ISSN 1977-0936 |
||
Journal officiel de l’Union européenne |
C 381 |
|
![]() |
||
Édition de langue française |
Communications et informations |
63e année |
Sommaire |
page |
|
|
II Communications |
|
|
COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
|
|
Commission européenne |
|
2020/C 381/01 |
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9954 — Sumitomo/AAR/JV) ( 1 ) |
|
IV Informations |
|
|
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
|
|
Commission européenne |
|
2020/C 381/02 |
||
2020/C 381/03 |
Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation |
|
|
Cour des comptes |
|
2020/C 381/04 |
Rapport sur la performance du budget de l’UE – Situation à la fin de 2019 |
|
|
INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
|
2020/C 381/05 |
||
|
INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
|
|
Autorité de surveillance de l'AELE |
|
2020/C 381/06 |
||
2020/C 381/07 |
||
2020/C 381/08 |
||
2020/C 381/09 |
||
2020/C 381/10 |
||
2020/C 381/11 |
||
2020/C 381/12 |
|
V Avis |
|
|
PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
|
|
Commission européenne |
|
2020/C 381/13 |
Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9907 – EXCLUSIVE NETWORKS/VERACOMP BUSINESS) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 ) |
|
2020/C 381/14 |
Notification préalable d’une concentration (Affaire M. 10007 —Telefónica/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Movistar Money Colombia JV) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 ) |
|
2020/C 381/15 |
Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10013 — Vestas/MHI Vestas JV) Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 ) |
|
|
|
(1) Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |
FR |
|
II Communications
COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE
Commission européenne
12.11.2020 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 381/1 |
Non-opposition à une concentration notifiée
(Affaire M.9954 — Sumitomo/AAR/JV)
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
(2020/C 381/01)
Le 30 octobre 2020, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:
— |
dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
— |
sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32020M9954. |
IV Informations
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE
Commission européenne
12.11.2020 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 381/2 |
Taux de change de l'euro (1)
11 novembre 2020
(2020/C 381/02)
1 euro =
|
Monnaie |
Taux de change |
USD |
dollar des États-Unis |
1,1766 |
JPY |
yen japonais |
124,07 |
DKK |
couronne danoise |
7,4432 |
GBP |
livre sterling |
0,88935 |
SEK |
couronne suédoise |
10,1748 |
CHF |
franc suisse |
1,0793 |
ISK |
couronne islandaise |
162,90 |
NOK |
couronne norvégienne |
10,6773 |
BGN |
lev bulgare |
1,9558 |
CZK |
couronne tchèque |
26,447 |
HUF |
forint hongrois |
356,02 |
PLN |
zloty polonais |
4,4873 |
RON |
leu roumain |
4,8672 |
TRY |
livre turque |
9,2823 |
AUD |
dollar australien |
1,6172 |
CAD |
dollar canadien |
1,5364 |
HKD |
dollar de Hong Kong |
9,1241 |
NZD |
dollar néo-zélandais |
1,7112 |
SGD |
dollar de Singapour |
1,5878 |
KRW |
won sud-coréen |
1 311,14 |
ZAR |
rand sud-africain |
18,4320 |
CNY |
yuan ren-min-bi chinois |
7,7943 |
HRK |
kuna croate |
7,5635 |
IDR |
rupiah indonésienne |
16 674,19 |
MYR |
ringgit malais |
4,8588 |
PHP |
peso philippin |
57,052 |
RUB |
rouble russe |
90,1050 |
THB |
baht thaïlandais |
35,686 |
BRL |
real brésilien |
6,3835 |
MXN |
peso mexicain |
24,0319 |
INR |
roupie indienne |
87,5620 |
(1) Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.
12.11.2020 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 381/3 |
Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation
(2020/C 381/03)
Face nationale de la nouvelle pièce commémorative de 2 euros destinée à la circulation et émise par le Luxembourg
Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l’ensemble de la zone euro. Afin d’informer le public et toutes les parties qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie une description des dessins de toutes les nouvelles pièces (1). Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le 10 février 2009 (2), les États membres de la zone euro et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec l’Union européenne prévoyant l’émission de pièces en euros sont autorisés à émettre des pièces commémoratives en euros destinées à la circulation sous certaines conditions, notamment qu’il s’agisse uniquement de pièces de 2 euros. Ces pièces ont les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces de 2 euros, mais un dessin commémoratif hautement symbolique au niveau national ou européen illustre leur face nationale.
