1.   

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

Maritime Holdings et Zeaborn acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Zeamarine JV.

La concentration est réalisée par achat d’actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.

2.   

—   Maritime Holdings: transport maritime de marchandises,

—   Zeaborn: services de transport maritime de marchandises à finalités multiples,

—   Zeamarine JV: transport maritime de marchandises à finalités multiples (transport de ligne régulière/semi-régulière et tramping).

3.   

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.   

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.8992 — Maritime Holdings/Zeaborn/Zeamarine JV

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

1.   

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

P&G acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de la branche «produits en vente libre» de Merck.

La concentration est réalisée par achat d’actions et d’actifs.

2.   

—   P&G: fourniture, dans le monde entier, de biens de consommation, parmi lesquels des produits ménagers et d’entretien des tissus, des produits de soins corporels et de santé, des produits de soins pour bébés, des produits d’hygiène féminine et familiale,

—   branche «produits en vente libre» de Merck: fourniture, dans le monde entier, de produits de soins de santé grand public, notamment des vitamines et des minéraux, des produits d’assistance respiratoire, des analgésiques, des produits facilitant la digestion et des produits de soin de la peau.

3.   

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

4.   

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.8974 — Procter & Gamble/Merck Consumer Healthcare business

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous: