ANNEXE

RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT POUR UN PRODUIT BIOCIDE

SANACALCO Q

Type(s) de produit

TP02: Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux

TP03: Hygiène vétérinaire

Numéro d’autorisation: EU-0029399-0000

Numéro de l’autorisation du registre des produits biocides: EU-0029399-0000

1. INFORMATIONS ADMINISTRATIVES

1.1. Nom commercial/noms commerciaux du produit

Nom commercial/noms commerciaux

SANACALCO Q

SANACALCO CODECAL

1.2. Titulaire de l’autorisation

Nom et adresse du titulaire de l’autorisation	Nom	CARMEUSE EUROPE S.A.
Nom et adresse du titulaire de l’autorisation	Adresse	Boulevard de Lauzelle , 65 1348 Ottignies Louvain-La-Neuve BE
Numéro de l’autorisation		EU-0029399-0000
Numéro de l’autorisation du registre des produits biocides		EU-0029399-0000
Date de l’autorisation		4 juillet 2024
Date d’expiration de l’autorisation		30 novembre 2033

1.3. Fabricant(s) du produit

Nom du fabricant	Carmeuse Chaux
Adresse du fabricant	215 route d’Arras 62320 Bois Bernard France
Emplacement des sites de fabrication	Carmeuse Chaux site 1 215 route d’Arras 62320 Bois Bernard France

Nom du fabricant	Carmeuse Czech Republic s.r.o.
Adresse du fabricant	Mokrá 359, Mokrá 664 04 Mokrá, Tchéquie
Emplacement des sites de fabrication	Carmeuse Czech Republic s.r.o. site 1 závod Vápenka Mokrá, Mokrá 359 664 04 Mokrá, Tchéquie

Nom du fabricant

Carmeuse Holding Srl

Adresse du fabricant

Str.Carierei Nr.127A 500047 Brasov Roumanie

Emplacement des sites de fabrication

Carmeuse Holding Srl site 1 Str Garii 2 135100 Fieni Roumanie

Carmeuse Holding Srl site 2 Str Principala 1 337457 Com. Soimus Roumanie

Carmeuse Holding Srl site 3 com. Valea Mare-Pravăț 117805 Campulung Roumanie

Nom du fabricant	Carmeuse Hungaria kft
Adresse du fabricant	HRSZ 064/1 7827 Beremend Hongrie
Emplacement des sites de fabrication	Carmeuse Hungaria kft site 1 HRSZ 064/1 7827 Beremend Hongrie

Nom du fabricant

Carmeuse SA

Adresse du fabricant

Rue du Château 13a 5300 Seilles Belgique

Emplacement des sites de fabrication

Carmeuse SA site 1 Rue de Boudjesse 1 5070 Aisemont Belgique

Carmeuse SA site 2 Rue du Val Notre Dame 300 4520 Moha Belgique

Carmeuse SA site 3 Rue du Château 13a 5300 Seilles Belgique

Nom du fabricant

Carmeuse Slovakia s.r.o.

Adresse du fabricant

04911 Slavec Slovaquie

Emplacement des sites de fabrication

Carmeuse Slovakia s.r.o. site 1 závod Vápenka Košice, Vstupný areál U.S. Steel 04454 Košice Slovaquie

Carmeuse Slovakia s.r.o. site 2 závod Vápenka Slavec, Slavec 179 049 11 Slavec Slovaquie

1.4. Fabricant(s) de(s) la substance(s) active(s)

Substance active	Oxyde de calcium/chaux/chaux vive/chaux calcinée
Nom du fabricant	Carmeuse Chaux
Adresse du fabricant	215 route d’Arras 62320 Bois Bernard France
Emplacement des sites de fabrication	Carmeuse Chaux site 1 215 route d’Arras 62320 Bois Bernard France

Substance active	Oxyde de calcium/chaux/chaux vive/chaux calcinée
Nom du fabricant	Carmeuse Czech Republic s.r.o.
Adresse du fabricant	závod Vápenka Mokrá, Mokrá 359, 664 04 Mokrá Tchéquie
Emplacement des sites de fabrication	Carmeuse Czech Republic s.r.o. site 1 závod Vápenka Mokrá, Mokrá 359, 664 04 Mokrá Tchéquie

