COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

23.4.2013

Journal officiel de l'Union européenne

CA 115/1

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES AGRICOLES

quatrième complément à la trente et unième édition intégrale

2013/C 115 A/01

SOMMAIRE

Légende

Liste des espèces agricoles

I. Betteraves

1.	Beta vulgaris L. Betterave sucrière

2.	Beta vulgaris L. Betterave fourragère

II. Plantes fourragères

6.	Agrostis capillaris L. Agrostide ténue

7.	Alopecurus pratensis L. Vulpin de prés

12.	Dactylis glomerata L. Dactyle

13.	Festuca arundinacea Schreber Fétuque élevée

16.	Festuca pratensis Huds. Fétuque de prés

17.	Festuca rubra L. Fétuque rouge

18.	Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Fétuque ovine durette

20.	Lolium multiflorum Lam. Ray-grass Westerwold/d'Italie

1	Ssp. alternativum

2	Ssp. non alternativum

21.	Lolium perenne L. Ray-grass anglais

25.	Phleum pratense L. Fléole des prés

29.	Poa pratensis L. Pâturin des prés

31.	Trisetum flavescens (L.) P. Beauv. Avoine jaunâtre

36.	Lupinus angustifolius L. Lupin à feuilles étroites

39.	Medicago sativa L. Luzerne

42.	Pisum sativum L. (Partim) Pois fourrager

45.	Trifolium incarnatum L. Trèfle incarnat

46.	Trifolium pratense L. Trèfle violet

47.	Trifolium repens L. Trèfle blanc

50.	Vicia faba L. (Partim) Féverole

53.	Vicia villosa Roth. Vesce velue

55.	Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. medullosa Thell. + var. viridis L. Chou fourrager

56.	Phacelia tanacetifolia Benth. Phacelia

57.	Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Radis oléifère

III. Plantes oléagineuses et à fibres

59.	Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Navette

61.	Brassica napus L. (partim) Colza

67.	Helianthus annuus L. Tournesol

68.	Linum usitatissimum L. Lin

70.	Sinapis alba L. Moutarde blanche

71.	Glycine max (L.) Merrill Soja

IV. Céréales

73.	Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Avoine cultivée et avoine byzantine

75.	Hordeum vulgare L. Orge

1	Orge à deux rangs

2	Escourgeon

78.	Secale cereale L. Seigle

82.	×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybrides résultant du croisement d'une espèce du genre Triticum avec une espèce du genre Secale

83.	Triticum aestivum L. Froment/Blé tendre

84.	Triticum durum Desf. Blé dur

86.	Zea mays L. Maïs

V. Pommes de terre

87.	Solanum tuberosum L. Pomme de terre

LÉGENDE

1.	Le quatrième complément à la trente et unième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces agricoles (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues des États membres.

2.	Le présent complément suit la subdivision adoptée dans la trente et unième édition intégrale. Il convient de se référer à la légende de ladite édition.

3.	La période couverte par le présent complément s’étend jusqu’au 28 février 2013.

Les modifications par rapport à la trente et unième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:

— (add.):

signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun,

— (mod.):

signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la trente et unième édition intégrale,

— (del.):

signifie que la ligne ainsi que toutes les indications s’y rapportant sont supprimées du catalogue commun.

5.	Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/53/CE du Conseil (2).

6.	Si un code de mainteneur ne figure pas dans la trente et unième édition intégrale, le nom et l’adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l’autorité figurant sur la liste des États membres ou du pays de l’AELE concerné.

(1) JO C 402 A du 29.12.2012, p. 1.

(2) JO L 193 du 20.7.2002, p. 1.

