Rectificatif au règlement d’exécution (UE) 2024/3183 du Conseil du 16 décembre 2024 mettant en œuvre le règlement (UE) no 269/2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions compromettant ou menaçant l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine

( «Journal officiel de l’Union européenne» L, 2024/3183, 16 décembre 2024 )

1.	Page 19, à l’annexe, mention no 1870, sous le nom de «Niels TROOST», colonne «Informations d’identification»:

au lieu de:

«Fonction: négociant en produits de base (huile, céréales)

Date de naissance: 27.11.1969

Nationalité: néerlandaise

Sexe: masculin

Personnes associées:

—	Maurice Taylor

—	Michel Tuor

—	Robin Luisier

Entités associées:

—	Paramount Energy and Commodities SA (PECSA)

—	Paramount Energy and Commodities DMCC, autrement connue sous le nom بارامونت إنرجي آند كوموديتيز م.د.م.

—	Livna Shipping

—

BAP LTD

—	Cesco Holding SA»,

lire:

«Fonction: négociant en produits de base (huile, céréales)

Date de naissance: 27.11.1969

Nationalité: néerlandaise

Sexe: masculin».

2.	Page 21, à l’annexe, mention no 1872, sous le nom de «Li XIAOCUI», colonne «Informations d’identification»:

au lieu de:

«Fonction: femme d’affaires

Date de naissance: 31.3.1982

Nationalité: chinoise

Sexe: féminin

Téléphone: + 8613483690451

Courriers électroniques: sophia@guang-xing.com, lixiaocui520@mail.ru, lixiaocui520@list.ru,

hbgxmachinery_sophia@mail.ru

Personnes associées:

—	Yulia Gutik (partenaire commerciale biélorusse)

—	Arkady Kondratenko (partenaire commercial russe)

—	Galkin Oleg Vladimirovich (partenaire commercial russe)

—	Li Bin (partenaire commercial chinois)

—	Xiao Xiao/“Ella Li” (partenaire commerciale chinoise)

Entités associées:

—	ARCLM International Trading Co. Ltd

—	Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd

—	Hebei Suofu Trading Co. Ltd

—	Yiwu Haokui Electronic Firm

—	Yiwu Junmiao Textile Firm»,

lire:

«Fonction: femme d’affaires

Date de naissance: 31.3.1982

Nationalité: chinoise

Sexe: féminin

Téléphone: + 8613483690451

Courriers électroniques: sophia@guang-xing.com, lixiaocui520@mail.ru, lixiaocui520@list.ru, hbgxmachinery_sophia@mail.ru

Entités associées:

—	ARCLM International Trading Co. Ltd

—	Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd».

3.	Page 22, à l’annexe, mention no 1873, sous le nom de «Artem Mikhaylovich YAMSHCHIKOV», colonne «Informations d’identification»:

au lieu de:

«Fonction: homme d’affaires

Date de naissance: 11.10.1979

Numéro d’enregistrement: 381000781179

Localisation: Irkoutsk, ex-URSS (aujourd’hui Fédération de Russie)

Entités associées:

—	IEMZ Kupol

—	OOO TSK Vektor (autrement connue sous le nom LLC TSK Vektor)

—	Xiamen Limbach Engine Co., Ltd

—	Redlepus TSK Vektor Industrial (Shenzhen) Co., Ltd

—	OOO Torgovyi Dom Vektor (INN (NIF): 3808184570)»,

lire:

«Fonction: homme d’affaires

Date de naissance: 11.10.1979

Numéro d’enregistrement: 381000781179

Localisation: Irkoutsk, ex-URSS (aujourd’hui Fédération de Russie)

Entités associées:

—	IEMZ Kupol

—	OOO TSK Vektor (autrement connue sous le nom LLC TSK Vektor)

—	Xiamen Limbach Engine Co., Ltd

—	Redlepus TSK Vektor Industrial (Shenzhen) Co., Ltd».

