1.   

Le 3 février 2025, la Commission européenne a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

—	RCL Cruises Ltd. («RCL Cruises», Royaume-Uni), contrôlée par Royal Caribbean Cruises Ltd. («RCCL», Liberia),

—	Cruise Terminal Investment Limited Sarl. («CTIL», Suisse), contrôlée par MSC Cruises SA («MSC Cruises», Suisse), qui fait partie de MSC Mediterranean Shipping Company Holding SA Group («MSC Holding», Suisse),

—	Naha Cruise Terminal Ltd. («Naha JV», Japon), une société nouvellement créée.

RCL Cruises et CTIL acquerront, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Naha JV.

La concentration est réalisée par achat d’actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.

2.   

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

—	RCL Cruises est un exploitant de navires de croisière, un affréteur de navires et un représentant ventes et marketing pour les marques Royal Caribbean International et Celebrity Cruises de RCCL dans le monde entier,

—	CTIL est une filiale de MSC Cruises qui a été créée en 2024 afin de gérer un portefeuille de terminaux MSC Cruises dans le monde entier.

3.   

Les activités de l’entreprise commune nouvellement créée Naha JV seront les suivantes: construction et gestion d’un nouveau terminal de croisière dans le port de Naha, au Japon.

4.   

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

Conformément à la communication de la Commission relative à un traitement simplifié de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil relatif au contrôle des concentrations entre entreprises (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

5.   

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.11822 – RCL CRUISES / MSC CRUISES / Naha JV

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE