COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

4.2.2016

Journal officiel de l'Union européenne

C 43/1

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES AGRICOLES

premier complément à la trente-quatrième édition intégrale

(2016/C 043/01)

Sommaire

Légende

Liste des espèces agricoles

I.	Betteraves

1.	Beta vulgaris L. Betterave sucrière

II.	Plantes fourragères

6.	Agrostis capillaris L. Agrostide ténue

13.	Festuca arundinacea Schreber Fétuque élevée

16.	Festuca pratensis Huds. Fétuque de prés

17.	Festuca rubra L. Fétuque rouge

18.	Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Fétuque ovine durette

20.	Lolium multiflorum Lam. Ray-grass Westerwold/d'Italie

20.1	Ssp. alternativum

20.2	Ssp. non alternativum

21.	Lolium perenne L. Ray-grass anglais

22.	Lolium × boucheanum Kunth Ray-grass hybride

25.	Phleum pratense L. Fléole des prés

29.	Poa pratensis L. Pâturin des prés

34.	Lotus corniculatus L. Lotier corniculé

36.	Lupinus angustifolius L. Lupin à feuilles étroites

37.	Lupinus luteus L. Lupin jaune

39.	Medicago sativa L. Luzerne

41.	Onobrychis viciifolia Scop. Sainfoin

42.	Pisum sativum L. (Partim) Pois fourrager

43.	Trifolium alexandrinum L. Trèfle d'Alexandrie

46.	Trifolium pratense L. Trèfle violet

47.	Trifolium repens L. Trèfle blanc

50.	Vicia faba L. (Partim) Féverole

52.	Vicia sativa L. Vesce commune

57.	Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Radis oléifère

III.	Plantes oléagineuses et à fibres

59.	Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Navette

61.	Brassica napus L. (partim) Colza

66.	Gossypium spp. Coton

67.	Helianthus annuus L. Tournesol

68.	Linum usitatissimum L. Lin

71.	Glycine max (L.) Merrill Soja

IV.

Céréales

73.	Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Avoine cultivée et avoine byzantine

74.	Avena strigosa Schreb. Avoine maigre / Avoine rude

75.	Hordeum vulgare L. Orge

75.1	Orge à deux rangs

75.2	Escourgeon

76.	Oryza sativa L. Riz

78.	Secale cereale L. Seigle

79.	Sorghum bicolor (L.) Moench Sorgho

82.	×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybrides résultant du croisement d'une espèce du genre Triticum avec une espèce du genre Secale

83.	Triticum aestivum L. Froment/Blé tendre

84.	Triticum durum Desf. Blé dur

85.	Triticum spelta L. Épeautre

86.	Zea mays L. Maïs

V.	Pommes de terre

87.	Solanum tuberosum L. Pomme de terre

LÉGENDE

1.	Le présent premier complément à la trente-quatrième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces agricoles (1) intègre les modifications qu'il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues des États membres.

2.	Le présent complément suit la subdivision adoptée dans la trente-quatrième édition intégrale. Il convient de se référer à la légende de ladite édition.

3.	La période couverte par le présent complément s'étend jusqu'au 30 novembre 2015.

Les modifications par rapport à la trente-quatrième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:

— (add.)

signifie qu'une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun;

— (mod.)

signifie qu'une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la trente-quatrième édition intégrale;

— (del.)

signifie que la ligne ainsi que toutes les indications s'y rapportant sont supprimées du catalogue commun.

5.	Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s'appliquent les dispositions de l'article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/53/CE du Conseil (2).

6.	Si un code de mainteneur ne figure pas dans la trente-quatrième édition intégrale, le nom et l'adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l'autorité figurant dans la liste des États membres ou du pays de l'AELE concerné.

(1) JO C 404 du 4.12.2015, p. 1.

(2) JO L 193 du 20.7.2002, p. 1.

1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1	2	3	4
Antilla			(del.)
Ara	* IT 479		D m (add.)
BTS 435	* ES 1105		D m (2) (add.)(32)
Bunny	* IT 479		D m (add.)
Buxom			(del.)
Cayenne			(del.)
Coraza			(del.)
Elbroes	* IT 479		D m (add.)
Firefly	* IT 479, * UK 734		D m (2) (mod.)
Hornbill	* IT 479, * UK 734		D m (2) (mod.)
Kudu	* IT 479, * SE 143		D m (2) (mod.)
Macaw	* DK 81, * IT 479		D m (mod.)
Magno	* ES 6255		D m (2) (add.)
Master			(del.)
Mondial			(del.)
Pingus	* SK 230		D m (2) (mod.)
Platypus	* IT 479		D m (add.)
Polaris			(del.)
Prodige	* FR S12607		D m (2) (mod.)
Pyrenee	* IT 479		D m (add.)
Ricros			(del.)
Rolax			(del.)
Solucion			(del.)
Sprinter			(del.)
Starling	* DK 81, * IT 479		D m (mod.)
Sucres			(del.)
Teide			(del.)
Trial			(del.)
Vedeta	* CZ 447		D m (2) (mod.)
Vertigo	* DK 81, * IT 479		D m (mod.)
Visivius	* IT 479		D m (add.)
Volpe	* IT 479		D m (add.)

