256 %

26

0,542 %

1,473 %

0,533 %

3,675 %

2,251 %

2,302 %

27

0,622 %

1,537 %

0,613 %

3,708 %

2,306 %

2,345 %

28

0,700 %

1,599 %

0,692 %

3,738 %

2,357 %

2,386 %

29

0,778 %

1,658 %

0,770 %

3,766 %

2,405 %

2,425 %

30

0,854 %

1,714 %

0,846 %

3,792 %

2,450 %

2,462 %

31

0,927 %

1,769 %

0,920 %

3,817 %

2,491 %

2,498 %

32

0,999 %

1,821 %

0,991 %

3,839 %

2,530 %

2,532 %

33

1,068 %

1,871 %

1,061 %

3,861 %

2,567 %

2,564 %

34

1,135 %

1,919 %

1,128 %

3,881 %

2,602 %

2,594 %

35

1,199 %

1,965 %

1,192 %

3,900 %

2,634 %

2,624 %

36

1,261 %

2,010 %

1,255 %

3,917 %

2,665 %

2,652 %

37

1,321 %

2,052 %

1,315 %

3,934 %

2,694 %

2,679 %

38

1,379 %

2,092 %

1,372 %

3,950 %

2,722 %

2,704 %

39

1,434 %

2,131 %

1,428 %

3,965 %

2,748 %

2,729 %

40

1,487 %

2,169 %

1,481 %

3,979 %

2,773 %

2,752 %

41

1,538 %

2,205 %

1,532 %

3,992 %

2,797 %

2,775 %

42

1,587 %

2,239 %

1,581 %

4,005 %

2,819 %

2,796 %

43

1,634 %

2,272 %

1,629 %

4,017 %

2,841 %

2,817 %

44

1,680 %

2,304 %

1,674 %

4,029 %

2,862 %

2,837 %

45

1,724 %

2,334 %

1,718 %

4,040 %

2,881 %

2,856 %

46

1,766 %

2,364 %

1,760 %

4,050 %

2,900 %

2,875 %

47

1,806 %

2,392 %

1,801 %

4,060 %

2,918 %

2,892 %

48

1,845 %

2,419 %

1,840 %

4,070 %

2,935 %

2,910 %

49

1,883 %

2,445 %

1,878 %

4,079 %

2,952 %

2,926 %

50

1,919 %

2,470 %

1,914 %

4,088 %

2,968 %

2,942 %

51

1,954 %

2,495 %

1,949 %

4,096 %

2,983 %

2,957 %

52

1,987 %

2,518 %

1,983 %

4,104 %

2,998 %

2,972 %

53

2,020 %

2,541 %

2,015 %

4,112 %

3,012 %

2,986 %

54

2,051 %

2,563 %

2,046 %

4,119 %

3,025 %

3,000 %

55

2,081 %

2,584 %

2,077 %

4,126 %

3,039 %

3,013 %

56

2,111 %

2,604 %

2,106 %

4,133 %

3,051 %

3,026 %

57

2,139 %

2,624 %

2,134 %

4,140 %

3,063 %

3,038 %

58

2,166 %

2,643 %

2,162 %

4,146 %

3,075 %

3,050 %

59

2,193 %

2,661 %

2,188 %

4,153 %

3,087 %

3,062 %

60

2,218 %

2,679 %

2,214 %

4,159 %

3,098 %

3,073 %

61

2,243 %

2,697 %

2,239 %

4,164 %

3,108 %

3,084 %

62

2,267 %

2,713 %

2,263 %

4,170 %

3,119 %

3,095 %

63

2,290 %

2,730 %

2,286 %

4,175 %

3,129 %

3,105 %

64

2,313 %

2,745 %

2,309 %

4,180 %

3,138 %

3,115 %

65

2,335 %

2,761 %

2,331 %

4,185 %

3,148 %

3,124 %

66

2,356 %

2,776 %

2,352 %

4,190 %

3,157 %

3,134 %

67

2,376 %

2,790 %

2,373 %

4,195 %

3,166 %

3,143 %

68

