ISSN 1725-2431 |
||
Journal officiel de l'Union européenne |
C 203 |
|
Édition de langue française |
Communications et informations |
50e année |
Numéro d'information |
Sommaire |
page |
|
II Communications |
|
|
COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE |
|
|
Commission |
|
2007/C 203/01 |
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4688 — Nestlé/Gerber) ( 1 ) |
|
|
IV Informations |
|
|
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE |
|
|
Commission |
|
2007/C 203/02 |
||
2007/C 203/03 |
||
2007/C 203/04 |
||
|
V Avis |
|
|
PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
|
|
Parlement européen |
|
2007/C 203/05 |
||
|
PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
|
|
Commission |
|
2007/C 203/06 |
Communication du gouvernement roumain relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures ( 1 ) |
|
2007/C 203/07 |
Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4866 — Arques/Actebis) ( 1 ) |
|
2007/C 203/08 |
Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.4713 — Aviva/Hamilton) ( 1 ) |
|
|
|
|
(1) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |
FR |
|
II Communications
COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L'UNION EUROPÉENNE
Commission
31.8.2007 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 203/1 |
Non-opposition à une concentration notifiée
(Affaire COMP/M.4688 — Nestlé/Gerber)
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2007/C 203/01)
Le 27 juillet 2007, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:
— |
dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
— |
en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32007M4688. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire (http://eur-lex.europa.eu). |
IV Informations
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE
Commission
31.8.2007 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 203/2 |
Taux de change de l'euro (1)
30 août 2007
(2007/C 203/02)
1 euro=
|
Monnaie |
Taux de change |
USD |
dollar des États-Unis |
1,3610 |
JPY |
yen japonais |
157,33 |
DKK |
couronne danoise |
7,4472 |
GBP |
livre sterling |
0,67800 |
SEK |
couronne suédoise |
9,3832 |
CHF |
franc suisse |
1,6402 |
ISK |
couronne islandaise |
86,71 |
NOK |
couronne norvégienne |
7,9590 |
BGN |
lev bulgare |
1,9558 |
CYP |
livre chypriote |
0,5842 |
CZK |
couronne tchèque |
27,594 |
EEK |
couronne estonienne |
15,6466 |
HUF |
forint hongrois |
255,44 |
LTL |
litas lituanien |
3,4528 |
LVL |
lats letton |
0,6974 |
MTL |
lire maltaise |
0,4293 |
PLN |
zloty polonais |
3,8271 |
RON |
leu roumain |
3,2616 |
SKK |
couronne slovaque |
33,740 |
TRY |
lire turque |
1,7943 |
AUD |
dollar australien |
1,6677 |
CAD |
dollar canadien |
1,4454 |
HKD |
dollar de Hong Kong |
10,6142 |
NZD |
dollar néo-zélandais |
1,9404 |
SGD |
dollar de Singapour |
2,0761 |
KRW |
won sud-coréen |
1 280,02 |
ZAR |
rand sud-africain |
9,7932 |
CNY |
yuan ren-min-bi chinois |
10,2633 |
HRK |
kuna croate |
7,3212 |
IDR |
rupiah indonésien |
12 820,62 |
MYR |
ringgit malais |
4,7689 |
PHP |
peso philippin |
63,695 |
RUB |
rouble russe |
34,9280 |
THB |
baht thaïlandais |
44,344 |
Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.