6. AGROSTIS CAPILLARIS L. - BROWN TOP

1	2	3	4
Ambrosia			(del.)

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

1	2	3	4
Barleduc			f: 30.6.2018
Barlexas II	* CZ 497, * RO 2079		(mod.)(1)

16. FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE

1	2	3	4
Laura	* CZ 115, * EE 13, * LV 185, * AT 579, * PL 161, * SE 16		(mod.)

17. FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

1	2	3	4
Bardiva	* CZ 497, * DK 2, * DE 7663, * FR 8016, * PL 302, * SK 8		(mod.)(1)(7)
Bargreen	* CZ 497, * DE 9, * EE 3, * FR 8016, * NL 205, * SK 8	* IS 3, * NO 8	(mod.)(1)(7)
Barustic	* CZ 497, * DE 7663, * HU 107813, * PL 302, * SK 8		(mod.)(1)(8)
Bodega	* DK 2, * FR 12452		(mod.)(1)
Charme	* DK 16, * DE 39, * FI 6193		(mod.)(1)(7)
Excellence	* DK 16, * DE 39		(mod.)(1)(7)
Finesto	* DK 16, * DE 39		(mod.)(1)(7)
Gondolin	* DK 14, * DE 283, * EE 13, * LV 185, * AT 579, * PL 161, * SE 16	* IS 7	(mod.)(8)
Husaberg	* DE 283		(add.)(1)(7)
Irving	* DE 283		(add.)(1)(8)
Navigator II	* CZ 1249		(add.)(1)(7)
Orbit	* CZ 1249		(add.)(1)(7)
Raisa	* DE 39, * FR 13084, * PL 205		(mod.)(1)(7)
Rubicus	* CZ 1249		(add.)(1)(7)
Seeker	* CZ 1249		(add.)(1)(8)

18. FESTUCA TRACHYPHYLLA (HACK.) KRAJINA - HARD FESCUE

1	2	3	4
Bardur	* CZ 497, * EE 3, * SK 8, * FI 6121		(mod.)(1)

20. LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

1	2	3	4
1	Ssp. alternativum -

2	Ssp. non alternativum -
Marvel	* IT 1523		T (mod.)
Mervana	* DE 61		(add.)
Yacht	* DE 147, * UK 6192		(mod.)

21. LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

1	2	3	4
Alcazar	* FR 8442, * NL 728		T (mod.)(17)
Alyssa	* UK 600		D (add.)(1)
Barblack			f: 30.6.2018
Bareuro	* CZ 497, * DK 2, * DE 7663, () LU 21002, HU 107813, * SK 8	* NO 8	D (mod.)(1)
Bargold	* DK 2, * DE 7663, * FR 8016, * HU 107813, * PL 302, * SK 8		D (mod.)(1)
Barrage	* CZ 497, * DE 9, * EE 3, * NL 205, * SK 8		D (mod.)(1)
Bartwingo	* DE 7663, * FR 8016, () LU 21002, NL 205		D (mod.)(1)
Calibra	* BE 502, * CZ 115, * DK 44, * EE 13, * FR 8116, * LV 185, * LT 64, * AT 579, * PL 161, * UK 600	* CH 192, * NO 29	T (mod.)
Carland	* UK 103		T (add.)
Chivalry			(del.)
Clementine	* DK 14, * FR S8116		(mod.)(1)
Covet			(del.)
Dasher 3	* DE 1347		D (add.)(1)
Doutzen	* NL 205		D (add.)
Evocative	* NL 603		D (add.)
Foresto			(del.)
Glasker	* UK 103		D (add.)
Gosford	* UK 103		D (add.)
Groundforce	* CZ 1370		D (add.)(1)
Ibizal	* DE 7352, * FR S13804, * NL 359		D (mod.)
Kilian	* DE 7352, * UK 6103		D (mod.)
Libero	* DE 39, * FR 13084		D (mod.)(1)
Liromeo	* DE 39, * FR 13084		D (mod.)(1)
Maiko	* DE 39		D (add.)
Meteor	* DE 61		D (add.)
Popeye	* IT x		S (mod.)(17)
Promotor	* DK 16, * DE 39		D (mod.)(1)
Restore	* CZ 1370		D (add.)(1)
Rossimonte	* NL 786		D (add.)
Salamandra	* CZ 430, () DE 2661, LU 6038	* CH 162	T (mod.)
Tavaris	* NL 603		D (add.)
Torsion	* CZ 1249		D (add.)(1)
Turandot	* DE 283, * HR 607, * LV 185, * LT 64, * AT 579		T (mod.)(1)(17)
Vesuvius	* DK 16, * DE 39, * FR 13084, * NL 698		D (mod.)(1)
Vicaretto	* NL 786		D (add.)

22. LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

1	2	3	4
Holesome			(del.)
Istria			(del.)

25. PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

1	2	3	4
Baronaise	* NL 205		(add.)
KIS Muri	* SI 136		(add.)

29. POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

1	2	3	4
Barimpala	* DE 7663, * FR 8016		(mod.)(1)(12)
Bariris	* DE 7663, * HU 107813, * NL 205		(mod.)(1)(12)
Baronial	* CZ 497, * DK 2, * HU 107813, * SK 8		(mod.)(1)(12)
Birnita	* DE 283		(add.)(1)(12)
Enigma	* CZ 1249		(add.)(1)(12)
Equinox	* CZ 1370		(add.)(1)(12)
Greenknight	* IT 777		(mod.)(1)
Limerick	* DE 39, * PL 205		(mod.)(1)(12)
Parsifal	* DE 39		(mod.)(1)(12)
Powerplay	* DE 39		(add.)(1)(12)
Velocity	* CZ 1370		(add.)(1)(12)

34. LOTUS CORNICULATUS L. - BIRDSFOOT TREFOIL

1	2	3	4
Malejak	* CZ 892		(add.)

36. LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L. - NARROW LEAVED LUPIN

1	2	3	4
Azuaga			(del.)

37. LUPINUS LUTEUS L. - YELLOW LUPIN

1	2	3	4
Jabato			(del.)

39. MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

1	2	3	4
Agata			(del.)
Barbara SP Inta			(del.)
Brio			(del.)
Cecilia			(del.)
Daisy	* DK 17, * EE 13, * FR 10511, * LV 185, * NL 572, * RO 2059		(mod.)
HybriForce 2420 Wet	* SI 544		(add.)
La Berica	* IT 239		(mod.)
La Rocca del Palladio	* IT 1523		(mod.)
RD68	* IT 303		(add.)(32)
RD77	* IT 303		(add.)(32)
Sabrina	* IT 8		(add.)
Venice	* IT 1309		(add.) ant. Cecilia

41. ONOBRYCHIS VICIIFOLIA SCOP. - SAINFOIN

1	2	3	4
Lupin	* IT 1523		(mod.)

42. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

1	2	3	4
Bluemoon			(del.)
Boruta			f: 30.6.2018
Goblin			(del.)
Ideal	* ES 2023		(mod.)
Messire			(del.)
Orka			(del.)
Paris			(del.)
Raptor			(del.)
Respect	* DE 4635, * LT 130, * AT 533		(mod.)
Ucero			(del.)

42. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Stäme	* SE 146		(add.) Region of origin:Sweden

43. TRIFOLIUM ALEXANDRINUM L. - BERSEEM/EGYPTIAN CLOVER

1	2	3	4
Miriam	* IT 1309		(mod.)

46. TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

1	2	3	4
Rajah	* EE 13, * LV 185		D (mod.)
SW Yngve	* FI 6124, * SE 71	* IS 19, * NO 323	D (mod.)

47. TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

1	2	3	4
RD84	* IT 303		(add.)(32)

50. VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

1	2	3	4
Fabiola			(del.)
Griffin			(del.)
SF511			(del.)

52. VICIA SATIVA L. - COMMON VETCH

1	2	3	4
Miluka	* IT 1309		(mod.)

57. RAPHANUS SATIVUS L. VAR. OLEIFORMIS PERS. - FODDER RADISH

1	2	3	4
Guillotine	* NL 634		(add.)

59. BRASSICA RAPA L. VAR. SILVESTRIS (LAM.) BRIGGS - TURNIP RAPE

1	2	3	4
Fieldfare	* UK 1024		(add.)

61. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1	2	3	4
Adam	* CZ 25		H (mod.)(15)(38)
Ajjax			(del.)
Andie			f: 30.6.2018
Argos			f: 30.6.2017
Balance	* DE 4288		H (mod.)(15)(39)
Bastion			(del.)
Bonzzai	* CZ 1065		H (add.)(15)(39)
Brutus	* BG 16, * DK 28, * LV 183, * RO 2032		H (mod.)(15)(38)
Caddie			(del.)
Candice			(del.)
Catalina	* LV 162, * HU 132949, * AT 708, * SK 504		(mod.)(15)(38)
Cigal	* HU 157951		(mod.)(15)(39)
Clarence			(del.)
Coraya			(del.)
Digger	* CZ 69, * LV 183, * LT 73, * PL 52, * SK 221, * UK 611		(mod.)(15)(38)
DK Exclusiv	* DK 178, * PL 788		H (mod.)(15)(39)
DK Exfield	* UK 1397		H (mod.)(15)(38)
DK Exfile	* CZ 25, * PL 788, * SK 224		H (mod.)(15)(38)
DK Exonie	* DK 178, * AT 871		H (add.)(15)(30)
DK Exquisite	* CZ 25, * FR 8233, * LU 12014, * HU 132949, * PL 788, * SK 224, * UK 1397		H (mod.)(15)(38)
DK Impression CL	* BG 91, * CZ 25, * EE 11, * LT 51, * HU 100452, * PL 788, * RO 2135		H (mod.)(15)(38)
ES Astrid	* DK 129, * IE 311, () FR 12749, LT 106, * PL 741, * SK 507, * UK 1083		(mod.)(15)(38)
ES Darko	* HR 179, * HU 104164		H (mod.)(15)
ES Solist	* HR 179, * HU 104164, * RO 2084		H (mod.)(15)(38)
Exagone	* CZ 1114, * FR 12161, * HR 49		(mod.)(15)(38)
Excel			(del.)
Excess			f: 30.6.2017
Flyer	* DE 9421		H (mod.)(15)(39)
Gordon KWS	() FR S12266, HU 149293, * AT 618, * SK 221		H (mod.)(15)(38)
Hybrilord			(del.)
Hybriswing			(del.)
Inspiration	* CZ 25, * EE 11, * HR 24, * LT 51, * HU 100452, * PL 205, * SK 224		H (mod.)(15)(39)
Jazz KWS	* LV 183		(mod.)(16)
Jerry	() DE 105, LV 183, * LT 73		(mod.)(16)(38)
Juliana	* UK 224		(mod.)(15)(38)
Lenny	* HU 149282, * SK 508		(mod.)(15)(39)
Letitia	* DE 9421		(mod.)(15)(39)
Mascara	* DK 13, * LT 108, * SE 156		H (mod.)(15)(39)
Mondial	* DK 13		H (mod.)(15)(30)
NK Formula	* BG 25, * HU 103431		H (mod.)(15)(38)
NK Grace			(del.)
Palma	* LV 183, * LT 73		(mod.)(16)(38)
Perfekt	* LV 183, * LT 73		(mod.)(16)(38)
PR44D07			(del.)
PR45W33			(del.)
PR46W09	* HR 214, * UK 1891		(mod.)(15)(32)(38)
PT211	* DK 87, * HR 214, * SI 482, * UK 1891		H (mod.)(15)(32)(39)
Pulsar	* HR 240, * UK 1348		(mod.)(15)(38)
PX104	* DK 87, * DE 514, * HR 214, * SI 482, * UK 1891		H (mod.)(15)(32)(39)
PX112	* AT 77, * UK 1891		H (mod.)(15)(32)(38)
Remy	* BG 16, * CZ 69, * HR 38, * LV 183, * LT 73, * HU 149293, * AT 618, * SK 221		(mod.)(15)(38)
Samourai	* ES 2023		(mod.)(15)(30)
Sensation	* FR 3242, * AT 527, * SK 444, * UK 182		H (mod.)(15)(38)
Souza			(del.)
Splendor		* CH 167	(mod.)(15)(39)
SY Athos	* DK 187, * UK 1791		H (mod.)(15)(30)(38)
Tassilo	* BG 16, * DK 28, * FR 12266, * HR 38, * LV 183, * LT 73, * RO 2032, * SK 221		(mod.)(15)(38)
Torpedo			(del.)
Triangle	* BG 16, * LV 183, * LT 73, * HU 149293, * RO 2032		H (mod.)(15)(39)
Trinity	* DK 13, * SK 443, * UK 23		(mod.)(15)(39)
Visby	* BG 29, * DE 4316, * EE 31, * LT 44, * PL 159, * RO 2099		(mod.)(15)(39)
V345OL	* DK 178		H (add.)(15)(30)

66. GOSSYPIUM SPP. - COTTON

1	2	3	4
Abaco			(del.)
Aneto	* EL 280		(mod.)
CT 1	* EL 280		(mod.)(32)
Delfos	* EL 280		(mod.)
DP466	* EL 150		(mod.)(32)
ST468			(del.)

67. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1	2	3	4
Ariadna			(del.)
Armagnac OL	* IT 370, * RO 2123		H S (mod.)
Batman			(del.)
Candela			(del.)
Caspian	* CZ 533, * IT 370		H S (mod.)
Charanga	* IT 426		H (add.)
Codibuz CL	* IT 345		H S (add.)
Dollina			(del.)
EGH319	* SK 398		H S (add.)(32)
ES Electra	* IT 1171		H S (mod.)
ES Emma			(del.)
ES Galaxia			(del.)
ES Madea	* SK 507		H S (mod.)
ES Nacira			(del.)
ES Novamis CL	* BG 22, * CZ 1133, * IT 1171, * RO 2084		H S (mod.)
ES Primis	() FR 12749, IT 1171, * SK 398		H S (mod.)
ES Quantic			(del.)
ES Shakira	* CZ 1133, * IT 1171, * SK 507		H S (mod.)
ES Toketa			(del.)
ES Vanilla			f: 30.6.2017
ES Venicia	* IT 1171		H S (mod.)
Garysol			(del.)
Genova CL	* IT 345		H S (add.)
Heliabest			f: 30.6.2016
Heliacan			f: 30.6.2018
Héliasol RM	* HU 149293		H S (mod.)
Héliasol RO	* BG 16, * RO 2032		H S (mod.)(35)
Iberico			(del.)
Iolline	* FR S13804		H S (mod.)
Italica	* IT 336, * PT 364		H S (mod.)
Kelly CL			(del.)
LG5475HO			(del.)
Lolla			(del.)
MAS 87OL	* IT 370, * RO 2123		H S (mod.)(32)
MAY27CL909	* IT x		H S (mod.)(32)
Methaking			(del.)
Methalux			(del.)
Methasol			f: 30.6.2018
NLN12N005	* IT 1461		H S (add.)(32)
NLN12N011	* IT 1461		H S (add.)(32)
Nutrisun S06	* IT 2055		H S (add.)
Petenera	* IT 456		H (add.)
P63HH111	* IT 1057, * SK 450		H S (mod.)(32)
P63HH120	* IT 1057, * SK 450		H S (mod.)(32)
P63LL110	* CZ 776		H S (add.)(32)
P64HE117	* IT 1057, * SK 450		H S (mod.)(32)
P64HE118	* IT 1057, * SK 450		H S (mod.)(32)
P64HH112	* IT 1057		H S (add.)(32)
Reuillit	* IT 1125		H S (add.)
RGT Cellest	* IT 1125		H S (add.)
RGT Cllif	* IT 1125		H S (add.)
RGT Clloket	* IT 1125		H S (add.)
RGT Cllovis	* IT 1125		H S (add.)
RGT Illinois	* IT 1125		H S (add.)
RGT Llovely	* IT 1125		H S (add.)
RGT Williams	* IT 1125		H S (add.)
Sallto			(del.)
Seguiriya	* IT 456		H (add.)
Springboks	* IT 417		H S (add.)
Taurage	* IT 426		H T (add.)
Teide	* ES 44		H S (mod.)(35)
Trielene	* IT 1125		H S (add.)
UHO 100	* IT 2055		H S (add.)(32)
Utopia CS	* IT 345		H S (add.)
Wallaby	* IT 417		H S (add.)
X3907	* IT 1461		H S (add.)(32)
X3939	* IT 1461		H S (add.)(32)
X4334	* IT 1461		H T (add.)(32)
X4428			(del.)

68. LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX, LINSEED

1	2	3	4
Barbara			(del.)
Symphonia			(del.)

71. GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

1	2	3	4
Gabriela	* HR 8		(mod.)
Lorena PZO	* IT x, * HU 103530		(mod.)
Procera 1012	* RO 1125		(mod.)(32)
Procera 1020	* RO 1125		(mod.)(32)
P09T15	* IT 323		(add.)(32)

73. AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

1	2	3	4
Aintree	* ES 2023		(mod.)(15)
Alcudia	* ES 2023		(mod.)
Calèche	* ES 2023		(mod.)(15)
Chambord	* ES 2023		(mod.)(16)
Chimene	* ES 2023, * FR S13804		(mod.)
Hamel	* ES 2023, () FR 9295, IT 381		(mod.)(16)
Kinnell			(del.)
Norlys	* ES 2023		(mod.)(15)
RGT Insignia	* ES 2023		(add.)
RGT Pleiade	* ES 2023		(add.)
Rogar 8	* IT 1334		(mod.)(15)

74. AVENA STRIGOSA SCHREB. - BLACK OAT / BRISTLE OAT

1	2	3	4
Mora	* IT 517		(add.) ant. Morena
Morena			(del.)

