ISSN 1977-0936
Journal officiel
de l'Union européenne
C 332
Édition de langue française
Communications et informations
57e année
24 septembre 2014
|
ISSN 1977-0936 |
||
|
Journal officiel de l'Union européenne |
C 332 |
|
|
|
||
|
Édition de langue française |
Communications et informations |
57e année |
|
Numéro d'information |
Sommaire |
page |
|
|
IV Informations |
|
|
|
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
|
|
|
Commission européenne |
|
|
2014/C 332/01 |
||
|
|
INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
|
|
2014/C 332/02 |
Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries |
|
|
2014/C 332/03 |
Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries |
|
|
2014/C 332/04 |
Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries |
|
|
2014/C 332/05 |
Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries |
|
|
2014/C 332/06 |
||
|
2014/C 332/07 |
||
|
FR |
|
IV Informations
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE
Commission européenne
|
24.9.2014 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 332/1 |
Taux de change de l'euro (1)
23 septembre 2014
2014/C 332/01
1 euro =
|
|
Monnaie |
Taux de change |
|
USD |
dollar des États-Unis |
1,2892 |
|
JPY |
yen japonais |
139,87 |
|
DKK |
couronne danoise |
7,4438 |
|
GBP |
livre sterling |
0,78600 |
|
SEK |
couronne suédoise |
9,1725 |
|
CHF |
franc suisse |
1,2069 |
|
ISK |
couronne islandaise |
|
|
NOK |
couronne norvégienne |
8,1595 |
|
BGN |
lev bulgare |
1,9558 |
|
CZK |
couronne tchèque |
27,517 |
|
HUF |
forint hongrois |
310,90 |
|
LTL |
litas lituanien |
3,4528 |
|
PLN |
zloty polonais |
4,1754 |
|
RON |
leu roumain |
4,4018 |
|
TRY |
livre turque |
2,8791 |
|
AUD |
dollar australien |
1,4481 |
|
CAD |
dollar canadien |
1,4185 |
|
HKD |
dollar de Hong Kong |
9,9932 |
|
NZD |
dollar néo-zélandais |
1,5882 |
|
SGD |
dollar de Singapour |
1,6333 |
|
KRW |
won sud-coréen |
1 340,40 |
|
ZAR |
rand sud-africain |
14,3063 |
|
CNY |
yuan ren-min-bi chinois |
7,9140 |
|
HRK |
kuna croate |
7,6250 |
|
IDR |
rupiah indonésienne |
15 421,92 |
|
MYR |
ringgit malais |
4,1836 |
|
PHP |
peso philippin |
57,283 |
|
RUB |
rouble russe |
49,7345 |
|
THB |
baht thaïlandais |
41,524 |
|
BRL |
real brésilien |
3,0934 |
|
MXN |
peso mexicain |
17,0722 |
|
INR |
roupie indienne |
78,5793 |
(1) Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.
INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES
|
24.9.2014 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 332/2 |
Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries
2014/C 332/02
Conformément à l’article 35, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche (1), une décision de fermer la pêcherie a été prise telle que décrite dans le tableau ci-après:
|
Date et heure de la fermeture |
28.8.2014 |
|
Durée |
28.8.2014-31.12.2014 |
|
État membre |
Irlande |
|
Stock ou groupe de stocks |
PLE/7FG. |
|
Espèce |
Plie commune (Pleuronectes platessa) |
|
Zone |
VII f et VII g |
|
Type(s) de navires de pêche |
— |
|
Numéro de référence |
27/TQ43 |
(1) JO L 343 du 22.12.2009, p. 1.
|
24.9.2014 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 332/2 |
Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries
2014/C 332/03
Conformément à l’article 35, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche (1), une décision de fermer la pêcherie a été prise telle que décrite dans le tableau ci-après:
|
Date et heure de la fermeture |
28.8.2014 |
|
Durée |
28.8.2014-31.12.2014 |
|
État membre |
Irlande |
|
Stock ou groupe de stocks |
BLI/24- |
|
Espèce |
Lingue bleue (Molva dypterygia) |
|
Zone |
Eaux de l’Union et eaux internationales des zones II et IV |
|
Type(s) de navires de pêche |
— |
|
Numéro de référence |
29/TQ43 |
(1) JO L 343 du 22.12.2009, p. 1.