31.8.2007 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 203/3 |
Relevé des décisions communautaires en matière d'autorisations de mise sur le marché des médicaments du 1er juillet 2007 au 31 juillet 2007
[Publication en vertu de l'article 13 ou de l'article 38 du règlement (CE) no 726/2004 du Parlement européen et du Conseil (1) ]
(2007/C 203/03)
— Délivrance d'une autorisation de mise sur le marché [article 13 du règlement (CE) no 726/2004]: Acceptation
Date de la décision |
Nom du médicament |
DCI (Dénomination commune internationale) |
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché |
Numéro d'inscription au registre communautaire |
Forme pharmaceutique |
Code ATC (anatomique, thérapeutique, chimique) |
Date de notification |
|||||
20.7.2007 |
MIRCERA |
méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta |
|
EU/1/07/400/001-016 |
Solution injectable |
B03XA03 |
25.7.2007 |
|||||
23.7.2007 |
Orlistat GSK |
Orlistat |
|
EU/1/07/401/001-006 |
Gélule |
A08AB01 |
25.7.2007 |
|||||
23.7.2007 |
OptiMARK |
Gadoversétamide |
|
EU/1/07/398/001-014 |
Solution injectable |
V08CA06 |
25.7.2007 |
|||||
30.7.2007 |
Aerinaze |
desloratadine |
|
EU/1/07/399/001-006 |
Comprimé à liberation modifiée |
R06A X27 |
1.8.2007 |
— Modification d'une autorisation de mise sur le marché [article 13 du règlement (CE) no 726/2004]: Acceptation
Date de la décision |
Nom du médicament |
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché |
Numéro d'inscription au registre communautaire |
Date de notification |
||||||
2.7.2007 |
Cellcept |
|
EU/1/96/005/001-006 |
5.7.2007 |
||||||
2.7.2007 |
Apidra |
|
EU/1/04/285/001-036 |
5.7.2007 |
||||||
2.7.2007 |
Exjade |
|
EU/1/06/356/001-006 |
5.7.2007 |
||||||
2.7.2007 |
Telzir |
|
EU/1/04/282/001-002 |
5.7.2007 |
||||||
2.7.2007 |
Aptivus |
|
EU/1/05/315/001 |
5.7.2007 |
||||||
2.7.2007 |
Stocrin |
|
EU/1/99/111/001-011 |
5.7.2007 |
||||||
2.7.2007 |
Sustiva |
|
EU/1/99/110/001-009 |
5.7.2007 |
||||||
2.7.2007 |
Naglazyme |
|
EU/1/05/324/001 |
5.7.2007 |
||||||
3.7.2007 |
Ammonaps |
|
EU/1/99/120/003-004 |
5.7.2007 |
||||||
9.7.2007 |
Zyprexa |
|
EU/1/96/022/002 EU/1/96/022/004 EU/1/96/022/006 EU/1/96/022/008-012 EU/1/96/022/014 EU/1/96/022/016-017 EU/1/96/022/019-034 |
11.7.2007 |
||||||
9.7.2007 |
Avonex |
|
EU/1/97/033/002-004 |
11.7.2007 |
||||||
9.7.2007 |
Rebetol |
|
EU/1/99/107/001-005 |
11.7.2007 |
||||||
9.7.2007 |
IntronA |
|
EU/1/99/127/001-044 |
11.7.2007 |
||||||
9.7.2007 |
Simulect |
|
EU/1/98/084/001-002 |
11.7.2007 |
||||||
9.7.2007 |
Vfend |
|
EU/1/02/212/001-026 |
11.7.2007 |
||||||
16.7.2007 |
Neupopeg |
|
EU/1/02/228/001-003 |
18.7.2007 |
||||||
16.7.2007 |
Neulasta |
|
EU/1/02/227/001-003 |
18.7.2007 |
||||||
20.7.2007 |
Xigris |
|
EU/1/02/225/001-002 |
27.7.2007 |
||||||
20.7.2007 |
Optison |
|
EU/1/98/065/001-002 |
26.7.2007 |
||||||
20.7.2007 |
Prialt |
|
EU/1/04/302/001-004 |
25.7.2007 |
||||||
20.7.2007 |
REYATAZ |
|
EU/1/03/267/001-007 |
25.7.2007 |
||||||
23.7.2007 |
Trisenox |
|
EU/1/02/204/001 |
25.7.2007 |
||||||
24.7.2007 |
RotaTeq |
|
EU/1/06/348/001-002 |
26.7.2007 |
||||||
24.7.2007 |
Zostavax |
|
EU/1/06/341/001-013 |
26.7.2007 |
||||||
24.7.2007 |
Crixivan |
|
