ANNEXE

«ANNEXE I

Zones de protection et de surveillance mises en place autour du foyer confirmé

Zone administrative et numéro de référence ADIS du foyer

Zones composant les zones de protection et de surveillance faisant partie de la zone réglementée en Espagne visée à l’article 1er

Applicable jusqu’au

The province of Huesca, in the Autonomous Community of Aragón

ES-LSD-2026-00002

ES-LSD-2026-00003

Zone de protection:

The following municipalities from the region of Boltaña:

—	Aínsa-Sobrarbe

—

Boltaña

—

Broto

—

Fanlo

—

Fiscal

—

Labuerda

—

Puértolas

—

Torla

The following municipalities from the region of Sabiñánigo:

—

Biescas

—	Sabiñánigo

—	Yebra de Basa

—

Yésero

5.4.2026

Zone de protection:

The following municipalities from the region of Boltaña:

—	Aínsa-Sobrarbe

—

Boltaña

—

Broto

—

Fanlo

—

Fiscal

—

Labuerda

—

Puértolas

—

Torla

The following municipalities from the region of Sabiñánigo:

—

Biescas

—	Sabiñánigo

—	Yebra de Basa

—

Yésero

6.4.2026-22.4.2026

Zone de protection:

The following municipalities from the region

of Ayerbe:

—

Loarre

—	Peñas de Riglos (Las)

—	Sotonera (La)

The following municipalities from the region of Barbastro:

—

Abiego

—

Adahuesca

—

Alquézar

—

Azara

—

Azlor

—

Barbastro

—	Barbuñales

—

Bierge

—	Castillazuelo

—

Colungo

—	Grado (El)

—	Hoz y Costean

—	Lascellas-Ponzano

—

Naval

—	Peraltilla

—	Pozán de Vero

—	Salas Altas

—	Salas Bajas

—	Santa María de Dulcis

The following municipalities from the region of Boltaña:

—

Abizanda

—

Bárcabo

—

Bielsa

—	Fueva (La)

—

Gistaín

—

Laspuña

—

Palo

—

Plan

—	Pueyo de Araguás (El)

—	San Juan de Plan

—

Tella-Sin

The following municipalities from the region of Castejón de Sos:

—

Bisaurri

—	Castejón de Sos

—

Chía

—

Sahún

—

Seira

—

Sesué

—

Villanova

The following municipalities from the region of Graus:

—

Campo

—	Foradada del Toscar

—

Graus

—

Isábena

—

Perarrúa

—	Puebla de Castro (La)

—	Santaliestra y San Quílez

—	Secastilla

—	Valle de Bardají

—	Valle de Lierp

The following municipalities from the region of Huesca:

—	Albero Alto

—	Alcalá del Obispo

—

Alerre

—

Angüés

—

Antillón

—

Argavieso

—

Arguis

—

Banastás

—	Blecua y Torres

—	Casbas de Huesca

—

Chimillas

—

Huesca

—

Ibieca

—

Igriés

—

Loporzano

—	Monflorite-Lascasas

—

Nueno

—

Quicena

—

Siétamo

—

Tierz

The following municipalities from the region of Jaca:

—

Aisa

—

Borau

—

Canfranc

—	Castiello de Jaca

—

Jaca

—

Jasa

—	Santa Cilia

—	Santa Cruz de la Serós

—

Villanúa

The following municipalities from the region of Sabiñánigo:

—	Caldearenas

—	Hoz de Jaca

—

Panticosa

—	Sallent de Gállego

22.4.2026

ANNEXE II

Zone de vaccination II

Les zones suivantes jusqu’au dernier jour de la période de rétablissement visée à l’annexe IX, partie 4, du règlement délégué (UE) 2023/361.