|
24.9.2014 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 332/3 |
Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries
2014/C 332/04
Conformément à l’article 35, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche (1), une décision de fermer la pêcherie a été prise telle que décrite dans le tableau ci-dessous:
|
Date et heure de la fermeture |
28.8.2014 |
|
Durée |
28.8.2014-31.12.2014 |
|
État membre |
Irlande |
|
Stock ou groupe de stocks |
BLI/5B67- |
|
Espèce |
Lingue bleue (Molva dypterygia) |
|
Zone |
Eaux de l’Union et eaux internationales des zones Vb, VI et VII |
|
Type(s) de navires de pêche |
— |
|
Numéro de référence |
30/TQ43 |
(1) JO L 343 du 22.12.2009, p. 1.
|
24.9.2014 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 332/3 |
Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries
2014/C 332/05
Conformément à l’article 35, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche (1), une décision de fermer la pêcherie a été prise telle que décrite dans le tableau ci-après:
|
Date et heure de la fermeture |
28.8.2014 |
|
Durée |
28.8.2014-31.12.2014 |
|
État membre |
Irlande |
|
Stock ou groupe de stocks |
RED/51214D |
|
Espèce |
Sébaste de l’Atlantique (Sebastes spp.) |
|
Zone |
Eaux de l’Union et internationales de la zone V; eaux internationales des zones XII et XIV |
|
Type(s) de navires de pêche |
— |
|
Numéro de référence |
31/TQ43 |
(1) JO L 343 du 22.12.2009, p. 1.
|
24.9.2014 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 332/4 |
Publication des listes des tribunaux des marques communautaires et des tribunaux des dessins ou modèles communautaires conformément à l'article 95, paragraphe 4, du règlement (CE) no 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et à l'article 80, paragraphe 4, du règlement (CE) no 6/2002 sur les dessins ou modèles communautaires
2014/C 332/06
A.
Liste des tribunaux des marques communautaires
|
(1) |
de première instance |
|
(2) |
de deuxième instance |
Belgique/België
|
(1) |
Tribunal de commerce de Bruxelles / Rechtbank van Koophandel te Brussel |
|
(2) |
Cour d'appel de Bruxelles / Hof van Beroep te Brussel |
Republika Balgariya
|
(1) |
Софийски градски съд |
|
(2) |
Софийски апелативен съд |
Česká republika
|
(1) |
Městský soud v Praze |
|
(2) |
Vrchní soud v Praze |
Danmark
|
(1) |
Sø- og Handelsretten, København |
|
(2) |
Højesteret, København |
Deutschland
|
(1) |
Landgericht Mannheim Landgericht Stuttgart Landgericht Nürnberg-Fürth Landgericht München I Landgericht Berlin Landgericht Bremen Landgericht Hamburg Landgericht Frankfurt am Main Landgericht Rostock Landgericht Braunschweig Landgericht Düsseldorf Landgericht Koblenz Landgericht Frankenthal (Pfalz) Landgericht Saarbrücken Landgericht Leipzig Landgericht Magdeburg Landgericht Kiel Landgericht Erfurt |
|
(2) |
Oberlandesgericht Karlsruhe Oberlandesgericht Stuttgart Oberlandesgericht Nürnberg Oberlandesgericht München Kammergericht Berlin Hanseatisches Oberlandesgericht Bremen Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg Oberlandesgericht Frankfurt am Main Oberlandesgericht Rostock Oberlandesgericht Braunschweig Oberlandesgericht Düsseldorf Oberlandesgericht Koblenz Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken Saarländisches Oberlandesgericht Saarbrücken Oberlandesgericht Dresden Oberlandesgericht Naumburg Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht Thüringer Oberlandesgericht |