EU/1/96/024/001-005 EU/1/96/024/007-008 EU/1/96/024/010 |
26.7.2007 |
||||||
24.7.2007 |
Telzir |
|
EU/1/04/282/001-002 |
26.7.2007 |
||||||
24.7.2007 |
Prezista |
|
EU/1/06/380/001 |
26.7.2007 |
||||||
24.7.2007 |
Tarceva |
|
EU/1/05/311/001-003 |
26.7.2007 |
||||||
24.7.2007 |
Twinrix Adult |
|
EU/1/96/020/001-009 |
26.7.2007 |
||||||
24.7.2007 |
Onsenal |
|
EU/1/03/259/001-006 |
27.7.2007 |
||||||
24.7.2007 |
Helixate NexGen |
|
EU/1/00/144/001-003 |
27.7.2007 |
||||||
24.7.2007 |
KOGENATE Bayer |
|
EU/1/00/143/001-009 |
27.7.2007 |
||||||
24.7.2007 |
Preotact |
|
EU/1/06/339/001-002 |
27.7.2007 |
||||||
24.7.2007 |
Remicade |
|
EU/1/99/116/001-003 |
27.7.2007 |
||||||
24.7.2007 |
Gardasil |
|
EU/1/06/357/001-017 |
27.7.2007 |
||||||
24.7.2007 |
Silgard |
|
EU/1/06/358/001-017 |
27.7.2007 |
||||||
24.7.2007 |
ReFacto |
|
EU/1/99/103/001-004 |
27.7.2007 |
||||||
24.7.2007 |
Advate |
|
EU/1/03/271/001-004 |
27.7.2007 |
||||||
25.7.2007 |
Rapamune |
|
EU/1/01/171/001 EU/1/01/171/007-012 |
30.7.2007 |
||||||
25.7.2007 |
Kaletra |
|
EU/1/01/172/001-005 |
30.7.2007 |
||||||
25.7.2007 |
Temodal |
|
EU/1/98/096/001-012 |
30.7.2007 |
||||||
25.7.2007 |
Aclasta |
|
EU/1/05/308/001-002 |
30.7.2007 |
||||||
25.7.2007 |
Agenerase |
|
EU/1/00/148/001-004 |
30.7.2007 |
||||||
30.7.2007 |
BeneFix |
|
EU/1/97/047/004-007 |
1.8.2007 |
||||||
30.7.2007 |
Velcade |
|
EU/1/04/274/001 |
1.8.2007 |
||||||
30.7.2007 |
Suboxone |
|
EU/1/06/359/001-004 |
1.8.2007 |
||||||
30.7.2007 |
Prevenar |
|
EU/1/00/167/001-007 |
1.8.2007 |
||||||
30.7.2007 |
Axura |
|
EU/1/02/218/001-011 |
2.8.2007 |
— Retrait d'une autorisation de mise sur le marché [article 13 du règlement (CE) no 726/2004]
Date de la décision |
Nom du médicament |
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché |
Numéro d'inscription au registre communautaire |
Date de notification |
||||
9.7.2007 |
Trudexa |
|
EU/1/03/257/001-010 |
11.7.2007 |
— Délivrance d'une autorisation de mise sur le marché [article 38 du règlement (CE) no 726/2004]: Acceptation
Date de la décision |
Nom du médicament |
DCI (Dénomination commune internationale) |
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché |
Numéro d'inscription au registre communautaire |
Forme pharmaceutique |
Code ATC (anatomique thérapeutique chimique) |
Date de notification |
||||||
10.7.2007 |
Suprelorin |
Acétate de desloréline |
|
EU/2/07/072/001-002 |
Implant |
QH01CA93 |
12.7.2007 |
— Modification d'une autorisation de mise sur le marché [article 38 du règlement (CE) no 726/2004]: Acceptation
Date de la décision |
Nom du médicament |
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché |
Numéro d'inscription au registre communautaire |
Date de notification |
||||
16.7.2007 |
ProteqFlu |
|
EU/2/03/037/005 |
18.7.2007 |
||||
16.7.2007 |
Advocate |
|
EU/2/03/039/019-030 |
18.7.2007 |
||||
24.7.2007 |
ProMeris Duo |
|
EU/2/06/065/001-010 |
26.7.2007 |
Toute personne intéressée peut obtenir sur demande une mise à disposition du rapport public d'évaluation des médicaments concernés et des décisions y afférentes en s'adressant à:
Agence européenne des médicaments
7, Westferry Circus |
Canary Wharf |
London E14 4HB |
United Kingdom |
(1) JO L 136 du 30.4.2004, p. 1.