1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1	2	3	4
Abondamax	* BE 809, * PL 57		D m (2) (mod.)
Adler	* BE 750, * DK 228, * SE 70		D m (2) (mod.)
Alarm	* PL 833		D m (2) (add.)
Balear	* BE 221		D m (2) (add.)
Bartok	* HU 100418, * LT 145		D m (2) (mod.)
Basilius	* PL 906		D m (2) (add.)
Belino	* FR 8444, * PL 57		D m (2) (mod.)
Belmonte			f: 30.6.2015
Berber	* ES 1502		D m (2) (add.)
Beretta	* DE 9210		D m (2) (mod.)
Biscay	* BE 221		D m (2) (add.)
Brandon	* LT 58		D m (2) (add.)
BTS 380	* DE 9210		D m (2) (add.)(32)
BTS 440	* DE 9210		D m (2) (add.)(32)
BTS 770	* DE 9210		D m (2) (add.)(32)
Carreau	* BE 505		D m (2) (add.)
Carsta KWS	* DE 105		D m (2) (add.)
Casino	* CZ 110, * AT 533, * PL 47, * SK 230, * RO 2132		D m (2) (mod.)
Charly	* CZ 1244, * LT 145		D m (2) (mod.)
Desperado	* PL 833		D m (2) (add.)
Eldorado	* LT 119, * PL 833, * SK 225		D m (2) (mod.)
Elvira KWS	() DE 105, AT 618, * PL 52, * SK 221		D m (2) (mod.)
Escault	* BE 1703		D m (2) (add.)
Favorita KWS	* PL 52		D m (2) (add.)
Figula	* SK 366		D m (2) (add.)
Gallant	* CZ 110, * HU 107770, * PL 47, * SK 366		D m (2) (mod.)
Gardenia KWS	* CZ 69, * LT 73, * PL 52, * SK 221		D m (2) (add.)
Gellert	* PL 906		D m (2) (add.)
Georgina	* EL 10, * RO 2032		D m (2) (mod.)
Hispania	* ES 6212		D m (2) (add.)
Hispano	* ES 6212		D m (2) (add.)
Husky			f: 30.6.2015
Jagusia	* LT 169, * PL 36		D m (2) (mod.)
Jampol	* PL 36		D m (2) (add.)
Jonas	* LT 145, * PL 906, * SK 501		D m (2) (mod.)
Julienna KWS	* ES 1105		D m (2) (add.)
Kopernikus	* DK 228, * DE 9004		D m (2) (mod.)
Larissa			(del.)
Lisanna KWS	* BE 713, * DE 105, * ES 1105		D m (2) (mod.)
Maddox	* LT 58		D m (2) (add.)
Manitou	* PL 833		D m (2) (add.)
Marjolaine	* BE 1703		D m (2) (add.)
Mirka KWS	* LT 73		D m (2) (add.)
Modus	* LT 145		D m (2) (mod.)
Motor	* ES 6212		D m (2) (add.)
Natura KWS	* CZ 69, () DE 105, AT 618, * PL 52, * SK 221		D m (2) (mod.)
Orbite	* ES 6212		D m (2) (add.)
Panorama KWS	* CZ 69		D m (2) (add.)
Philippa			(del.)
Pikador	* PL 47		D m (2) (add.)
Portal	* ES 1502		D m (2) (add.)
Primadonna KWS	* LT 73, * PL 52		D m (2) (mod.)
Primavera KWS	* CZ 69, * PL 52, * SK 221		D m (2) (add.)
Samuela KWS	* ES 1105		D m (2) (add.)
Scorpion	* CZ 1209, * LT 119, * NL 519		D m (2) (mod.)
Shannon	* FR 10490, * LT 170		D m (2) (mod.)
Steel	* BE 1703		D m (2) (add.)
Steffka KWS	* PL 52		D m (2) (add.)
Tameka	* LT 58		D m (2) (add.)
Tamise	* BE 1703		D m (2) (add.)
Telimena	* PL 481		D m (2) (add.)
Terranova KWS	* CZ 69, * SK 221		D m (2) (add.)
Texel	* BE 221		D m (2) (add.)
Vasco	* DE 9137		D m (2) (add.)
Victoriana KWS	* ES 1105, * LT 73, * PL 52		D m (2) (mod.)
Wapiti	* HU 101361, * LT 119		D m (2) (mod.)
Zenit	* ES 6212		D m (2) (add.)
Zoom	* FR 10490, * LT 170		D m (2) (mod.)

2. BETA VULGARIS L. - FODDER BEET

1	2	3	4
Ekkendorfskaja Žoltaja			f: 30.6.2015
Energarci	* DK 14, * DE 829		P m (4) (mod.)
Enermax	* DK 14, * DE 829		P m (4) (mod.)
Raudoniai			f: 30.6.2015
Weimona			(del.)

6. AGROSTIS CAPILLARIS L. - BROWN TOP

1	2	3	4
Bardot	* CZ 497, * EE 3, * FR 8016, * NL 205, * SK 8, * FI 6121	* IS 3, * NO 8	(mod.)(1)

7. ALOPECURUS PRATENSIS L. - MEADOW FOXTAIL

1	2	3	4
Alpha			(del.)

12. DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

1	2	3	4
Kopa	* SI 136		(mod.)
Ludac	* FR 9504		(mod.)

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

1	2	3	4
Bladerunner 2	* IT 647		(add.) ant. Ventura 85QR(1)
Eldorado	* CZ 99, * FR 13201, * SK 212		(mod.)(1)
Hykor	* CZ 201, * DE 61, * EE 35, * LT 64, * SK x, * FI 6161	* NO 29	(mod.)
Olivine	* FR 11706		(mod.)(1)
Tulsa	* CZ 115, * FR 8116		(mod.)(1)
Ventura 85QR			(del.)

16. FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE

1	2	3	4
Jabeljska	* SI 136		(mod.)

17. FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

1	2	3	4
Bargena	* NL 205		(mod.)(1)(8)
Darwin			f: 31.12.2013
Dawson	* HU 149336, * NL 444	* NO 29	(mod.)(1)(7)
Greencard			(del.)
Legende	* DK 14, * FR 8116		(mod.)(1)(7)
Libori			(del.)
N.F.G. Theodor Roemer			(del.)
Rasengold			(del.)
Robin			f: 31.12.2013
Rosetti 1	* DK 231, * FR 8116, * FI 6107		(mod.)(1)(7)(32)
Smetana			(del.)
SW Columba			(del.)
Valdora	* DK 14, * DE 283, * FR 8116		(mod.)(1)(7)

18. FESTUCA TRACHYPHYLLA (HACK.) KRAJINA - HARD FESCUE

1	2	3	4
Karoo			(del.)
Melrose	* FR 8116, * NL 444		(mod.)(1)

20. LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

1	2	3	4
1	Ssp. alternativum -
Energa			(del.)
Imperio	* FR 13084		D (mod.)
Litop	* FR 13084		D (mod.)
Vertas			(del.) = Energa
2	Ssp. non alternativum -
Draga			(del.)
KPC Laška	* SI 136		T (mod.)

21. LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

1	2	3	4
Aberplentiful	* UK 131		T (add.) ant. Aberplenty
Aberplenty			(del.)
Abosan 1	* NL 693		D (mod.)(32)
Arabella	* LT 124		D (mod.)
Belramo	* NL x		D (mod.)
Denver	* EE 13, * IE 230, * NL 444, * UK 600		D (mod.)
Direct	* DK 14		(add.)(17)
Disco	* CZ 115, * NL 444		D (mod.)(1)
Edda	* IE 212, * LU 6016		T (mod.)
Gerrison	* DK 14, * UK 600		D (mod.)(17)
Gladio	* FR 13084		D (mod.)
Greenfair	* DK 14, * EE 13, * FR 8116, * LT 64, * NL 444		D (mod.)(1)
Ikaros			(del.)
Ilirka	* SI 136		D (mod.)
Juwel	* LU 6007		D (mod.)(1)
Korfu			(del.)
Leon	* CZ 1174, * SK 434		D (mod.)(1)
Liwinner			(del.)
Loporello			f: 31.12.2013
Mahler 1			(del.)
Marabella			(del.)
Masai	* DK 14		(add.)(17)
Matiz	* NL 603, * UK 600		D (mod.)
Mondial	* CZ 115, * EE 13, * HU 149336, * LT 64, * NL 444, * PL 161, * SK 542	* NO 29	D (mod.)(1)
Movana			(del.)
Niata	* NL 227		D (mod.)
Orval	* FR 11706		D (mod.)(1)
Pontiac	* NL 444		D (mod.)(1)
Recolta			(del.)
Rival	* HU 149336, * NL 444		D (mod.)(1)
Sanremo	* NL 444		D (mod.)(1)
Sauvignon			f: 30.6.2013
Sumo			(del.)
Vincent			f: 30.6.2015
Zifer	* CZ 158		D (add.)(1)

25. PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

1	2	3	4
Dubingiai	* LT 32		(add.)
Klonis			f: 30.6.2015
Krim	* IT 603, * SI 136		(mod.)
Tuukka	* FI 6102, * SE 8		(mod.)

29. POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

1	2	3	4
Bartender	* HU 107813, * NL 205, * PL 302, * SK 8, * FI 6121	* NO 8	(mod.)(1)(12)
Danube			f: 30.6.2015
Gaudi 1			(del.)
Gausa			f: 30.6.2015
Greenteam			(del.)
Ravel 1			(del.)
Rusnė	* LT 32		(add.)(12)(17)

31. TRISETUM FLAVESCENS (L.) P. BEAUV. - GOLDEN OATGRASS

1	2	3	4
Trisett 51	* DE 185, * AT 508		(mod.)

36. LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L. - NARROW LEAVED LUPIN

1	2	3	4
Haagena			f: 30.6.2015
Sonate	* DE 185, * LT 124		(mod.)

39. MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

1	2	3	4
Ina	* BG 13		(add.)

42. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

1	2	3	4
Abarth	* CZ 1405, * DE 1323		(mod.)
Alvesta	* DE 129, * LT 41, * AT 504		(mod.)
Attika	* RO 2111		(mod.)
Hardy	* CZ 345, * FR S13804, * LU 6016		(mod.)
Konto	* SK 505		(mod.)
Pinochio	* DK 223		(mod.)
Salamanca	* CZ 24, * DE 147, * FR 12730, * LT 44, * UK 561		(mod.)
Viriato	* ES x		(mod.)

45. TRIFOLIUM INCARNATUM L. - CRIMSON CLOVER

1	2	3	4
Inkara	* SI 136		(mod.)

46. TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

1	2	3	4
Poljanka	* SI 136		T (mod.)

47. TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

1	2	3	4
Samoa			(del.)

50. VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

1	2	3	4
Laura	* CZ 736, * IT 474		(mod.)

53. VICIA VILLOSA ROTH. - HAIRY VETCH

1	2	3	4
Villana	* ES 9		(mod.)

55. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. MEDULLOSA THELL. + VAR. VIRIDIS L. - FODDER KALE

1	2	3	4
Bicaulor			f: 30.6.2013

56. PHACELIA TANACETIFOLIA BENTH. - CALIFORNIA BLUEBELL

1	2	3	4
Protana	* CZ 147, * DE 147		(mod.)

57. RAPHANUS SATIVUS L. VAR. OLEIFORMIS PERS. - FODDER RADISH

1	2	3	4
Don Quichote	* DE 8436		(add.)
Mercator	* DE 936		(add.)
Merkur	* DE 404		(add.)
Remonta	* NL x		(mod.)(17)

59. BRASSICA RAPA L. VAR. SILVESTRIS (LAM.) BRIGGS - TURNIP RAPE

1	2	3	4
Circus			(del.)

61. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1	2	3	4
Aiko	* DK 44, * DE 147		H (mod.)(15)(39)
Akela	* DE 61, * NL x, * AT 641		(mod.)(15)(17)
Arazzo	* DK 44		H (add.)(15)(30)
Atoll	* HU 186908		(mod.)(15)(38)
Bagira	* EE 39, * IT 2050, * RO 2149		H (add.)(15)(39)
Balance	* DK 44		H (add.)(15)(30)
Belana	* EE 39, * IT 2050, * RO 2149		H (add.)(15)(39)
Bella	* DK 204		(mod.)(16)(38)
Brentano	* EE 39, * IT 2050, * RO 2090		H (mod.)(15)(30)
Brutus	* DK 28, * LI 54, * RO 2032, * BG 16		H (mod.)(15)(38)
Campino	* DE 147, * EE 31, * LI 48, * PL 159, * FI 6174		(mod.)(16)(38)
Charger	* DK 184, * UK 686		(mod.)(15)(39)
Courage	* LI 115, * UK 1819		(mod.)(15)(38)
Creation			(del.)
Cruz			(del.)
Cult	* DK 146, * EE 42, * LT 108		(add.)(15)(39)
DK Exalis	* DK 178		H (add.)(15)(30)
DK Explicit	* CZ 1114, * FR 924		H (mod.)(15)(38)
DK Expower	* CZ 1114, * FR 924, * AT 708, * UK 1397		H (mod.)(15)(16)(38)
DK Exstorm	* CZ 3, * FR 924, * AT 708, * PL 788, * UK 1397		H (add.)(15)(39)
DK Sedona	* CZ 1114, * FR 12161, * HU 107792		H (add.)(15)(39)
Doktrin	* EE 31		H (add.)(16)
Dual	* DK 116, * PL 514		(mod.)(15)(39)
Finish	* SK 221		(add.)(15)(38)
Gandalf	* EE 46, * LT 42, * PL 217		(mod.)(16)(38)
Hadrian	* UK 719		H (add.)(15)(38)
Harris	* DK 16		H (add.)(15)(30)
Harry	* CZ 1052, * HU 106630, * AT 124, * SK 508		(mod.)(15)(39)
Honorar			(del.)
Justine	* EE 46		(add.)(16)
Krypton	* UK 611		(mod.)(15)(38)
Lohana	* CZ 1405, * DK 223, * FR 44360, * PL 902		(mod.)(15)(39)
Marathon	* CZ 25, * PL 205, * SK 224, * UK 719		H (mod.)(15)(38)
Meriva CL	* UK 719		H (add.)(15)(38)
Millenium	* SE 79, * UK 6192		H (add.)(16)(39)
Mozart	* EE 31, * LT 44		(mod.)(16)(38)
NX2218	* DK 215		(add.)(15)(30)(32)
NX2219	* DK 215		(add.)(15)(30)(32)
Oase			(del.)
Optimian	* CZ 1354		(add.)(15)
Perfekt MS			(del.)
Primus	* CZ 25, * DK 16, * DE 39, * EE 11, * PL 205, * UK 1348, * BG 91		H (mod.)(15)(38)
PT205	* CZ 776, * DK 87, * UK 1891		H (mod.)(15)(32)(38)
PT220	* DK 87		H (add.)(15)(30)(32)
PT223	* DK 87		H (add.)(15)(30)(32)
PT225	* DK 87		H (add.)(15)(30)(32)
PT226	* DK 87		H (add.)(15)(30)(32)
PX103	* DK 87		H (add.)(15)(30)(32)
PX106	* DK 87, * UK 1891		H (add.)(15)(32)(39)
PX108	* DK 87		H (add.)(15)(30)(32)
Rafale	* DK 44		H (add.)(15)(30)
Rescator	* CZ 172		(add.)(15)(38)
Sensor			(del.)
Sherlock	* CZ 69, * HU 149293, * LT 73, * AT 618, * PL 52, * SK 221, * RO 2032		(add.)(15)(39)
Siesta			f: 30.6.2015
Slaki CS	* CZ 167, * IT 345, * SK 500		(mod.)(15)(38)
Smilla	* EE 31, * LT 44, * FI 6174		H (mod.)(16)(38)
Swifter	* LT 82		H (add.)(16)(38)
SY Kolumb	* DK 187, * LT 152, * PL 787		H (mod.)(15)(39)
SY Saveo	* DK 187		H (add.)(15)(30)
Tristan			f: 30.6.2015
Vizma	* LT 42		H (add.)(16)(38)
V295OL	* DK 178		H (add.)(15)(30)(32)
V298OL	* DK 16		H (add.)(15)(30)(32)
Witt	* DK 216		(add.)(15)(30)
Zelda	* EE 46, * LT 42		H (add.)(16)(38)
71 30 CL	* LT 125		H (add.)(16)(32)(38)

67. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1	2	3	4
MAS 87IR	* ES 2099		H S (add.)(32)

68. LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX, LINSEED

1	2	3	4
Libra	* CZ 1207, * UK 1252		(mod.)(18)
Rūta	* LT 13		(add.)