Substance active

Oxyde de calcium/chaux/chaux vive/chaux calcinée

Nom du fabricant

Carmeuse Holding Srl

Adresse du fabricant

Str.Carierei Nr.127A, 500047 Brasov Roumanie

Emplacement des sites de fabrication

Carmeuse Holding Srl site 1 Str Garii 2, 135100 Fieni Roumanie

Carmeuse Holding Srl site 2 Str Principala 1, 337457 Com. Soimus Roumanie

Carmeuse Holding Srl site 3 com. Valea Mare-Pravăț, 117805 Campulung Roumanie

Substance active	Oxyde de calcium/chaux/chaux vive/chaux calcinée
Nom du fabricant	Carmeuse Hungaria kft
Adresse du fabricant	HRSZ 064/1, 7827 Beremend Hongrie
Emplacement des sites de fabrication	Carmeuse Hungaria kft site 1 HRSZ 064/1, 7827 Beremend Hongrie

Substance active

Oxyde de calcium/chaux/chaux vive/chaux calcinée

Nom du fabricant

Carmeuse SA

Adresse du fabricant

Rue du Château 13a, 5300 Seilles Belgique

Emplacement des sites de fabrication

Carmeuse SA site 1 Rue de Boudjesse 1, 5070 Aisemont Belgique

Carmeuse SA site 2 Rue du Val Notre Dame 300, 4520 Moha Belgique

Carmeuse SA site 3 Rue du Château 13a, 5300 Seilles, Belgique

Substance active

Oxyde de calcium/chaux/chaux vive/chaux calcinée

Nom du fabricant

Carmeuse Slovakia s.r.o

Adresse du fabricant

závod Vápenka Slavec 179, 04911 Slavec Slovaquie

Emplacement des sites de fabrication

Carmeuse Slovakia s.r.o site 1 závod Vápenka Slavec 179, 04911 Slavec Slovaquie

Carmeuse Slovakia s.r.o site 2 závod Vápenka Košice, Vstupný areál U.S. Steel 0455 Košice Slovaquie

2. COMPOSITION ET FORMULATION DU PRODUIT

2.1. Informations qualitatives et quantitatives sur la composition du produit

Nom commun	Nom IUPAC	Fonction	Numéro CAS	Numéro CE	Teneur (%)
Oxyde de calcium/chaux/chaux vive/chaux calcinée		Substance active	1305-78-8	215-138-9	100 % (p/p)

2.2. Type(s) de formulation

DP Poudre pour poudrage

3. MENTIONS DE DANGER ET CONSEILS DE PRUDENCE

Mentions de danger

H315: Provoque une irritation cutanée.

H318: Provoque des lésions oculaires graves.

H335: Peut irriter les voies respiratoires.

EUH014: Réagit violemment au contact de l’eau.

Conseils de prudence

P261: Éviter de respirer les poussières.

P264: Se laver les mains soigneusement après manipulation.

P271: Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.

P280: Porter des gants de protection, des vêtements de protection, un équipement de protection des yeux et un équipement de protection du visage.

P302 + P352: EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: Laver abondamment l’eau.

P321: Traitement spécifique (voir instructions sur cette étiquette).

P332+P313: If skin irritation occurs: Get medical advice/attention.

P362 + P364: Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation.

P305 + P351 + P338: EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: Rincer avec précaution à l’eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

P310: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON/un médecin.

P304 + P340: EN CAS D’INHALATION: Transporter la personne à l’extérieur et la maintenir dans une position où elle peut confortablement respirer.

P312: Appeler un CENTRE ANTIPOISON/un médecin en cas de malaise.

P403 + P233: Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.

P501: Éliminer le récipient dans en conformité avec les réglementations locales..

P405: Garder sous clef.