75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

1	2	3	4
1	2-row barley
Alastro	* IT 101		(add.)
Alfrida			(del.)
Azalea	* FR 8520		(mod.)(16)
Baraka	* ES 2023, * FR S13804, * IT 383		(mod.)(15)
Brosza	* PL 618		(add.)(15)
Cognac			(del.)
Craft	* UK 897		(add.)(15)
Decibel	* IT 361		(add.)
Farandole	* ES 2023		(mod.)(15)
Hispanic	* ES x		(mod.)(15)
Illico	* ES 2023		(mod.)(15)
Jargon			(del.)
Jazz	* FR 13262, * SK 445		(mod.)(16)
Jungle			(del.)
Katrine			(del.)
Kvorning	* CZ 1261		(mod.)(16)
KWS Carbis	* UK 1335		(add.)(15)
KWS Cresswell	* UK 1335		(add.)(15)
Lazuli			(del.)
LG Carolina	* ES 200		(add.)(15)
LG Rapture	* UK 224		(add.)(15)
Luhkas	* ES 2023, * FI 6214, * SE 142		(mod.)(16)
Malt Jagger			(del.)
Mayflower			(del.)
Myriad	* IT 361		(add.)
Naturel	* ES 2023, * IT 381		(mod.)(15)
Nickela	* HU 108371		(mod.)(15)
Orbital			(del.)
Ortilus	* ES 2023, * IT 381		(mod.)(15)
Posada	* SK 540, * FI 6166		(mod.)(16)
Publican	* LV 58, * FI 6163		(mod.)(16)
Quadra			(del.)
RGT Campanera	* ES 2023		(add.)(16)
RGT Luzia	* ES 2023		(add.)(15)
Shaloo			(del.)
Surge	* UK 897		(add.)(16)
Tudela	* ES 2023		(mod.)(15)
Vault	* UK 897		(mod.)(16)
Vertige	* ES 2023		(mod.)(15)
2	6-row barley
Alissa			(del.)
Azurel	* FR 8520		(mod.)(15)
Companion	* IT 361		(add.)
F 1 F 069	* DE 9503		(add.)(15)(32)(33)
FM 0471	* DE 9503		(add.)(15)(32)(33)
FM 0526	* DE 9503		(add.)(15)(32)(33)
FM 9918	* DE 9503		(add.)(15)(32)(33)
Funky	* IT 441, * UK 6111		(add.)(15)
Hercule	* FR 8520		(mod.)(15)
Karakan			f: 30.6.2018
LG Tequila	* BE 216		(add.)(15)
Malabar			(del.)
Manitou			(del.)
Monique	* BE 733		(add.)(15)
Mosaic			f: 30.6.2017
MT 0471	* DE 9503		(add.)(15)(32)(33)
MT 0526	* DE 9503		(add.)(15)(32)(33)
MT 9918	* DE 9503, (*) FR 8105		(mod.)(15)(32)(33)
Quadra	* IE 118, * UK 897		(add.)(15)
RE 15	* DE 9503		(add.)(15)(32)(33)
RE 18	* DE 9503		(add.)(15)(32)(33)
Remida	* IT 359		(add.)
Rudnik	* BG 23		(add.)
Sunningdale	* UK 897		(add.)(15)

76. ORYZA SATIVA L. - RICE

1	2	3	4
Carmen	* IT 1147		(mod.)
Giglio			(del.)
Unico	* IT 110		(add.) ant. Giglio

78. SECALE CEREALE L. - RYE

1	2	3	4
Walet	* FI 6105		(mod.)(15)

79. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM

1	2	3	4
AG 4E22	* BG 27		H (add.) ant. SBG 5874(32)
AG 4E44	* BG 27		H S (add.) ant. SBG 7144(32)
Bengall	* IT 1125		H S (add.) ant. RGT Benggal
Brigga	* FR S13804		H S (mod.)
Flagg	* IT 1125		H S (add.) ant. RGT Flagg
Iggloo	* FR S13804		H S (mod.)
Jimggo			(del.)
RGT Benggal			(del.)
RGT Flagg			(del.)
SBG 5874			(del.)
SBG 7144			(del.)
Stingg	* FR S13804		H S (mod.)
Talggo			(del.)

82. ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

1	2	3	4
Baltiko	* CZ 385, * LT 43		(mod.)(15)
Binova	* NL 636		(mod.)(15)
Borwo	* PL 611		(mod.)(15)
Garnier	* ES 2023		(mod.)
Genux	* IT 1360		(add.)
HYT Gamma			(del.)
Magnat			f: 30.6.2016
Purdy			(del.)
Raptus	* SE 41		(add.)(15)
Rudoke	* IT x		(add.)
Travoris	* DK 109		(add.)(15)
Vivacio	* ES 2023		(mod.)