31.8.2007 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 203/10 |
Relevé des décisions communautaires en matière d'autorisations de mise sur le marché des médicaments du 1er juillet 2007 au 31 juillet 2007
[Décisions prises en vertu de l'article 34 de la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil (1) ou de l'article 38 de la directive 2001/82/CE du Parlement européen et du Conseil (2) ]
(2007/C 203/04)
— Délivrance, maintien ou modification d'une autorisation nationale de mise sur le marché
Date de la décision |
Nom(s) du médicament |
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché |
État membre concerné |
Date de la notification |
||||||
10.7.2007 |
Enurace 50 |
Voir annexe I |
Voir annexe I |
11.7.2007 |
||||||
11.7.2007 |
Ciprofloxacin Hikma |
Voir annexe II |
Voir annexe II |
12.7.2007 |
||||||
20.7.2007 |
MIRCERA |
|
Les États membres sont destinataires de la présente décision. |
24.7.2007 |
||||||
30.7.2007 |
BeneFix |
|
Les États membres sont destinataires de la présente décision. |
31.7.2007 |
||||||
30.7.2007 |
Vantas |
Voir annexe III |
Voir annexe III |
31.7.2007 |
(1) JO L 311 du 28.11.2001, p. 67.
(2) JO L 311 du 28.11.2001, p. 1.
ANNEXE I
DÉNOMINATION, FORME PHARMACEUTIQUE, DOSAGE DU MÉDICAMENT, ESPÈCES ANIMALES, VOIES D'ADMINISTRATION ET TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ
État membre |
Demandeur ou titulaire de l'autorisation de mise sur le marché |
Nom de fantaisie |
Forme pharmaceutique |
Dosage |
Espèces animales |
Fréquence et voie d'administration |
Dose recommandée |
|||||||
Pays-Bas, Belgique, Allemagne, France, Italie, Espagne et Royaume-Uni |
|
Enurace 50 |
Comprimés |
50 mg |
Chiens (femelles) |
Voie orale uniquement, à mélanger à la nourriture |
La dose de départ recommandée est une dose quotidienne de 2 mg d'éphédrine HCl par kg de poids corporel, administrée en deux prises |
ANNEXE II
LISTE REPRENANT LES NOMS, LA FORME PHARMACEUTIQUE, LE DOSAGE DU MÉDICAMENT, LA VOIE D'ADMINISTRATION, LE DEMANDEUR, LE TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES
État membre |
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché |
Demandeur |
Nom |
Dosage |
Forme pharmaceutique |
Voie d'administration |
Contenu (Concentration) |
|||
Pays-Bas |
|
|
Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Oplossing voor Intraveneuze Infusie |
2 mg/ml |
Solution pour perfusion |
Voie intraveineuse |
200 mg/100 ml |
|||
Autriche |
|
|
Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Infusionslösung |
2 mg/ml |
Solution pour perfusion |
Voie intraveineuse |
200 mg/100 ml |
|||
Allemagne |
|
|
Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Lösung zur intravenösen Anwendung |
2 mg/ml |
Solution pour perfusion |
Voie intraveineuse |
200 mg/100 ml |
|||
Irlande |
|
|
Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Solution for Infusion |
2 mg/ml |
Solution pour perfusion |
Voie intraveineuse |
200 mg/100 ml |
|||
Italie |
|
|
Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Soluzione per Infusione Endovenosa |
2 mg/ml |
Solution pour perfusion |
Voie intraveineuse |
200 mg/100 ml |
|||
Royaume-Uni |
|
|
Ciprofloxacin Hikma 200 mg/100 ml Solution for Infusion |
2 mg/ml |
Solution pour perfusion |
Voie intraveineuse |
200 mg/100 ml |
ANNEXE III
LISTE REPRENANT LES NOMS, LA FORME PHARMACEUTIQUE, LE DOSAGE DU MÉDICAMENT, LA VOIE D'ADMINISTRATION, LE DEMANDEUR, LE TITULAIRE DE L'AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉ DANS LES ÉTATS MEMBRES
État membre |
Titulaire de l'autorisation de mise sur le marché |
Demandeur |
Nom de fantaisie |
Dosage |
Forme pharmaceutique |
Voie d'administration |
Contenu (Concentration) |
||||
Danemark |
|
|
Vantas |
50 mg |
Implant |
Sous-cutanée |
50 mg |
||||
Allemagne |
|
|
Vantas |
50 mg |
Implant |
Sous-cutanée |
50 mg |
||||
Irlande |
|
|
Vantas |
50 mg |
Implant |
Sous-cutanée |
50 mg |
||||
Italie |
|
|
Vantas |
50 mg |
Implant |
Sous-cutanée |
50 mg |
||||
Espagne |
|
|
Vantas |
50 mg |
Implant |
Sous-cutanée |
50 mg |
||||
Royaume-Uni |
|
|
Vantas |
50 mg |
Implant |
Sous-cutanée |
50 mg |
V Avis
PROCÉDURES ADMINISTRATIVES
Parlement européen
31.8.2007 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 203/14 |
Avis de recrutement PE/110/S
(2007/C 203/05)
Le Parlement européen organise la procédure de sélection:
PE/110/S — Agent temporaire — Assistant (AST2) — Photographe.
