ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 332

European flag  

Édition de langue française

Communications et informations

66e année
21 septembre 2023


Sommaire

page

 

II   Communications

 

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

 

Commission européenne

2023/C 332/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.11134 — NOVOFLEET / SHAREHOLDERS OF ANDAMUR / ROAD) ( 1 )

1


 

IV   Informations

 

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

 

Commission européenne

2023/C 332/02

Taux de change de l'euro — 20 septembre 2023

2

2023/C 332/03

Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants — Taux de conversion des monnaies en application du règlement (CEE) n° 574/72 du Conseil

3

2023/C 332/04

COMMISSION ADMINISTRATIVE POUR LA COORDINATION DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ SOCIALE — COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE

5

 

Cour des comptes

2023/C 332/05

Rapport spécial 22/2023 — Énergies marines renouvelables dans l’UE – Des plans de croissance ambitieux, mais une durabilité difficile à garantir

7


 

V   Avis

 

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

 

Commission européenne

2023/C 332/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.11270 — KKR / THE FUCHS FAMILY FOUNDATION / OHB) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )

8

2023/C 332/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.11257 — ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / CONSTANTIA) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )

10

2023/C 332/08

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10988 — BROOKFIELD / CAMECO / WESTINGHOUSE) ( 1 )

12


 


 

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

FR

 


II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

21.9.2023   

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 332/1


Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.11134 — NOVOFLEET / SHAREHOLDERS OF ANDAMUR / ROAD)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 332/01)

Le 14 septembre 2023, la Commission européenne a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la direction générale de la concurrence de la Commission (https://competition-cases.ec.europa.eu/search). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32023M11134.


(1)   JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.


IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

21.9.2023   

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 332/2


Taux de change de l'euro (1)

20 septembre 2023

(2023/C 332/02)

1 euro =


 

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0702

JPY

yen japonais

158,28

DKK

couronne danoise

7,4528

GBP

livre sterling

0,86530

SEK

couronne suédoise

11,8803

CHF

franc suisse

0,9601

ISK

couronne islandaise

145,30

NOK

couronne norvégienne

11,4820

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

24,388

HUF

forint hongrois

383,70

PLN

zloty polonais

4,6403

RON

leu roumain

4,9716

TRY

livre turque

28,9339

AUD

dollar australien

1,6498

CAD

dollar canadien

1,4366

HKD

dollar de Hong Kong

8,3719

NZD

dollar néo-zélandais

1,7946

SGD

dollar de Singapour

1,4581

KRW

won sud-coréen

1 420,39

ZAR

rand sud-africain

20,1592

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,8059

IDR

rupiah indonésienne

16 435,63

MYR

ringgit malais

5,0144

PHP

peso philippin

60,703

RUB

rouble russe

 

THB

baht thaïlandais

38,591

BRL

real brésilien

5,1982

MXN

peso mexicain

18,2287

INR

roupie indienne

88,9123


(1)   Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.


21.9.2023   

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 332/3


COMMISSION ADMINISTRATIVE POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS

Taux de conversion des monnaies en application du règlement (CEE) n° 574/72 du Conseil

(2023/C 332/03)

Article 107, paragraphes 1, 2 et 4, du règlement (CEE) no 574/72

Période de référence: Juillet 2023

Période d’application: Octobre, Novembre, Décembre 2023

juil-23

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

23,8924

7,45079

 

379,035

4,44308

1 BGN =

0,511300

1

12,2162

3,80958

 

193,801

2,27175

1 CZK =

0,0418543

0,0818586

1

0,311847

 

15,8642

0,185962

1 DKK =

0,134214

0,262496

3,20670

1

 

50,8718

0,596324

1 HRK =

 

 

 

 

 

 

 

1 HUF =

0,00263828

0,00515994

0,0630348

0,019657

 

1

0,0117221

1 PLN =

0,225069

0,440190

5,37745

1,67694

 