Eesti
|
(1) |
Harju Maakohus |
|
(2) |
Tallinna Ringkonnakohus |
Elláda/Ελλάδα
|
(1) |
Protodikeía Athinón / Πρωτοδικεία Αθηνών Protodikeía Thessaloníkis / Πρωτοδικεία Θεσσαλονίκης |
|
(2) |
Efeteío Athinón / Εφετείο Αθηνών Efeteío tis Thessaloníkis / Εφετείο της Θεσσαλονίκης |
España
|
(1) |
Juzgados de lo Mercantil de Alicante |
|
(2) |
Audiencia Provincial de Alicante |
Hrvatska
|
(1) |
Trgovački sud u Zagrebu |
|
(2) |
Visoki trgovački sud |
France
|
(1) |
Tribunal de grande instance de Paris |
|
(2) |
Cour d’appel de Paris |
Ireland
|
(1) |
The High Court |
|
(2) |
The Supreme Court |
Italia
|
(1) |
Tribunali delle imprese – istituiti presso i tribunali e le corti d'appello aventi sede nel capoluogo di ogni regione, con eccezione di Lombardia e Sicilia (in cui sono presenti due sedi) e della Valle D'Aosta (in cui non sono presenti sedi, poiché la competenza spetta a Torino). |
|
(2) |
Corte d’Appello
|
Kýpros/Κύπρος
|
(1) |
District Court of Nicosia / Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας District Court of Limassol / Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού District Court of Larnaca-Famagusta / Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας-Αμμοχώστου District Court of Paphos / Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου |
|
(2) |
Supreme Court / Ανώτατο Δικαστήριο |
Latvija
|
(1) |
Rīgas apgabaltiesa |
|
(2) |
[Latvijas Republikas] Augstākā tiesa – Civillietu tiesu palāta |
Lietuva
|
(1) |
Vilniaus apygardos teismas |
|
(2) |
Apeliacinis Teismas |
Luxembourg
|
(1) |
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg |
|
(2) |
Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg |
Magyarország
|
(1) |
Fővárosi Törvényszék |
|
(2) |
Fővárosi Ítélőtábla |
Malta
|
(1) |
Il-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili |
|
(2) |
Il-Qorti tal-Appell |
Nederland
|
(1) |
Rechtbank Den Haag |
|
(2) |
Gerechtshof Den Haag |
Österreich
|
(1) |
Handelsgericht Wien |
|
(2) |
Oberlandesgericht Wien |
Polska
|
(1) |
Sąd Okręgowy w Warszawie |
|
(2) |
Sąd Apelacyjny w Warszawie |
Portugal
|
(1) |
Tribunal de Propriedade Intelectual de Lisboa Tribunal do Comércio de Vila Nova de Gaia |
|
(2) |
Tribunal da Relação de Coimbra Tribunal da Relação de Évora Tribunal da Relação de Faro Tribunal da Relação de Guimarães Tribunal da Relação de Lisboa Tribunal da Relação do Porto |
România
|
1. |
Tribunalul București |
|
2. |
Curtea de Apel București |
Slovenija
|
(1) |
Okrožno sodišče v Ljubljani |
|
(2) |
Višje sodišče v Ljubljani |
Slovensko
|
1. |
Okresný súd v Bratislave I Okresný súd v Banskej Bystrici Okresný súd v Košiciach I |
|
2. |
Krajský súd v Bratislave Krajský súd v Banskej Bystrici Krajský súd v Košiciach |
Suomi/Finland
|
(1) |
Helsingin markkinaoikeus |
|
(2) |
Helsingin korkein oikeus |
Sverige
|
(1) |
Stockholms tingsrätt |
|
(2) |
Svea hovrätt, Stockholm |
United Kingdom
|
(1) |
The High Court Intellectual Property Enterprise Court The Court of Session |
|
(2) |
The Court of Appeal |
B.