70. SINAPIS ALBA L. - WHITE MUSTARD

1	2	3	4
Lucida	* DE 404		(add.)
Sambesi	* EE 92		(add.)(16)
Venice	* DE 2418		(add.)

71. GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

1	2	3	4
Merlin	* LT 153, * AT 20		(mod.)

73. AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

1	2	3	4
Atego	* CZ 172, * SK 202, * UK 1623		(mod.)(16)
Espresso	* EE 89, * AT 5		(mod.)(16)
Fleuron			(del.)
Noni	* SI 136		(mod.)(16)
Ringsaker	* FI 6146, * SE 71	* NO 499	(mod.)(16)
SW Ingeborg	* LI 83, * FI 6124, * SE 71		(mod.)(16)
Symphony	* DK 77, * DE 9056, * EE 75, * LT 60		(mod.)(16)(17)
Vendela	* LI 83		(mod.)(16)

75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

1	2	3	4
1	2-row barley
Adonis	() LU 28005, UK 224		(mod.)(16)(32)
Braemar	* CZ 1118, * DE 6880, * HU 106849, () LU 6031, SK 405, * FI 6163, * UK 897		(mod.)(16)
Carambole	* DK 35, * LT 105		(mod.)(16)
Carbona			f: 30.6.2015
Charles	* DK 203		(add.)(16)
China	* DK 203		(add.)(16)
Ema DS	* LT 32		(add.)(16)
Evergreen	* DK 220, * EE 67, * LT 144		(mod.)(16)
Hannelore	* AT 124		(mod.)(15)
Henley	* CZ 1405, * FR 8226, * UK 224		(mod.)(16)
Ingmar	* DE 8905, * FI 6143, * UK 1801		(mod.)(16)
Invictus	* DK 35		(add.)(16)
Jasmin		* CH 120	(mod.)(15)
Keops	* DK 35		(mod.)(16)
Kirsna DS	* LT 32		(add.)(16)
Kiwi	* ES 32		(add.)(16)
KWS Atrika	* DK 28		(add.)(16)
Leopard	* CZ 1010		(add.)(15)
Lotos			(del.)
Madou			f: 30.6.2015
Malika	* DK 220		(add.)(16)
Manureva			f: 30.6.2014
Mombasa			(del.)
Nerea	* ES 200		(add.)(15)
Orchella	* ES 2023		(add.)(15)
Ortilus	* ES 2041, * IT 381		(mod.)(15)
Passion			(del.)
Pinocchio	* DK 35, * EE 69, * LT 105, * UK 1681		(mod.)(16)
Viking Gold	* LT 42		(add.)(16)
2	6-row barley
Merlot	* CZ 77, * PL 306		(mod.)(15)
Origami	* ES 2023, * FR S13804		(mod.)(15)
Traminer	* CZ 77, * PL 306		(mod.)(15)

78. SECALE CEREALE L. - RYE

1	2	3	4
Cantor			(del.)
Carotop			(del.)
Kapitan	* DE 8410, * LT 132, * AT 619		(add.)(15)
Rasant			f: 30.6.2015

82. ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

1	2	3	4
Agostino	* CZ 1151, * DE 3032, * FR 12814, * LT 108, * AT 542, * PL 792, * UK 1707		(mod.)(15)
Clercal			(del.)
Corsac	* ES 2023		(add.)(15)
Mungis	* CZ 31, * DE 129, * AT 504		(mod.)(15)
Preludio	* LT 43, * SE 24		(mod.)(15)
Renovac	* ES 2023, * FR 12452		(mod.)(15)
Toledo	* UK 1800		(add.)
Tulus	* CZ 77, * DE 9056, * EE 33, * LT 60, * LU 6017, * AT 500, * PL 306, * SE 41		(mod.)(15)
Vitalis			f: 30.6.2014

83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

1	2	3	4
Acapulco	* IT x		(add.)
Akteur	* CZ 25, * DE 39, * EE 11, () LU 6007, PL 205		(mod.)(15)
Amulett	* EE 46, * LT 42		(add.)(16)
Andes			(del.)
Annibale	* IT 1164		(add.)
Antonius	* FR 12426, * AT x		(mod.)(15)
Augustus	* AT 20		(mod.)(15)
Boomer	* DK 208, * PL 631		(mod.)(15)
Camillo	* IT x		(add.)
Candelo	* ES 2023		(add.)(15)
Carenius			f: 31.12.2013
Chevalier	* CZ 25, * LU 6007, * AT 585		(mod.)(15)
Demonstrant	* LT 159, * FI 6146	* NO 499	(mod.)(16)
Diamento	* ES 2023, * FR S13804		(mod.)(15)
Famulus	* DE 39, * EE 11		(mod.)(15)
Fidelius	* HU 106630, * LT 153, * AT 124, * PL 676, * SK 508		(mod.)(15)
Genius	* DE 9056, * HU 107747, * LT 60, * LU 6017		(mod.)(15)
Hovsa			(del.)
Hymack	* FR 11615, * LT 158		H (mod.)(15)
KWS Akvilon	* LT 41		(add.)(16)
KWS Buran	* EE 58, * LT 41		(mod.)(16)
KWS Collada	* EE 58, * LT 41, * AT 504		(mod.)(16)
Lazaro	* ES 2023, * IT 1125		(mod.)(15)
Marcopolo	* ES 2023, * FR S13804		(mod.)(15)
Mariboss	* DK 34, * EE 67, * LT 144, * UK 6214		(mod.)(15)
Monsun	* EE 58, * PL 53		(mod.)(16)
Novalis			(del.)
Okilde			(del.)
Privileg			(del.)
Safrania			(del.)
Skalmeje	* DE 129		(mod.)(15)
Soissana			(del.)
SW Topper			(del.)
Tacitus	* LT 153, * SK 508		(mod.)(15)
Torp	* DK 220		(add.)(15)
Toskani	* IT 441		(add.)
Valerius			(del.)

