European flag

Journal officiel
de l'Union européenne

FR

Série L


2025/778

14.4.2025

RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) 2025/778 DE LA COMMISSION

du 14 avril 2025

concernant des mesures de rééquilibrage commercial visant certains produits originaires des États-Unis d’Amérique, et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2018/886

LA COMMISSION EUROPÉENNE,

vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,

vu le règlement (UE) no 654/2014 du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 concernant l’exercice des droits de l’Union pour l’application et le respect des règles du commerce international et modifiant le règlement (CE) no 3286/94 du Conseil arrêtant des procédures communautaires en matière de politique commerciale commune en vue d’assurer l’exercice par la Communauté des droits qui lui sont conférés par les règles du commerce international, en particulier celles instituées sous l’égide de l’Organisation mondiale du commerce (1), et notamment son article 4, paragraphe 1, et son article 7, paragraphe 3,

considérant ce qui suit:

(1)

Le 8 mars 2018, les États-Unis d’Amérique (ci-après les «États-Unis») ont introduit, sur la base de la section 232 du «Trade Expansion Act» de 1962, des droits de douane de 25 % et de 10 % ad valorem sur les importations, respectivement, de certains produits en acier et de certains produits en aluminium, avec effet à partir du 23 mars 2018 et pour une durée illimitée. Après deux reports de la date d’application effective à l’égard de l’Union, les droits sont entrés en vigueur le 1er juin 2018 en ce qui concerne les importations originaires de l’Union, pour une durée illimitée (ci-après les «mesures de sauvegarde de 2018»). Le 24 janvier 2020, les États-Unis ont introduit, sur la base de la section 232 du «Trade Expansion Act» de 1962, des droits de douane de 25 % et de 10 % ad valorem sur les importations, respectivement, de certains produits dérivés en acier et de certains produits dérivés en aluminium, avec effet à partir du 8 février 2020, y compris à l’égard de l’Union, et pour une durée illimitée (ci-après les «mesures de sauvegarde de 2020»).

(2)

Les mesures instituées par les États-Unis sont objectivement des mesures de sauvegarde parce qu’elles dérogent aux obligations des États-Unis découlant de l’accord instituant l’Organisation mondiale du commerce (ci-après l’«OMC») en prenant la forme de restrictions à l’importation qui visent à protéger une industrie nationale contre la concurrence des importations, dans l’intérêt de la prospérité commerciale de cette industrie et sans détermination de dumping ou de subventions au sens des droits antidumping ou compensateurs. La justification avancée par les États-Unis en ce qui concerne leurs mesures, à savoir que ce sont des mesures nécessaires à la protection de leurs intérêts essentiels en matière de sécurité, prises dans une période d’urgence pour les relations internationales, est manifestement infondée et n’enlève rien au fait qu’il s’agit objectivement de mesures de sauvegarde.

(3)

Le 20 juin 2018, la Commission a adopté le règlement d’exécution (UE) 2018/886 (2) (ci-après les «mesures de rééquilibrage de 2018»). Les mesures de rééquilibrage de 2018 visent à contrebalancer les mesures de sauvegarde américaines de 2018 et ont été appliquées à partir du 22 juin 2018. Le 6 avril 2020, la Commission a adopté le règlement d’exécution (UE) 2020/502 (3) (ci-après les «mesures de rééquilibrage de 2020»). Les mesures de rééquilibrage de 2020 visent à contrebalancer les mesures de sauvegarde américaines de 2020 et ont été appliquées à partir du 8 mai 2020.

(4)

La Commission a suspendu l’application des mesures de rééquilibrage de 2018 et de 2020 jusqu’au 14 avril 2025 inclus (4). Cette suspension visait à tenir compte de l’évolution positive des relations commerciales avec les États-Unis et des dispositions autres que les mesures de sauvegarde adoptées par les États-Unis à l’égard de l’Union (5).

(5)

Le 10 février 2025, les États-Unis ont adopté, sur la base de la section 232 du «Trade Expansion Act» de 1962, des droits de douane réévalués sur les importations, aux États-Unis, de produits en acier et en aluminium et de produits dérivés en acier et en aluminium originaires, entre autres, de l’Union, avec effet au 12 mars 2025 (6), pour une durée illimitée, en introduisant ou en réintroduisant:

a)

les mesures de sauvegarde de 2018 et de 2020, sous la forme de droits de douane additionnels sur les importations de produits en acier et en aluminium et de produits dérivés en acier et en aluminium visés initialement et originaires, entre autres, de l’Union, aux niveaux initiaux respectifs de 25 % et de 10 % ad valorem;

b)

une augmentation du taux des mesures de sauvegarde de 2018 et de 2020, qui est passé à 25 % ad valorem sur les importations de produits en aluminium et de produits dérivés en aluminium qui étaient initialement soumis à un droit de 10 % ad valorem et originaires, entre autres, de l’Union (ci-après les «mesures de sauvegarde étendues»); et

c)

de nouveaux droits de douane ad valorem de 25 % sur les importations d’autres produits en acier et en aluminium et d’autres produits dérivés en acier et en aluminium originaires, entre autres, de l’Union (ci-après les «mesures de sauvegarde de 2025»).

(6)

Les mesures instituées par les États-Unis continuent d’être des mesures de sauvegarde parce qu’elles dérogent aux obligations des États-Unis découlant de l’accord instituant l’OMC en prenant la forme de restrictions à l’importation qui visent à protéger une industrie nationale contre la concurrence des importations, dans l’intérêt de la prospérité commerciale de cette industrie et sans détermination de dumping ou de subventions au sens des droits antidumping ou compensateurs.

(7)

L’accord de l’OMC sur les sauvegardes dispose que tout membre de l’OMC exportateur affecté par une mesure de sauvegarde a le droit de suspendre l’application au commerce du membre de l’OMC ayant introduit cette mesure d’obligations substantiellement équivalentes résultant de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (ci-après le «GATT») de 1994, si aucune solution satisfaisante n’a pu être trouvée lors de consultations avec ce membre et si la suspension ne donne lieu à aucune objection de la part du Conseil du commerce des marchandises de l’OMC. Les États-Unis ne sauraient faire obstacle au droit des autres membres de l’OMC à une telle suspension d’obligations équivalentes en refusant de déclarer que leurs mesures sont des mesures de sauvegarde alors tel est objectivement le cas.

(8)

Aucune solution satisfaisante n’a été trouvée à la suite de la demande de consultations de l’Union avec les États-Unis telles que prévues à l’article 8 et à l’article 12, paragraphe 3, de l’accord de l’OMC sur les sauvegardes (7).

(9)

Il convient que l’Union notifie au Conseil du commerce des marchandises la suspension de l’application d’obligations substantiellement équivalentes en réponse aux mesures de sauvegarde étendues des États-Unis et aux mesures de sauvegarde de 2025, et cette suspension devrait prendre effet à l’expiration d’un délai de 30 jours à compter de cette notification, à moins que la suspension ne donne lieu à une objection de la part du Conseil du commerce des marchandises. L’Union a déjà notifié la suspension de l’application d’obligations substantiellement équivalentes en réponse aux mesures de sauvegarde de 2018 et de 2020 des États-Unis, de sorte que la suspension a pris effet à l’époque (8).

(10)

L’accord de l’OMC sur les sauvegardes permet l’exercice immédiat de la suspension lorsque la mesure de sauvegarde n’a pas été prise à la suite d’un accroissement des importations en termes absolus ou lorsque la mesure de sauvegarde n’est pas conforme aux dispositions pertinentes de l’accord de l’OMC sur les sauvegardes. Les mesures de sauvegarde étendues des États-Unis et les mesures de sauvegarde de 2025 ne sont pas conformes à l’accord de l’OMC sur les sauvegardes, notamment parce que les États-Unis n’ont pas déterminé que les produits en question sont importés en quantités tellement accrues qu’ils causent ou menacent de causer un dommage grave à la branche de production nationale de produits similaires ou directement concurrents. En conséquence, l’Union est habilitée à suspendre immédiatement des obligations substantiellement équivalentes résultant du GATT.

(11)

Les mesures de sauvegarde prises par les États-Unis sont susceptibles d’avoir d’importantes répercussions économiques négatives sur les industries concernées de l’Union. Elles limitent considérablement les exportations des produits en acier et en aluminium et des produits dérivés en acier et en aluminium concernés de l’Union vers les États-Unis. Les importations aux États-Unis des produits originaires de l’Union visés par les mesures de sauvegarde de 2018 et de 2020, comprenant les mesures de sauvegarde étendues, se sont chiffrées à 8 milliards d’EUR en 2024, et celles visées par les mesures de sauvegarde de 2025 à 18 milliards d’EUR en 2024

(12)

Par conséquent, une suspension des obligations commerciales de l’Union qui correspond au montant qui résulterait de l’application des droits de douane des États-Unis aux importations des produits en acier et en aluminium et des produits dérivés en acier et en aluminium concernés originaires de l’Union — et qui n’excède pas ce montant — constitue une suspension appropriée de l’application d’obligations substantiellement équivalentes conformément à l’accord de l’OMC sur les sauvegardes.