2,396 %

2,804 %

2,393 %

4,200 %

3,174 %

3,152 %

69

2,416 %

2,818 %

2,412 %

4,204 %

3,183 %

3,160 %

70

2,435 %

2,831 %

2,431 %

4,208 %

3,191 %

3,169 %

71

2,453 %

2,844 %

2,450 %

4,213 %

3,199 %

3,177 %

72

2,471 %

2,856 %

2,468 %

4,217 %

3,206 %

3,185 %

73

2,488 %

2,868 %

2,485 %

4,221 %

3,214 %

3,192 %

74

2,505 %

2,880 %

2,502 %

4,224 %

3,221 %

3,200 %

75

2,522 %

2,892 %

2,518 %

4,228 %

3,228 %

3,207 %

76

2,538 %

2,903 %

2,535 %

4,232 %

3,235 %

3,214 %

77

2,553 %

2,914 %

2,550 %

4,235 %

3,241 %

3,221 %

78

2,569 %

2,924 %

2,566 %

4,239 %

3,248 %

3,228 %

79

2,584 %

2,935 %

2,580 %

4,242 %

3,254 %

3,234 %

80

2,598 %

2,945 %

2,595 %

4,245 %

3,260 %

3,241 %

81

2,612 %

2,955 %

2,609 %

4,249 %

3,266 %

3,247 %

82

2,626 %

2,965 %

2,623 %

4,252 %

3,272 %

3,253 %

83

2,639 %

2,974 %

2,636 %

4,255 %

3,278 %

3,259 %

84

2,653 %

2,983 %

2,650 %

4,258 %

3,284 %

3,265 %

85

2,665 %

2,992 %

2,662 %

4,261 %

3,289 %

3,271 %

86

2,678 %

3,001 %

2,675 %

4,263 %

3,294 %

3,276 %

87

2,690 %

3,009 %

2,687 %

4,266 %

3,300 %

3,282 %

88

2,702 %

3,018 %

2,699 %

4,269 %

3,305 %

3,287 %

89

2,714 %

3,026 %

2,711 %

4,271 %

3,310 %

3,292 %

90

2,725 %

3,034 %

2,723 %

4,274 %

3,315 %

3,297 %

91

2,737 %

3,042 %

2,734 %

4,276 %

3,319 %

3,302 %

92

2,748 %

3,050 %

2,745 %

4,279 %

3,324 %

3,307 %

93

2,758 %

3,057 %

2,756 %

4,281 %

3,329 %

3,312 %

94

2,769 %

3,064 %

2,766 %

4,284 %

3,333 %

3,316 %

95

2,779 %

3,072 %

2,776 %

4,286 %

3,338 %

3,321 %

96

2,789 %

3,079 %

2,787 %

4,288 %

3,342 %

3,325 %

97

2,799 %

3,086 %

2,796 %

4,290 %

3,346 %

3,330 %

98

2,809 %

3,092 %

2,806 %

4,293 %

3,350 %

3,334 %

99

2,818 %

3,099 %

2,816 %

4,295 %

3,354 %

3,338 %

100

2,827 %

3,105 %

2,825 %

4,297 %

3,358 %

3,342 %

101

2,836 %

3,112 %

2,834 %

4,299 %

3,362 %

3,346 %

102

2,845 %

3,118 %

2,843 %

4,301 %

3,366 %

3,350 %

103

2,854 %

3,124 %

2,852 %

4,303 %

3,370 %

3,354 %

104

2,863 %

3,130 %

2,860 %

4,305 %

3,373 %

3,358 %

105

2,871 %

3,136 %

2,869 %

4,306 %

3,377 %

3,362 %

106

2,879 %

3,142 %

2,877 %

4,308 %

3,380 %

3,365 %

107

2,887 %

3,147 %

2,885 %

4,310 %

3,384 %

3,369 %

108

2,895 %

3,153 %

2,893 %

4,312 %

3,387 %

3,372 %

109

2,903 %

3,158 %

2,901 %

4,314 %

3,390 %

3,376 %

110