4. UTILISATION(S) AUTORISÉE(S)

4.1. Description de l’utilisation

Tableau 1

Désinfection des boues d’épuration

Type de produit	TP02: Désinfectants et produits algicides non destinés à l’application directe sur des êtres humains ou des animaux
Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée	—
Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)	Nom scientifique: Bacteria Nom commun: Bacteria Stade de développement: — Nom scientifique: Endoparasites Nom commun: Helminth eggs Stade de développement: —
Domaine(s) d’utilisation	utilisation en intérieur
Méthode(s) d’application	Méthode d’application: Application directe automatique Description détaillée: Le produit est dosé dans les boues d’épuration et mélangé au moyen d’un mélangeur. Le produit sec est mélangé au moyen d’un mixeur. Le produit sec est mélangé aux boues d’épuration dans un mélangeur ouvert.Le produit doit être chargé par des processus entièrement automatisés.
Fréquence d’application et dose(s) à appliquer	Taux d’application: 0,15-1,5 kg de produit/kg de poids sec de substance ; teneur en matières sèches typique – 12-25 % dans les boues d’épuration — Produit prêt à l’emploi Nombre et fréquence des applications: Le taux d’application doit être suffisant pour maintenir un pH > 12 et une température > 50°C pendant le temps de contact. Temps de contact : 24 heures
Catégorie(s) d’utilisateurs	Professionnels
Dimensions et matériaux d’emballage	Poudre en vrac Big bags ou sacs (avec couche intérieure en polypropylène (PP) ou polyéthylène (PE) : 500-1 200 kg

4.1.1. Consignes d’utilisation spécifiques

—	La dose doit être suffisante pour maintenir un pH > 12 et une température > 50°C pendant les 24 heures de contact.

—	Dose d’application : 0,15-1,5 kg de produit / kg de poids sec de support ; teneur typique en matières sèches – 12 à 25 % dans les boues d’épuration.

—	Le rapport peut varier selon la conception de l’application et celle de la station d’épuration. L’utilisateur doit s’assurer de l’efficacité du traitement au moyen d’essais préliminaires en laboratoire qui garantissent l’efficacité selon la législation applicable à chaque cas.

4.1.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

—	Le chargement du produit dans l’unité de traitement et l’application doivent se faire de manière entièrement automatique.

—	Le chargement dans l’unité de traitement et l’élimination des big bag ou sacs vides (500 - 1200 kg) doivent être effectués à l’aide d’un chariot télescopique (incluant cabine fermée).

—

Lors du chargement du produit et de l’élimination des sacs ou sachets vides, porter :

—	un équipement de protection respiratoire (EPR) d’indice de protection (APF) minimum 40 (masque hermétique couvrant les yeux, le nez, la bouche et le menton selon la norme européenne (EN) 149 avec un filtre P3 ou équivalent) ;

—	des gants résistants aux produits chimiques EN 374 ou équivalent (le matériau des gants doit être spécifié par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit) ;

—	une combinaison de protection conforme à la norme EN 13982 ou équivalente (matériau de la combinaison à préciser par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit).

—

Lors du traitement des boues d’épuration, le port d’un RPE à air ou en cartouche spécifique au gaz ammoniac conforme à la norme EN 14387 ou équivalent, est recommandé en l’absence de mesures de gestion collective pour estimer et prévenir une exposition supérieure à la limite d’exposition professionnelle de l’UE. (VLEP) de 14 mg/m3 pour ce gaz.

—	Lors de la manipulation manuelle des boues d’épuration traitées, porter des gants de protection conformes à la norme EN 374 ou équivalent et une combinaison de protection conforme à la norme EN 14126 ou équivalente protégeant contre les propriétés intrinsèques des boues d’épuration.

—	Les dispositions relatives aux équipements de protection individuelle sont sans préjudice de l’application de la directive 98/24/CE du Conseil et d’autres actes législatifs de l’Union dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.

—	Voir la section 6 pour les titres complets des normes EN et de la législation.

—	Le nettoyage de l’unité de traitement doit être évité ou effectué avec un processus automatisé sans exposition du professionnel.

4.1.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

—

4.1.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

—

4.1.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

—

4.2. Description de l’utilisation

Tableau 2

Désinfection du lisier

Type de produit

TP03: Hygiène vétérinaire

Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée

—

Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)

Nom scientifique: Bacteria

Nom commun: Bacteria

Stade de développement: —

Nom scientifique: Viruses

Nom commun: Viruses

Stade de développement: —

Nom scientifique: Endoparasites

Nom commun: Helminth eggs

Stade de développement: —

Domaine(s) d’utilisation

Utilisation en intérieur

Méthode(s) d’application

Méthode d’application: Application directe automatique

Description détaillée:

Le produit est mélangé au lisier. Le produit est dosé dans le lisier et mélangé au moyen d’un mixeur.Le produit doit être chargé par des processus entièrement automatisés.