83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Sani	* EE 23		(mod.) Region of origin:Estonia(15)

84. TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

1	2	3	4
Durabelle	* DE 3907		(add.)
Martinur	* ES 2041		(add.)
Regur	* ES 2023		(add.)
Tussur	* ES 2023		(add.)
Vazhod			(del.)

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1	2	3	4
Agro Vitallo	* DE 105
Atfields
Babexx	* DE 7352
Burgos
Carolinio KWS	* DE 105
Cascadinio	* DE 105
Cathy	* BE 842, * FR 44360, * LT 165, * NL 708
Cingaro	* CZ 69, * SK 221
Claudinio	* DE 105
Colisee	* CZ 69, * DE 105, * FR S12266, * LT 73
Danubio	* CZ 414, * DE 1328, * AT 20
Demsey	* LT 161
Dido	* LT 161
DK 475
DKC2864	* FR 12161
DKC2950YG
DKC3421YG	* CZ 1114
DKC3578
DKC4251YG
DKC4373YG
DK247	* PL 626, * SK 217
DS 0471 B	* DE 8816
Emily	* BE 842, * FR 44420
ES Techno	* DE 3501
ES Yeti	* DE 462
Farmanager	* DE 3351, * IT 272
Farmtastic	* DE 6880
Fox	* LT 138
Giancarlo	* LT 153, * AT 20
Graneros	* CZ 69, * SK 221
Icebear	* UK 1940
Kalientes	* BE 713, * FR S12266
Kneja 594
KW 5361
KWSEK 009	* DE 105
KWSEK 014	* DE 105
KWSEK 015	* DE 105
KWSEK 510	* DE 105
KWSEK 511	* DE 105
KWSEK 512	* DE 105
KWS1325	* DE 105
KW1472	* DE 105
Lentoso	* LT 153
LG30233	* BE 842, * DE 1220
LG30249	* DE 1323
LG30251	* DE 275
LG30270	* BE 842, * CZ 1405
LG3247	* FR 44420, * NL 708
MAS 10K	* LT 161
MAS 14G	* LT 161
MAS 16V	* LT 161
Menuet	* CZ 69
Mintal
Pauleen	* DE 8600
Perinio KWS	* DE 105
Pirro	* CZ 414, * LT 153
Plenty	* LT 161
PR38F53
PR39B50	* NL 349
PR39H32	* LT 83, * AT 513, * PL 823, * SI 426, * SK 218
PR39M48
P7500	* DE 8035
P7951
P8025	* DE 8035
P8134	* DE 1357
P8213	* DE 8329
P8433	* DE 8329
P8609	* DE 3914
Renatinio	* DE 105
Rivaldinio KWS	* DE 105
Rodriguez KWS	* BE 713, * NL 301
Salmos
Schobbi CS	* DE 2660
Shoxx	* LT 86, * NL 359
Sunshinos	* DE 8033
SY Comander	* DE 6880

87. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

1	2	3	4
Adelina			f: 30.6.2013
Agave			f: 30.6.2013
Agila	* DE 3052, (*) LU 6041		(mod.)
Artemis	* NL 408, * RO 1096		(mod.)
Beluga			f: 30.6.2013
Borwina	* DE 3052, (*) LU 6041		(mod.)
Calla			f: 30.6.2013
Cardinal	* NL 219		(add.)
Cimega	* DK 36		(add.)
Courage	* CZ 1018, * EE 20, * HU 107132, * PL 599		(mod.)
Gala	* DE 3052, () LU 6041, BG 80		(mod.)
Gemini	* DK 233		(add.)
Gloria	* LU 6022, * NL 442		(mod.)
Hannibal	* DK 233, (*) FR 1808		(mod.)
Innovator	* CZ 1018, * LT 71, * NL 429, * PL 599	* NO 476	(mod.)
Ivetta	* DE 3532		(add.)
Latona	* EE 20, * NL 585, * PL 599		(mod.)
Meridian	* DE 3052, * PL 329		(mod.)
Montana	* DE 3532		(add.)
Möwe			f: 30.6.2013
Pirol	* DE 3052, () LU 6041, PL 329, * BG 80		(mod.)
Ramona	* DE 3532		(add.)
Romanze	* DE 3052		(mod.)
Saturna	* DE 208, * FR 11191, * LU 6028, * NL x	* NO 518	(mod.)
Solist	* CZ 42, * DE 3052, * LI 78	* NO 602	(mod.)
Sonate	* CZ 42		(mod.)
Tabea			f: 30.6.2013
Tempora			f: 30.6.2013
Tomba			f: 30.6.2013
Turdus			f: 30.6.2013
Victoria	* CZ 1018, * EE 20, * FR 12873, * LT 71, * LU 21017, * NL 429, * PL 599, * SK 143, * FI 6141		(mod.)
Vivaldi	* CZ 1018, * FR 12873, * IT 572, * SK 143		(mod.)