83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

1	2	3	4
Acienda			(del.)
Adapto	* HR 102		(add.)(15)
Ajax	* DK 236		(add.)(15)
Alkvin	* HR 183		(add.)(15)
Antonello	* IT 110		(add.)
Aphelie CS	* IT 345		(add.)
Balneo	* ES 2023, * IT 381		(mod.)(15)
Bandera	* ES 2023, * IT 381		H (mod.)(15)
Basilio	* ES 2048		(add.)(15)
BC Opsesija	* HR 10		(add.)(15)
Bernini	* IT 110		(add.)
Botticelli	* ES 200		(add.)(15)
Bowindo			(del.)
Cartoon CS	* IT 345		(add.)
Cruzado	* ES 2023, * IT 381		H (mod.)(15)
Dante	* DK 35		(add.)(15)
Diantha	* DE 6918, * NL 749		(mod.)(15)
Epidoc	* ES 2023, * FR S13804, * IT 381		(mod.)(15)
Eridio	* IT x		(add.)
Etecho	* ES 2023		(mod.)(15)
Evasion			(del.)
Forkida			f: 30.6.2018
Foxyl	* FR S13157, * HR 573		(mod.)(15)
Fructidor	* FR S14288, * HR 105		(mod.)(15)
Galloper	* HR 67		(add.)(15)
Galtic			(del.)
Giacometti	* IT x		(add.)
Graham	() FR 45052, NL 788, * UK 897		(mod.)(15)
GTP Kami	* BG 1		(add.)(15)
GTP Katarzhina	* BG 1		(add.)(15)
Hastings			(del.)
Henrik	* BE 717, * CZ 1405, * NL 741, * AT 826		(mod.)(15)
Hurley			(del.)
Idalgo	* ES 2023		(mod.)(15)
Ilaria	* IT 1263		(add.)
Izalco CS	* IT 345		(add.)
Klima	* IT 1448		(add.)
Konzil	* SK 441		(mod.)(15)
KWS Basset	* UK 1335		(add.)(15)
KWS Dakota			(del.)
KWS Dakotana	* PL 53		(add.) ant. KWS Dakota(15)
KWS Dorset	* BE 769		(add.)(15)
KWS Mairra	* CZ 31		(add.)(16)
KWS Nils	* DK 230		(add.)(15)
Leyland			(del.)
LG Acorazado	* ES 200		(add.)(16)
LG Aficion	* ES 200		(add.)(16)
LG Albufera	* ES 200		(add.)(15)
LG Amerex	* ES 200		(add.)(15)
LG Aralar	* ES 200		(add.)(15)
Muskat			(del.)
Operetka			f: 30.6.2018
Osmose CS	* IT 345		(add.)
Oswego	* IT 1338		(add.)
Ovalie CS	* IT 345		(add.)
Plutos			f: 30.6.2018
Pontormo	* IT 110		(add.)
Provinciale	* ES 2023		(mod.)(15)
Rayol	* IT 441		(add.)
RGT Algoritmo	* ES 2023, * IT 1125		(add.)(15)
RGT Levriero	* IT 1125		(add.)
RGT Pembroke	* UK 6103		(add.)(15)
RGT Sacramento	* NL 359, * UK 6094		(mod.)(15)
RGT Sorcerer	* UK 6103		(add.)(15)
RGT Tocayo	* ES 2023		(add.)(15)
Royssac	* ES 2023		(mod.)(15)
Salem	* BE 752		(add.)(15)
Santorin	* IT 441		(add.)
Santoyo	* ES 2023		(mod.)(15)
Sensas	* ES 2023, * FR S13804, * AT 527		(mod.)(16)
Skippy			(del.)
Sofolk CS	* FR S8197, * HR 182, * IT 345		(mod.)(15)
Stanislava			(del.)
Stigg			(del.)
Subtil			(del.)
Symbolic	* BE 816		(add.)(15)
Terdor	* BE 825		(add.)(15)
Trémie	* ES 2023, * FR S13804		(mod.)(15)
Tremie	* IT 381
Tremie			(mod.)= Trémie
United			(del.)
Vasco	* BE 824		(mod.)(15)(16)
Waluta			f: 30.6.2018
Welland			(del.)
WPB Ebey	* BE 1423		(add.)(15)
WPB Irving	* BE 1423		(add.)(15)

84. TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

1	2	3	4
Acadur	* IT 1520		(add.)
Adamello	* IT 1334		(mod.)
Bradano	* IT 1334		(mod.)
Cappelli	* IT 1334		(mod.)
Chiara	* IT 1334		(mod.)
Chistera	* FR 45052, * IT 1164		(mod.)
Cimbel			(del.)
Coleno	* IT 2		(add.)
Crucial			(del.)
Deltanis	* IT x		(add.)
Diamante	* IT 1520		(add.)
Estribo			(del.)
Fortore	* IT 1334		(mod.)
Gargano	* IT 1334		(mod.)
Ginseng	* ES 2023, * IT 381		(mod.)
Glucodur	* ES 2023, * IT 381		(mod.)
Khandur			(del.)
Lesina	* IT 1334		(mod.)
LG Anubis	* ES 200		(add.)
Martinur	* ES 2023		(mod.)
Ofanto	* IT 1334		(mod.)
Polaris			(del.)
Ramirez	* ES 2023, * IT 381		(mod.)
RGT Rangodur	* IT 1125		(add.)
RGT Silodur	* IT 1125		(add.)
Roccadou	* IT 359		(add.)
Santograal	* IT 631		(add.)
Secolo	* IT 60		(add.)
Sfinge	* IT 1334		(mod.)
Teodorico	* IT x		(add.)
Turchese	* IT 1334		(mod.)
Vitronero			(del.)
Vulci	* IT 1419		(add.)