Liste des tribunaux des modèles ou dessins communautaires
|
(1) |
de première instance |
|
(2) |
de deuxième instance |
Belgique/België
|
(1) |
Tribunal de commerce de Bruxelles / Rechtbank van Koophandel te Brussel |
|
(2) |
Cour d'appel de Bruxelles / Hof van Beroep te Brussel |
Republika Balgariya
|
(1) |
Софийски градски съд |
|
(2) |
Софийски апелативен съд |
Česká republika
|
(1) |
Městský soud v Praze |
|
(2) |
Vrchní soud v Praze |
Danmark
|
(1) |
Sø- og Handelsretten, København |
|
(2) |
Højesteret, København |
Deutschland
|
(1) |
Landgericht München I Landgericht Nürnberg-Fürth Landgericht Mannheim Landgericht Stuttgart Landgericht Berlin Landgericht Bremen Landgericht Hamburg Landgericht Frankfurt am Main Landgericht Neubrandenburg Landgericht Rostock Landgericht Schwerin Landgericht Stralsund Landgericht Braunschweig Landgericht Düsseldorf Landgericht Frankenthal (Pfalz) Landgericht Saarbrücken Landgericht Bautzen Landgericht Chemnitz Landgericht Dresden Landgericht Görlitz Landgericht Leipzig Landgericht Zwickau Landgericht Magdeburg Landgericht Flensburg Landgericht Itzehoe Landgericht Kiel Landgericht Lübeck Landgericht Erfurt |
|
(2) |
Oberlandesgericht München Oberlandesgericht Karlsruhe Oberlandesgericht Stuttgart Kammergericht Berlin Hanseatisches Oberlandesgericht Bremen Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg Oberlandesgericht Frankfurt am Main Oberlandesgericht Rostock Oberlandesgericht Braunschweig Oberlandesgericht Düsseldorf Pfälzisches Oberlandesgericht Zweibrücken Oberlandesgericht Koblenz Saarländisches Oberlandesgericht Saarbrücken Oberlandesgericht Dresden Oberlandesgericht Naumburg Schleswig-Holsteinisches Oberlandesgericht Oberlandesgericht Jena |
Eesti
|
(1) |
Harju Maakohus |
|
(2) |
Tallinna Ringkonnakohus |
Elláda/Ελλάδα
|
(1) |
Protodikeía Athinón / Πρωτοδικεία Αθηνών Protodikeía Thessaloníkis / Πρωτοδικεία Θεσσαλονίκης |
|
(2) |
Efeteío Athinón / Εφετείο Αθηνών Efeteío tis Thessaloníkis / Εφετείο της Θεσσαλονίκης |
España
|
(1) |
Juzgados de lo Mercantil de Alicante |
|
(2) |
Audiencia Provincial de Alicante |
France
|
(1) |
Tribunal de grande instance de Paris |
|
(2) |
Cour d’appel de Paris |
Hrvatska
|
(1) |
Trgovački sud u Zagrebu |
|
(2) |
Visoki trgovački sud |
Ireland
|
(1) |
The High Court |
|
(2) |
The Supreme Court |
Italia
|
(1) |
Tribunali delle imprese – istituiti presso i tribunali e le corti d'appello aventi sede nel capoluogo di ogni regione, con eccezione di Lombardia e Sicilia (in cui sono presenti due sedi) e della Valle D'Aosta (in cui non sono presenti sedi, poiché la competenza spetta a Torino). |
|
(2) |
Corte d’Appello:
|
Kýpros/Κύπρος
|
(1) |
District Court of Nicosia / Επαρχιακό Δικαστήριο Λευκωσίας District Court of Limassol / Επαρχιακό Δικαστήριο Λεμεσού District Court of Larnaca-Famagusta / Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας-Αμμοχώστου District Court of Paphos / Επαρχιακό Δικαστήριο Πάφου |
|
(2) |
Supreme Court / Ανώτατο Δικαστήριο |
Latvija
|
(1) |
Rīgas apgabaltiesa |
|
(2) |
[Latvijas Republikas] Augstākā tiesa – Civillietu tiesu palāta |
Lietuva
|
(1) |
Vilniaus apygardos teismas |
|
(2) |