2,911 %

3,164 %

2,909 %

4,315 %

3,394 %

3,379 %

111

2,918 %

3,169 %

2,916 %

4,317 %

3,397 %

3,383 %

112

2,926 %

3,174 %

2,924 %

4,319 %

3,400 %

3,386 %

113

2,933 %

3,179 %

2,931 %

4,320 %

3,403 %

3,389 %

114

2,940 %

3,184 %

2,938 %

4,322 %

3,406 %

3,392 %

115

2,947 %

3,189 %

2,945 %

4,323 %

3,409 %

3,395 %

116

2,954 %

3,194 %

2,952 %

4,325 %

3,412 %

3,398 %

117

2,961 %

3,199 %

2,959 %

4,326 %

3,415 %

3,401 %

118

2,968 %

3,203 %

2,965 %

4,328 %

3,418 %

3,404 %

119

2,974 %

3,208 %

2,972 %

4,329 %

3,421 %

3,407 %

120

2,981 %

3,213 %

2,978 %

4,331 %

3,423 %

3,410 %

121

2,987 %

3,217 %

2,985 %

4,332 %

3,426 %

3,413 %

122

2,993 %

3,221 %

2,991 %

4,333 %

3,429 %

3,416 %

123

2,999 %

3,226 %

2,997 %

4,335 %

3,431 %

3,418 %

124

3,005 %

3,230 %

3,003 %

4,336 %

3,434 %

3,421 %

125

3,011 %

3,234 %

3,009 %

4,337 %

3,436 %

3,424 %

126

3,017 %

3,238 %

3,015 %

4,339 %

3,439 %

3,426 %

127

3,023 %

3,242 %

3,021 %

4,340 %

3,441 %

3,429 %

128

3,028 %

3,246 %

3,027 %

4,341 %

3,444 %

3,431 %

129

3,034 %

3,250 %

3,032 %

4,342 %

3,446 %

3,434 %

130

3,040 %

3,254 %

3,038 %

4,344 %

3,448 %

3,436 %

131

3,045 %

3,258 %

3,043 %

4,345 %

3,451 %

3,439 %

132

3,050 %

3,261 %

3,048 %

4,346 %

3,453 %

3,441 %

133

3,056 %

3,265 %

3,054 %

4,347 %

3,455 %

3,443 %

134

3,061 %

3,269 %

3,059 %

4,348 %

3,457 %

3,446 %

135

3,066 %

3,272 %

3,064 %

4,350 %

3,460 %

3,448 %

136

3,071 %

3,276 %

3,069 %

4,351 %

3,462 %

3,450 %

137

3,076 %

3,279 %

3,074 %

4,352 %

3,464 %

3,452 %

138

3,081 %

3,282 %

3,079 %

4,353 %

3,466 %

3,454 %

139

3,085 %

3,286 %

3,084 %

4,354 %

3,468 %

3,457 %

140

3,090 %

3,289 %

3,088 %

4,355 %

3,470 %

3,459 %

141

3,095 %

3,292 %

3,093 %

4,356 %

3,472 %

3,461 %

142

3,099 %

3,296 %

3,098 %

4,357 %

3,474 %

3,463 %

143

3,104 %

3,299 %

3,102 %

4,358 %

3,476 %

3,465 %

144

3,108 %

3,302 %

3,107 %

4,359 %

3,478 %

3,467 %

145

3,113 %

3,305 %

3,111 %

4,360 %

3,480 %

3,469 %

146

3,117 %

3,308 %

3,115 %

4,361 %

3,481 %

3,471 %

147

3,121 %

3,311 %

3,120 %

4,362 %

3,483 %

3,472 %

148

3,126 %

3,314 %

3,124 %

4,363 %

3,485 %

3,474 %

149

3,130 %

3,317 %

3,128 %

4,364 %

3,487 %

3,476 %

150

3,134 %

3,320 %

3,132 %

4,365 %

3,489 %

3,478 %


Durée jusqu’à l’échéance (en années)