Pays d’émission: Luxembourg
Sujet de commémoration: La naissance du prince Charles
Description du dessin: Le dessin représente au centre le prince Charles ainsi que les effigies de ses parents, Leurs Altesses Royales le Grand-Duc héritier Guillaume et la Grande-Duchesse héritière Stéphanie. Sous ces effigies, le texte «S.A.R. de Prënz Charles» (Son Altesse Royale le Prince Charles) est suivi de la date de naissance du prince «10 mai 2020». À gauche, le mot «LËTZEBUERG» est écrit verticalement pour désigner le pays d’émission. Le monogramme (lettre «H» surmontée d’une couronne) représente le Grand-Duc Henri.
L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.
Volume d’émission estimé: 500 000
Date d’émission: décembre 2020.
(1) Voir le JO C 373 du 28.12.2001, p. 1, pour les faces nationales de toutes les pièces émises en 2002.
(2) Voir les conclusions du Conseil Affaires économiques et financières du 10 février 2009 et la recommandation de la Commission du 19 décembre 2008 concernant des orientations communes pour les faces nationales et l’émission des pièces en euros destinées à la circulation (JO L 9 du 14.1.2009, p. 52).
Cour des comptes
12.11.2020 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 381/4 |
Rapport sur la performance du budget de l’UE – Situation à la fin de 2019
(2020/C 381/04)
La Cour des comptes européenne publiera, le 13 novembre 2020, son rapport sur la performance du budget de l’UE – situation à la fin de 2019, accompagné des réponses des institutions.
Le rapport pourra être consulté directement ou téléchargé à partir du 13 novembre 2020 sur le site internet de la Cour des comptes européenne: https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/annualreport-Performance-2019/annualreport-Performance-2019_FR.pdf
Le lien ci-après deviendra actif au même moment; il mène vers une page de présentation donnant accès au rapport proprement dit et aux documents qui s’y rapportent: http://www.eca.europa.eu/fr/Pages/DocItem.aspx?did=53900
INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES
12.11.2020 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 381/5 |
TAXE SUR LA VALEUR AJOUTÉE (TVA)
OR D’INVESTISSEMENT EXONÉRÉ
Liste des pièces d’or remplissant les critères fixés à l’article 344, paragraphe 1, point 2), de la directive 2006/112/CE du Conseil (régime particulier applicable à l’or d’investissement)
Valable pour l’année 2021
(2020/C 381/05)
NOTE EXPLICATIVE
a) |
La présente liste est le produit des contributions envoyées par les États membres à la Commission dans le délai fixé à l’article 345 de la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (1). |
b) |
Les pièces figurant dans la liste sont réputées répondre aux critères de l’article 344 et seront donc traitées comme de l’or d’investissement dans ces États membres. En conséquence, leur livraison est exonérée de TVA pour toute l’année 2021. |
c) |
L’exonération s’applique à toutes les émissions d’une pièce de monnaie donnée figurant dans cette liste, à l’exception des pièces dont la pureté est inférieure à 900 millièmes. |
d) |
Toute pièce ne figurant pas dans la liste peut néanmoins être également exonérée si elle satisfait aux critères fixés par la directive TVA. |
e) |
La liste, établie par nom de pays et par dénomination des pièces, suit l’ordre alphabétique. Les pièces d’une même catégorie sont indiquées par ordre croissant de valeur. |
f) |
Dans la liste, la dénomination des pièces de monnaie correspond à la devise qui y figure. Toutefois, lorsque la devise n’est pas indiquée en écriture romaine sur les pièces, sa dénomination est mentionnée entre parenthèses dans la liste dans les cas où cela est possible.
|
(1) JO L 347 du 11.12.2006, p. 1.
(2) La dénomination de la pièce de monnaie sera déterminée d’ici la fin de 2020.
INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN
Autorité de surveillance de l'AELE
12.11.2020 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 381/24 |
Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections
(2020/C 381/06)
L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:
Date d’adoption de la décision |
30 juillet 2020 |
|||||
Affaire n° |
85507 |
|||||
Décision n° |
098/20/COL |
|||||
État de l’AELE |
Norvège |
|||||
Titre |
Prolongation du financement du centre technologique de Mongstad (TCM), spécialisé dans les techniques de capture du CO2, pour la période 2020-2023 |
|||||
Base juridique |
Les accords régissant l’engagement de l’État norvégien et de l’industrie en faveur du TCM |
|||||
Type de mesure |
Aide individuelle |
|||||
Objectif |
Protection de l’environnement |
|||||
Forme de l’aide |
Subvention |
|||||
Budget |
578 millions de NOK (estimation) |
|||||
Intensité |
76,9 % (estimation) |
|||||
Durée |
18 août 2020 – 31 décembre 2023 |
|||||
Secteurs économiques |
Énergie |
|||||
Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi |
|
Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/
12.11.2020 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 381/25 |
Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections
(2020/C 381/07)
L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:
Date d’adoption de la décision |
31 juillet 2020 |
||||
Affaire n° |
85513 |
||||
Décision n° |
100/20/COL |
||||
État de l’AELE |
Norvège |
||||
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Modification du régime de subventions directes en faveur des professionnels du marché des voyages à forfait dans le cadre de la COVID-19 (aide aux micro-entreprises ou petites entreprises en difficulté au 31 décembre 2019) |
||||
Base juridique |
Décision parlementaire, ainsi qu’une lettre de mission et une liste de conditions délivrées par le ministère norvégien du commerce, de l’industrie et de la pêche en faveur d’Innovation Norway. |
||||
Type de mesure |
Régime |
||||
Objectif |
Remède à une perturbation grave de l’économie |
||||
Forme de l’aide |
Subvention directe |
||||
Budget |
500 millions de NOK |
||||
Durée |
26 juin 2020 – 31 décembre 2020 |
||||
Secteurs économiques |
Voyages à forfait |
||||
Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi |
|
Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/.
12.11.2020 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 381/26 |
Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections
(2020/C 381/08)
L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:
Date d’adoption de la décision |
31 juillet 2020 |
||||
Affaire n° |
85513 |
||||
Décision n° |
100/20/COL |
||||
État de l’AELE |
Norvège |
||||
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Modification du régime de garanties en faveur des PME dans le contexte de la COVID-19 (aides aux micro-entreprises ou aux petites entreprises en difficulté au 31 décembre 2019) |
||||
Base juridique |
Forskrift om endring i forskrift 27. mars 2020 nr. 490 til lov om statlig garantiordning for lån til små og mellomstore bedrifter, FOR-2020-03-27-490 |
||||
Type de mesure |
Régime |
||||
Objectif |
Remède à une perturbation grave de l’économie |
||||
Forme de l’aide |
Garantie |
||||
Budget |
50 000 000 000 NOK (pour le régime modifié) |
||||
Durée |
26 mars 2020 – 31 décembre 2020 |
||||
Secteurs économiques |
Tous les secteurs |
||||
Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi |
|
Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/
12.11.2020 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 381/27 |
Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections
(2020/C 381/09)
L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:
Date d’adoption de la décision |
31 juillet 2020 |
Affaire n° |
85513 |
Décision n° |
100/20/COL |
État de l’AELE |
Norvège |
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Modification du régime de prêts bonifiés pour les professionnels du marché des voyages à forfait (aide aux micro-entreprises ou petites entreprises en difficulté au 31 décembre 2019) |
Base juridique |
Décision parlementaire, ainsi qu’une lettre de mission et une liste de conditions délivrées par le ministère norvégien du commerce, de l’industrie et de la pêche en faveur d’Innovation Norway. |
Type de mesure |
Régime |
Objectif |
Remède à une perturbation grave de l’économie |
Forme de l’aide |
Bonification d’intérêt |
Budget |
1 500 000 000 NOK |
Durée |
26 mai 2020 – 31 décembre 2020 |
Secteurs économiques |
Voyages à forfait |
Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi |
Innovation Norway Akersgata 13 0104 Oslo NORVÈGE |
Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/
12.11.2020 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 381/28 |
Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections
(2020/C 381/10)
L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:
Date d’adoption de la décision |
28 juillet 2020 |
||||
Numéro de l’affaire |
85364 |
||||
Numéro de la décision |
097/20/COL |
||||
État de l’AELE |
Norvège |
||||
Titre |
COVID-19 - Compensation en faveur de l’aéroport d’Haugesund |
||||
Base juridique |
Le contrat entre Avinor et LUD, qui met en œuvre les instructions du ministère des transports et l’objectif du Parlement de garantir la continuité de l’activité des aéroports norvégiens. |
||||
Type de mesure |
Aide individuelle |
||||
Objectif |
Compenser le préjudice causé directement à LUD entre le 1er mars 2020 et le 31 décembre 2020 en raison des mesures de confinement prises à la suite de la pandémie de COVID-19. |
||||
Forme de l’aide |
Subvention directe |
||||
Budget |
56,8 millions de NOK |
||||
Intensité |
100 % |
||||
Secteurs économiques |
Transport aérien |
||||
Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi |
|
Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/
12.11.2020 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 381/29 |
Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections
(2020/C 381/11)
L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:
Date d’adoption de la décision |
31 juillet 2020 |
||||
Affaire n° |
85346 |
||||
Décision n° |
099/20/COL |
||||
État de l’AELE |
Norvège |
||||
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Indemnisation en faveur de l’aéroport de TORP Sandefjord dans le contexte de la pandémie de COVID-19 |
||||
Base juridique |
Le contrat entre le ministère des transports et Sandefjord Lufthavn AS, qui met en œuvre l’objectif du parlement norvégien de garantir la poursuite des activités des aéroports norvégiens |
||||
Type de mesure |
Aide individuelle |
||||
Objectif |
Indemniser Sandefjord Lufthavn AS pour une partie des dommages qu’il a directement subis du 1er mars 2020 au 30 septembre 2020 du fait des mesures de confinement décidées par les autorités en conséquence de la pandémie de coronavirus |
||||
Forme de l’aide |
Subvention |
||||
Budget |
90 millions de NOK |
||||
Intensité |
66,9 % |
||||
Secteurs économiques |
Transport aérien |
||||
Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi |
|
Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/
12.11.2020 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 381/30 |
Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections
(2020/C 381/12)
L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:
Date d’adoption de la décision |
31 juillet 2020 |
Numéro de l’affaire |
85513 |
Numéro de la décision |
100/20/COL |
État de l’AELE |
Norvège |
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Modification du régime d’aides à la liquidité dans le cadre de la COVID-19 en faveur des entreprises du secteur du tourisme (aides aux micro et petites entreprises en difficulté au 31 décembre 2019) |
Base juridique |
Lettre d’imputation additionnelle au budget 2020 du ministère du commerce, de l’industrie et de la pêche et lignes directrices relatives aux subventions visant à améliorer la liquidité et à permettre la restructuration et la réouverture du secteur du tourisme (250 M de NOK) du 3 juillet 2020 |
Type de mesure |
Régime d’aides |
Objectif |
Remède à une perturbation grave de l’économie |
Forme de l’aide |
Subvention directe |
Budget |
250 millions de NOK |
Durée |
6 juillet 2020 - 31 décembre 2020 |
Secteurs économiques |
Secteur du tourisme (NACE 49, 50, 51, 55, 56, 77, 79, 90, 91 et 93) |
Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi |
Innovation Norway Akersgata 13 0104 Oslo NORVÈGE |
Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/
V Avis
PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE
Commission européenne
12.11.2020 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 381/31 |
Notification préalable d’une concentration
(Affaire M.9907 – EXCLUSIVE NETWORKS/VERACOMP BUSINESS)
Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
(2020/C 381/13)
1. |
Le 4 novembre 2020, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration. Cette notification concerne les entreprises suivantes:
Exclusive Networks acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Veracomp. La concentration est réalisée par achat d’actifs. c |
2. |
Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:
|
3. |
Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
4. |
La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration. Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante: Affaire M.9907 – EXCLUSIVE NETWORKS/VERACOMP BUSINESS Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous: Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Adresse postale:
|
(1) JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).
12.11.2020 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 381/33 |
Notification préalable d’une concentration
(Affaire M. 10007 —Telefónica/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Movistar Money Colombia JV)
Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
(2020/C 381/14)
1. |
Le 6/11/2020, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil, d’un projet de concentration (1). Cette notification concerne les entreprises suivantes:
Telefónica et BBVA acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de MMC. |
2. |
Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
|
3. |
Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
4. |
La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration. Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante: M. 10007 — Telefónica/Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Movistar Money Colombia JV Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous: Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax +32 22964301 Adresse postale:
|
(1) JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).
12.11.2020 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
C 381/34 |
Notification préalable d’une concentration
(Affaire M.10013 — Vestas/MHI Vestas JV)
Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée
(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)
(2020/C 381/15)
1.
Le 5 novembre 2020, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil, d’un projet de concentration (1).Cette notification concerne les entreprises suivantes:
— |
Vestas Wind Systems A/S («Vestas», Danemark), |
— |
MHI Vestas Offshore Wind A/S («MHI Vestas JV», Danemark), contrôlée conjointement par Vestas et Mitsubishi Heavy Industries Ltd (Japon). |
Vestas acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de MHI Vestas JV.
La concentration est réalisée par achat d’actions.
2.
Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
— |
Vestas: construction, fourniture et services d’exploitation et d’entretien d’éoliennes terrestres; |
— |
MHI Vestas JV: construction, fourniture et services d’exploitation et d’entretien d’éoliennes marines. |
3.
Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.
4.
La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:
M.10013 — Vestas/MHI Vestas JV
Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:
Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Adresse postale:
Commission européenne |
Direction générale de la concurrence |
Greffe des concentrations |
1049 Bruxelles |
BELGIQUE |
(1) JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).