Zone administrative

Zone de vaccination II

Autonomous Communities of Catalonia and Aragón

The following municipalities from the regions of Alt Empordà, Alt Urgell, Baix Empordà, Berguedà, Cerdanya, Garrotxa, Gironès, Maresme, Osona, Pla de l’Estany, Selva and Vallès Oriental:

The following municipalities from the region of Alt Empordà:

—

Agullana

—

Albanyà

—	Armentera (L')

—	Avinyonet de Puigventós

—

Bàscara

—

Biure

—	Boadella i les Escaules

—

Borrassà

—	Cabanelles

—

Cabanes

—

Cadaqués

—	Cantallops

—

Capmany

—	Castelló d'Empúries

—

Cistella

—

Colera

—

Darnius

—	Escala (L')

—

Espolla

—	Far d'Empordà (El)

—

Figueres

—

Fortià

—

Garrigàs

—	Garriguella

—	Jonquera (La)

—

Lladó

—

Llançà

—

Llers

—	Maçanet de Cabrenys

—

Masarac

—	Mollet de Peralada

—

Navata

—

Ordis

—	Palau de Santa Eulàlia

—	Palau-saverdera

—

Pau

—	Pedret i Marzà

—

Peralada

—	Pont de Molins

—

Pontós

—	Port de la Selva (El)

—

Portbou

—

Rabós

—

Riumors

—

Roses

—	Sant Climent Sescebes

—	Sant Llorenç de la Muga

—	Sant Miquel de Fluvià

—

Sant Mori

—	Sant Pere Pescador

—	Santa Llogaia d'Àlguema

—	Saus, Camallera i Llampaies

—	Selva de Mar (La)

—

Siurana

—

Terrades

—	Torroella de Fluvià

—	Vajol (La)

—

Ventalló

—	Vilabertran

—

Viladamat

—

Vilafant

—

Vilajuïga

—	Vilamacolum

—

Vilamalla

—	Vilamaniscle

—

Vilanant

—	Vila-sacra

—

Vilaür

The following municipalities from the region of Alt Urgell:

—

Cava

—	Josa i Tuixén

—	Pont de Bar (El)

The following municipalities from the region of Baix Empordà:

—

Albons

—

Begur

—	Bellcaire d'Empordà

—	Bisbal d'Empordà (La)

—	Calonge i Sant Antoni

—	Castell-Platja d'Aro

—

Colomers

—

Corçà

—	Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura

—

Foixà

—	Fontanilles

—

Forallac

—	Garrigoles

—

Gualta

—

Jafre

—

Mont-ras

—	Palafrugell

—

Palamós

—	Palau-sator

—

Pals

—

Parlavà

—

Pera (La)

—

Regencós

—

Rupià

—	Sant Feliu de Guíxols

—	Santa Cristina d'Aro

—	Serra de Daró

—	Tallada d'Empordà (La)

—

Torrent

—	Torroella de Montgrí

—

Ullà

—

Ullastret

—

Ultramort

—	Vall-llobrega

—

Verges

—

Vilopriu

The following municipalities from the region of Berguedà:

—

Bagà

—

Berga

—

Borredà

—	Castell de l'Areny

—	Castellar de n'Hug

—

Cercs

—

Fígols

—	Gisclareny

—

Gósol

—	Guardiola de Berguedà

—	Nou de Berguedà (La)

—

Olvan

—	Pobla de Lillet (La)

—

Quar (La)

—

Sagàs

—

Saldes

—	Sant Jaume de Frontanyà

—	Sant Julià de Cerdanyola

—	Santa Maria de Merlès

—

Vallcebre

—

Vilada

The following municipalities from the region of Cerdanya:

—

Alp

—	Bellver de Cerdanya

—

Bolvir

—

Das

—	Fontanals de Cerdanya

—

Ger

—	Guils de Cerdanya

—

Isòvol

—	Lles de Cerdanya

—

Llívia

—

Meranges

—	Montellà i Martinet

—	Prats i Sansor

—

Prullans

—

Puigcerdà

—	Riu de Cerdanya

—

Urús

The following municipalities from the region of Garrotxa:

—	Argelaguer

—

Besalú

—

Beuda

—	Castellfollit de la Roca

—	Maià de Montcal

—

Mieres

—	Montagut I Oix

—

Olot

—	Planes d’Hostoles (Les)

—	Preses (Les)

—

Riudaura

—	Sales de Llierca

—	Sant Aniol de finestres

—	Sant Feliu de Pallerols

—	Sant Ferriol

—	Sant Jaume de Llierca

—	Sant Joan les Fonts

—

Santa Pau

—

Tortellà

—	Vall de Vianya (La)