(13)

L’action appropriée devrait prendre la forme de mesures de rééquilibrage commercial au titre du règlement (UE) no 654/2014, qui devraient consister en la suspension de concessions tarifaires et en l’institution de droits de douane nouveaux ou majorés sur les importations, dans l’Union, de certains produits originaires des États-Unis.

(14)

Lorsqu’elle a élaboré et sélectionné les mesures appropriées et fixé leurs dates d’entrée en application respectives, la Commission a appliqué des critères objectifs conformément à l’article 4, paragraphe 2, point c), et paragraphe 3, du règlement (UE) no 654/2014, tels que, le cas échéant, la proportionnalité des mesures, leur capacité à dédommager les industries de l’Union affectées par les mesures de sauvegarde des États-Unis et la volonté de limiter autant que possible tout impact économique négatif sur l’Union. La Commission a donné aux parties prenantes la possibilité d’exprimer leur point de vue et de présenter des informations sur les intérêts économiques pertinents de l’Union, conformément à l’article 9 du règlement (UE) no 654/2014, et a tenu compte des contributions recueillies (9).

(15)

La Commission a veillé à ce que les droits de douane additionnels soient proportionnels aux effets des mesures de sauvegarde instituées par les États-Unis et non excessifs, comme indiqué aux considérants 19, 20 et 21.

(16)

Les mesures retenues sont susceptibles de dédommager quelque peu les industries de l’Union affectées par les mesures de sauvegarde imposées par les États-Unis.

(17)

Les mesures sont applicables à des importations de produits originaires des États-Unis dont l’Union n’est pas fortement dépendante pour son approvisionnement. Cette approche et les dates d’application applicables permettent d’éviter, autant que possible, tout impact négatif sur les différents acteurs du marché de l’Union, y compris les consommateurs.

(18)

En conséquence, en ce qui concerne les mesures de sauvegarde de 2018, que les États-Unis appliquent à nouveau intégralement aux importations en provenance de l’Union depuis le 12 mars 2025 pour une durée illimitée, l’Union devrait modifier le niveau du droit ad valorem et la définition des produits en ce qui concerne plusieurs codes NC, afin de tenir compte du temps écoulé depuis leur introduction en 2018 et de l’évolution des flux commerciaux, et pour rendre plus équilibrées les mesures de rééquilibrage dans leur ensemble tout en veillant à ce que l’intérêt de l’Union soit préservé conformément au règlement (UE) no 654/2014.

(19)

Des droits ad valorem additionnels de 10 % et de 25 % sur les importations des produits spécifiés à l’annexe I devraient être appliqués à partir de la date d’entrée en vigueur du présent règlement, et les produits relevant de quatre codes NC (2208 30 11 , 2208 30 19 , 2208 30 82 et 2208 30 88 ) figurant dans le règlement d’exécution (UE) 2018/886 devraient être supprimés. Le montant total des droits ad valorem pour cette partie du rééquilibrage de l’Union correspond aux mesures de sauvegarde instituées par les États-Unis en 2018 sous la forme de droits de douane additionnels sur les importations de produits en acier et en aluminium originaires, entre autres, de l’Union, aux niveaux initiaux respectifs de 25 % et de 10 % ad valorem (la valeur totale des droits théoriquement perçus sur les importations, aux États-Unis, de produits originaires de l’Union en 2017 s’élève à 1,6 milliard d’EUR).

(20)

En ce qui concerne les mesures de sauvegarde étendues, que les États-Unis appliquent depuis le 12 mars 2025 pour une durée illimitée, il convient que l’Union applique un droit de douane ad valorem additionnel de 25 % sur les importations des produits spécifiés à l’annexe II, à partir du 16 mai 2025, ce qui est conforme à la période de notification mentionnée au considérant 9. Le montant total des droits ad valorem de cette deuxième partie du rééquilibrage de l’Union correspond à l’augmentation des droits de douane des États-Unis, qui sont passés de 10 % à 25 % ad valorem sur les importations de produits en aluminium et de produits dérivés en aluminium originaires de l’Union (la valeur totale des droits théoriquement perçus sur les importations, aux États-Unis, de produits originaires de l’Union en 2024 s’élève à 215 millions d’EUR).

(21)

En ce qui concerne les mesures de sauvegarde de 2025, que les États-Unis appliquent depuis le 12 mars 2025 pour une durée illimitée, il convient que l’Union applique un droit de douane ad valorem additionnel de 25 % sur les importations des produits spécifiés aux annexes III et IV, respectivement à partir du 16 mai 2025 et du 1er décembre 2025, ce qui est conforme à la période de notification mentionnée au considérant 9. Le montant total des droits ad valorem de cette troisième partie du rééquilibrage de l’Union correspond aux mesures de sauvegarde de 2025 des États-Unis sur les importations d’autres produits en acier et en aluminium et d’autres produits dérivés en acier et en aluminium originaires de l’Union (la valeur totale des droits théoriquement perçus sur les importations, aux États-Unis, de produits originaires de l’Union en 2024 s’élève à 4,5 milliards d’EUR).

(22)

La Commission modifiera, si nécessaire, le présent règlement afin de tenir compte de toute modification des mesures de sauvegarde des États-Unis, ainsi que de la manière dont les États-Unis appliqueront leurs mesures de sauvegarde.

(23)

Compte tenu des délais applicables de l’OMC, il convient que le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

(24)

Les mesures prévues par le présent règlement sont conformes à l’avis du comité des obstacles au commerce,

A ADOPTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Au plus tard le 15 avril 2025, la Commission informe le Conseil du commerce des marchandises de l’OMC, par un avis écrit, qu’en l’absence de désaccord de sa part, l’Union suspend, à partir du 16 mai 2025, l’application au commerce des États-Unis d’obligations au titre du GATT de 1994 concernant les concessions sur les droits à l’importation et le traitement de la nation la plus favorisée pour les produits énumérés aux annexes II, III et IV.

Article 2

L’Union applique les droits de douane additionnels suivants sur les importations dans l’Union de produits originaires des États-Unis d’Amérique:

1)

un droit ad valorem additionnel d’un taux de 25 % sur les importations des produits énumérés à l’annexe II, tels qu’ils y sont définis, à partir du 16 mai 2025;

2)

un droit ad valorem additionnel d’un taux de 25 % sur les importations des produits énumérés à l’annexe III, tels qu’ils y sont définis, à partir du 16 mai 2025;

3)

un droit ad valorem additionnel d’un taux de 25 % sur les importations des produits énumérés à l’annexe IV, tels qu’ils y sont définis, à partir du 1er décembre 2025.

Article 3

Le règlement d’exécution (UE) 2018/886 est modifié comme suit:

1)

L’article 1er est remplacé par le texte suivant:

« Article premier

L’Union applique des droits de douane additionnels sur les importations dans l’Union des produits énumérés à l’annexe I du présent règlement et originaires des États-Unis d’Amérique (ci-après les “États-Unis”).»

.

2)

L’article 2 est remplacé par le texte suivant:

« Article 2

Des droits ad valorem additionnels d’un taux de 10 % et de 25 % sont appliqués sur les importations des produits énumérés à l’annexe I, tels qu’ils y sont définis, à partir du 15 avril 2025.»

.

3)

Les annexes I et II sont remplacées par le texte figurant à l’annexe I du présent règlement.

Article 4

Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 14 avril 2025.

Par la Commission

La présidente

Ursula VON DER LEYEN


(1)   JO L 189 du 27.6.2014, p. 50, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/654/oj.

(2)  Règlement d’exécution (UE) 2018/886 de la Commission du 20 juin 2018 concernant certaines mesures de politique commerciale visant certains produits originaires des États-Unis d’Amérique, et modifiant le règlement d’exécution (UE) 2018/724 (JO L 158 du 21.6.2018, p. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/886/oj).

(3)  Règlement d’exécution (UE) 2020/502 de la Commission du 6 avril 2020 concernant certaines mesures de politique commerciale visant certains produits originaires des États-Unis d’Amérique (JO L 109 du 7.4.2020, p. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/502/oj).

(4)  Règlement d’exécution (UE) 2021/866 de la Commission du 28 mai 2021 suspendant les mesures de politique commerciale visant certains produits originaires des États-Unis d’Amérique instituées par le règlement d’exécution (UE) 2018/886 (JO L 190 du 31.5.2021, p. 94, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/866/oj), règlement d’exécution (UE) 2021/2083 de la Commission du 26 novembre 2021 suspendant les mesures de politique commerciale visant certains produits originaires des États-Unis d’Amérique instituées par les règlements d’exécution (UE) 2018/886 et (UE) 2020/502 (JO L 426 du 29.11.2021, p. 41, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2083/oj), règlement d’exécution (UE) 2023/2882 de la Commission du 18 décembre 2023 suspendant les mesures de politique commerciale visant certains produits originaires des États-Unis d’Amérique instituées par les règlements d’exécution (UE) 2018/886 et (UE) 2020/502 (JO L, 2023/2882, 19.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2882/oj) et règlement d’exécution (UE) 2025/664 de la Commission du 31 mars 2025 modifiant le règlement d’exécution (UE) 2023/2882 suspendant les mesures de politique commerciale visant certains produits originaires des États-Unis d’Amérique instituées par les règlements d’exécution (UE) 2018/886 et (UE) 2020/502 (JO L, 2025/664, 31.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/664/oj).

(5)  Le 1er janvier 2022, les États-Unis ont temporairement remplacé, entre autres, les droits existants de 25 % et de 10 %, respectivement, sur l’acier et l’aluminium par des contingents tarifaires en ce qui concerne les importations originaires de l’Union.

(6)  Proclamation no 10896 du président des États-Unis du 10 février 2025, «Adjusting Imports of Steel into the United States», et ses annexes; proclamation no 10985 du président des États-Unis du 10 février 2025, «Adjusting Imports of Aluminium into the United States», et ses annexes.

(7)  Des consultations telles que prévues à l’article 8 et à l’article 12, paragraphe 3, de l’accord de l’OMC sur les sauvegardes ont été demandées par l’Union le 16 avril 2018 concernant les mesures de sauvegarde de 2018, le 6 mars 2020 concernant les mesures de sauvegarde de 2020 et le 12 mars 2025 concernant les mesures de sauvegarde de 2025. Aucun accord n’est intervenu et le délai de 30 jours prévu pour les consultations à l’article 8 de l’accord de l’OMC sur les sauvegardes a expiré.

(8)  G/L/1237, G/SG/N/12/EU/1, du 18 mai 2018, https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=r:/G/L/1237.pdf&Open=True; G/L/1356, G/SG/N/12/EU/2, du 7 avril 2020, https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/directdoc.aspx?filename=r:/G/L/1356.pdf&Open=True.

(9)  En ce qui concerne les mesures de sauvegarde étendues et les mesures de sauvegarde de 2025, la collecte d’informations a eu lieu du 12 au 26 mars 2025, voir http://trade.ec.europa.eu/consultations/index.cfm?consul_id=253 et Information gathering notice under Regulation (EU) No 654/2014 on the new US tariffs on steel and aluminium products, and possible EU rebalancing measures in response - European Commission [avis de collecte d’informations au titre du règlement (UE) no 654/2014 concernant les nouveaux droits de douane américains sur les produits en acier et en aluminium, et les éventuelles mesures de rééquilibrage de l’UE visant à y faire face — Commission européenne]. En ce qui concerne les mesures de sauvegarde de 2018 et de 2020, la collecte d’informations a eu lieu en 2018 et 2020, voir le considérant 8 du règlement (UE) 2018/724 et le considérant 10 du règlement (UE) 2020/502.


ANNEXE I

NC 2025 (1)

Niveau du droit

0710 40 00

25  %

0711 90 30

25  %

0713 33 90

25  %

1005 90 00

25  %

1006 30 21

25  %

1006 30 23

25  %

1006 30 25

25  %

1006 30 27

25  %

1006 30 29

25  %

1006 30 42

25  %

1006 30 44

25  %

1006 30 46

25  %

1006 30 48

25  %

1006 30 49

25  %

1006 30 61

25  %

1006 30 63

25  %

1006 30 65

25  %

1006 30 67

25  %

1006 30 69

25  %

1006 30 92

25  %

1006 30 94

25  %

1006 30 96

25  %

1006 30 98

25  %

1006 30 99

25  %

1006 40 00

25  %

1904 10 30

25  %

1904 90 10

25  %

2001 90 30

25  %

2004 90 10

25  %

2005 80 00

25  %

2008 11 10

25  %

2008 93 11

25  %

2008 93 19

25  %

2008 93 29

25  %

2008 93 91

25  %

2008 93 93

25  %

2008 93 99

25  %

2009 12 00

25  %

2009 19 11

25  %

2009 19 19

25  %

2009 19 91

25  %

2009 19 98

25  %

2009 81 11

25  %

2009 81 19

25  %

2009 81 31

25  %

2009 81 59

25  %

2009 81 95

25  %

2009 81 99

25  %

2402 10 00

25  %

2402 20 10

25  %

2402 20 90

25  %

2402 90 00

25  %

2403 11 00

25  %

2403 19 10

25  %

2403 19 90

25  %

2403 91 00

25  %

2403 99 10

25  %

2403 99 90

25  %

2404 11 00

25  %

2404 19 10

25  %

2404 91 90

25  %

3301 12 10

10  %

3301 13 10

10  %

3301 90 10

10  %

3301 90 30

10  %

3301 90 90

10  %

3302 90 10

10  %

3302 90 90

10  %

3304 10 00

10  %

3304 20 00

25  %

3304 30 00

25  %

3304 91 00

25  %

3305 30 00

10  %

4818 20 10

25  %

4818 20 91

25  %

4818 20 99

25  %

4818 30 00

25  %

4818 50 00

25  %

4818 90 10

25  %

4818 90 90

25  %

5606 00 91

10  %

5606 00 99

10  %

5907 00 00

10  %

5911 10 00

10  %

5911 20 00

10  %

5911 31 11

10  %

5911 31 19

10  %

5911 31 90

10  %

5911 32 11

10  %

5911 32 19

10  %

5911 32 90

10  %

6109 10 00

25  %

6109 90 20

25  %

6109 90 90

25  %

6203 42 11

25  %

6203 42 31

25  %

6203 42 33

25  %

6203 42 35

25  %

6203 42 51

25  %

6203 42 59

25  %

6203 42 90

25  %

6203 43 11

25  %

6203 43 19

25  %

6203 43 31

25  %

6203 43 39

25  %

6203 43 90

25  %

6204 62 11

25  %

6204 62 31

25  %

6204 62 33

25  %

6204 62 39

25  %

6204 62 51

25  %

6204 62 59

25  %

6204 62 90

25  %

6205 30 00

25  %

6301 30 10

25  %

6301 30 90

25  %

6302 31 00

25  %

6402 19 00

25  %

6402 99 10

25  %

6402 99 31

25  %

6402 99 39

25  %

6402 99 50

25  %

6402 99 91

25  %

6402 99 93

25  %

6402 99 96

25  %

6402 99 98

25  %

6403 59 05

25  %

6403 59 11

25  %

6403 59 31

25  %

6403 59 35

25  %

6403 59 39

25  %

6403 59 50

25  %

6403 59 91

25  %

6403 59 95

25  %

6403 59 99

25  %

6601 10 00

25  %

6911 10 00

25  %

6911 90 00

25  %

6912 00 21

25  %

6912 00 23

25  %

6912 00 25

25  %

6912 00 29

25  %

6912 00 81

25  %

6912 00 83

25  %

6912 00 85

25  %

6912 00 89

25  %

6913 10 00

25  %

6913 90 10

25  %

6913 90 93

25  %

6913 90 98

25  %

6914 10 00

25  %

6914 90 00

25  %

7005 21 25

25  %

7005 21 30

25  %

7005 21 80

25  %

7007 19 10

10  %

7007 19 20

10  %

7007 19 80

10  %

7007 21 20

10  %

7007 21 80

10  %

7007 29 00

10  %

7009 10 00

25  %

7009 91 00

10  %

7013 28 10

10  %

7013 28 90

10  %

7102 31 00

10  %

7113 11 00

25  %

7113 19 00

25  %

7113 20 00

25  %

7210 12 20

25  %

7210 12 80

25  %

7219 12 10

25  %

7219 12 90

25  %

7219 13 10

25  %

7219 13 90

25  %

7219 32 10

25  %

7219 32 90

25  %

7219 33 10

25  %

7219 33 90

25  %

7219 34 10

25  %

7219 34 90

25  %

7219 35 90

25  %

7222 20 11

25  %

7222 20 21

25  %

7222 20 29

25  %

7222 20 31

25  %

7222 20 81

25  %

7222 20 89

25  %

7222 40 10

25  %

7222 40 50

25  %

7222 40 90

25  %

7223 00 11

25  %

7223 00 19

25  %

7223 00 91

25  %

7226 92 00

25  %

7228 30 20

25  %

7228 30 41

25  %

7228 30 49

25  %

7228 30 61

25  %

7228 30 69

25  %

7228 30 70

25  %

7228 30 89

25  %

7228 50 20

25  %

7228 50 40

25  %

7228 50 61

25  %

7228 50 69

25  %

7228 50 80

25  %

7229 90 20

25  %

7229 90 50

25  %

7229 90 90

25  %

7301 20 00

25  %

7304 31 20

25  %

7304 31 80

25  %

7304 41 00

25  %

7306 30 12

25  %

7306 30 18

25  %

7306 30 41

25  %

7306 30 49

25  %

7306 30 72

25  %

7306 30 77

25  %

7306 30 80

25  %

7306 40 20

25  %

7306 40 80

25  %

7307 11 10

25  %

7307 11 90

25  %

7307 19 10

25  %

7307 19 90

25  %

7308 30 00

25  %

7308 40 00

25  %

7308 90 51

25  %

7308 90 59

25  %

7308 90 98

25  %

7309 00 10

25  %

7309 00 51

25  %

7309 00 59

25  %

7310 29 10

25  %

7310 29 90

25  %

7311 00 13

25  %

7311 00 19

25  %

7311 00 99

25  %

7314 14 00

25  %

7314 19 00

25  %

7314 49 00

25  %

7315 11 10

25  %

7315 11 90

25  %

7315 12 00

25  %

7315 19 00

25  %

7315 89 00

25  %

7315 90 00

25  %

7318 14 10

25  %

7318 14 91

25  %

7318 14 99

25  %

7318 16 40

25  %

7318 16 60

25  %

7318 16 92

25  %

7318 16 99

25  %

7321 11 10

25  %

7321 11 90

25  %

7322 90 00

25  %

7323 93 00

25  %

7323 99 00

25  %

7324 10 00

25  %

7325 10 00

25  %

7325 99 10

25  %

7325 99 90

25  %

7326 90 30

25  %

7326 90 40

25  %

7326 90 50

25  %

7326 90 60

25  %

7326 90 92

25  %

7326 90 96

25  %

7326 90 98

10  %

7604 29 90

25  %

7606 11 30

25  %

7606 11 50

25  %

7606 11 91

25  %

7606 11 93

25  %

7606 11 99

25  %

7606 12 11

25  %

7606 12 19

25  %

7606 12 30

25  %

7606 12 50

25  %

7606 12 92

25  %

7606 12 93

25  %

8422 11 00

25  %

8450 11 11

25  %

8450 11 19

25  %

8450 11 90

25  %

8450 12 00

25  %

8450 19 00

25  %

8506 10 11

10  %

8506 10 18

10  %

8506 10 91

10  %

8506 10 98

10  %

8506 90 00

10  %

8543 70 01

25  %

8543 70 02

25  %

8543 70 03

25  %

8543 70 04

25  %

8543 70 05

25  %

8543 70 06

25  %

8543 70 07

25  %

8543 70 08

25  %

8543 70 09

25  %

8543 70 10

25  %

8543 70 30

25  %

8543 70 50

25  %

8543 70 60

25  %

8543 70 90

25  %

8704 21 10

10  %

8704 21 31

10  %

8704 21 39

10  %

8704 21 91

10  %

8704 21 99

10  %

8704 41 10

10  %

8704 41 31

10  %

8704 41 39

10  %

8704 41 91

10  %

8704 41 99

10  %

8711 40 00

25  %

8711 50 00

25  %

8901 90 10

25  %

8901 90 90

25  %

8902 00 10

25  %

8902 00 90

25  %

8903 11 00

10  %

8903 12 00

10  %

8903 19 00

10  %

8903 21 00

25  %

8903 22 00

25  %

8903 23 00

25  %

8903 31 00

25  %

8903 32 10

25  %

8903 32 90

25  %

8903 33 10

25  %

8903 33 90

25  %

8903 93 00

25  %

8903 99 10

25  %

8903 99 99

25  %

9401 61 00

25  %

9401 69 00

25  %

9401 71 00

25  %

9401 79 00

25  %

9401 80 00

25  %

9404 40 10

25  %

9404 40 90

25  %

9404 90 10

25  %

9404 90 90

25  %

9405 99 00

25  %

9504 40 00

10  %


(1)  Les codes de nomenclature sont tirés de la nomenclature combinée définie à l’article 1er, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L 256 du 7.9.1987, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj) et figurant à l’annexe I dudit règlement, valables au moment de la publication du présent règlement et mutatis mutandis tels que modifiés par la législation ultérieure, y compris plus récemment le règlement d’exécution (UE) 2024/2522 de la Commission du 23 septembre 2024 modifiant l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L, 2024/2522, 31.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2522/oj).


ANNEXE II

NC 2025 (1)

Droit additionnel

2603 00 00

25  %

7301 10 00

25  %

7302 10 10

25  %

7302 10 22

25  %

7302 10 28

25  %

7302 10 40

25  %

7302 10 50

25  %

7302 10 90

25  %

7302 30 00

25  %

7302 40 00

25  %

7302 90 00

25  %

7304 11 00

25  %

7304 19 10

25  %

7304 19 30

25  %

7304 19 90

25  %

7304 22 00

25  %

7304 23 00

25  %

7304 24 00

25  %

7304 29 10

25  %

7304 29 30

25  %

7304 29 90

25  %

7304 39 50

25  %

7304 39 82

25  %

7304 39 83

25  %

7304 39 88

25  %

7304 49 83

25  %

7304 49 85

25  %

7304 49 89

25  %

7304 51 10

25  %

7304 51 81

25  %

7304 51 89

25  %

7304 59 30

25  %

7304 59 82

25  %

7304 59 83

25  %

7304 59 89

25  %

7304 90 00

25  %

7305 11 00

25  %

7305 12 00

25  %

7305 19 00

25  %

7305 20 00

25  %

7305 31 00

25  %

7305 39 00

25  %

7305 90 00

25  %

7306 11 00

25  %

7306 19 00

25  %

7306 21 00

25  %

7306 29 00

25  %

7306 50 21

25  %

7306 50 29

25  %

7306 50 80

25  %

7306 61 10

25  %

7306 61 92

25  %

7306 61 99

25  %

7306 69 10

25  %

7306 69 90

25  %

7306 90 00

25  %

7307 21 00

25  %

7307 22 10

25  %

7307 23 10

25  %

7307 23 90

25  %

7307 29 10

25  %

7307 29 80

25  %

7307 91 00

25  %

7307 92 10

25  %

7307 92 90

25  %

7307 93 11

25  %

7307 93 19

25  %

7307 93 91

25  %

7307 93 99

25  %

7307 99 10

25  %

7307 99 80

25  %

7308 10 00

25  %

7308 20 00

25  %

7309 00 30

25  %

7309 00 90

25  %

7610 10 00

25  %

7610 90 10

25  %

7610 90 90

25  %

7615 10 10

25  %

7615 10 30

25  %

7615 10 80

25  %

7615 20 00

25  %

7616 10 00

25  %

7616 99 10

25  %

7616 99 90

25  %

8211 10 00

25  %

8211 91 00

25  %

8211 92 00

25  %

8211 93 00

25  %

8211 94 00

25  %

8211 95 00

25  %

8214 10 00

25  %

8215 20 10

25  %

8215 20 90

25  %

8215 91 00

25  %

8215 99 10

25  %

8215 99 90

25  %

8302 10 00

25  %

8302 20 00

25  %

8302 30 00

25  %

8302 41 10

25  %

8302 41 50

25  %

8302 41 90

25  %

8302 42 00

25  %

8302 49 00

25  %

8302 60 00

25  %

8305 10 00

25  %

8306 30 00

25  %


(1)  Les codes de nomenclature sont tirés de la nomenclature combinée définie à l’article 1er, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L 256 du 7.9.1987, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj) et figurant à l’annexe I dudit règlement, valables au moment de la publication du présent règlement et mutatis mutandis tels que modifiés par la législation ultérieure, y compris plus récemment le règlement d’exécution (UE) 2024/2522 de la Commission du 23 septembre 2024 modifiant l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L, 2024/2522, 31.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2522/oj).