Lev bulgare

Livre sterling

Leu roumain

Zloty

Couronne islandaise

Couronne norvégienne

1

-0,455 %

0,472 %

3,126 %

0,651 %

1,725 %

0,632 %

2

-0,465 %

0,391 %

3,410 %

0,764 %

1,823 %

0,630 %

3

-0,445 %

0,386 %

3,699 %

0,858 %

1,955 %

0,628 %

4

-0,415 %

0,399 %

3,986 %

0,980 %

2,084 %

0,658 %

5

-0,375 %

0,415 %

4,264 %

1,122 %

2,205 %

0,699 %

6

-0,336 %

0,431 %

4,528 %

1,271 %

2,322 %

0,735 %

7

-0,296 %

0,446 %

4,784 %

1,417 %

2,434 %

0,774 %

8

-0,256 %

0,459 %

5,034 %

1,560 %

2,534 %

0,820 %

9

-0,206 %

0,471 %

5,275 %

1,701 %

2,617 %

0,875 %

10

-0,166 %

0,483 %

5,519 %

1,842 %

2,687 %

0,941 %

11

-0,124 %

0,493 %

5,705 %

1,966 %

2,747 %

1,016 %

12

-0,091 %

0,503 %

5,832 %

2,073 %

2,800 %

1,098 %

13

-0,046 %

0,511 %

5,916 %

2,167 %

2,846 %

1,182 %

14

-0,011 %

0,518 %

5,966 %

2,250 %

2,888 %

1,266 %

15

0,005 %

0,524 %

5,992 %

2,324 %

2,926 %

1,349 %

16

0,009 %

0,528 %

5,998 %

2,391 %

2,960 %

1,430 %

17

0,011 %

0,530 %

5,990 %

2,451 %

2,992 %

1,508 %

18

0,019 %

0,532 %

5,970 %

2,506 %

3,021 %

1,583 %

19

0,038 %

0,532 %

5,943 %

2,557 %

3,048 %

1,655 %

20

0,073 %

0,531 %

5,909 %

2,604 %

3,072 %

1,724 %

21

0,125 %

0,528 %

5,870 %

2,647 %

3,096 %

1,790 %

22

0,188 %

0,525 %

5,829 %

2,687 %

3,118 %

1,852 %

23

0,260 %

0,522 %

5,785 %

2,724 %

3,138 %

1,912 %

24

0,337 %

0,518 %

5,740 %

2,759 %

3,157 %

1,969 %

25

0,417 %

0,513 %

5,694 %

2,792 %

3,175 %

2,024 %

26

0,497 %

0,508 %

5,648 %

2,823 %

3,192 %

2,076 %

27

0,578 %

0,503 %

5,602 %

2,851 %

3,208 %

2,125 %

28

0,658 %

0,499 %

5,557 %

2,879 %

3,224 %

2,172 %

29

0,737 %

0,496 %

5,513 %

2,904 %

3,238 %

2,217 %

30

0,814 %

0,493 %

5,469 %

2,929 %

3,252 %

2,260 %

31

0,889 %

0,491 %

5,427 %

2,952 %

3,265 %

2,300 %

32

0,961 %

0,489 %

5,386 %

2,973 %

3,278 %

2,339 %

33

1,031 %

0,488 %

5,346 %

2,994 %

3,290 %

2,376 %

34

1,099 %

0,485 %

5,307 %

3,014 %

3,301 %

2,412 %

35

1,164 %

0,481 %

5,270 %

3,033 %

3,312 %

2,446 %

36

1,227 %

0,476 %

5,233 %

3,050 %

3,322 %

2,478 %

37

1,288 %

0,469 %

5,198 %

3,068 %

3,332 %

2,509 %

38

1,346 %

0,460 %

5,165 %

3,084 %

3,342 %

2,539 %

39

1,402 %

0,448 %

5,132 %

3,099 %

3,351 %

2,567 %

40

1,456 %

0,433 %

5,101 %

3,114 %

3,360 %

2,595 %

41

1,508 %

0,416 %

5,071 %

3,129 %

3,368 %

2,621 %

42

1,558 %

0,399 %

5,042 %

3,142 %

3,377 %

2,646 %

43

1,606 %

0,382 %

5,014 %

3,155 %

3,384 %

2,670 %

44

1,652 %

0,369 %

4,987 %

3,168 %

3,392 %

2,693 %

45

1,696 %

0,359 %

4,961 %

3,180 %

3,399 %

2,715 %

46

1,739 %

0,353 %

4,935 %

3,192 %

3,406 %

2,737 %

47

1,780 %

0,353 %

4,911 %

3,203 %

3,413 %

2,757 %

48

1,819 %

0,358 %

4,888 %

3,214 %

3,419 %

2,777 %

49

1,857 %

0,368 %

4,866 %

3,224 %

3,426 %

2,796 %

50

1,894 %

0,385 %

