|
Journal officiel |
FR Série L |
|
2026/779 |
31.3.2026 |
DÉCISION (PESC) 2026/779 DU CONSEIL
du 30 mars 2026
modifiant la décision 2011/235/PESC concernant des mesures restrictives à l’encontre de certaines personnes et entités au regard de la situation en Iran
LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
vu le traité sur l’Union européenne, et notamment son article 29,
vu la proposition du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
Le 12 avril 2011, le Conseil a adopté la décision 2011/235/PESC (1). |
|
(2) |
À la suite d’un réexamen de la décision 2011/235/PESC, le Conseil estime que les mesures restrictives qui y sont énoncées devraient être prorogées jusqu’au 13 avril 2027. |
|
(3) |
Le Conseil a conclu qu’il convenait de retirer de l’annexe de la décision 2011/235/PESC la mention concernant une personne et d’actualiser les mentions relatives à quatre personnes et à deux entités. |
|
(4) |
Il y a donc lieu de modifier la décision 2011/235/PESC en conséquence, |
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La décision 2011/235/PESC est modifiée comme suit:
|
1) |
À l’article 6, paragraphe 2, la date du «13 avril 2026» est remplacée par celle du «13 avril 2027». |
|
2) |
L’annexe est modifiée conformément à l’annexe de la présente décision. |
Article 2
La présente décision entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Fait à Bruxelles, le 30 mars 2026.
Par le Conseil
La présidente
M. PANAYIOTOU
(1) Décision 2011/235/PESC du Conseil du 12 avril 2011 concernant des mesures restrictives à l'encontre de certaines personnes et entités au regard de la situation en Iran (JO L 100 du 14.4.2011, p. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/235/oj).
ANNEXE
L’annexe de la décision 2011/235/PESC («Liste des personnes et entités visées aux articles 1er et 2») est modifiée comme suit:
|
1) |
Sous la rubrique «Personnes», la mention suivante est supprimée:
|
|
2) |
Dans la liste intitulée «Personnes», les mentions 19, 28, 59 et 78 sont remplacées par les mentions correspondantes suivantes:
|
|
3) |
Dans la liste intitulée «Entités», les mentions 1 et 25 sont remplacées par les mentions correspondantes suivantes:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/779/oj
ISSN 1977-0693 (electronic edition)