Cette procédure de sélection requiert un niveau d'enseignement supérieur sanctionné par un diplôme dans le domaine de la photographie d'une durée d'au moins deux ans
ou
un niveau d'enseignement secondaire sanctionné par un diplôme donnant accès à l'enseignement supérieur suivi d'une expérience professionnelle dans un domaine en rapport avec la nature des fonctions de trois années au moins.
Les candidats doivent avoir acquis, à la date limite de dépôt de candidatures et postérieurement aux titres mentionnés, une expérience minimale de 3 ans en rapport avec la nature des fonctions.
Cet avis de recrutement est publié uniquement en allemand, en anglais et en français. Le texte intégral se trouve dans le Journal officiel C 203 A dans ces trois langues.
PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE
Commission
31.8.2007 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 203/15 |
Communication du gouvernement roumain relative à la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2007/C 203/06)
Annonce de la 8e procédure d'adjudication pour la Roumanie
1. |
En vertu de l'article 3, paragraphe 2, point a), de la directive 94/22/CE, l'Agence nationale pour les ressources minérales, qui est l'autorité compétente en application de l'article 10 de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 1994 sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures (1), invite par la présente toute partie intéressée à lui soumettre des demandes d'octroi de concessions pétrolières dans le cadre de la 8e procédure d'adjudication. |
2. |
Cette 8e procédure d'adjudication est organisée par l'Agence nationale pour les ressources minérales conformément aux dispositions de la loi no 238/2004 sur le pétrole et ses modalités d'applications approuvées par la décision gouvernementale no 2075/2004 et modifiées et complétées par la décision gouvernementale no 350/2007. |
3. |
La 8e procédure d'adjudication vise à conclure des accords d'exploration et, ultérieurement, d'extraction d'hydrocarbures pour les 9 périmètres d'exploration mentionnés au tableau 1 ainsi qu'à conclure des accords d'exploitation et d'extraction d'hydrocarbures pour les 26 périmètres mentionnés au tableau 2. Tableau 1 PÉRIMÈTRES D'EXPLORATION PROPOSÉS
Tableau 2 PÉRIMÈTRES D'EXPLOITATION PROPOSÉS
Les détails complets en ce qui concerne l'offre, l'accès aux données, les informations géologiques et le paiement des taxes sont fournis dans le document «Procedura de licitaţie pentru concesionarea operaţiunilor petroliere» (procédure d'adjudication pour la concession d'opérations pétrolières), qui est disponible sur le site de l'Agence nationale pour les ressources minérales (www.namr.ro). Ce document peut aussi être obtenu sur demande écrite. Le site permet également de consulter les actes législatifs mentionnés plus haut. |
4. |
Pour les périmètres d'exploration mentionnés au tableau 1, les personnes morales roumaines et étrangères intéressées doivent transmettre leurs offres par écrit, en langue roumaine, à:
au plus tard à 15:00 h le dernier jour d'une période de 100 jours ouvrables qui commence le lendemain de la publication de la présente annonce au Journal officiel de l'Union européenne. Les offres qui concernent les périmètres d'exploration mentionnées au tableau 2 doivent être transmises au plus tard à 15:00 h le dernier jour d'une période de 120 jours ouvrables qui commence le lendemain de la publication de la présente annonce au Journal officiel de l'Union européenne. Les offres transmises après la date limite ne seront pas prises en considération. Les offres seront ouvertes à 10:00 h au cours d'une réunion publique qui aura lieu le premier jour ouvrable suivant la date limite mentionnée ci-dessus. |
5. |
