22.1.2010

Journal officiel de l’Union européenne

L 18/1

État des recettes et des dépenses de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail pour l'exercice 2009 — Budget rectificatif no 1

(2010/20/UE)

RECETTES

Titre Chapitre	Intitulé	Budget 2009	Budget rectificatif no 1	Nouveau montant
1
SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
1 0	SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE	19 750 000	128 000	19 878 000
	Total du titre 1	19 750 000	128 000	19 878 000
5
RECETTES DIVERSES
	Total du titre 5	0		0
6
RECETTES PROVENANT DE SERVICES PRESTÉS CONTRE RÉMUNÉRATION
6 0	RECETTES PROVENANT DE SERVICES PRESTÉS CONTRE RÉMUNÉRATION	310 000	–24 000	286 000
	Total du titre 6	310 000	–24 000	286 000
	TOTAL GÉNÉRAL	20 060 000	104 000	20 164 000

DÉPENSES

Titre Chapitre	Intitulé	Crédits 2009	Budget rectificatif no 1	Nouveau montant
1
PERSONNEL
1 1	PERSONNEL EN ACTIVITÉ	10 455 000	– 323 000	10 132 000
1 3	MISSIONS ET DÉPLACEMENTS	450 000	–40 000	410 000
1 4	INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL	125 000	44 000	169 000
	Total du titre 1	11 030 000	– 319 000	10 711 000
2
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
2 0	LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES	727 500	– 126 500	601 000
2 1	LOYERS	25 000	–1 000	24 000
2 2	BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES	613 000	–3 000	610 000
2 3	DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT	29 500	1 500	31 000
2 4	AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS	105 000	2 000	107 000
	Total du titre 2	1 500 000	– 127 000	1 373 000
3
DÉPENSES OPÉRATIONNELLES
3 0	DÉPENSES OPÉRATIONNELLES	7 530 000	550 000	8 080 000
	Total du titre 3	7 530 000	550 000	8 080 000
	TOTAL GÉNÉRAL	20 060 000	104 000	20 164 000

22.1.2010

Journal officiel de l’Union européenne

L 18/5

État des recettes et des dépenses de l’Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne pour l’exercice 2009 — Budget rectificatif no 2

(2010/21/UE)

RECETTES

Titre Chapitre	Intitulé	Budget 2009	Budget rectificatif no 2	Nouveau montant
2
CONTRIBUTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
	Total du titre 2	17 000 000		17 000 000
5
RECETTES PROVENANT DE CHAPITRES ADMINISTRATIFS
	Total du titre 5	p.m.		p.m.
9
RECETTES DIVERSES
9 0	RECETTES DIVERSES	40 667	122 000	162 667
	Total du titre 9	40 667	122 000	162 667
	TOTAL GÉNÉRAL	17 040 667	122 000	17 162 667

DÉPENSES

Titre Chapitre	Intitulé	Crédits 2009	Budget rectificatif no 2	Nouveau montant
1
PERSONNEL
	Total du titre 1	8 811 000		8 811 000
2
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
2 0	LOCATION D'IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES	1 425 667	122 000	1 547 667
	Total du titre 2	3 333 667	122 000	3 455 667
3
DÉPENSES OPÉRATIONNELLES
	Total du titre 3	4 896 000		4 896 000
4
AUTRES DÉPENSES
	Total du titre 4	p.m.		p.m.
	TOTAL GÉNÉRAL	17 040 667	122 000	17 162 667

22.1.2010

Journal officiel de l’Union européenne

L 18/9

État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information pour l'exercice 2009 — Budget rectificatif no 2

(2010/22/UE)

DÉPENSES

Titre Chapitre	Intitulé	Crédits 2009	Budget rectificatif no 2	Nouveau montant
1
PERSONNEL
1 4	AGENTS TEMPORAIRES	216 500	222 900	439 400
	Total du titre 1	4 931 500	222 900	5 154 400
2
FONCTIONNEMENT DE L'AGENCE
	Total du titre 2	505 200		515 200
3
DÉPENSES OPÉRATIONNELLES
3 0	ACTIVITÉS DES GROUPES	727 500	–77 400	650 100
3 2	AUTRES ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES	467 000	–95 500	371 500
3 3	OPÉRATIONS DU DÉPARTEMENT «COOPÉRATION ET SOUTIEN»	376 000	–20 000	356 000
3 5	OPÉRATIONS DU DÉPARTEMENT TECHNIQUE	1 110 000	–30 000	1 080 000
	Total du titre 3	2 680 500	– 222 900	2 457 600
	TOTAL GÉNÉRAL	8 117 200	0	8 127 200

22.1.2010

Journal officiel de l’Union européenne

L 18/11

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» pour l’exercice 2009 — Budget rectificatif no 2