—	Vall d’en Bas (La)

The following municipalities from the region of Gironès:

—

Aiguaviva

—

Bescanó

—

Bordils

—

Campllong

—	Canet d'Adri

—	Cassà de la Selva

—

Celrà

—	Cervià de Ter

—

Flaçà

—	Fornells de la Selva

—

Girona

—

Juià

—	Llagostera

—	Llambilles

—	Madremanya

—

Quart

—

Salt

—	Sant Andreu Salou

—	Sant Gregori

—	Sant Joan de Mollet

—	Sant Jordi Desvalls

—	Sant Julià de Ramis

—	Sant Martí de Llémena

—	Sant Martí Vell

—	Sarrià de Ter

—	Vilablareix

—	Viladasens

The following municipalities from the region of Lluçanès:

—

Alpens

—

Lluçà

—

Olost

—

Perafita

—

Sobremunt

The following municipalities from the region of Maresme:

—	Arenys de Mar

—	Arenys de Munt

—

Argentona

—	Caldes d'Estrac

—

Calella

—	Canet de Mar

—

Dosrius

—	Malgrat de Mar

—

Mataró

—

Palafolls

—	Pineda de Mar

—	Sant Andreu de Llavaneres

—	Sant Cebrià de Vallalta

—	Sant Iscle de Vallalta

—	Sant Pol de Mar

—	Sant Vicenç de Montalt

—	Santa Susanna

—

Tordera

The following municipalities from the region of Osona:

—	Calldetenes

—	Brull (El)

—	Espinelves

—	Folgueroles

—

Gurb

—	Esquirol (l’)

—	Masies de Rosa (Les)

—	Masies de Voltregà (Les)

—

Malla

—

Manlleu

—	Montesquiu

—

Orís

—	Roda de Ter

—	Rupit i Pruit

—	Sant Agustí de Lluçanès

—	Sant Boi de Lluçanès

—	Sant Hipòlit de Voltregà

—	Sant Julià de Vilatorta

—	Sant Martí d’Albars

—	Sant Pere de Torelló

—	Sant Quirze de Besora

—	Sant Sadurní d’Osormort

—	Sant Vicenç de Torelló

—	Santa Cecília de Voltregà

—	Santa Eugènia de Berga

—	Santa Maria de Besora

—	Santa Maria de Corcó

—

Seva

—

Sora

—

Taradell

—	Tavèrnoles

—

Tavertet

—

Tona

—

Torelló

—

Vic

—

Vidrà

—

Viladrau

—	Vilanova de Sau

The following municipalities from the region of Pla de l’Estany:

—

Banyoles

—

Camós

—	Cornellà del Terri

—

Crespià

—

Esponellà

—	Fontcoberta

—	Palol de Revardit

—

Porqueres

—	Sant Miquel de Campmajor

—

Serinyà

—	Vilademuls

The following municipalities from the region of Ripollès:

—	Campdevànol

—

Campelles

—

Camprodon

—

Gombrèn

—	Lloses (Les)

—

Llanars

—

Molló

—

Ogassa

—

Pardines

—

Planoles

—

Queralbs

—	Ribes de Freser

—

Ripoll

—	Sant Joan de les Abadesses

—	Sant Pau de Segúries

—

Setcases

—

Toses

—	Vallfogona del Ripollès

—	Vilallonga de Ter

The following municipalities from the region of Selva (La):

—

Amer

—

Anglès

—

Arbúcies

—

Blanes

—

Breda

—	Brunyola i Sant Martí Sapresa

—	Caldes de Malavella

—	Cellera de Ter (La)

—	Fogars de la Selva

—

Hostalric

—	Lloret de Mar

—	Maçanet de la Selva

—

Massanes

—

Osor

—	Riells i Viabrea

—	Riudarenes

—	Riudellots de la Selva

—	Sant Feliu de Buixalleu

—	Sant hilari Sacalm

—	Sant Julià del Llor i Bonmatí

—	Santa Coloma de Farners

—

Sils

—

Susqueda

—	Tossa de Mar

—

Vidreres

—	Vilobí d'Onyar

The following municipalities from the region of Vallès Oriental:

—	Aiguafreda

—

Campins

—	Cànoves i Samalús

—

Cardedeu

—	Figaró-Montmany

—	Fogars de Montclús

—	Franqueses del Vallès (Les)

—	Garriga (La)

—

Gualba

—	Llinars del Vallès

—

Montseny

—	Roca del Vallès (La)

—	Sant Antoni de Vilamajor

—	Sant Celoni

—	Sant Esteve de Palautordera

—	Sant Pere de Vilamajor

—	Santa Maria de Palautordera

—	Tagamanent

—	Vallgorguina

—	Vilalba Sasserra

The following municipalities from the region of Ayerbe:

—

Loarre

—	Peñas de Riglos (Las)

—	Sotonera (La)

The following municipalities from the region of Barbastro:

—

Abiego

—

Adahuesca

—

Alquézar

—

Azara

—

Azlor

—

Barbastro

—	Barbuñales

—

Bierge

—	Castillazuelo

—

Colungo

—	Grado (El)

—	Hoz y Costean

—	Lascellas-Ponzano

—

Naval

—	Peraltilla

—	Pozán de Vero

—	Salas Altas

—	Salas Bajas

—	Santa María de Dulcis

The following municipalities from the region of Boltaña:

—

Abizanda

—

Bárcabo

—

Bielsa

—	Aínsa-Sobrarbe

—

Boltaña

—

Broto

—

Fanlo

—	Fueva (La)

—

Gistaín

—

Fiscal

—

Laspuña

—

Palo

—

Plan

—

Labuerda

—	Pueyo de Araguás (El)

—	San Juan de Plan

—

Tella-Sin

—

Puértolas

—

Torla

The following municipalities from the region of Castejón de Sos:

—

Bisaurri

—	Castejón de Sos

—

Chía

—

Sahún

—

Seira

—

Sesué

—

Villanova

The following municipalities from the region of Graus:

—

Campo

—	Foradada del Toscar

—

Graus

—

Isábena

—

Perarrúa

—	Puebla de Castro (La)

—	Santaliestra y San Quílez

—	Secastilla

—	Valle de Bardají

—	Valle de Lierp

The following municipalities from the region of Huesca:

—	Albero Alto

—	Alcalá del Obispo

—

Alerre

—

Angüés

—

Antillón

—

Argavieso

—

Arguis

—

Banastás

—	Blecua y Torres

—	Casbas de Huesca

—

Chimillas

—

Huesca

—

Ibieca

—

Igriés

—

Loporzano

—	Monflorite-Lascasas

—

Nueno

—

Quicena

—

Siétamo

—

Tierz

The following municipalities from the region of Jaca:

—

Aisa

—

Borau

—

Canfranc

—	Castiello de Jaca

—

Jaca

—

Jasa

—	Santa Cilia

—	Santa Cruz de la Serós

—

Villanúa

The following municipalities from the region of Sabiñánigo:

—

Biescas

—	Caldearenas

—	Hoz de Jaca

—

Panticosa

—	Sabiñánigo

—	Sallent de Gállego

—	Yebra de Basa

—

Yésero

Zone de vaccination I

Les zones suivantes jusqu’au dernier jour de la période de rétablissement visée à l’annexe IX, partie 4, du règlement délégué (UE) 2023/361.

Zone administrative

Zone de vaccination I

Autonomous Communities of Catalonia, Aragón, Navarra and Basque Country

The entire territory of the regions of Pla d’Urgell, La Noguera, Segarra, Anoia, Alt Penedès, Garraf, Baix Llobregat, Barcelonès, Vallès Occidental, Bages, Moianès, Solsonès, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Alta Ribagorça, Vall d’Aran, the parts of Alt Urgell, Baix Empordá, Cerdanya, Berguedà, Girona, Osona, Vallès Oriental and Maresme not included in Zone II, all in the Autonomous Community of Catalonia

The following municipalities from the region of Segrià (Autonomous Community of Catalonia)