4.	Page 36, à l’annexe, mention no 494, entité «JSC Gruppa Kremniy El», colonne «Informations d’identification»:

au lieu de:

«Adresse: Krasnoarmeyskaya Str. 103, 241050 Bryansk, Bryanskaya Oblast, Fédération de Russie

Type d’entité: société par actions

Numéro d’enregistrement: 1023202741781

Numéro d’identification fiscale: 3234043140

Principal établissement: Fédération de Russie

Site internet: https://group-kremny.ru/

Courrier électronique: group@kremny.032.ru

Téléphone: + 7 (4832) 41-43-11, + 7 (4832) 41-42-34

Personne associée: Oleg Nikolaevich Lantsev

Entité associée: JSC Reestr»,

lire:

«Adresse: Krasnoarmeyskaya Str. 103, 241050 Bryansk, Bryanskaya Oblast, Fédération de Russie

Type d’entité: société par actions

Numéro d’enregistrement: 1023202741781

Numéro d’identification fiscale: 3234043140

Principal établissement: Fédération de Russie

Site internet: https://group-kremny.ru/

Courrier électronique: group@kremny.032.ru

Téléphone: + 7 (4832) 41-43-11, + 7 (4832) 41-42-34».

5.	Page 38, à l’annexe, mention no 496, entité «LLC Alabuga Development», colonne «Informations d’identification»:

au lieu de:

«Adresse: SH-2 St., b. 4, salle 8, 9, 11, 12, 13, 14, zone économique spéciale d’Alabuga, district municipal de Yelabuga, municipalité de Yelabuga, Tatarstan, Fédération de Russie, 432601

Type d’entité: société à responsabilité limitée

Numéro d’identification fiscale: 1646043699

Principal établissement: Fédération de Russie

Site internet: development.alabuga.ru

Courriers électroniques: dnurkhametova@alabuga. ru, damirova@alabuga.ru, mperevozchikova@alabuga.ru

Téléphone: +7 855 575 90 13

Personne associée: Alexey Veniaminovich Semenov

Entités associées:

—	JSC “Alabuga” Special Economic Zone of Industrial and Production Type

—	LLC Alabuga Machinery

—	LLC Drake»,

lire:

«Adresse: SH-2 St., b. 4, salle 8, 9, 11, 12, 13, 14, zone économique spéciale d’Alabuga, district municipal de Yelabuga, municipalité de Yelabuga, Tatarstan, Fédération de Russie, 432601

Type d’entité: société à responsabilité limitée

Numéro d’identification fiscale: 1646043699

Principal établissement: Fédération de Russie

Site internet: development.alabuga.ru

Courriers électroniques: dnurkhametova@alabuga.ru, damirova@alabuga.ru, mperevozchikova@alabuga.ru

Téléphone: +7 855 575 90 13

Entités associées:

—	JSC “Alabuga” Special Economic Zone of Industrial and Production Type

—	LLC Alabuga Machinery

—	LLC Drake».

6.	Page 39, à l’annexe, mention no 497, entité «UralDronZavod», colonne «Informations d’identification»:

au lieu de:

«Adresse: 620105, région de Sverdlovsk, district de Yekaterinburg, ville de Yekaterinburg, Academician Sakharov ave., 41, apt. 118, Fédération de Russie

Type d’entité: société à responsabilité limitée

Principal établissement: Fédération de Russie

Courrier électronique: 9089124735@mail.ru

Personne associée: Tkachuk Vladimir Ilyich (directeur général)»,

lire:

«Adresse: 620105, région de Sverdlovsk, district de Yekaterinburg, ville de Yekaterinburg, Academician Sakharov ave., 41, apt. 118, Fédération de Russie

Type d’entité: société à responsabilité limitée

Principal établissement: Fédération de Russie

Courrier électronique: 9089124735@mail.ru».