Fréquence d’application et dose(s) à appliquer

Taux d’application:

—

—	Produit prêt à l’emploi

Nombre et fréquence des applications:

Le taux d’application doit être suffisant pour maintenir un pH > 12 et une température > 60°C pendant le temps de contact.

Temps de contact : 24 heures

Catégorie(s) d’utilisateurs

Professionnels

Dimensions et matériaux d’emballage

Poudre en vrac

Big bags ou sacs (avec couche intérieure en PP ou PE) : 500-1200 kg

4.2.1. Consignes d’utilisation spécifiques

—	Le taux d’application doit être suffisant pour maintenir un pH > 12 et une température > 60°C pendant les 24 heures de contact.

—	Ne pas épandre plus de 100 kg de produit/m3 de lisier.

—	Le mélange doit être humidifié et toute auto-inflammation éventuelle doit être éteinte avec de l’eau.

—	Après le temps de contact nécessaire, retirer le fumier traité de l’animalerie. Utilisation du fumier traité selon la législation locale.

4.2.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

—	Le chargement du produit dans l’unité de traitement et l’application doivent se faire de manière entièrement automatique.

—	Le chargement dans l’unité de traitement et l’élimination des sacs ou sacs vides doivent être effectués à l’aide d’un chariot télescopique (incluant une cabine fermée).

—

Lors du chargement du produit et de l’élimination des sacs ou sacs vides, porter :

—	RPE d’au moins APF 40 (masque hermétique couvrant les yeux, le nez, la bouche et le menton selon la norme EN 149 avec un filtre P3 ou équivalent) ;

—	des gants résistants aux produits chimiques conformes à la norme EN 374 ou équivalent (le matériau des gants doit être spécifié par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit) ;

—	une combinaison de protection conforme à la norme EN 13982 ou équivalente (matériau de la combinaison à préciser par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit).

—	Lors du traitement des lisiers, le port de RPE à air ou en bidon spécifique au gaz ammoniac conforme à la norme EN 14387 ou équivalent, est recommandé en l’absence de mesures de gestion collective pour estimer et prévenir une exposition supérieure à la VLEP UE de 14 mg/m3 pour ce gaz.

—	Lors de la manipulation manuelle du fumier traité, porter des gants de protection conformes à la norme EN 374 ou équivalent et une combinaison de protection conforme à la norme EN 14126 ou équivalente protégeant contre les propriétés intrinsèques du fumier.

—	Les dispositions relatives aux équipements de protection individuelle sont sans préjudice de l’application de la directive 98/24/CE du Conseil et d’autres actes législatifs de l’Union dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.

—	Voir la section 6 pour les titres complets des normes et législations EN.

—	Le nettoyage de l’unité de traitement doit être évité ou effectué avec un processus automatisé sans exposition du professionnel.

—	Ne pas appliquer le produit si les rejets provenant des bâtiments d’animaux ou des zones de stockage de fumier/lisier peuvent être dirigés vers une station d’épuration ou directement vers les eaux de surface.

4.2.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

—

4.2.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

—

4.2.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

—

4.3. Description de l’utilisation

Tableau 3

Désinfection des surfaces intérieures des sols des installations d’hébergement et de transport des animaux

Type de produit

TP03: Hygiène vétérinaire

Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée

—

Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)

Nom scientifique: Bacteria

Nom commun: Bacteria

Stade de développement: —

Nom scientifique: Yeast

Nom commun: Yeasts

Stade de développement: —

Nom scientifique: Fungi

Nom commun: fungi

Stade de développement: —

Nom scientifique: viruses

Nom commun: Viruses

Stade de développement: —

Domaine(s) d’utilisation

Utilisation en intérieur

Méthode(s) d’application

Méthode d’application: Application directe

Description détaillée:

Le produit est épandu directement sur les sols des animaleries par des techniques manuelles ou automatisées. Épandage manuel à la pelle ou semi-automatique à l’aide d’un épandeur à faible impact.

Fréquence d’application et dose(s) à appliquer

Taux d’application:

800 g de produit/ m2

—	Produit prêt à l’emploi

Nombre et fréquence des applications:

Fréquence en animalerie : avant chaque cycle de reproduction.

Fréquence dans le transport d’animaux : après chaque transport d’animaux.

Temps de contact : 48 heures

Catégorie(s) d’utilisateurs

Professionnels

Dimensions et matériaux d’emballage

Poudre en vrac

Big bags ou sacs (avec couche intérieure en PP ou PE) : 500-1200 kg

Sacs en papier (avec couche intérieure en PP ou PE) : 25 kg

4.3.1. Consignes d’utilisation spécifiques

—	Le produit est épandu sur les sols des habitations et des transports des animaux par des techniques manuelles ou automatisées. Épandage manuel à la pelle ou semi-automatique à l’aide d’un épandeur à faible impact.

—	Une pelle à long manche doit être utilisée pour l’application d’épandage manuel.

Sur des sols en béton :

1.	Laver la surface à l’eau courante ;

2.	Saupoudrer environ 800 g de produit / m2 pour recouvrir le sol humide et ajouter 0,9 litre/m2 d’eau ;

3.	Laisser agir au moins 48 heures.

Sur sol en terre battue :

1.	Brosser et mouiller la surface ;

2.	Saupoudrer env. 800 g de produit / m2 sur le sol humide et ajouter 0,9 litre/m2 d’eau ;

3.	Laisser agir au moins 48 heures.

4.3.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

—

Lors du chargement, de l’application du produit et de l’élimination des sacs ou sachets vides, porter :

—	RPE d’au moins APF 40 (masque hermétique couvrant les yeux, le nez, la bouche et le menton selon la norme EN 149 avec un filtre P3 ou équivalent) ;

—	des gants résistants aux produits chimiques conformes à la norme EN 374 ou équivalent (le matériau des gants doit être spécifié par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit) ;

—	une combinaison de protection conforme à la norme EN 13982 ou équivalente (matériau de la combinaison à préciser par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit).

—	Pour l’utilisation de big bag ou sacs (500-1200 kg), le chargement du produit et l’élimination des sacs ou sacs vides doivent être effectués de manière entièrement automatique à l’aide d’un chariot télescopique (comprenant une cabine fermée).

—	Lors du chargement de petits sacs (25 kg), vider soigneusement les sacs afin de minimiser la poudre restante.

—	Plier soigneusement le petit sac afin d’éviter tout déversement.

—

Lors de l’élimination des éventuels résidus du produit après l’application, porter :

—	RPE d’au moins APF 40 (masque hermétique couvrant les yeux, le nez, la bouche et le menton selon la norme EN 149 avec un filtre P3 ou équivalent) ;

—	des gants résistants aux produits chimiques conformes à la norme EN 374 ou équivalent (le matériau des gants doit être spécifié par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit) ;

—	une combinaison de protection conforme à la norme EN 13982 ou équivalente (matériau de la combinaison à préciser par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit).

—	Les dispositions relatives aux équipements de protection individuelle sont sans préjudice de l’application de la directive 98/24/CE du Conseil et d’autres actes législatifs de l’Union dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.

—	Voir la section 6 pour les titres complets des normes EN et de la législation.

—	Les animaux ne doivent pas être présents pendant toute la durée du soin.

—	Eliminer les résidus du produit au sol par balayage avant la rentrée des animaux.

—	Les aliments pour animaux et l’eau de boisson doivent être soigneusement recouverts ou retirés lors de l’application du produit.

—	Ne pas appliquer le produit si les rejets provenant des bâtiments d’élevage, des zones de stockage du fumier/lisier ou des zones de désinfection du transport des animaux peuvent être dirigés vers une station d’épuration des eaux usées ou directement vers les eaux de surface.

4.3.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

—

4.3.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

—	Après traitement, retirer le produit par brossage. Collecter les déchets secs résultants et les recycler comme matériau de chaulage agricole ou éliminer les déchets secs conformément aux exigences locales.

Destiné au transport des animaux uniquement : après le brossage, rincer et nettoyer le véhicule.