23.4.2013

Journal officiel de l'Union européenne

CA 115/21

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES DE LÉGUMES

troisième complément à la trente et unième édition intégrale

2013/C 115 A/02

SOMMAIRE

Légende

Liste des espèces de légumes

1.	Allium cepa L.

1	Allium cepa L. Groupe aggregatum - Échalote

2	Allium cepa L. Groupe cepa - Oignon, Echalion

2.	Allium fistulosum L. Ciboule

3.	Allium porrum L. Poireau

4.	Allium sativum L. Ail

5.	Allium schoenoprasum L. Ciboulette

7.	Apium graveolens L. Céleri

1	Apium graveolens L. Céleri

2	Apium graveolens L. Céleri-rave

8.	Asparagus officinalis L. Asperge

9.	Beta vulgaris L.

1	Beta vulgaris L. Betterave rouge, y compris Cheltenham beet

2	Beta vulgaris L. Betterave rouge/Poirée

10.	Brassica oleracea L.

1	Brassica oleracea L. Chou frisé

2	Brassica oleracea L. Chou-fleur

3	Brassica oleracea L. Brocoli

4	Brassica oleracea L. Chou de Bruxelles

5	Brassica oleracea L. Chou de Milan

6	Brassica oleracea L. Chou cabus

7	Brassica oleracea L. Chou rouge

8	Brassica oleracea L. Chou-rave

11.	Brassica rapa L.

1	Brassica rapa L. Chou chinois

2	Brassica rapa L. Navet

12.	Capsicum annuum L. Piment, Poivron

13.	Cichorium endivia L. Chicorée frisée/Chicorée scarole

1	Cichorium endivia L. Chicorée frisée

2	Cichorium endivia L. Scarole

14.	Cichorium intybus L. Endive

1	Cichorium intybus L. Chicorée witloof

2	Cichorium intybus L. Chicorée à larges feuilles/Chicorée italienne

3	Cichorium intybus L. Chicorée industrielle

15.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Pastèque

16.	Cucumis melo L. Melon

17.	Cucumis sativus L. Concombre/Cornichon

1	Cucumis sativus L. Concombre

2	Cucumis sativus L. Cornichon

19.	Cucurbita pepo L. Courgette

20.	Cynara cardunculus L.

1	Cynara cardunculus L. Artichaut

2	Cynara cardunculus L. Cardon

21.	Daucus carota L. Carotte

1	Daucus carota L. Carotte

2	Daucus carota L. Carotte fourragère

22.	Foeniculum vulgare Mill. Fenouil

23.	Lactuca sativa L. Laitue

24.	Lycopersicon esculentum Mill. Tomate

25.	Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Persil

26.	Phaseolus coccineus L. Haricot d'Espagne

27.	Phaseolus vulgaris L. Haricot

1	Phaseolus vulgaris L. Haricot nain

2	Phaseolus vulgaris L. Haricot à rames

28.	Pisum sativum L. (partim) Pois

1	Pisum sativum L. (partim) Pois ridé

2	Pisum sativum L. (partim) Pois rond

3	Pisum sativum L. (partim) Mange-tout

29.	Raphanus sativus L.

1	Raphanus sativus L. Radis

2	Raphanus sativus L. Radis noir

32.	Solanum melongena L. Aubergine

33.	Spinacia oleracea L. Épinard

34.	Valerianella locusta (L.) Laterr. Mâche

35.	Vicia faba L. (partim) Fève

36.	Zea mays L. (partim)

1	Zea mays L. Maïs doux

2	Zea mays L. Maïs à éclater

37.	Espèces et croisements interspécifiques destinés à servir de porte-greffes

1	Cucurbita ficifolia Bouché

2	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

3	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

4	Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

5	Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium

6	Sicyos angulatus

7	Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

LÉGENDE

1.	Le présent troisième complément à la trente et unième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces de légumes (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues de la part des États membres.

2.	Ce complément suit la subdivision adoptée dans la trente et unième édition intégrale. Il convient de se référer à la légende de ladite édition.

3.	La période couverte par ce complément s'étend jusqu'au 28 février 2013.

Les modifications par rapport à la trente et unième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:

— (add.)

signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun,

— (mod.)

— (del.)

signifie que la ligne ainsi que toutes les indications s'y rapportant sont supprimées dans le catalogue commun.

5.	Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/55/CE du Conseil (2).

6.	Si un code de mainteneur ne figure pas dans la trente et unième édition intégrale, le nom et l'adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l'autorité figurant sur la liste des États membres ou du pays de l'AELE concerné.

(1) JO C 341 A du 9.11.2012, p. 1.

(2) JO L 193 du 20.7.2002, p. 33.