Apeliacinis Teismas |
Luxembourg
|
(1) |
Tribunal d'arrondissement de Luxembourg |
|
(2) |
Cour d'appel du Grand-Duché de Luxembourg |
Magyarország
|
(1) |
Fővárosi Törvényszék |
|
(2) |
Fővárosi Ítélőtábla |
Malta
|
(1) |
Il-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili |
|
(2) |
Il-Qorti tal-Appell |
Nederland
|
(1) |
Rechtbank Den Haag |
|
(2) |
Gerechtshof Den Haag |
Österreich
|
(1) |
Handelsgericht Wien |
|
(2) |
Oberlandesgericht Wien |
Polska
|
(1) |
Sąd Okręgowy w Warszawie |
|
(2) |
Sąd Apelacyjny w Warszawie |
Portugal
|
(1) |
Tribunal de Propriedade Intelectual de Lisboa Tribunal do Comércio de Vila Nova de Gaia |
|
(2) |
Tribunal da Relação de Coimbra Tribunal da Relação de Évora Tribunal da Relação de Faro Tribunal da Relação de Guimarães Tribunal da Relação de Lisboa Tribunal da Relação do Porto |
România
|
1. |
Tribunalul București |
|
2. |
Curtea de Apel București |
Slovenija
|
(1) |
Okrožno sodišče v Ljubljani |
|
(2) |
Višje sodišče v Ljubljani |
Slovensko
|
1. |
Okresný súd v Bratislave I Okresný súd v Banskej Bystrici Okresný súd v Košiciach I |
|
2. |
Krajský súd v Bratislave Krajský súd v Banskej Bystrici Krajský súd v Košiciach |
Suomi/Finland
|
(1) |
Helsingin markkinaoikeus |
|
(2) |
Helsingin korkein oikeus |
Sverige
|
(1) |
Stockholms tingsrätt |
|
(2) |
Svea hovrätt, Stockholm |
United Kingdom
|
(1) |
The High Court Intellectual Property Enterprise Court The Court of Session |
|
(2) |
The Court of Appeal |
|
24.9.2014 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 332/12 |
Mise à jour de la liste des points de passage frontaliers visés à l’article 2, paragraphe 8, du règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (JO C 316 du 28.12.2007, p. 1; JO C 134 du 31.5.2008, p. 16; JO C 177 du 12.7.2008, p. 9; JO C 200 du 6.8.2008, p. 10; JO C 331 du 31.12.2008, p. 13; JO C 3 du 8.1.2009, p. 10; JO C 37 du 14.2.2009, p. 10; JO C 64 du 19.3.2009, p. 20; JO C 99 du 30.4.2009, p. 7; JO C 229 du 23.9.2009, p. 28; JO C 263 du 5.11.2009, p. 22; JO C 298 du 8.12.2009, p. 17; JO C 74 du 24.3.2010, p. 13; JO C 326 du 3.12.2010, p. 17; JO C 355 du 29.12.2010, p. 34; JO C 22 du 22.1.2011, p. 22; JO C 37 du 5.2.2011, p. 12; JO C 149 du 20.5.2011, p. 8; JO C 190 du 30.6.2011, p. 17; JO C 203 du 9.7.2011, p. 14; JO C 210 du 16.7.2011, p. 30; JO C 271 du 14.9.2011, p. 18; JO C 356 du 6.12.2011, p. 12; JO C 111 du 18.4.2012, p. 3; JO C 183 du 23.6.2012, p. 7; JO C 313 du 17.10.2012, p. 11; JO C 394 du 20.12.2012, p. 22; JO C 51 du 22.2.2013, p. 9; JO C 167 du 13.6.2013, p. 9; JO C 242 du 23.8.2013, p. 2; JO C 275 du 24.9.2013, p. 7; JO C 314 du 29.10.2013, p. 5; JO C 324 du 9.11.2013, p. 6; JO C 57 du 28.2.2014, p. 4; JO C 167 du 4.6.2014, p. 9; JO C 244 du 26.7.2014, p. 22)
2014/C 332/07
La publication de la liste des points de passage frontaliers visés à l’article 2, paragraphe 8, du règlement (CE) no 562/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 établissant un code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) est fondée sur les informations communiquées par les États membres à la Commission, conformément à l’article 34 du code frontières Schengen.
