9.10.2015

Journal officiel de l'Union européenne

C 334/1

État des recettes et des dépenses de l’Institut européen d’innovation et de technologie pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 1

(2015/C 334/01)

RECETTES

Titre Chapitre	Intitulé	Budget 2015	Budget rectificatif no 1	Nouveau montant
2
SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE
2 0	SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE	228 186 362	– 197 572	227 988 790
	Titre 2 – Total	228 186 362	– 197 572	227 988 790
3
CONTRIBUTIONS DE PAYS TIERS (Y COMPRIS AELE ET PAYS CANDIDATS)
3 0	CONTRIBUTIONS DES ÉTATS MEMBRES DE L’ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE	6 718 969	–16 099	6 702 870
3 1	CONTRIBUTIONS DE PAYS TIERS	6 182 472	– 516 979	5 665 493
	Titre 3 – Total	12 901 441	– 533 078	12 368 363
4
AUTRES CONTRIBUTIONS
4 1	CONTRIBUTIONS DE L’ÉTAT MEMBRE D’ACCUEIL	1 560 000		1 560 000
	Titre 4 – Total	1 560 000		1 560 000
5
RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DE L’INSTITUTION
5 2	REVENUS DES FONDS PLACÉS OU PRÊTÉS, INTÉRÊTS BANCAIRES ET AUTRES	p.m.	21 451	21 451
5 7	AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DES INSTITUTIONS	p.m.		p.m.
5 9	AUTRES RECETTES PROVENANT DE LA GESTION ADMINISTRATIVE	p.m.		p.m.
	Titre 5 – Total	p.m.	21 451	21 451
6
EXCÉDENT, SOLDES
6 0	EXCÉDENT, SOLDES	p.m.		p.m.
	Titre 6 – Total	p.m.		p.m.
7
CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES DE L’INSTITUTION
7 0	REMBOURSEMENT DE SUBVENTIONS AUX CCI	725 281	–12 850	712 431
7 1	REMBOURSEMENT DE SOMMES VERSÉES DANS LE CADRE DES ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES DE L’INSTITUTION	p.m.		p.m.
	Titre 7 – Total	725 281	–12 850	712 431
9
CRÉDITS ANNULÉS
9 0	CRÉDITS ANNULÉS		10 119 299	10 119 299
	Titre 9 – Total		10 119 299	10 119 299
	TOTAL GÉNÉRAL	243 373 084	9 397 250	252 770 334

DÉPENSES

Titre Chapitre	Intitulé	Crédits 2015		Budget rectificatif no 1		Nouveau montant
Titre Chapitre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
1
PERSONNEL
1 1	PERSONNEL EN ACTIVITÉ	4 330 000	4 330 000			4 330 000	4 330 000
1 2	DÉPENSES DE RECRUTEMENT	46 000	46 000			46 000	46 000
1 3	MISSIONS	330 000	330 000			330 000	330 000
1 4	INFRASTRUCTURES MÉDICO-SOCIALES	106 800	106 800			106 800	106 800
1 5	FORMATION	110 000	110 000			110 000	110 000
1 6	PERSONNEL EXTERNE ET APPUI LINGUISTIQUE	333 000	333 000			333 000	333 000
1 7	REPRÉSENTATION	3 000	3 000			3 000	3 000
	Titre 1 – Total	5 258 800	5 258 800			5 258 800	5 258 800
2
DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT
2 0	IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES	149 600	149 600			149 600	149 600
2 1	TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION	428 100	428 100			428 100	428 100
2 2	BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES	125 500	125 500			125 500	125 500
2 3	DÉPENSES ADMINISTRATIVES COURANTES	299 500	299 500			299 500	299 500
2 4	PUBLICATIONS, INFORMATION, ÉTUDES ET ENQUÊTES	50 000	50 000			50 000	50 000
2 5	FRAIS DE RÉUNIONS	383 000	383 000			383 000	383 000
	Titre 2 – Total	1 435 700	1 435 700			1 435 700	1 435 700
3
DÉPENSES OPÉRATIONNELLES
3 0	SUBVENTIONS	285 553 830	233 031 584	–18 465 427	– 734 899	267 088 403	232 296 685
3 1	COMMUNAUTÉS DE LA CONNAISSANCE ET DE L’INNOVATION	1 443 000	2 014 000	12 850	12 850	1 455 850	2 026 850
3 2	COMMUNICATION ET SENSIBILISATION	1 285 000	1 568 000			1 285 000	1 568 000
3 3	STRATÉGIE ET RELATIONS AVEC LES PARTIES PRENANTES	120 000	65 000			120 000	65 000
	Titre 3 – Total	288 401 830	236 678 584	–18 452 577	– 722 049	269 949 253	235 956 535
4
CRÉDITS ANNULÉS
4 0	CRÉDITS ANNULÉS NON UTILISÉS AU COURS DE L'EXERCICE N			4 949 694	10 119 299	4 949 694	10 119 299
	Titre 4 – Total			4 949 694	10 119 299	4 949 694	10 119 299
	TOTAL GÉNÉRAL	295 096 330	243 373 084	–13 502 883	9 397 250	281 593 447	252 770 334

9.10.2015

Journal officiel de l'Union européenne

C 334/5

État des recettes et des dépenses de l’Institut européen d’innovation et de technologie pour l’exercice 2014 — Budget rectificatif no 3