4,844 %

3,234 %

3,432 %

2,815 %

51

1,929 %

0,408 %

4,823 %

3,244 %

3,437 %

2,832 %

52

1,963 %

0,435 %

4,803 %

3,253 %

3,443 %

2,849 %

53

1,996 %

0,467 %

4,783 %

3,262 %

3,448 %

2,866 %

54

2,028 %

0,501 %

4,765 %

3,271 %

3,454 %

2,882 %

55

2,059 %

0,538 %

4,747 %

3,279 %

3,459 %

2,897 %

56

2,088 %

0,576 %

4,729 %

3,287 %

3,464 %

2,912 %

57

2,117 %

0,615 %

4,712 %

3,295 %

3,469 %

2,927 %

58

2,145 %

0,655 %

4,696 %

3,303 %

3,473 %

2,940 %

59

2,171 %

0,695 %

4,680 %

3,310 %

3,478 %

2,954 %

60

2,197 %

0,735 %

4,664 %

3,317 %

3,482 %

2,967 %

61

2,222 %

0,776 %

4,649 %

3,324 %

3,486 %

2,980 %

62

2,247 %

0,816 %

4,635 %

3,331 %

3,490 %

2,992 %

63

2,270 %

0,855 %

4,621 %

3,338 %

3,494 %

3,004 %

64

2,293 %

0,895 %

4,607 %

3,344 %

3,498 %

3,015 %

65

2,315 %

0,933 %

4,594 %

3,350 %

3,502 %

3,026 %

66

2,337 %

0,971 %

4,582 %

3,356 %

3,506 %

3,037 %

67

2,358 %

1,009 %

4,569 %

3,362 %

3,509 %

3,048 %

68

2,378 %

1,046 %

4,557 %

3,367 %

3,513 %

3,058 %

69

2,398 %

1,082 %

4,545 %

3,373 %

3,516 %

3,068 %

70

2,417 %

1,117 %

4,534 %

3,378 %

3,519 %

3,078 %

71

2,436 %

1,152 %

4,523 %

3,383 %

3,522 %

3,087 %

72

2,454 %

1,186 %

4,512 %

3,388 %

3,525 %

3,096 %

73

2,471 %

1,219 %

4,502 %

3,393 %

3,529 %

3,105 %

74

2,488 %

1,252 %

4,492 %

3,398 %

3,531 %

3,114 %

75

2,505 %

1,284 %

4,482 %

3,403 %

3,534 %

3,122 %

76

2,521 %

1,315 %

4,472 %

3,407 %

3,537 %

3,130 %

77

2,537 %

1,345 %

4,463 %

3,412 %

3,540 %

3,138 %

78

2,553 %

1,375 %

4,454 %

3,416 %

3,542 %

3,146 %

79

2,568 %

1,404 %

4,445 %

3,420 %

3,545 %

3,154 %

80

2,582 %

1,433 %

4,436 %

3,424 %

3,548 %

3,161 %

81

2,597 %

1,461 %

4,427 %

3,428 %

3,550 %

3,168 %

82

2,611 %

1,488 %

4,419 %

3,432 %

3,552 %

3,175 %

83

2,624 %

1,515 %

4,411 %

3,436 %

3,555 %

3,182 %

84

2,638 %

1,541 %

4,403 %

3,440 %

3,557 %

3,189 %

85

2,651 %

1,566 %

4,396 %

3,443 %

3,559 %

3,196 %

86

2,663 %

1,591 %

4,388 %

3,447 %

3,562 %

3,202 %

87

2,676 %

1,615 %

4,381 %

3,450 %

3,564 %

3,208 %

88

2,688 %

1,639 %

4,373 %

3,454 %

3,566 %

3,214 %

89

2,700 %

1,663 %

4,366 %

3,457 %

3,568 %

3,220 %

90

2,711 %

1,685 %

4,360 %

3,460 %

3,570 %

3,226 %

91

2,723 %

1,708 %

4,353 %

3,463 %

3,572 %

3,232 %

92

2,734 %

1,730 %

4,346 %

3,466 %

3,574 %

3,238 %

93

2,745 %

1,751 %

4,340 %

3,469 %

3,576 %

3,243 %

94

2,755 %

1,772 %

4,334 %

3,472 %

3,577 %

3,248 %

95

2,766 %

1,793 %

4,327 %

3,475 %

3,579 %

3,254 %

96

2,776 %

1,813 %

4,321 %

3,478 %

3,581 %

3,259 %

97

2,786 %

1,833 %

4,315 %

3,481 %

3,583 %

3,264 %

98

2,796 %

1,852 %

4,310 %

3,484 %

3,584 %

3,269 %

99

2,805 %

1,871 %

4,304 %

3,486 %

3,586 %

3,274 %

100

2,815 %

1,889 %

4,298 %

3,489 %

3,588 %

3,278 %

101

2,824 %

1,908 %