Outre cette publication au Journal officiel, une mise à jour régulière est disponible sur le site internet de la direction générale «Affaires intérieures».
ESPAGNE
Modification des informations publiées au JO C 57 du 28.2.2014
LISTE DES POINTS DE PASSAGE FRONTALIERS
Frontières aériennes
|
(1) |
Albacete |
|
(2) |
Alicante |
|
(3) |
Almería |
|
(4) |
Asturias |
|
(5) |
Badajoz |
|
(6) |
Barcelona |
|
(7) |
Bilbao |
|
(8) |
Castellón |
|
(9) |
Ciudad Real |
|
(10) |
Fuerteventura |
|
(11) |
Gerona |
|
(12) |
Gran Canaria |
|
(13) |
Granada |
|
(14) |
Huesca-Pirineos |
|
(15) |
Ibiza |
|
(16) |
Jerez de la Frontera |
|
(17) |
La Coruña |
|
(18) |
La Palma |
|
(19) |
Lanzarote |
|
(20) |
León |
|
(21) |
Lleida-Alguaire |
|
(22) |
Madrid-Barajas |
|
(23) |
Málaga |
|
(24) |
Matacán (Salamanca) |
|
(25) |
Menorca |
|
(26) |
Murcia |
|
(27) |
Palma de Mallorca |
|
(28) |
Pamplona |
|
(29) |
Reus |
|
(30) |
Santander |
|
(31) |
Santiago |
|
(32) |
Sevilla |
|
(33) |
Tenerife North |
|
(34) |
Tenerife South |
|
(35) |
Teruel |
|
(36) |
Valencia |
|
(37) |
Valladolid |
|
(38) |
Vigo |
|
(39) |
Vitoria |
|
(40) |
Zaragoza |
Frontières maritimes
|
(1) |
Algeciras (Cádiz) |
|
(2) |
Alicante |
|
(3) |
Almería |
|
(4) |
Arrecife (Lanzarote) |
|
(5) |
Avilés (Asturias) |
|
(6) |
Barcelona |
|
(7) |
Bilbao |
|
(8) |
Cádiz |
|
(9) |
Cartagena (Murcia) |
|
(10) |
Castellón |
|
(11) |
Ceuta |
|
(12) |
Ferrol (La Coruña) |
|
(13) |
Gijón |
|
(14) |
Huelva |
|
(15) |
Ibiza |
|
(16) |
La Coruña |
|
(17) |
La Línea de la Concepción |
|
(18) |
La Luz (Las Palmas) |
|
(19) |
Mahón |
|
(20) |
Málaga |
|
(21) |
Melilla |
|
(22) |
Motril (Granada) |
|
(23) |
Palma de Mallorca |
|
(24) |
Puerto del Rosario (Fuerteventura) |
|
(25) |
Puerto de Santa Cruz de La Palma (La Palma) |
|
(26) |
Sagunto (Provincia de Valencia) |
|
(27) |
San Sebastian |
|
(28) |
Santa Cruz de Tenerife |
|
(29) |
Santander |
|
(30) |
Sevilla |
|
(31) |
Tarifa |
|
(32) |
Tarragona |
|
(33) |
Valencia |
|
(34) |
Vigo |
Frontières terrestres
|
(1) |
Ceuta |
|
(2) |
Melilla |
|
(3) |
La Seo de Urgel |
|
(4) |
La Línea de la Concepción (1) |
(1) Le poste douanier et de contrôle de police de «La línea de la Concepción» ne coïncide pas avec le tracé de la frontière tel qu’il a été reconnu par l’Espagne dans le traité d’Utrecht.