Les offres doivent comprendre les données et les informations prévues aux articles 32 à 35 des modalités d'application de la loi no 238/2004 sur le pétrole, approuvées par la décision gouvernementale no 2075/2004. Pour l'élaboration des offres, l'Agence nationale pour les ressources minérales met à la disposition des personnes morales intéressées des données et des informations géologiques, conformément à l'article 24, paragraphe 3, points c) à g), des modalités d'application de la loi no 238/2004 sur le pétrole, approuvées par la décision gouvernementale no 2075/2004. L'accès aux données et informations géologiques se fait sur demande écrite adressée au président de l'Agence nationale pour les ressources minérales, après signature d'un accord de confidentialité et paiement des taxes pour l'acquisition de l'ensemble de données ainsi que des droits pour la consultation et l'utilisation des données et informations appartenant au Fonds national de données géologiques. |
6. |
Les dispositions et les critères visés à l'article 5, paragraphe 1, de la directive 94/22/CE relatif à l'évaluation des propositions et des capacités techniques et financières des proposants sont fixés dans les modalités d'application de la loi no 238/2004 sur le pétrole, approuvées par la décision gouvernementale no 2075/2004 publiée au Journal officiel roumain no 1170 du 10 décembre 2004, partie I, et modifiées et complétées par la décision gouvernementale no 350/2007 publiée au Journal officiel roumain no 272 du 24 avril 2007, partie I. |
7. |
L'Agence nationale pour les ressources minérales décide de l'attribution des offres dans un délai de 30 jours ouvrables après l'ouverture des offres. Elle informe tous les proposants de sa décision. |
8. |
Les négociations avec les proposants retenus commencent dans un délai de 15 jours après la date de la décision d'attribution, à condition qu'aucun recours n'ait été formé. La signature des accords de concession pétrolière entre l'Agence nationale pour les ressources minérales et les proposants retenus devrait avoir lieu dans un délai de 6 mois après le début des négociations. Ces accords entreront en vigueur après leur approbation par une décision gouvernementale. |
9. |
Les conditions et les exigences en ce concerne l'exercice et l'achèvement d'activités sont fixées dans la loi no 238/2004 sur le pétrole, publiée au Journal officiel roumain no 535 du 15 juin 2004, partie I. |
10. |
Des informations supplémentaires peuvent être obtenues à partir des sources suivantes:
|
(1) JO L 164 du 30.6.1994, p. 3.
31.8.2007 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 203/25 |
Notification préalable d'une concentration
(Affaire COMP/M.4866 — Arques/Actebis)
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2007/C 203/07)
1. |
Le 24 août 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Arques Industries AG («Arques», Allemagne) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble des entreprises Actebis Peacock GmbH & Co. KG (Allemagne), Beteiligungsgesellschaft Actebis Peacock mbH (Allemagne), Actebis S.A.S. (France), Logiciels Applications Formation S.A.S. (France), Actebis Computerhandels GmbH (Autriche) et Actebis Computers B.V. (Pays-Bas) (ci-après dénommées «sociétés Actebis cibles») par achat d'actions. |
2. |
Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
|
3. |
Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
4. |
La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration. Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4866 — Arques/Actebis, à l'adresse suivante:
|
(1) JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.
31.8.2007 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 203/26 |
Notification préalable d'une concentration
(Affaire COMP/M.4713 — Aviva/Hamilton)
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2007/C 203/08)
1. |
Le 23 août 2007, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Aviva Plc («Aviva», Royaume-Uni) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble des entreprises Hamilton Insurance Company Limited («Hamilton General», Royaume-Uni) et Hamilton Life Assurance Company Limited («Hamilton Life», Royaume-Uni) par achat d'actions. |
2. |
Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
|
3. |
Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. |
4. |
La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration. Ces observations devront parvenir à la Commission au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax ([(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.4713 — Aviva/Hamilton, à l'adresse suivante:
|
(1) JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.