4,293 %

3,492 %

3,589 %

3,283 %

102

2,833 %

1,926 %

4,288 %

3,494 %

3,591 %

3,288 %

103

2,842 %

1,943 %

4,282 %

3,497 %

3,592 %

3,292 %

104

2,851 %

1,960 %

4,277 %

3,499 %

3,594 %

3,297 %

105

2,859 %

1,977 %

4,272 %

3,501 %

3,595 %

3,301 %

106

2,868 %

1,994 %

4,267 %

3,504 %

3,597 %

3,305 %

107

2,876 %

2,010 %

4,262 %

3,506 %

3,598 %

3,309 %

108

2,884 %

2,026 %

4,258 %

3,508 %

3,600 %

3,313 %

109

2,892 %

2,042 %

4,253 %

3,510 %

3,601 %

3,317 %

110

2,900 %

2,057 %

4,248 %

3,513 %

3,602 %

3,321 %

111

2,907 %

2,072 %

4,244 %

3,515 %

3,604 %

3,325 %

112

2,915 %

2,087 %

4,240 %

3,517 %

3,605 %

3,329 %

113

2,922 %

2,102 %

4,235 %

3,519 %

3,606 %

3,333 %

114

2,929 %

2,116 %

4,231 %

3,521 %

3,608 %

3,336 %

115

2,936 %

2,130 %

4,227 %

3,523 %

3,609 %

3,340 %

116

2,943 %

2,144 %

4,223 %

3,525 %

3,610 %

3,343 %

117

2,950 %

2,158 %

4,219 %

3,527 %

3,611 %

3,347 %

118

2,957 %

2,171 %

4,215 %

3,529 %

3,612 %

3,350 %

119

2,964 %

2,184 %

4,211 %

3,531 %

3,614 %

3,354 %

120

2,970 %

2,197 %

4,207 %

3,532 %

3,615 %

3,357 %

121

2,977 %

2,210 %

4,203 %

3,534 %

3,616 %

3,360 %

122

2,983 %

2,222 %

4,199 %

3,536 %

3,617 %

3,363 %

123

2,989 %

2,235 %

4,196 %

3,538 %

3,618 %

3,366 %

124

2,995 %

2,247 %

4,192 %

3,539 %

3,619 %

3,370 %

125

3,001 %

2,259 %

4,189 %

3,541 %

3,620 %

3,373 %

126

3,007 %

2,270 %

4,185 %

3,543 %

3,621 %

3,376 %

127

3,013 %

2,282 %

4,182 %

3,544 %

3,622 %

3,379 %

128

3,019 %

2,293 %

4,178 %

3,546 %

3,623 %

3,381 %

129

3,024 %

2,305 %

4,175 %

3,548 %

3,624 %

3,384 %

130

3,030 %

2,316 %

4,172 %

3,549 %

3,625 %

3,387 %

131

3,035 %

2,327 %

4,168 %

3,551 %

3,626 %

3,390 %

132

3,041 %

2,337 %

4,165 %

3,552 %

3,627 %

3,393 %

133

3,046 %

2,348 %

4,162 %

3,554 %

3,628 %

3,395 %

134

3,051 %

2,358 %

4,159 %

3,555 %

3,629 %

3,398 %

135

3,056 %

2,368 %

4,156 %

3,557 %

3,630 %

3,400 %

136

3,062 %

2,378 %

4,153 %

3,558 %

3,631 %

3,403 %

137

3,067 %

2,388 %

4,150 %

3,559 %

3,632 %

3,406 %

138

3,072 %

2,398 %

4,147 %

3,561 %

3,632 %

3,408 %

139

3,076 %

2,408 %

4,144 %

3,562 %

3,633 %

3,411 %

140

3,081 %

2,417 %

4,141 %

3,563 %

3,634 %

3,413 %

141

3,086 %

2,427 %

4,139 %

3,565 %

3,635 %

3,415 %

142

3,091 %

2,436 %

4,136 %

3,566 %

3,636 %

3,418 %

143

3,095 %

2,445 %

4,133 %

3,567 %

3,636 %

3,420 %

144

3,100 %

2,454 %

4,131 %

3,569 %

3,637 %

3,422 %

145

3,104 %

2,463 %

4,128 %

3,570 %

3,638 %

3,425 %

146

3,109 %

2,472 %

4,125 %

3,571 %

3,639 %

3,427 %

147

3,113 %

2,480 %

4,123 %

3,572 %

3,640 %

3,429 %

148

3,117 %

2,489 %

4,120 %

3,574 %

3,640 %

3,431 %

149

3,121 %

2,497 %

4,118 %

3,575 %

3,641 %

3,433 %

150

3,126 %

2,506 %

4,115 %

3,576 %

3,642 %

3,435 %


Durée jusqu’à l’échéance (en années)