4.3.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

4.4. Description de l’utilisation

Tableau 4

Désinfection des sols des enclos extérieurs pour animaux

Type de produit

TP03: Hygiène vétérinaire

Le cas échéant, description exacte de l’utilisation autorisée

—

Organisme(s) cible(s) (y compris stade de développement)

Nom scientifique: Bacteria

Nom commun: Bacteria

Stade de développement: —

Nom scientifique: Yeast

Nom commun: Yeasts

Stade de développement: —

Nom scientifique: other fungi

Nom commun: fungi

Stade de développement: —

Nom scientifique: Virus

Nom commun: Virus

Stade de développement: —

Domaine(s) d’utilisation

Utilisation en extérieur

Méthode(s) d’application

Méthode d’application: Application directe

Description détaillée:

Le produit est répandu directement sur les surfaces (sols) des enclos des animaux à l’aide de techniques manuelles ou automatisées. Épandage manuel à la pelle ou semi-automatique à l’aide d’un épandeur à faible impact.

Fréquence d’application et dose(s) à appliquer

Taux d’application:

600-800 g de produit/m2

—	Produit prêt à l’emploi

Nombre et fréquence des applications:

Délai de contact 48 heures

Fréquence : maximum deux fois par an.

Catégorie(s) d’utilisateurs

Professionnels

Dimensions et matériaux d’emballage

Poudre en vrac

Big bags ou sacs (avec couche intérieure en PP ou PE) : 500-1200 kg

Sacs en papier (avec couche intérieure en PP ou PE) : 25 kg

4.4.1. Consignes d’utilisation spécifiques

Avant l’introduction de nouveaux animaux :

—	Brosser et mouiller le sol.

—	Répartir 600 à 800 g de produit/m2 sur le sol puis ajouter 0,9 litre/m2 d’eau.

—	Laisser agir au moins 48 heures.

— Ne pas appliquer en cas de vent ou de pluie.

4.4.2. Mesures de gestion des risques spécifiques

—

Lors du chargement, de l’application du produit sur le sol et de l’élimination des sacs vides, porter :

—	RPE d’au moins APF 40 (masque hermétique couvrant les yeux, le nez, la bouche et le menton selon la norme EN 149 avec un filtre P3 ou équivalent) ;

—	des gants résistants aux produits chimiques conformes à la norme EN 374 ou équivalent (le matériau des gants doit être spécifié par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit) ;

—	une combinaison de protection conforme à la norme EN 13982 ou équivalente (matériau de la combinaison à préciser par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit).

—	Pour l’utilisation de big bag ou sacs (500-1200 kg), le chargement du produit et l’élimination des sacs ou sacs vides doivent être effectués de manière entièrement automatique à l’aide d’un chariot télescopique (comprenant une cabine fermée).

—	Lors du chargement de petits sacs (25 kg), vider soigneusement les sacs pour minimiser la poudre restante.

—	Plier soigneusement le petit sac afin d’éviter tout déversement.

—

Lors de l’élimination du produit après l’application, porter :

—	RPE d’au moins APF 40 (masque hermétique couvrant les yeux, le nez, la bouche et le menton selon la NF EN 149 avec un filtre P3 ou équivalent) ;

—	des gants résistants aux produits chimiques conformes à la norme EN 374 ou équivalent (le matériau des gants doit être spécifié par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit) ;

—	une combinaison de protection conforme à la norme EN 13982 ou équivalente (matériau de la combinaison à préciser par le titulaire de l’autorisation dans les informations sur le produit).

—	Les dispositions relatives aux équipements de protection individuelle sont sans préjudice de l’application de la directive 98/24/CE du Conseil et d’autres actes législatifs de l’Union dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail.

—	Voir la section 6 pour les titres complets des normes EN et de la législation.

—	Ne pas dépasser deux applications par an.

—	Les animaux ne doivent pas être présents pendant toute la durée du soin.

—	Eliminer les résidus du produit au sol par un balayage approfondi avant de permettre la rentrée des animaux.

—	Les aliments pour animaux et l’eau de boisson doivent être soigneusement recouverts ou retirés lors de l’application du produit.

4.4.3. Le cas échéant, les indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

—

4.4.4. Le cas échéant, les instructions pour l’élimination en toute sécurité du produit et son emballage

—	Après traitement, retirer le produit par brossage. Collecter les déchets secs résultants et les recycler comme matériau de chaulage agricole ou éliminez les déchets secs conformément aux exigences locales.

4.4.5. Le cas échéant, les conditions de stockage et la durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

—

5. CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION (1)

5.1. Consignes d’utilisation

—	Respecter les instructions d’utilisation.

—	Respecter les conditions d’utilisation du produit.

—	Se référer au plan d’hygiène en place afin de garantir que le niveau d’efficacité nécessaire est atteint.

—	Pour une utilisation en extérieur, ne pas appliquer en cas de pluie ou de vent

5.2. Mesures de gestion des risques

—

Ne pas laisser les personnes présentes (y compris les collègues de travail et les enfants) ni les animaux domestiques pénétrer dans la zone de traitement pendant toute la durée du traitement (y compris le chargement, l’application du produit, l’élimination des sacs ou sachets vides, le temps de contact requis et les élimination du produit et de ses résidus du sol).

—	Utiliser uniquement dans un endroit bien ventilé.

5.3. Indications spécifiques relatives aux effets directs ou indirects, les instructions de premiers secours et les mesures d’urgence pour protéger l’environnement

—	EN CAS D’INHALATION : Se déplacer vers l’air frais et rester au repos dans une position confortable pour respirer. En cas de symptômes : Appeler le 112/ambulance pour obtenir une assistance médicale. Si aucun symptôme : Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

—	EN CAS D’INGESTION : Rincer immédiatement la bouche. Donner à boire si la personne exposée est capable d’avaler. NE PAS faire vomir. Appelez le 112/ambulance pour obtenir une assistance médicale.

—	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU : Laver immédiatement la peau avec beaucoup d’eau. Ensuite, enlever tous les vêtements contaminés et les laver avant de les réutiliser. Continuer à laver la peau avec de l’eau pendant 15 minutes. Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

—

EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX : Rincer immédiatement à l’eau pendant plusieurs minutes. Retirer les lentilles de contact, si elles sont présentes et faciles à enlever. Continuer à rincer pendant au moins 15 minutes. Appeler le 112/ambulance pour obtenir une assistance médicale.Information destinée au personnel soignant/au médecin : Les yeux doivent également être rincés à plusieurs reprises avant d’aller chez le médecin en cas d’exposition oculaire à des produits chimiques alcalins (pH > 11), des amines et des acides comme l’acide acétique ou l’acide propionique.

5.4. Consignes pour une élimination sûre du produit et de son emballage

—	Ne pas rejeter le produit non utilisé sur le sol, dans les cours d’eau, dans les canalisations (évier, toilettes par exemple) ou dans les égouts.

—	Éliminer le produit non utilisé, son emballage et tous autres déchets, conformément à la réglementation locale.

5.5. Conditions de stockage et durée de conservation du produit dans des conditions normales de stockage

—	Ne pas conserver à une température supérieure à 30°C.

—	Protéger de l’humidité.

—	Durée de conservation: 15 mois.

6. AUTRES INFORMATIONS

Titres complets des normes EN et de la législation mentionnées dans les sections 4.1.2 à 4.4.2 :

EN 149 — Appareils de protection respiratoire — Demi-masques filtrants de protection contre les particules — Exigences, essais, marquage;

EN 374 — EN ISO 374-1: 2018: Gants de protection contre les produits chimiques et micro-organismes dangereux. Partie 1: terminologie et exigences de performance pour les risques chimiques;

EN 13982 — Vêtements de protection à utiliser contre les particules solides — Partie 1: Exigences de performance pour les vêtements de protection chimique offrant une protection de l’ensemble du corps contre les particules solides en suspension dans l’air;

EN 14387 — EN 14387:2021: Appareils de protection respiratoire — Filtre(s) à gaz et filtre(s) combiné(s) — Exigences, essais, marquage;

EN 14126 — BS EN 14126: 2003 — Vêtements de protection. Exigences de performance et méthodes d’essai pour les vêtements de protection contre les agents infectieux;

Directive 98/24/CE du Conseil du 7 avril 1998 relative à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés aux agents chimiques au travail (quatorzième directive particulière au sens de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 89/391/CEE ) (JO L 131 du 5.5.1998, p. 11).

(1) Les instructions d’utilisation, les mesures d’atténuation des risques et les autres modes d’emploi de la présente section sont valables pour toutes les utilisations autorisées.