ANNEXE III

NC 2025 (1)

Droit additionnel

0105 11 11

25  %

0105 11 19

25  %

0105 11 91

25  %

0105 11 99

25  %

0105 99 10

25  %

0105 99 20

25  %

0105 99 30

25  %

0105 99 50

25  %

0201 10 00

25  %

0201 20 20

25  %

0201 20 30

25  %

0201 20 50

25  %

0201 20 90

25  %

0201 30 00

25  %

0207 11 10

25  %

0207 11 30

25  %

0207 11 90

25  %

0207 12 10

25  %

0207 12 90

25  %

0207 13 10

25  %

0207 13 20

25  %

0207 13 30

25  %

0207 13 40

25  %

0207 13 50

25  %

0207 13 60

25  %

0207 13 70

25  %

0207 13 91

25  %

0207 13 99

25  %

0207 14 10

25  %

0207 14 20

25  %

0207 14 30

25  %

0207 14 40

25  %

0207 14 50

25  %

0207 14 60

25  %

0207 14 70

25  %

0207 14 91

25  %

0207 14 99

25  %

0207 24 10

25  %

0207 24 90

25  %

0207 25 10

25  %

0207 25 90

25  %

0207 27 10

25  %

0207 27 20

25  %

0207 27 30

25  %

0207 27 40

25  %

0207 27 50

25  %

0207 27 60

25  %

0207 27 70

25  %

0207 27 80

25  %

0207 27 91

25  %

0207 27 99

25  %

0209 90 00

25  %

0210 99 10

25  %

0210 99 21

25  %

0210 99 29

25  %

0210 99 31

25  %

0210 99 39

25  %

0210 99 41

25  %

0210 99 49

25  %

0210 99 51

25  %

0210 99 59

25  %

0210 99 71

25  %

0210 99 79

25  %

0210 99 85

25  %

0210 99 90

25  %

0407 21 00

25  %

0407 90 10

25  %

0407 90 90

25  %

0408 11 20

25  %

0408 11 80

25  %

0408 19 20

25  %

0408 19 81

25  %

0408 19 89

25  %

0408 99 20

25  %

0408 99 80

25  %

0409 00 00

25  %

0702 00 10

25  %

0702 00 91

25  %

0702 00 99

25  %

0708 20 00

25  %

0805 10 22

25  %

0805 10 24

25  %

0805 10 28

25  %

0805 10 80

25  %

0805 21 10

25  %

0805 21 90

25  %

0805 22 00

25  %

0805 29 00

25  %

0805 50 10

25  %

0805 50 90

25  %

0807 11 00

25  %

0809 30 20

25  %

0809 30 30

25  %

0809 30 80

25  %

0811 20 11

25  %

0811 20 19

25  %

0811 20 31

25  %

0811 20 39

25  %

0811 20 51

25  %

0811 20 59

25  %

0811 20 90

25  %

0901 11 00

25  %

0901 12 00

25  %

0901 21 00

25  %

0901 22 00

25  %

0901 90 10

25  %

0901 90 90

25  %

0902 10 00

25  %

0902 20 00

25  %

0902 30 00

25  %

0902 40 00

25  %

0903 00 00

25  %

0904 11 00

25  %

0904 12 00

25  %

0904 21 10

25  %

0904 21 90

25  %

0904 22 00

25  %

0906 11 00

25  %

0906 19 00

25  %

0906 20 00

25  %

0907 10 00

25  %

0907 20 00

25  %

0908 11 00

25  %

0908 12 00

25  %

0908 21 00

25  %

0908 22 00

25  %

0908 31 00

25  %

0908 32 00

25  %

0909 21 00

25  %

0909 22 00

25  %

0909 31 00

25  %

0909 32 00

25  %

0909 61 00

25  %

0909 62 00

25  %

0910 11 00

25  %

0910 12 00

25  %

0910 20 10

25  %

0910 20 90

25  %

0910 30 00

25  %

0910 91 05

25  %

0910 91 10

25  %

0910 91 90

25  %

0910 99 10

25  %

0910 99 31

25  %

0910 99 33

25  %

0910 99 39

25  %

0910 99 50

25  %

0910 99 91

25  %

0910 99 99

25  %

1001 19 00

25  %

1002 90 00

25  %

1003 90 00

25  %

1004 90 00

25  %

1006 20 11

25  %

1006 20 13

25  %

1006 20 15

25  %

1006 20 17

25  %

1006 20 19

25  %

1006 20 92

25  %

1006 20 94

25  %

1006 20 96

25  %

1006 20 98

25  %

1006 20 99

25  %

1101 00 11

25  %

1101 00 15

25  %

1101 00 90

25  %

1205 10 90

25  %

1504 20 10

25  %

1504 20 90

25  %

1508 10 10

25  %

1508 10 90

25  %

1511 90 11

25  %

1511 90 19

25  %

1511 90 91

25  %

1511 90 99

25  %

1512 19 10

25  %

1512 19 90

25  %

1514 11 10

25  %

1514 11 90

25  %

1514 19 10

25  %

1514 19 90

25  %

1514 91 10

25  %

1514 91 90

25  %

1514 99 10

25  %

1514 99 90

25  %

1517 10 10

25  %

1517 10 90

25  %

1517 90 10

25  %

1517 90 91

25  %

1517 90 93

25  %

1517 90 99

25  %

1601 00 10

25  %

1601 00 91

25  %

1601 00 99

25  %

1602 10 00

25  %

1602 20 10

25  %

1602 20 90

25  %

1602 31 11

25  %

1602 31 19

25  %

1602 31 80

25  %

1602 32 11

25  %

1602 32 19

25  %

1602 32 30

25  %

1602 32 90

25  %

1602 39 21

25  %

1602 39 29

25  %

1602 39 85

25  %

1605 21 10

25  %

1605 21 90

25  %

1701 12 10

25  %

1701 12 90

25  %

1701 13 10

25  %

1701 13 90

25  %

1701 14 10

25  %

1701 14 90

25  %

1701 91 00

25  %

1701 99 10

25  %

1701 99 90

25  %

1702 20 10

25  %

1702 20 90

25  %

1703 90 00

25  %

1704 10 10

25  %

1704 10 90

25  %

1704 90 10

25  %

1704 90 30

25  %

1704 90 51

25  %

1704 90 55

25  %

1704 90 61

25  %

1704 90 65

25  %

1704 90 71

25  %

1704 90 75

25  %

1704 90 81

25  %

1704 90 99

25  %

1901 20 00

25  %

1901 90 11

25  %

1901 90 19

25  %

1901 90 91

25  %

1901 90 95

25  %

1901 90 99

25  %

1902 11 00

25  %

1902 19 10

25  %

1902 19 90

25  %

1902 30 10

25  %

1902 30 90

25  %

1905 90 10

25  %

1905 90 30

25  %

1905 90 45

25  %

1905 90 55

25  %

1905 90 70

25  %

1905 90 80

25  %

2001 10 00

25  %

2103 10 00

25  %

2103 30 10

25  %

2103 30 90

25  %

2105 00 10

25  %

2105 00 91

25  %

2105 00 99

25  %

2202 10 00

25  %

2202 99 11

25  %

2202 99 15

25  %

2202 99 19

25  %

2202 99 91

25  %

2202 99 95

25  %

2202 99 99

25  %

2309 90 10

25  %

2309 90 20

25  %

2309 90 31

25  %

2309 90 33

25  %

2309 90 35

25  %

2309 90 39

25  %

2309 90 41

25  %

2309 90 43

25  %

2309 90 49

25  %

2309 90 51

25  %

2309 90 53

25  %

2309 90 59

25  %

2309 90 70

25  %

2309 90 91

25  %

2309 90 96

25  %

2404 12 00

25  %

2404 19 90

25  %

2404 92 00

25  %

2404 99 00

25  %

2505 10 00

25  %

3303 00 10

25  %

3303 00 90

25  %

3304 99 00

25  %

3305 10 00

25  %

3305 20 00

25  %

3305 90 00

25  %

3306 10 00

25  %

3306 20 00

25  %

3307 10 00

25  %

3307 20 00

25  %

3307 30 00

25  %

3307 41 00

25  %

3307 49 00

25  %

3401 11 00

25  %

3401 19 00

25  %

3401 20 10

25  %

3401 20 90

25  %

3401 30 00

25  %

3402 90 10

25  %

3402 90 90

25  %

3901 10 10

25  %

3901 10 90

25  %

3901 20 10

25  %

3901 20 90

25  %

3908 10 00

25  %

3910 00 00

25  %

3917 32 00

25  %

3917 40 00

25  %

3918 10 10

25  %

3918 10 90

25  %

3918 90 00

25  %

3919 10 12

25  %

3919 10 15

25  %

3919 10 19

25  %

3919 10 80

25  %

3919 90 20

25  %

3919 90 80

25  %

3920 10 25

25  %