(2015/C 334/02)

RECETTES

Titre Chapitre	Intitulé	Budget 2014	Budget rectificatif no 3	Nouveau montant
2
SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE
2 0	SUBVENTION DE L’UNION EUROPÉENNE	169 807 303		169 807 303
	Titre 2 – Total	169 807 303		169 807 303
3
CONTRIBUTIONS DE PAYS TIERS (Y COMPRIS AELE ET PAYS CANDIDATS)
3 0	CONTRIBUTIONS DES ÉTATS MEMBRES DE L’ASSOCIATION EUROPÉENNE DE LIBRE-ÉCHANGE	4 992 335		4 992 335
	Titre 3 – Total	4 992 335		4 992 335
4
AUTRES CONTRIBUTIONS
4 1	CONTRIBUTIONS DE L’ÉTAT MEMBRE D’ACCUEIL	1 560 000		1 560 000
	Titre 4 – Total	1 560 000		1 560 000
5
RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DE L’INSTITUTION
5 2	REVENUS DES FONDS PLACÉS OU PRÊTÉS, INTÉRÊTS BANCAIRES ET AUTRES	23 419		23 419
5 7	AUTRES CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF DES INSTITUTIONS	p.m.		p.m.
5 9	AUTRES RECETTES PROVENANT DE LA GESTION ADMINISTRATIVE	7 434		7 434
	Titre 5 – Total	30 853		30 853
6
EXCÉDENT, SOLDES
6 0	EXCÉDENT, SOLDES	100 477	–2 296 632	–2 196 155
	Titre 6 – Total	100 477	–2 296 632	–2 196 155
7
CONTRIBUTIONS ET RESTITUTIONS LIÉES AUX ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES DE L’INSTITUTION
7 0	REMBOURSEMENT DE SUBVENTIONS AUX CCI	712 431		712 431
7 1	REMBOURSEMENT DE SOMMES VERSÉES DANS LE CADRE DES ACTIVITÉS OPÉRATIONNELLES DE L’INSTITUTION	p.m.		p.m.
	Titre 7 – Total	712 431		712 431
	TOTAL GÉNÉRAL	177 203 399	–2 296 632	174 906 767

DÉPENSES

Titre Chapitre	Intitulé	Crédits 2014		Budget rectificatif no 3		Nouveau montant
Titre Chapitre	Intitulé	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements	Engagements	Paiements
1
PERSONNEL
1 1	PERSONNEL EN ACTIVITÉ	3 765 000	3 765 000			3 765 000	3 765 000
1 2	DÉPENSES DE RECRUTEMENT	51 600	51 600			51 600	51 600
1 3	MISSIONS	307 000	307 000			307 000	307 000
1 4	INFRASTRUCTURES MÉDICO-SOCIALES	83 500	83 500			83 500	83 500
1 5	FORMATION	100 400	100 400			100 400	100 400
1 6	PERSONNEL EXTERNE ET APPUI LINGUISTIQUE	325 000	325 000			325 000	325 000
1 7	REPRÉSENTATION	2 000	2 000			2 000	2 000
	Titre 1 – Total	4 634 500	4 634 500			4 634 500	4 634 500
2
DÉPENSES D’INFRASTRUCTURE ET DE FONCTIONNEMENT
2 0	IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES	38 900	38 900			38 900	38 900
2 1	TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION	368 000	368 000			368 000	368 000
2 2	BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES	11 500	11 500			11 500	11 500
2 3	DÉPENSES ADMINISTRATIVES COURANTES	312 700	312 700			312 700	312 700
2 4	PUBLICATIONS, INFORMATION, ÉTUDES ET ENQUÊTES	61 400	61 400			61 400	61 400
2 5	FRAIS DE RÉUNIONS	468 000	468 000			468 000	468 000
	Titre 2 – Total	1 260 500	1 260 500			1 260 500	1 260 500
3
DÉPENSES OPÉRATIONNELLES
3 0	SUBVENTIONS	226 107 869	169 577 549		–2 296 632	226 107 869	167 280 917
3 1	COMMUNAUTÉS DE LA CONNAISSANCE ET DE L’INNOVATION	1 982 850	852 850			1 982 850	852 850
3 2	COMMUNICATION ET SENSIBILISATION	1 395 000	870 000			1 395 000	870 000
3 3	STRATÉGIE ET RELATIONS AVEC LES PARTIES PRENANTES	20 000	8 000			20 000	8 000
	Titre 3 – Total	229 505 719	171 308 399		–2 296 632	229 505 719	169 011 767
	TOTAL GÉNÉRAL	235 400 719	177 203 399		–2 296 632	235 400 719	174 906 767

		ISSN 1977-0936
Journal officiel de l'Union européenne		C 334

Édition de langue française	Communications et informations	58e année 9 octobre 2015

Numéro d'information	Sommaire	page
	IV Informations
2015/C 334/01	État des recettes et des dépenses de l’Institut européen d’innovation et de technologie pour l’exercice 2015 — Budget rectificatif no 1	1
2015/C 334/02	État des recettes et des dépenses de l’Institut européen d’innovation et de technologie pour l’exercice 2014 — Budget rectificatif no 3	5