7.	Page 39, à l’annexe, mention no 498, entité «Asia Pacific Links Ltd.», colonne «Informations d’identification»:

au lieu de:

«Adresse: Office E, 8/F, Shing Hing Commercial Building, 21-27 Wing Kut Street, Central, Hong Kong

Type d’entité: société à responsabilité limitée

Numéros d’enregistrement: 2182045 64199990-000 CR No. 2182045

Principal établissement: République populaire de Chine/Hong Kong

Personne associée: Anton Sergeyevich Trofimov (directeur)»,

lire:

«Adresse: Office E, 8/F, Shing Hing Commercial Building, 21-27 Wing Kut Street, Central, Hong Kong

Type d’entité: société à responsabilité limitée

Numéros d’enregistrement: 2182045 64199990-000 CR No. 2182045

Principal établissement: République populaire de Chine/Hong Kong».

8.	Page 40, à l’annexe, mention no 499, entité «ARCLM International Trading Co. Ltd», colonne «Informations d’identification»:

au lieu de:

«Adresse: RM 1607 Trend CTR, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hong Kong

Type d’entité: Société à responsabilité limitée (Limited Company)

Numéro d’enregistrement: 71901140

Principal établissement: République populaire de Chine/Hong Kong

Personne associée: Li Xiaocui (“Sofya Li”, “Sophia Li”)

Entités associées:

—	Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd

—	Hebei Suofu Trading Co.»,

lire:

«Adresse: RM 1607 Trend CTR, 29-31 Cheung Lee Street, Chai Wan, Hong Kong

Type d’entité: société à responsabilité limitée (Limited Company)

Numéro d’enregistrement: 71901140

Principal établissement: République populaire de Chine/Hong Kong

Personne associée: Li Xiaocui (“Sofya Li”, “Sophia Li”)

Entités associées:

—	Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd».

9.	Page 41, à l’annexe, mention no 500, entité «LLC Drake», colonne «Informations d’identification»:

au lieu de:

«Adresse: SH-2 St., b. 5/12, salle 126, zone économique spéciale d’Alabuga, district municipal de Yelabuga, municipalité de Yelabuga, Tatarstan, Fédération de Russie, 432601

Type d’entité: société à responsabilité limitée

Numéro d’identification fiscale: 1646047020

Personne associée: Alexandr Pavlovich Lavrik

Entités associées:

—	JSC “Alabuga” Special Economic Zone of Industrial and Production Type

—	LLC Alabuga Development»,

lire:

«Adresse: SH-2 St., b. 5/12, salle 126, zone économique spéciale d’Alabuga, district municipal de Yelabuga, municipalité de Yelabuga, Tatarstan, Fédération de Russie, 432601

Type d’entité: société à responsabilité limitée

Numéro d’identification fiscale: 1646047020

Entités associées:

—	JSC “Alabuga” Special Economic Zone of Industrial and Production Type

—	LLC Alabuga Development».

10.	Page 41, à l’annexe, mention no 501, entité «Shijiazhuang Hanqiang Technology Co.», colonne «Informations d’identification»:

au lieu de:

«Adresse: 68 Hezuo Road, district de Xinhua, ville de Shijiazhuang, province de Hebei, République populaire de Chine

Type d’entité: Société à responsabilité limitée (Limited Company)

Numéro d’enregistrement: 791130105MA7C26X08R

Personne associée: Li Xiaocui (“Sofya Li”, “Sophia Li”)

Entités associées:

—	Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd

—	Hebei Suofu Trading Co.»,

lire:

«Adresse: 68 Hezuo Road, district de Xinhua, ville de Shijiazhuang, province de Hebei, République populaire de Chine

Type d’entité: société à responsabilité limitée (Limited Company)

Numéro d’enregistrement: 791130105MA7C26X08R

Personne associée: Li Xiaocui (“Sofya Li”, “Sophia Li”)

Entités associées:

—	Shijiazhuang Hanqiang Technology Co. Ltd».