Franc suisse

Dollar australien

Baht

Dollar canadien

Peso chilien

Peso colombien

1

-0,705 %

0,270 %

0,519 %

0,524 %

0,546 %

4,014 %

2

-0,745 %

0,254 %

0,610 %

0,585 %

0,897 %

4,713 %

3

-0,706 %

0,273 %

0,688 %

0,660 %

1,318 %

5,297 %

4

-0,631 %

0,325 %

0,768 %

0,748 %

1,730 %

5,759 %

5

-0,544 %

0,398 %

0,855 %

0,793 %

2,119 %

6,179 %

6

-0,454 %

0,475 %

0,945 %

0,838 %

2,465 %

6,505 %

7

-0,373 %

0,549 %

1,037 %

0,885 %

2,770 %

6,774 %

8

-0,311 %

0,618 %

1,129 %

0,923 %

3,040 %

6,997 %

9

-0,269 %

0,681 %

1,216 %

0,953 %

3,274 %

7,179 %

10

-0,250 %

0,737 %

1,299 %

0,973 %

3,468 %

7,352 %

11

-0,251 %

0,786 %

1,376 %

0,983 %

3,624 %

7,474 %

12

-0,264 %

0,822 %

1,443 %

0,989 %

3,750 %

7,545 %

13

-0,281 %

0,844 %

1,499 %

0,993 %

3,853 %

7,578 %

14

-0,299 %

0,855 %

1,548 %

0,997 %

3,938 %

7,584 %

15

-0,315 %

0,861 %

1,597 %

1,002 %

4,009 %

7,568 %

16

-0,326 %

0,863 %

1,649 %

1,010 %

4,069 %

7,537 %

17

-0,333 %

0,863 %

1,704 %

1,020 %

4,119 %

7,494 %

18

-0,333 %

0,863 %

1,760 %

1,032 %

4,162 %

7,443 %

19

-0,328 %

0,863 %

1,816 %

1,047 %

4,199 %

7,385 %

20

-0,317 %

0,862 %

1,871 %

1,065 %

4,231 %

7,324 %

21

-0,299 %

0,862 %

1,925 %

1,085 %

4,258 %

7,259 %

22

-0,275 %

0,858 %

1,978 %

1,107 %

4,282 %

7,193 %

23

-0,246 %

0,848 %

2,029 %

1,132 %

4,303 %

7,127 %

24

-0,210 %

0,830 %

2,078 %

1,159 %

4,321 %

7,060 %

25

-0,168 %

0,803 %

2,126 %

1,188 %

4,337 %

6,994 %

26

-0,120 %

0,767 %

2,172 %

1,219 %

4,351 %

6,929 %

27

-0,067 %

0,730 %

2,216 %

1,252 %

4,363 %

6,866 %

28

-0,012 %

0,699 %

2,259 %

1,287 %

4,374 %

6,804 %

29

0,045 %

0,678 %

2,299 %

1,324 %

4,384 %

6,744 %

30

0,103 %

0,672 %

2,338 %

1,364 %

4,393 %

6,685 %

31

0,161 %

0,680 %

2,376 %

1,405 %

4,400 %

6,628 %

32

0,218 %

0,701 %

2,412 %

1,448 %

4,407 %

6,574 %

33

0,275 %

0,732 %

2,446 %

1,491 %

4,413 %

6,521 %

34

0,330 %

0,769 %

2,479 %

1,535 %

4,419 %

6,470 %

35

0,385 %

0,811 %

2,511 %

1,579 %

4,424 %

6,421 %

36

0,438 %

0,856 %

2,541 %

1,623 %

4,428 %

6,374 %

37

0,490 %

0,904 %

2,570 %

1,666 %

4,432 %

6,329 %

38

0,540 %

0,953 %

2,598 %

1,708 %

4,436 %

6,285 %

39

0,589 %

1,003 %

2,625 %

1,749 %

4,440 %

6,243 %

40

0,636 %

1,053 %

2,651 %

1,790 %

4,443 %

6,203 %

41

0,681 %

1,103 %

2,675 %

1,829 %

4,445 %

6,164 %

42

0,725 %

1,153 %

2,699 %

1,868 %

4,448 %

6,127 %

43

0,768 %

1,202 %

2,722 %

1,905 %

4,450 %

6,091 %

44

0,809 %

1,250 %

2,744 %

1,942 %

4,452 %

6,057 %

45

0,849 %

1,297 %

2,765 %

1,977 %

4,454 %

6,024 %

46

0,887 %

1,343 %

2,785 %

2,012 %

4,456 %

5,992 %

47

0,924 %

1,388 %

2,804 %

2,045 %

4,458 %

5,961 %

48

0,960 %

1,432 %

2,823 %

2,077 %

4,459 %

5,931 %

49

0,995 %

1,475 %

2,841 %

2,109 %

4,461 %

5,903 %

50

1,028 %

1,516 %

2,859 %

2,139 %

4,462 %

5,875 %

51

1,060 %

1,557 %

2,876 %

2,168 %

4,463 %

5,849 %

52

1,092 %

1,596 %

2,892 %

2,197 %

4,464 %

5,824 %

53

1,122 %

1,634 %

2,908 %

2,225 %

4,465 %

5,799 %

54

1,151 %

1,671 %

2,923 %

2,251 %

4,466 %

5,775 %

55

1,179 %

1,707 %

2,937 %

2,277 %

4,467 %

5,752 %

56

1,206 %

1,742 %

2,952 %

2,302 %

4,468 %

5,730 %

57

1,233 %

1,775 %

2,965 %

2,327 %

4,469 %

5,709 %

58

1,258 %

1,808 %

2,979 %

2,350 %

4,470 %

5,688 %

59

1,283 %

1,840 %

2,991 %

2,373 %

4,470 %

5,668 %

60

1,307 %

1,871 %

3,004 %

2,395 %

4,471 %

5,649 %

61

1,330 %

1,901 %

3,016 %

2,417 %

4,472 %

5,630 %

62

1,352 %

1,930 %

3,027 %

2,438 %

4,472 %

5,612 %

63

1,374 %

1,958 %

3,039 %

2,458 %

4,473 %

5,594 %

64

1,395 %

1,985 %

3,050 %

2,478 %

4,473 %

5,577 %

65

1,416 %

2,012 %

3,060 %

2,497 %

4,474 %

5,560 %

66

1,436 %

2,038 %

3,071 %

2,516 %

4,474 %

5,544 %

67

1,455 %

2,063 %

3,081 %

2,534 %

4,475 %

5,529 %

68

1,474 %

2,087 %

3,090 %

2,551 %

4,475 %

5,514 %

69

1,492 %

2,111 %

3,100 %

2,568 %

4,476 %

5,499 %

70

1,510 %

2,134 %

3,109 %

2,585 %

4,476 %

5,485 %

71

1,527 %

2,156 %

3,118 %

2,601 %

4,477 %

5,471 %

72

1,544 %

2,178 %

3,127 %

2,617 %

4,477 %

5,457 %

73

1,561 %

2,200 %

3,135 %

2,632 %

4,477 %

5,444 %

74

1,576 %

2,220 %

3,144 %

2,647 %

4,478 %

5,431 %

75

1,592 %

2,240 %

3,152 %

2,662 %

4,478 %

5,419 %

76

1,607 %

2,260 %

3,159 %

2,676 %

4,478 %

5,407 %

77

1,622 %

2,279 %

3,167 %

2,690 %

4,479 %

5,395 %

78

1,636 %

2,298 %

3,174 %

2,703 %

4,479 %

5,383 %

79

1,650 %

2,316 %

3,182 %

2,716 %

4,479 %

5,372 %

80

1,664 %

2,334 %

3,189 %

2,729 %

4,480 %

5,361 %

81

1,677 %

2,351 %

3,196 %

2,742 %

4,480 %

5,351 %

82

1,690 %

2,368 %

3,202 %

2,754 %

4,480 %

5,340 %

83

1,703 %

2,385 %

3,209 %

2,766 %

4,480 %

5,330 %

84

1,715 %

2,401 %

3,215 %

2,778 %

4,481 %

5,320 %

85

1,727 %

2,417 %

3,222 %

2,789 %

4,481 %

5,310 %

86

1,739 %

2,432 %

3,228 %

2,800 %

4,481 %

5,301 %

87

1,751 %

2,447 %

3,234 %

2,811 %

4,481 %

5,292 %

88

1,762 %

2,462 %

3,240 %

2,821 %

4,481 %

5,283 %

89

1,773 %

2,476 %

3,245 %

2,832 %

4,482 %

5,274 %

90

1,784 %

2,490 %

3,251 %

2,842 %

4,482 %

5,265 %

91

1,794 %

2,504 %

3,256 %

2,852 %

4,482 %

5,257 %

92

1,805 %

2,517 %

3,262 %

2,862 %

4,482 %

5,249 %

93

1,815 %

2,531 %

3,267 %

2,871 %

4,483 %

5,240 %

94

1,825 %

2,543 %

3,272 %

2,880 %

4,483 %

5,233 %

95

1,834 %

2,556 %

3,277 %

2,890 %

4,483 %

5,225 %

96

1,844 %

2,568 %

3,282 %

2,898 %

4,483 %

5,217 %

97

1,853 %

2,581 %

3,287 %

2,907 %

4,483 %

5,210 %

98

1,862 %

2,592 %

3,292 %

2,916 %

4,483 %

5,203 %

99

1,871 %

2,604 %

3,296 %

2,924 %

4,484 %

5,195 %

100

1,880 %

2,615 %

3,301 %

2,932 %

4,484 %

5,188 %

101

1,889 %

2,627 %

3,305 %

2,940 %

4,484 %

5,182 %

102

1,897 %

2,638 %

3,309 %

2,948 %

4,484 %

5,175 %

103

1,905 %

2,648 %

3,314 %

2,956 %

4,484 %

5,168 %

104

1,913 %

2,659 %

3,318 %

2,964 %

4,484 %

5,162 %

105

1,921 %

2,669 %

3,322 %

2,971 %

4,485 %

5,156 %

106

1,929 %

2,679 %

3,326 %

2,978 %

4,485 %

5,149 %

107

1,937 %

2,689 %

3,330 %

2,986 %

4,485 %

5,143 %

108

1,944 %

2,699 %

3,334 %

2,993 %

4,485 %

5,137 %

109

1,952 %

2,709 %

3,338 %

3,000 %

4,485 %

5,131 %

110

1,959 %

2,718 %

3,341 %

3,006 %

4,485 %

5,126 %

111

1,966 %

2,727 %

3,345 %

3,013 %

4,485 %

5,120 %

112

1,973 %

2,736 %

3,349 %

3,020 %

4,486 %

5,114 %

113

1,980 %

2,745 %

3,352 %

3,026 %

4,486 %

5,109 %

114

1,986 %

2,754 %

3,356 %

3,032 %

4,486 %

5,104 %

115

1,993 %

2,763 %

3,359 %

3,039 %

4,486 %

5,098 %