3920 10 28

25  %

3920 10 40

25  %

3920 10 89

25  %

3920 99 28

25  %

3920 99 52

25  %

3920 99 53

25  %

3920 99 59

25  %

3920 99 90

25  %

3921 90 10

25  %

3921 90 30

25  %

3921 90 41

25  %

3921 90 43

25  %

3921 90 49

25  %

3921 90 55

25  %

3921 90 60

25  %

3921 90 90

25  %

3922 10 00

25  %

3922 20 00

25  %

3922 90 00

25  %

3923 10 10

25  %

3923 10 90

25  %

3923 21 00

25  %

3923 29 10

25  %

3923 29 90

25  %

3923 30 10

25  %

3923 30 90

25  %

3923 50 10

25  %

3923 50 90

25  %

3923 90 00

25  %

3924 10 00

25  %

3924 90 00

25  %

3925 10 00

25  %

3925 20 00

25  %

3925 30 00

25  %

3925 90 10

25  %

3925 90 20

25  %

3925 90 80

25  %

3926 90 50

25  %

3926 90 60

25  %

3926 90 97

25  %

4201 00 00

25  %

4202 11 10

25  %

4202 11 90

25  %

4202 12 11

25  %

4202 12 19

25  %

4202 12 50

25  %

4202 12 91

25  %

4202 12 99

25  %

4202 29 00

25  %

4202 31 00

25  %

4202 39 00

25  %

4202 99 00

25  %

4203 10 00

25  %

4203 21 00

25  %

4203 29 10

25  %

4203 29 90

25  %

4203 30 00

25  %

4203 40 00

25  %

4205 00 11

25  %

4205 00 19

25  %

4205 00 90

25  %

4206 00 00

25  %

4407 11 10

25  %

4407 11 20

25  %

4407 11 90

25  %

4407 12 20

25  %

4407 12 90

25  %

4407 14 00

25  %

4407 19 10

25  %

4407 19 20

25  %

4407 19 90

25  %

4407 21 99

25  %

4407 23 20

25  %

4407 23 90

25  %

4407 27 99

25  %

4407 28 10

25  %

4407 28 99

25  %

4407 29 95

25  %

4407 29 98

25  %

4407 92 00

25  %

4407 93 10

25  %

4407 93 91

25  %

4407 93 99

25  %

4407 94 10

25  %

4407 94 91

25  %

4407 94 99

25  %

4407 95 10

25  %

4407 95 99

25  %

4407 96 99

25  %

4407 97 10

25  %

4407 97 99

25  %

4407 99 27

25  %

4408 10 15

25  %

4408 10 98

25  %

4408 39 30

25  %

4408 39 85

25  %

4408 39 95

25  %

4408 90 15

25  %

4408 90 95

25  %

4409 10 11

25  %

4409 10 18

25  %

4409 21 00

25  %

4409 22 00

25  %

4409 29 10

25  %

4409 29 91

25  %

4410 11 10

25  %

4410 11 30

25  %

4410 11 50

25  %

4410 11 90

25  %

4410 12 90

25  %

4410 19 00

25  %

4410 90 00

25  %

4411 12 10

25  %

4411 12 92

25  %

4411 12 94

25  %

4411 13 10

25  %

4411 13 91

25  %

4411 13 93

25  %

4411 13 94

25  %

4411 14 10

25  %

4411 14 91

25  %

4411 14 93

25  %

4411 14 95

25  %

4411 14 97

25  %

4411 92 90

25  %

4411 93 00

25  %

4411 94 90

25  %

4412 10 00

25  %

4412 31 10

25  %

4412 31 90

25  %

4412 33 10

25  %

4412 33 20

25  %

4412 33 90

25  %

4412 39 00

25  %

4412 41 99

25  %

4412 49 00

25  %

4412 59 00

25  %

4412 92 90

25  %

4412 99 10

25  %

4412 99 90

25  %

4416 00 00

25  %

4418 11 00

25  %

4418 19 50

25  %

4418 19 90

25  %

4418 21 90

25  %

4418 29 50

25  %

4418 29 80

25  %

4418 30 00

25  %

4418 40 00

25  %

4418 50 00

25  %

4418 73 90

25  %

4418 74 00

25  %

4418 75 00

25  %

4418 79 00

25  %

4418 81 00

25  %

4418 89 00

25  %

4418 91 00

25  %

4418 92 00

25  %

4418 99 00

25  %

4701 00 90

25  %

4804 11 11

25  %

4804 11 15

25  %

4804 11 19

25  %

4804 11 90

25  %

4817 10 00

25  %

4818 10 10

25  %

4818 10 90

25  %

4819 10 00

25  %

4819 20 00

25  %

4819 30 00

25  %

4819 40 00

25  %

4820 10 10

25  %

4820 10 30

25  %

4820 10 50

25  %

4820 10 90

25  %

4820 20 00

25  %

4820 30 00

25  %

4820 40 00

25  %

4820 50 00

25  %

4820 90 00

25  %

4823 69 10

25  %

4823 69 90

25  %

4901 99 00

25  %

4911 10 10

25  %

4911 10 90

25  %

4911 91 00

25  %

4911 99 00

25  %

5502 10 00

25  %

5701 10 10

25  %

5701 10 90

25  %

5701 90 10

25  %

5701 90 90

25  %

5702 10 00

25  %

5702 20 00

25  %

5702 31 10

25  %

5702 31 80

25  %

5702 32 00

25  %

5702 39 00

25  %

5702 41 10

25  %

5702 41 90

25  %

5702 42 00

25  %

5702 49 00

25  %

5702 50 10

25  %

5702 50 31

25  %

5702 50 39

25  %

5702 50 90

25  %

5702 91 00

25  %

5702 92 10

25  %

5702 92 90

25  %

5702 99 00

25  %

5703 10 00

25  %

5703 21 00

25  %

5703 29 10

25  %

5703 29 19

25  %

5703 29 91

25  %

5703 29 99

25  %

5703 31 00

25  %

5703 39 10

25  %

5703 39 19

25  %

5703 39 91

25  %

5703 39 99

25  %

5703 90 20

25  %

5703 90 80

25  %

5704 10 00

25  %

5704 20 00

25  %

5705 00 30

25  %

5705 00 80

25  %

6101 20 10

25  %

6101 20 90

25  %

6101 30 10

25  %

6101 30 90

25  %

6101 90 20

25  %

6101 90 80

25  %

6102 10 10

25  %

6102 10 90

25  %

6102 20 10

25  %

6102 20 90

25  %

6102 30 10

25  %

6102 30 90

25  %

6102 90 10

25  %

6102 90 90

25  %

6103 10 10

25  %

6103 10 90

25  %

6103 22 00

25  %

6103 23 00

25  %

6103 29 00

25  %

6103 31 00

25  %

6103 32 00

25  %

6103 33 00

25  %

6103 39 00

25  %

6103 41 00

25  %

6103 42 00

25  %

6103 43 00

25  %

6103 49 00

25  %

6104 13 00

25  %

6104 19 20

25  %

6104 19 90

25  %

6104 22 00

25  %

6104 23 00

25  %

6104 29 10

25  %

6104 29 90

25  %

6104 31 00

25  %

6104 32 00

25  %

6104 33 00

25  %

6104 39 00

25  %

6104 41 00

25  %

6104 42 00

25  %

6104 43 00

25  %

6104 44 00

25  %

6104 49 00

25  %

6104 51 00

25  %

6104 52 00

25  %

6104 53 00

25  %

6104 59 00

25  %

6104 61 00

25  %

6104 62 00

25  %

6104 63 00

25  %

6104 69 00

25  %

6105 10 00

25  %

6105 20 10

25  %

6105 20 90

25  %

6105 90 10

25  %

6105 90 90

25  %

6106 10 00

25  %

6106 20 00

25  %

6106 90 10

25  %

6106 90 30

25  %

6106 90 50

25  %

6106 90 90

25  %

6107 11 00

25  %

6107 12 00

25  %

6107 19 00

25  %

6107 21 00

25  %

6107 22 00

25  %

6107 29 00

25  %

6107 91 00

25  %

6107 99 00

25  %

6108 11 00

25  %

6108 19 00

25  %

6108 21 00

25  %

6108 22 00

25  %

6108 29 00

25  %

6108 31 00

25  %

6108 32 00

25  %

6108 39 00

25  %

6108 91 00

25  %

6108 92 00

25  %

6108 99 00

25  %

6110 11 10

25  %

6110 11 30

25  %

6110 11 90

25  %

6110 12 10

25  %

6110 12 90

25  %

6110 19 10

25  %

6110 19 90

25  %

6110 20 10

25  %

6110 20 91

25  %

6110 20 99

25  %

6110 30 10

25  %

6110 30 91

25  %

6110 30 99

25  %

6110 90 10

25  %

6110 90 90

25  %

6111 20 10

25  %

6111 20 90

25  %

6111 30 10

25  %

6111 30 90

25  %

6111 90 11

25  %

6111 90 19

25  %

6111 90 90

25  %

6112 11 00

25  %

6112 12 00

25  %

6112 19 00

25  %

6112 20 00

25  %

6112 31 10

25  %

6112 31 90

25  %

6112 39 10

25  %

6112 39 90

25  %

6112 41 10

25  %

6112 41 90

25  %

6112 49 10

25  %

6112 49 90

25  %

6113 00 10

25  %

6113 00 90

25  %

6114 20 00

25  %

6114 30 00

25  %

6114 90 00

25  %

6115 10 10

25  %

6115 10 90

25  %

6115 21 00

25  %

6115 22 00

25  %

6115 29 00

25  %

6115 30 11

25  %

6115 30 19

25  %

6115 30 90

25  %

6115 94 00

25  %

6115 95 00

25  %

6115 96 10

25  %

6115 96 91

25  %

6115 96 99

25  %

6115 99 00

25  %

6116 10 20

25  %

6116 10 80

25  %

6116 91 00

25  %

6116 92 00

25  %

6116 93 00

25  %

6116 99 00

25  %

6117 10 00

25  %

6117 80 10

25  %

6117 80 80

25  %

6117 90 00

25  %

6201 20 00

25  %

6201 30 10

25  %

6201 30 90

25  %

6201 40 10

25  %

6201 40 90

25  %

6201 90 00

25  %

6202 20 00

25  %

6202 30 10

25  %

6202 30 90

25  %

6202 40 10

25  %

6202 40 90

25  %

6202 90 00

25  %

6203 11 00

25  %

6203 12 00

25  %

6203 19 10

25  %

6203 19 30

25  %

6203 19 90

25  %

6203 22 10

25  %

6203 22 80

25  %

6203 23 10

25  %

6203 23 80

25  %

6203 29 11

25  %

6203 29 18

25  %

6203 29 30

25  %

6203 29 90

25  %

6203 31 00

25  %

6203 32 10

25  %

6203 32 90

25  %

6203 33 10

25  %

6203 33 90

25  %

6203 39 11

25  %

6203 39 19

25  %

6203 39 90

25  %

6203 41 10

25  %

6203 41 30

25  %

6203 41 90

25  %

6203 49 11

25  %

6203 49 19

25  %

6203 49 31

25  %

6203 49 39

25  %

6203 49 50

25  %

6203 49 90

25  %

6204 11 00

25  %

6204 12 00

25  %

6204 13 00

25  %

6204 19 10

25  %

6204 19 90

25  %

6204 21 00

25  %

6204 22 10

25  %

6204 22 80

25  %

6204 23 10

25  %

6204 23 80

25  %

6204 29 11

25  %

6204 29 18

25  %

6204 29 90

25  %

6204 31 00

25  %

6204 32 10

25  %

6204 32 90

25  %

6204 33 10

25  %

6204 33 90

25  %

6204 39 11

25  %

6204 39 19

25  %

6204 39 90

25  %

6204 41 00

25  %

6204 42 00

25  %

6204 43 00

25  %

6204 44 00

25  %

6204 49 10

25  %

6204 49 90

25  %

6204 51 00

25  %

6204 52 00

25  %

6204 53 00

25  %

6204 59 10

25  %

6204 59 90

25  %

6204 61 10

25  %

6204 61 85

25  %

6204 63 11

25  %

6204 63 18

25  %

6204 63 31

25  %

6204 63 39

25  %

6204 63 90

25  %

6204 69 11

25  %

6204 69 18

25  %

6204 69 31

25  %

6204 69 39

25  %

6204 69 50

25  %

6204 69 90

25  %

6205 20 00

25  %

6205 90 10

25  %

6205 90 80

25  %

6206 10 00

25  %

6206 20 00

25  %

6206 30 00

25  %

6206 40 00

25  %

6206 90 10

25  %

6206 90 90

25  %

6207 11 00

25  %

6207 19 00

25  %

6207 21 00

25  %

6207 22 00

25  %

6207 29 00

25  %

6207 91 00

25  %

6207 99 10

25  %

6207 99 90

25  %

6208 11 00

25  %

6208 19 00

25  %

6208 21 00

25  %

6208 22 00

25  %

6208 29 00

25  %

6208 91 00

25  %

6208 92 00

25  %

6208 99 00

25  %

6209 20 00

25  %

6209 30 00

25  %

6209 90 10

25  %

6209 90 90

25  %

6210 10 10

25  %

6210 10 92

25  %

6210 10 98

25  %

6210 20 00

25  %

6210 30 00

25  %

6210 40 00

25  %

6210 50 00

25  %

6211 11 00

25  %

6211 12 00

25  %

6211 20 00

25  %

6211 32 10

25  %

6211 32 31

25  %

6211 32 41

25  %

6211 32 42

25  %

6211 32 90

25  %

6211 33 10

25  %

6211 33 31

25  %

6211 33 41

25  %

6211 33 42

25  %

6211 33 90

25  %

6211 39 00

25  %

6211 42 10

25  %

6211 42 31

25  %

6211 42 41

25  %

6211 42 42

25  %

6211 42 90

25  %

6211 43 10

25  %

6211 43 31

25  %

6211 43 41

25  %

6211 43 42

25  %

6211 43 90

25  %

6211 49 00

25  %

6212 10 10

25  %

6212 10 90

25  %

6212 20 00

25  %

6212 30 00

25  %

6212 90 00

25  %

6213 20 00

25  %

6213 90 00

25  %

6214 10 00

25  %

6214 20 00

25  %

6214 30 00

25  %

6214 40 00

25  %

6214 90 00

25  %

6215 10 00

25  %

6215 20 00

25  %

6215 90 00

25  %

6216 00 00

25  %

6217 10 00

25  %

6217 90 00

25  %

6301 10 00

25  %

6301 20 10

25  %

6301 20 90

25  %

6301 40 10

25  %

6301 40 90

25  %

6301 90 10

25  %

6301 90 90

25  %

6302 10 00

25  %

6302 21 00

25  %

6302 22 10

25  %

6302 22 90

25  %

6302 29 10

25  %

6302 29 90

25  %

6302 32 10

25  %

6302 32 90

25  %

6302 39 20

25  %

6302 39 90

25  %

6302 40 00

25  %

6302 51 00

25  %

6302 53 10

25  %

6302 53 90

25  %

6302 59 10

25  %

6302 59 90

25  %

6302 60 00

25  %

6302 91 00

25  %

6302 93 10

25  %

6302 93 90

25  %

6302 99 10

25  %

6302 99 90

25  %

6303 12 00

25  %

6303 19 00

25  %

6303 91 00

25  %

6303 92 10

25  %

6303 92 90

25  %

6303 99 10

25  %

6303 99 90

25  %

6304 11 00

25  %

6304 19 10

25  %

6304 19 30

25  %

6304 19 90

25  %

6304 20 00

25  %

6304 91 00

25  %

6304 92 00

25  %

6304 93 00

25  %

6304 99 00

25  %

6305 10 10

25  %

6305 10 90

25  %

6305 20 00

25  %

6305 32 11

25  %

6305 32 19

25  %

6305 32 90

25  %

6305 33 10

25  %

6305 33 90

25  %

6305 39 00

25  %

6305 90 00

25  %

6306 12 00

25  %

6306 19 00

25  %

6306 22 00

25  %

6306 29 00

25  %

6306 30 00

25  %

6306 40 00

25  %

6306 90 00

25  %

6307 10 10

25  %

6307 10 30

25  %

6307 10 90

25  %

6307 20 00

25  %

6307 90 10

25  %

6307 90 91

25  %

6307 90 92

25  %

6307 90 93

25  %

6307 90 95

25  %

6307 90 98

25  %

6308 00 00

25  %

6309 00 00

25  %

6310 10 00

25  %

6310 90 00

25  %

6401 10 00

25  %

6401 92 10

25  %

6401 92 90

25  %

6401 99 00

25  %

6402 12 10

25  %

6402 12 90

25  %

6402 20 00

25  %

6402 91 10

25  %

6402 91 90

25  %

6403 12 00

25  %

6403 19 00

25  %

6403 20 00

25  %

6403 40 00

25  %

6403 51 05

25  %

6403 51 11

25  %

6403 51 15

25  %

6403 51 19

25  %

6403 51 91

25  %

6403 51 95

25  %

6403 51 99

25  %

6403 91 05

25  %

6403 91 11

25  %

6403 91 13

25  %

6403 91 16

25  %

6403 91 18

25  %

6403 91 91

25  %

6403 91 93

25  %

6403 91 96

25  %

6403 91 98

25  %

6403 99 05

25  %

6403 99 11

25  %

6403 99 31

25  %

6403 99 33

25  %

6403 99 36

25  %

6403 99 38

25  %

6403 99 50

25  %

6403 99 91

25  %

6403 99 93

25  %

6403 99 96

25  %

6403 99 98

25  %

6404 11 00

25  %

6404 19 10

25  %

6404 19 90

25  %

6404 20 10

25  %

6404 20 90

25  %

6405 10 00

25  %

6405 20 10

25  %

6405 20 91

25  %

6405 20 99

25  %

6405 90 10

25  %

6405 90 90

25  %

6504 00 00

25  %

6505 00 10

25  %

6505 00 30

25  %

6505 00 90

25  %

6506 10 10

25  %

6506 91 00

25  %

6506 99 10

25  %

6506 99 90

25  %

6603 90 10

25  %

6603 90 90

25  %

6909 19 00

25  %

6910 10 00

25  %

6910 90 00

25  %

7013 10 00

25  %

7013 22 10

25  %

7013 22 90

25  %

7013 33 11

25  %

7013 33 19

25  %

7013 33 91

25  %

7013 33 99

25  %

7013 37 10

25  %

7013 37 51

25  %

7013 37 59

25  %

7013 37 91

25  %

7013 37 99

25  %

7013 41 10

25  %

7013 41 90

25  %

7013 42 00

25  %

7013 49 10

25  %

7013 49 91

25  %

7013 49 99

25  %

7013 91 10

25  %

7013 91 90

25  %

7013 99 00

25  %

7103 91 00

25  %

7106 91 00

25  %

7106 92 00

25  %

7110 11 00

25  %

7110 19 10

25  %

7110 19 80

25  %

7110 21 00

25  %

7110 29 00

25  %

7115 90 00

25  %

7117 19 00

25  %

7118 90 00

25  %

7321 12 00

25  %

7321 19 00

25  %

7321 81 00

25  %

7321 82 00

25  %

7321 89 00

25  %

8202 10 00

25  %

8203 20 00

25  %

8204 11 00

25  %

8204 12 00

25  %

8204 20 00

25  %

8205 10 00

25  %

8205 20 00

25  %

8205 30 00

25  %

8205 40 00

25  %

8205 51 00

25  %

8205 59 10

25  %

8205 59 80

25  %

8205 60 00

25  %

8205 70 00

25  %

8206 00 00

25  %

8209 00 20

25  %

8209 00 80

25  %

8212 10 10

25  %

8212 10 90

25  %

8212 20 00

25  %

8212 90 00

25  %

8213 00 00

25  %

8214 20 00

25  %

8214 90 00

25  %

8301 10 00

25  %

8301 40 11

25  %

8301 40 19

25  %

8301 40 90

25  %

8301 50 00

25  %

8302 50 00

25  %

8414 51 00

25  %

8418 10 20

25  %

8418 10 80

25  %

8418 21 10

25  %

8418 21 51

25  %

8418 21 59

25  %

8418 21 91

25  %

8418 21 99

25  %

8418 29 00

25  %

8418 30 20

25  %

8418 30 80

25  %

8418 40 20

25  %

8418 40 80

25  %

8418 50 11

25  %

8418 50 19

25  %

8418 50 90

25  %

8418 69 00

25  %

8419 81 20

25  %

8419 81 80

25  %

8430 20 00

25  %

8433 11 10

25  %

8433 11 51

25  %

8433 11 59

25  %

8433 11 90

25  %

8433 19 10

25  %

8433 19 51

25  %

8433 19 59

25  %

8433 19 70

25  %

8433 19 90

25  %

8433 20 10

25  %

8433 20 50

25  %

8433 20 90

25  %

8450 20 00

25  %

8451 21 00

25  %

8451 29 00

25  %

8467 11 10

25  %

8467 11 90

25  %

8467 19 00

25  %

8467 21 10

25  %

8467 21 91

25  %

8467 21 99

25  %

8467 22 10

25  %

8467 22 30

25  %

8467 22 90

25  %

8467 29 20

25  %

8467 29 51

25  %

8467 29 53

25  %

8467 29 59

25  %

8467 29 70

25  %

8467 29 80

25  %

8467 29 85

25  %

8467 81 00

25  %

8467 89 00

25  %

8508 11 00

25  %

8508 19 00

25  %

8508 60 00

25  %

8509 40 00

25  %

8509 80 00

25  %

8510 10 00

25  %

8510 20 00

25  %

8510 30 00

25  %

8516 31 00

25  %

8516 32 00

25  %

8516 33 00

25  %

8516 40 00

25  %

8516 50 00

25  %

8516 60 10

25  %

8516 60 50

25  %

8516 60 70

25  %

8516 60 80

25  %

8516 60 90

25  %

8516 71 00

25  %

8516 72 00

25  %

8516 79 20

25  %

8516 79 70

25  %

8516 80 20

25  %

8516 80 80

25  %

8543 40 00

25  %

8711 10 00

25  %

8711 20 10

25  %

8711 20 92

25  %

8711 20 98

25  %

8711 30 10

25  %

8711 30 90

25  %

8711 60 10

25  %

8711 60 90

25  %

8711 90 00

25  %

9001 10 10

25  %

9001 30 00

25  %

9401 31 00

25  %

9401 39 00

25  %

9401 41 00

25  %

9401 49 00

25  %

9401 52 00

25  %

9401 53 00

25  %

9401 59 00

25  %

9402 90 00

25  %

9403 10 51

25  %

9403 10 58

25  %

9403 10 91

25  %

9403 10 93

25  %

9403 10 98

25  %

9403 20 20

25  %

9403 20 80

25  %

9403 30 11

25  %

9403 30 19

25  %

9403 30 91

25  %

9403 30 99

25  %

9403 40 10

25  %

9403 40 90

25  %

9403 50 00

25  %

9403 60 10

25  %

9403 60 30

25  %

9403 60 90

25  %

9403 70 00

25  %

9403 82 00

25  %

9403 83 00

25  %

9403 89 00

25  %

9404 10 00

25  %

9404 21 10

25  %

9404 21 90

25  %

9404 29 10

25  %

9404 29 90

25  %

9405 11 40

25  %

9405 11 50

25  %

9405 11 90

25  %

9405 19 40

25  %

9405 19 50

25  %

9405 19 90

25  %

9405 21 40

25  %

9405 21 50

25  %

9405 21 90

25  %

9405 29 40

25  %

9405 29 50

25  %

9405 29 90

25  %

9405 31 00

25  %

9405 39 00

25  %

9405 41 10

25  %

9405 41 31

25  %

9405 41 39

25  %

9405 42 10

25  %

9405 42 31

25  %

9405 42 39

25  %

9405 49 10

25  %

9405 49 40

25  %

9405 49 90

25  %

9405 50 00

25  %

9701 91 00

25  %


(1)  Les codes de nomenclature sont tirés de la nomenclature combinée définie à l’article 1er, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L 256 du 7.9.1987, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj) et figurant à l’annexe I dudit règlement, valables au moment de la publication du présent règlement et mutatis mutandis tels que modifiés par la législation ultérieure, y compris plus récemment le règlement d’exécution (UE) 2024/2522 de la Commission du 23 septembre 2024 modifiant l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L, 2024/2522, 31.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2522/oj).


ANNEXE IV

NC 2025 (1)

Droit additionnel

0802 11 10

25  %

0802 11 90

25  %

0802 12 10

25  %

0802 12 90

25  %

1201 90 00

25  %


(1)  Les codes de nomenclature sont tirés de la nomenclature combinée définie à l’article 1er, paragraphe 2, du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L 256 du 7.9.1987, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/2658/oj) et figurant à l’annexe I dudit règlement, valables au moment de la publication du présent règlement et mutatis mutandis tels que modifiés par la législation ultérieure, y compris plus récemment le règlement d’exécution (UE) 2024/2522 de la Commission du 23 septembre 2024 modifiant l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (JO L, 2024/2522, 31.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2522/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/778/oj

ISSN 1977-0693 (electronic edition)