85. TRITICUM SPELTA L. - SPELT WHEAT

1	2	3	4
Attergauer Dinkel	* AT x		(mod.)(15)
Serenite	* BE 223		(add.)(15)

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1	2	3	4
Aabsolut	* FR 44420, * PL 738
Aaposito	* FR 13724
Alixxia	* FR S13804
Amadeo	* BE x, * DE 105, * LV 183, * LT 73, * NL 301, * PL 52
Ambrosini	* CZ 69, * DE 105, * LV 183, * LT 73, * NL 301, * AT 618, * PL 52, * SK 221, * UK 611
Anvil	* CZ 69, * DK 28, * LV 183, * LT 73
Arlesia
Axxo	* HR 73, * HU 103716
Bacila	* FR 10858
Bergxxon Duo	* FR S13804
Brixxo duo	* HU 103716
Ceda	* EL 170, * RO 2025
Ciclixx Duo
Crispi	* FR 12208
Cuartal	* IT 389
Dalgano
Dalmac	* EL 170, * HR 188, * RO 2025
DKC6041YG
DKC6630	* ES x, * IT x
DKC6631YG	* ES x
DKC6634	* ES x, * IT x
DKC6718YG	* ES x
DKC6729YG	* ES x
DS0471B	* CZ 1253
Electrixx	* CZ 1065
Eliot	* FR 13724, * LU 12026
Elvixx
Erriko	* EL 170, * RO 2025
ES Antonetti	* IT 1171, * HU 104164
ES Bekam
ES Bowling
ES Etani	* IT 1171
ES Myrte
ES Papyrus	* FR S12749
Ferarixx	* CZ 1065, * FR S13804, * AT 775
Friedrixx	* CZ 1065, * FR S13804, * SI 401
Fruxxi
Futurixx	* CZ 1065, * FR S13804, * HR 73, * AT 775
Goldouro
Hookera	* FR S13804, * HU 108227
Huski CS
Ingrid	* FR 44420
Jaral BT
Kendji	* IT x
Klifton	* LV 183, * LT 73, * UK 611
Kokon	* LV 183, * LT 73, * UK 611
Konsensus	* FR 12266, * LV 183, * LT 73
Krioneris
Lapriora	* LV 183, * LT 73, * NL 301
LG30238	* CZ 1405, * FR 13724
LG30270	* CZ 1405
LG3226
LG3488
LG3531	* IT x
Lindsey	* CZ 1405, * FR 44420, * PL 738
Lopino	* SK 60
Lorexx Duo
Lynxx	* FR 12161, * HR 277
Marleen	* FR 44420
MAS 27M	* SI 153
Miloxan	* ES x, * IT x
Miloxan YG	* ES x
Mondolin	* DK 224
Obladi
Patrick	* FR 44420
Podium	* CZ 69, * FR 12266, * LV 183, * LT 73, * PL 52, * UK 611
PR32R43
PR32W04
PR34N44
PR36R11
P8355
P8943
P9074	* BG 34, * RO 2097, * SI 481, * SK 450
P9353	* IT x, * HU 100265
P9409	* IT x
P9543	* IT x
Raxxia	* SI 401
Revolver
Riglos BT
Severus	* IE 29, * LV 183, * LT 73, * UK 611
Sexxym
SF1036T
Sistematico	* IT 264
Soulages	* HU 108227, * AT 775
Stephany	* DE 1220, * NL 708
Stessi	* CZ 69, * FR 12266, * LV 183
Stimul
Surprise	* IE 309
SY Karthoun	* CZ 711, * SI 335
SY Pracht	* CZ 711, * DE 6880, () FR S14123, SI 335
SY Welas	* CZ 711, * DE 6880, * SI 335
Thalexx	* ES 2023
Tionexx	() FR S13804, PT 594
Topper
Tycoon	* FR S13804
Unixx Duo
Xxerene
Yangxi	* ES x

87. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

1	2	3	4
Blue Belle	* UK 503		(mod.)
Crisps4all	* FR 12873, * NL 429		(mod.)(32)
Ellie	* UK 503		(mod.)
Gemini	* FR 1808		(mod.)
Gervioline	* FR 12855, * UK 503		(mod.)
Gisele			(del.)
Golden Beauty	* UK 6160		(add.)
Golden Sun	* UK 6160		(add.)
Jubilee	* UK 1874		(add.)
KIS Slavnik	* SI 136		(add.)
Libertie	* UK 1874		(add.)
Maestro	* FR 12855, * SK 192		(mod.)
Magic			f: 30.6.2017
Maya	* DK 239		(add.)
Nebraska			(del.)
Pioneer			(del.)
Regent	* CZ 209		(add.)
Sorentina	* DE 3532		(add.) ant. Nebraska
Sorrento	* UK 1091		(add.)
Vanessa			(del.)

		ISSN 1977-0936
Journal officiel de l'Union européenne		C 43

Édition de langue française	Communications et informations	59e année 4 février 2016

Numéro d'information	Sommaire	page
	II Communications
	COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE
	Commission européenne
2016/C 043/01	Catalogue commun des variétés des espèces agricoles — premier complément à la trente-quatrième édition intégrale	1