85,3091

1

1 RON =

0,202384

0,395824

4,83546

1,50792

 

76,7108

0,899211

1 SEK =

0,085953

0,168106

2,05362

0,640414

 

32,5791

0,381894

1 GBP =

1,16475

2,27801

27,8286

8,67827

 

441,480

5,17506

1 NOK =

0,088126

0,172356

2,10554

0,656606

 

33,4028

0,391550

1 ISK =

0,00681265

0,0133242

0,162771

0,0507596

 

2,58224

0,030269

1 CHF =

1,034860

2,02398

24,7253

7,71052

 

392,248

4,59797

Source:

BCE

juil-23

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,94109

11,63432

0,858556

11,34742

146,786

0,96631

1 BGN =

2,52638

5,94863

0,438980

5,80193

75,0515

0,494076

1 CZK =

0,206806

0,486946

0,035934

0,474938

6,14361

0,0404444

1 DKK =

0,663164

1,56149

0,115230

1,52298

19,7007

0,129693

1 HRK =

 

 

 

 

 

 

1 HUF =

0,0130360

0,0306946

0,00226511

0,0299376

0,387261

0,00254940

1 PLN =

1,112087

2,61853

0,193234

2,55395

33,0369

0,217487

1 RON =

1

2,35461

0,173758

2,29654

29,7071

0,195567

1 SEK =

0,424699

1

0,0737951

0,97534

12,6166

0,083057

1 GBP =

5,75512

13,5510

1

13,2169

170,968

1,12551

1 NOK =

0,435437

1,025284

0,0756609

1

12,9356

0,085157

1 ISK =

0,033662

0,079261

0,00584904

0,0773060

1

0,00658316

1 CHF =

5,11334

12,03990

0,888485

11,74299

151,903

1

Source:

BCE

Note:

tous les cours de change contre ISK sont calculés à partir des données sur le cours ISK/EUR communiquées par la Banque centrale d’Islande.

Référence: juil-23

1 EUR en monnaie nationale

1 unité de monnaie nationale en EUR

BGN

1,9558

0,51130

CZK

23,89243

0,04185

DKK

7,45079

0,13421

HRK

 

 

HUF

379,03524

0,00264

PLN

4,44308

0,22507

RON

4,94109

0,20238

SEK

11,63432

0,08595

GBP

0,85856

1,16475

NOK

11,34742

0,08813

ISK

146,78571

0,00681

CHF

0,96631

1,03486

Source:

BCE

Note:

les cours ISK/EUR se fondent sur les données communiquées par la Banque centrale d’Islande.

1.

Le règlement (CEE) no 574/72 dispose que le taux de conversion en une monnaie de montants libellés en une autre monnaie est le taux calculé par la Commission et fondé sur la moyenne mensuelle, pendant la période de référence définie au paragraphe 2, des cours de change de référence publiés par la Banque centrale européenne.

2.

La période de référence est:

le mois de janvier pour les cours à appliquer à partir du 1er avril suivant,

le mois d'avril pour les cours à appliquer à partir du 1er juillet suivant,

le mois de juillet pour les cours à appliquer à partir du 1er octobre suivant,

le mois d'octobre pour les cours à appliquer à partir du 1er janvier suivant.

Les taux de conversion des monnaies seront publiés dans le deuxième Journal officiel de l'Union européenne (série C) des mois de février, mai, août et novembre.


21.9.2023   

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 332/5


COMMISSION ADMINISTRATIVE POUR LA COORDINATION DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ SOCIALE

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE

(2023/C 332/04)

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE – 2020

Application de l’article 64 du règlement (CE) no 987/2009  (1)

I.

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2020 aux membres de la famille qui ne résident pas dans le même État membre que la personne assurée [tels que visés à l’article 17 du règlement (CE) no 883/2004 (2)] seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

 

Groupe d’âge

Coûts annuels

Coûts mensuels nets

x=0,20

Irlande

moins de 20 ans

1 723,81  EUR

114,92  EUR

20 à 64 ans

3 119,46  EUR

207,96  EUR

65 ans et plus

11 088,14  EUR

739,21  EUR

Portugal

moins de 20 ans

1 015,33  EUR

67,69  EUR

20 à 64 ans

878,54  EUR

58,57  EUR

65 ans et plus

1 974,98  EUR

131,67  EUR

Royaume-Uni

moins de 20 ans

1 050,57 GBP

70,04 GBP

20 à 64 ans

2 348,36 GBP

156,56 GBP

65 ans et plus

6 411,40 GBP

427,43 GBP

Norvège

moins de 20 ans

23 606,86 NOK

1 573,79 NOK

20 à 64 ans

41 983,24 NOK

2 798,88 NOK

65 ans et plus

130 033,84 NOK

8 668,92 NOK

II.

Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2020 aux titulaires de pension et membres de leur famille, conformément à l’article 24, paragraphe 1, et aux articles 25 et 26 du règlement (CE) no 883/2004, seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants:

 

Groupe d’âge

Coûts annuels

Coûts mensuels nets x = 0,20

Coûts mensuels nets

x=0,15 (3)

Irlande

moins de 20 ans

1 723,81  EUR

114,92  EUR

122,10  EUR

20 à 64 ans

3 119,46  EUR

207,96  EUR

220,96  EUR

65 ans et plus

11 088,14  EUR

739,21  EUR

785,41  EUR

Portugal

moins de 20 ans

1 015,33  EUR

67,69  EUR

71,92  EUR

20 à 64 ans

878,54  EUR

58,57  EUR

62,23  EUR

65 ans et plus

1 974,98  EUR

131,67  EUR

139,89  EUR

Royaume-Uni

moins de 20 ans

1 050,57 GBP

70,04 GBP

74,42 GBP

20 à 64 ans

2 348,36 GBP

156,56 GBP

166,34 GBP

65 ans et plus

6 411,40 GBP

427,43 GBP

454,14 GBP

Norvège

moins de 20 ans

23 606,86 NOK

1 573,79 NOK

1 672,15 NOK

20 à 64 ans

41 983,24 NOK

2 798,88 NOK

2 973,81 NOK

65 ans et plus

130 033,84 NOK

8 668,92 NOK

9 210,73 NOK


(1)   JO L 284 du 30.10.2009, p. 1.

(2)   JO L 166 du 30.4.2004, p. 1.

(3)  L’abattement appliqué au forfait mensuel «est égal à 15 % (X = 0,15) pour les pensionnés et les membres de leur famille lorsque l’État membre compétent n’est pas mentionné à l’annexe IV du règlement de base» [article 64, paragraphe 3, du règlement (CE) no 987/2009].


Cour des comptes

21.9.2023   

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 332/7


Rapport spécial 22/2023

«Énergies marines renouvelables dans l’UE – Des plans de croissance ambitieux, mais une durabilité difficile à garantir»

(2023/C 332/05)

La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial 22/2023 «Énergies marines renouvelables dans l’UE – Des plans de croissance ambitieux, mais une durabilité difficile à garantir» vient d’être publié.

Le rapport peut être consulté ou téléchargé sur le site internet de la Cour des comptes européenne: https://www.eca.europa.eu/fr/publications/sr-2023-22


V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

21.9.2023   

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 332/8


Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.11270 — KKR / THE FUCHS FAMILY FOUNDATION / OHB)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 332/06)

1.   

Le 12 septembre 2023, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil, d’un projet de concentration (1).

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

KKR & Co. Inc. («KKR», États-Unis),

Fuchs Family Foundation («FFF», Allemagne), contrôlée par Marco Fuchs,

OHB SE (l’«entreprise commune», Allemagne), contrôlée par FFF.

KKR et FFF acquerront, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise commune.