(2010/23/UE)

RECETTES

Titre Chapitre	Intitulé	Budget 2009	Budget rectificatif no 2	Nouveau montant
1
SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
1 0	SUBVENTION DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE	47 905 000	– 210 742	47 694 258
	Total du titre 1	47 905 000	– 210 742	47 694 258
2
RECETTES DIVERSES
	Total du titre 2	p.m.		p.m.
	TOTAL GÉNÉRAL	47 905 000	– 210 742	47 694 258

DÉPENSES

Titre Chapitre	Intitulé	Crédits 2009	Budget rectificatif no 2	Nouveau montant
1
PERSONNEL
1 1	PERSONNEL EN ACTIVITÉ	25 045 000	– 286 000	24 759 000
1 3	MISSIONS ET DÉPLACEMENTS	553 000	77 000	630 000
1 4	INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL	599 000	36 000	635 000
1 6	SERVICE SOCIAL	550 000	90 000	640 000
	Total du titre 1	26 752 000	–83 000	26 669 000
2
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
2 0	LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES	6 048 000	638 000	6 686 000
2 1	TRAITEMENT DE DONNÉES	3 655 000	– 109 000	3 546 000
2 2	BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES	690 000	6 000	696 000
2 3	DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT	213 000	–13 000	200 000
2 4	AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS	800 000	– 115 000	685 000
2 6	FRAIS ADMINISTRATIFS LIÉS AUX ACTVITÉS OPÉRATIONNELLES	9 747 000	– 534 742	9 212 258
	Total du titre 2	21 153 000	– 127 742	21 025 258
	TOTAL GÉNÉRAL	47 905 000	– 210 742	47 694 258

Tableau des effectifs

Estimation du nombre d’agents contractuels (exprimé en équivalents temps plein) et d’experts nationaux détachés

Postes d’agents contractuels	2009	2008
FG IV	76	57
FG III + FG II + FG I	221	195
Total FG	297	252
Experts nationaux détachés	—	—
Total	297	252

22.1.2010

Journal officiel de l’Union européenne

L 18/15

État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne des produits chimiques pour l’exercice 2009 — Budget rectificatif no 1

(2010/24/UE)

RECETTES

Titre Chapitre	Intitulé	Budget 2009	Budget rectificatif no 1	Nouveau montant
1
RECETTES DES REDEVANCES ET DROITS
1 0	CONTRIBUTIONS DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE	3 593 000	–1 350 000	2 243 000
	Total du titre 1	3 593 000	–1 350 000	2 243 000
2
CONTRIBUTIONS DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
2 0	CONTRIBUTIONS DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE	66 451 588	136 410	66 587 998
	Total du titre 2	66 451 588	136 410	66 587 998
3
PARTICIPATION DE PAYS TIERS AUX ACTIVITÉS DE L’AGENCE
	Total du titre 3	1 511 000		1 511 000
4
AUTRES CONTRIBUTIONS
	Total du titre 4	p.m.		p.m.
5
DÉPENSES ADMINISTRATIVES
	Total du titre 5	80 000		80 000
6
CONTRIBUTIONS AU TITRE D’ACCORDS SPÉCIFIQUES
	Total du titre 6	p.m.		p.m.
9
OPÉRATIONS ADMINISTRATIVES
	Total du titre 9	p.m.		p.m.
	TOTAL GÉNÉRAL	71 635 588	–1 213 590	70 421 998

DÉPENSES

Titre Chapitre	Intitulé	Crédits 2009		Budget rectificatif no 1		Nouveau montant
Titre Chapitre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
1
PERSONNEL
	Total du titre 1	38 134 000	38 134 000			38 134 000	38 134 000
2
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
	Total du titre 2	10 803 888	10 803 888			10 803 888	10 803 888
3
DÉPENSES OPÉRATIONNELLES
3 2	COMMUNICATION	6 500 000	6 500 000	–1 350 000	–1 350 000	5 150 000	5 150 000
3 8	ACTIVITÉS INTERNATIONALES	450 000	729 700	136 410	136 410	586 410	866 110
	Total du titre 3	22 418 000	22 697 700	–1 213 590	–1 213 590	21 204 410	21 484 110
	TOTAL GÉNÉRAL	71 355 888	71 635 588	–1 213 590	–1 213 590	70 142 298	70 421 998

22.1.2010

Journal officiel de l’Union européenne

L 18/19

État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-TEA) pour l’exercice financier 2009 — Budget rectificatif no 2

(2010/25/UE)

DÉPENSES

Titre Chapitre	Intitulé	Crédits 2009	Budget rectificatif no 2	Nouveau montant
1
DÉPENSES DE PERSONNEL
1 1	SALAIRES ET ALLOCATIONS	5 514 000	– 377 000	5 137 000
1 2	FRAIS DE RECRUTEMENT ET DE ROTATION DU PERSONNEL	28 000	3 000	31 000
1 7	FRAIS DE RÉCEPTION ET DE REPRÉSENTATION	10 000	–5 000	5 000
	Total du titre 1	5 914 500	– 379 000	5 535 500
2
DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT
2 0	BUREAUX	1 182 000	558 000	1 740 000
2 2	PRODUITS, MOBILIER ET DÉPENSES OCCASIONNELLES	139 000	100 000	239 000
2 3	DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF	70 500	–45 000	25 500
	Total du titre 2	1 964 500	613 000	2 577 500
3
DÉPENSES DE SOUTIEN TECHNIQUE ET ADMINISTRATIF
3 1	RÉUNIONS D’EXPERTS, CONFÉRENCES ET SÉMINAIRES	50 000	–50 000	p.m.
3 2	INFORMATION ET PUBLICATIONS	150 000	10 000	160 000
3 3	AUTRES DÉPENSES TECHNIQUES ET DE SOUTIEN ADMINISTRATIF	776 000	– 194 000	582 000
	Total du titre 3	976 000	– 234 000	742 000
	TOTAL GÉNÉRAL	8 855 000	0	8 855 000

22.1.2010

Journal officiel de l’Union européenne

L 18/21

État des recettes et des dépenses de l’Agence communautaire de contrôle des pêches pour l’exercice 2009 — Budget rectificatif no 2

(2010/26/UE)

RECETTES

Titre Chapitre	Intitulé	Budget 2009	Budget rectificatif no 2	Nouveau montant
1
RECETTES PROVENANT DE SERVICES FOURNIS
	Total du titre 1	2 150 000		2 150 000
2
CONTRIBUTIONS DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE
2 0	CONTRIBUTIONS DE LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE	7 750 000	165 000	7 915 000
	Total du titre 2	7 750 000	165 000	7 915 000
	TOTAL GÉNÉRAL	9 900 000	165 000	10 065 000

DÉPENSES

Titre Chapitre	Intitulé	Crédits 2009	Budget rectificatif no 2	Nouveau montant
1
PERSONNEL
1 1	PERSONNEL EN ACTIVITÉ	4 883 500	144 679	5 028 179
1 2	DÉPENSES DE RECRUTEMENT	328 000	45 321	373 321
1 3	MISSIONS ET DÉPLACEMENTS	70 000	10 000	80 000
1 4	INFRASTRUCTURE À CARACTÈRE SOCIOMÉDICAL	135 000	–5 000	130 000
	Total du titre 1	5 426 500	195 000	5 621 500
2
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT
2 0	INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES	833 000	–5 364	827 636
2 2	BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES	54 000	–4 000	50 000
2 3	DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF COURANT	44 000	–15 400	28 600
2 4	AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS	65 000	–9 976	55 024
2 5	FRAIS DE RÉUNIONS	85 000	–2 660	82 340
2 6	SERVICES SUPPLÉMENTAIRES	135 000	7 400	142 400
	Total du titre 2	1 386 000	–30 000	1 356 000
3
DÉPENSES OPÉRATIONNELLES
	Total du titre 3	3 087 500		3 087 500
	TOTAL GÉNÉRAL	9 900 000	165 000	10 065 000

		ISSN 1725-2563 doi:10.3000/17252563.L_2010.018.fre
Journal officiel de l’Union européenne		L 18

Édition de langue française	Législation	53e année 22 janvier 2010

Sommaire		I Actes législatifs	page
		BUDGETS
		2010/20/UE
	*	État des recettes et des dépenses de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail pour l'exercice 2009 — Budget rectificatif no 1	1
		2010/21/UE
	*	État des recettes et des dépenses de l’Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne pour l’exercice 2009 — Budget rectificatif no 2	5
		2010/22/UE
	*	État des recettes et des dépenses de l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information pour l'exercice 2009 — Budget rectificatif no 2	9
		2010/23/UE
	*	État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive Éducation, audiovisuel et culture pour l’exercice 2009 — Budget rectificatif no 2	11
		2010/24/UE
	*	État des recettes et des dépenses de l’Agence européenne des produits chimiques pour l’exercice 2009 — Budget rectificatif no 1	15
		2010/25/UE
	*	État des recettes et des dépenses de l’Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport (TEN-TEA) pour l’exercice financier 2009 — Budget rectificatif no 2	19
		2010/26/UE
	*	État des recettes et des dépenses de l’Agence communautaire de contrôle des pêches pour l’exercice 2009 — Budget rectificatif no 2	21