—

Alamús,

—	Alcoletge,

—

Alfarràs,

—

Alguaire,

—

Almenar,

—	Almacelles,

—

Alpicat,

—	Benavent de Segrià,

—

Corbins,

—

Lleida,

—

Portella,

—

Rosselló,

—	Torrefarrera,

—	Torre-serona,

—	Vilanova de la Barca

—	Vilanova de Segrià

The following municipalities in the region of Tamarite de Litera (Autonomous Community of Aragon):

—

Albelda,

—	Alcampell,

—	Altorricón,

—

Baélls,

—	Baldellou,

—	Camporrélls,

—	Castillonroy,

—	Tamarite de Litera

The following municipalities in the region of Graus (Autonomous Community of Aragon):

—

Arén,

—	Benabarre,

—

Capella,

—	Castigaleu,

—	Estopiñán del Castillo,

—	Lascuarre,

—	Monesma y Cajigar,

—	Puente de Montañana

—

Sopeira,

—

Tolva,

—	Torre la Ribera,

—

Veracruz

—	Viacamp y Litera

The following municipalities in the region of Castejón de Sos (Autonomous Community of Aragon):

—

Benasque,

—

Bonansa,

—	Laspaúles,

—

Montanuy,

The following municipalities in the region of Jaca (Autonomous Community of Aragon):

—

Ansó

—	Aragüés del Puerto

—

Bailo

—	Canal de Berdún

—

Fago

—

Mianos

—	Puente la Reina de Jaca

—	Salvatierra de Esca

—

Sigüés

—	Valle de Hecho

The following municipalities in the region of Elizondo (Autonomous Community of Navarra):

—

Baztan

—	Urdazubi/Urdax

—	Zugarramurdi

The following municipalities in the region of Estella (Autonomous Community of Navarra):

—	Abárzuza/Abartzuza

—	Allín/Allin

—	Améscoa Baja

—	Aranarache/Aranaratxe

—

Artazu

—	Cirauqui/Zirauki

—

Eulate

—	Guesálaz/Gesalatz

—	Guirguillano

—

Larraona

—

Lezaun

—

Mañeru

—	Salinas de Oro/Jaitz

—	Valle de Yerri/Deierri

The following municipalities in the region of Irurzún (Autonomous Community of Navarra):

—	Altsasu/Alsasua

—

Araitz

—

Arakil

—

Arano

—

Arbizu

—

Areso

—

Arruazu

—

Bakaiku

—

Basaburua

—

Betelu

—

Ergoiena

—	Etxarri Aranatz

—

Goizueta

—

Goñi

—

Imotz

—

Irañeta

—

Irurtzun

—

Iturmendi

—

Lakuntza

—

Larraun

—

Leitza

—	Lekunberri

—	Olazti/Olazagutía

—	Uharte Arakil

—

Urdiain

—	Valle de Ollo/Ollaran

—

Ziordia

The following municipalities in the region of Ochagavia (Autonomous Community of Navarra):

—	Abaurregaina/Abaurrea Alta

—	Abaurrepea/Abaurrea Baja

—

Aria

—

Aribe

—	Burgui/Burgi

—	Castillonuevo

—	Esparza de Salazar/Espartza Zaraitzu

—	Ezcároz/Ezkaroze

—	Gallués/Galoze

—

Garaioa

—

Garde

—

Garralda

—	Güesa/Gorza

—	Hiriberri/Villanueva de Aezkoa

—	Isaba/Izaba

—	Izalzu/Itzaltzu

—

Jaurrieta

—	Navascués/Nabaskoze

—	Ochagavía/Otsagabia

—

Orbaizeta

—

Orbara

—	Oronz/Orontze

—	Roncal/Erronkari

—	Sarriés/Sartze

—	Urzainqui/Urzainki

—	Uztárroz/Uztarroze

—	Vidángoz/Bidankoze

The following municipalities in the region of Pamplona (Autonomous Community of Navarra):

—

Adiós

—	Ansoáin/Antsoain

—

Anue

—

Añorbe

—

Aranguren

—

Atetz

—	Barañáin/Barañain

—	Belascoáin

—

Beriáin

—	Berrioplano/Berriobeiti

—

Berriozar

—	Bidaurreta

—	Biurrun-Olcoz

—	Burlada/Burlata

—	Cendea de Olza/Oltza Zendea

—	Ciriza/Ziritza

—

Cizur

—	Echarri/Etxarri

—	Enériz/Eneritz

—

Etxauri

—

Ezcabarte

—

Galar

—	Huarte/Uharte

—

Ibargoiti

—

Iza/Itza

—	Juslapeña/Txulapain

—

Lantz

—

Legarda

—	Lizoain-Arriasgoiti/Lizoainibar-Arriasgoiti

—	Monreal/Elo

—

Muruzábal

—	Noáin (Valle de Elorz)/Noain (Elortzibar)

—

Obanos

—

Odieta

—

Olaibar

—

Orkoien

—	Pamplona/Iruña

—	Puente la Reina/Gares

—	Tiebas-Muruarte de Reta

—

Tirapu

—

Ucar

—

Ultzama

—

Unciti

—	Urroz-Villa

—

Uterga

—	Valle de Egüés/Eguesibar

—	Villava/Atarrabia

—	Zabalza/Zabaltza

—	Zizur Mayor/Zizur Nagusia

The following municipalities in the region of Sanguesa (Autonomous Community of Navarra):

—	Aoiz/Agoitz

—	Arce/Artzi

—	Auritz/Burguete

—

Erro

—

Esteribar

—	Izagaondoa

—	Lónguida/Longida

—

Lumbier

—	Luzaide/Valcarlos

—	Oroz-Betelu/Orotz-Betelu

—	Orreaga/Roncesvalles

—	Romanzado/Erromantzatua

—	Urraul Alto

—	Urraul Bajo

The following municipalities in the region of Santesteban (Autonomous Community of Navarra):

—

Arantza

—	Beintza-Labaien

—

Bera

—	Bertizarana

—

Donamaria

—	Doneztebe/Santesteban

—	Elgorriaga

—

Eratsun

—

Etxalar

—

Ezkurra

—

Igantzi

—

Ituren

—

Lesaka

—

Oiz

—

Saldías

—

Sunbilla

—

Urroz

—

Zubieta

The following municipalities in the region of Guipuzcoa (Autonomous Community of Basque Country):

—	Abaltzisketa

—

Aduna

—

Aia

—	Aizarnazabal

—

Albiztur

—

Alegia

—

Alkiza

—

Altzaga

—

Altzo

—

Amezketa

—

Andoain

—

Anoeta

—

Antzuola

—

Arama

—	Aretxabaleta

—	Arrasate/Mondragón

—

Asteasu

—	Astigarraga

—

Ataun

—

Azkoitia

—

Azpeitia

—	Baliarrain

—

Beasain

—

Beizama

—

Belauntza

—

Berastegi

—

Bergara

—

Berrobi

—	Bidania-Goiatz

—

Deba

—	Donostia/San Sebastián

—

Eibar

—

Elduain

—

Elgeta

—

Elgoibar

—	Errenteria

—

Errezil

—	Eskoriatza

—	Ezkio-Itsaso

—

Gabiria

—

Gaintza

—

Gaztelu

—

Getaria

—

Hernani

—

Hernialde

—	Hondarribia

—

Ibarra

—

Idiazabal

—	Ikaztegieta

—

Irun

—

Irura

—

Itsasondo

—

Larraul

—	Lasarte-Oria

—

Lazkao

—

Leaburu

—

Legazpi

—

Legorreta

—	Leintz-Gatzaga

—

Lezo

—

Lizartza

—

Mendaro

—

Mutiloa

—

Mutriku

—

Oiartzun

—

Olaberria

—

Oñati

—

Ordizia

—

Orendain

—

Orexa

—

Orio

—	Ormaiztegi

—

Pasaia

—

Segura

—	Soraluze-Placencia de las Armas

—

Tolosa

—

Urnieta

—

Urretxu

—

Usurbil

—

Villabona

—

Zaldibia

—

Zarautz

—

Zegama

—

Zerain

—

Zestoa

—

Zizurkil

—

Zumaia

—

Zumarraga