La concentration est réalisée par offre publique d’achat annoncée le 7 août 2023.

2.   

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

KKR est une société d’investissement mondiale qui propose des solutions en matière de gestion alternative d’actifs ainsi que sur les marchés des capitaux et dans le domaine de l’assurance.

FFF est une fondation familiale par l’intermédiaire de laquelle la famille Fuchs détient actuellement la majorité des actions et des droits de vote au sein de l’entreprise commune.

L’entreprise commune exerce ses activités dans trois grandes branches d’activité: i) les systèmes spatiaux, ii) l’aérospatial; et iii) le numérique, qui fournit des télescopes, des systèmes terrestres et des antennes reliant les infrastructures terrestres à l’espace, en plus de la cybersécurité, du cryptage, de l’intelligence artificielle, du traitement des données et des produits et services d’analyse des données par satellite.

3.   

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.   

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.11270 — KKR / THE FUCHS FAMILY FOUNDATION / OHB

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: mailto: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE


(1)   JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)   JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.


21.9.2023   

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 332/10


Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.11257 — ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / CONSTANTIA)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 332/07)

1.   

Le 11 septembre 2023, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

One Rock Capital Partners LLC («ORC», États-Unis),

Constantia Flexibles GmbH («Constantia», Autriche), contrôlée exclusivement par des fonds gérés par des filiales de Wendel SE.

ORC acquerra, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Constantia.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.   

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

ORC: société de capital-investissement qui se concentre sur les investissements en participations de contrôle dans des entreprises de taille moyenne. ORC gère des fonds qui investissent dans des sociétés de portefeuille opérant dans divers secteurs, y compris les produits chimiques et les procédés, la fabrication de produits de spécialité et les soins de santé, la production et la distribution d’aliments, ainsi que les services environnementaux et aux entreprises;

Constantia: producteur et fournisseur mondial de solutions d’emballage souple. Sa gamme de produits comprend des solutions d’emballage souple pour des produits tels que les denrées alimentaires, les produits laitiers, les aliments pour animaux de compagnie, les produits ménagers et de soins personnels, les produits pharmaceutiques et médicaux, ainsi que les boissons.

3.   

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.   

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.11257 ONE ROCK CAPITAL PARTNERS / CONSTANTIA

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE


(1)   JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)   JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.


21.9.2023   

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 332/12


Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10988 — BROOKFIELD / CAMECO / WESTINGHOUSE)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2023/C 332/08)

1.   

Le 11 septembre 2023, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil et à la suite d’un renvoi en application de l’article 4, paragraphe 5, dudit règlement, d’un projet de concentration (1).

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

Brookfield Corporation («Brookfield», Canada),

Cameco Corporation («Cameco», Canada),

Brookfield WEC Holdings, Inc et Brookfield EMEA Holdings Ltd («Westinghouse», États-Unis).

Brookfield et Cameco acquerront, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Westinghouse.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.   

Les activités des entreprises concernées sont les suivantes:

Brookfield est un gestionnaire mondial d’actifs qui propose un éventail de produits et services d’investissement public et privé,

Cameco est un fournisseur mondial de produits et de services d’uranium; ses activités consistent principalement en l'extraction et la concentration de l'uranium, le raffinage et la conversion des concentrés d'uranium, ainsi que la fabrication et la fourniture d'assemblages de combustible et de composants de réacteurs pour les réacteurs nucléaires CANDU à eau lourde,

Westinghouse offre des services pour centrales nucléaires, notamment la conception de centrales nucléaires et la fourniture aux centrales nucléaires de systèmes d’instrumentation et de contrôle de la sécurité et de l'exploitation, et fournit des assemblages de combustible aux exploitants de certains modèles de réacteurs nucléaires à eau légère.

3.   

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

4.   

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10988 BROOKFIELD / CAMECO / WESTINGHOUSE

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: mailto:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE


(1)   JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).