1. ALLIUM CEPA L. -

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion
Alix			f: 30.6.2015
Ambrador	b HU 171328		(add.)
Athos	a CZ 761, a FR 8067		H (mod.)
Avalon	a CZ 140		(add.)
Burgos	a FR 8067		H (mod.)
Carlos	a FR 8067		H (mod.)
Chateau			f: 30.6.2015
Fokker	b HU 171328		(add.)
Gaja			f: 30.6.2016
Hermes			(del.)
Hidras	b HU 171328		(add.)
Imai Early Yellow	b NL 134a, b UK 71		(mod.)
Kadzidłowska	a PL 309		(add.)
Konar	b HU 171328		(add.)
Kuba			f: 30.6.2016
Lilia	a CZ 1463, a IT 1412		(mod.)
Maas01	a NL 113		(add.)
Makói			f: 30.6.2015
Makói bronz	a HU 149567		(mod.)
Mazovia	a CZ 682		H (add.)
Narvito	b NL 78		H (mod.)
Navarra			f: 30.6.2015
Paglierina di primavera	b IT x		(mod.)
Precoce di Romagna	a CZ 1463
Precoce di Romagna			= Paglierina di primavera
Red Rock	b PT 462		H (add.)
Red Spring	a NL 30a		H (add.)
Reflex	b HU 171328		(add.)
Rena			f: 30.6.2015
Senshyu Yellow Globe			f: 30.6.2015
Serengeti	b NL 60		H (add.)
Skiner	b HU 171328		(add.)
Staccato	b NL 105		H (mod.)
Sterling	b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Wolf	b NL 105		H (mod.)
Yapasan	a CZ 1266		H (add.)
Yukom	a DE 9228		H (mod.)

2. ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION

1	2	3	4
Afrodyta	a PL 928		(add.)

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1	2	3	4
Aylton	a NL 60		H (add.)
Bulgarsk Kæmpe			= Domaci dolgi
Capito	b NL 105		(add.)
Copernicus	b NL 78		H (add.)
Domači dolgi	b NL x, a PL 761, b BG 67		(mod.)
Bulgarsk Kæmpe	b DK 55
Favorit			f: 30.6.2015
Gevaria	a NL 26		H (mod.)
Janosik	a PL 92		(add.)
Lungo della riviera	a CZ 1463, b IT 1205		(mod.)
Mercurian	b NL 79		H (add.)
Oberon	b NL 79		H (add.)
Pitcher	a NL 8		H (add.)
Pluston	a NL 60		H (add.)
Titus	a CZ 140		(mod.)

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1	2	3	4
Valko			f: 30.6.2015

5. ALLIUM SCHOENOPRASUM L. - CHIVES

1	2	3	4
Divonne	b NL 122		(mod.)
Dolores	b NL 122		(mod.)
Fitlau	b NL 122		H (mod.)
Marlau	b NL 122		(mod.)
Polyquick	b NL 122		H (add.)
Quicklau	b NL 122		H (mod.)
Toplau	b NL 122		(mod.)

7. APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

1	2	3	4
1	Apium graveolens L. - Celery
Balada	a NL 8		H (add.)
Greenel	b HU 165367		(add.)
Jive	a NL 8		H (add.)
Lambada	a NL 8		H (add.)
2	Apium graveolens L. - Celeriac
Cisko	b NL 108		(mod.)
Diamant	a NL 8		(mod.)
Elena	a NL 8		H (add.)

8. ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

1	2	3	4
Atlas	a FR 1586		H (mod.)
Bacchus	a NL 8		H (add.)
Viridas			(del.)
Xenolim	a NL 6		H (add.)

9. BETA VULGARIS L. -

1	2	3	4
1	Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Boldor	a NL 8		(add.)
Bull's Blood	b NL 498		(mod.)
Chrisha	a CZ 1266		(add.)
Nabab			f: 30.6.2016
Radost	b BG 14		(add.)
Rubens	a PL 938		(add.)
2	Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard
Biancosta	a IT 1205		(add.)
Galaxy	b NL 498		H (mod.)
Walliser	a DE 8177		(mod.)

10. BRASSICA OLERACEA L. -

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale
Fizz	b NL 136		(add.)
Goldvital			(del.)
Halbhoher grüner krauser	a DE 7464		(add.)
Vitessa	a DE 7653		(mod.)
2	Brassica oleracea L. - Cauliflower
Agility	a NL 26		H (add.)
Amerigo	b NL 79		H (mod.)
Amsterdam	b NL 105		H (mod.)
Bonique	a NL 26		H (add.)
Casper	b NL 108		H (mod.)
Claforsa	b NL 79		H (add.)
Colonia	a NL 8		H (add.)
Crenique	a NL 26		H (add.)
Depurple	b NL 79		H (add.)
Fontana			f: 30.6.2015
Forata	b NL 78		H (add.)
Freedom	b NL 78		H (mod.)
Graffiti	b DK 55		H (mod.)
Hormade	b BG 72		(mod.)
Liria	a NL 8		H (add.)
Meloman	a PL 942		H (add.)
Memphis	a FR 8067, b BG 91		H (mod.)
Mexico	a HU 107088, b NL 105		H (mod.)
Skywalker	b NL 8, b BG 64		H (mod.)
Susana	a NL 8		H (add.)
Telergy	a NL 26		H (add.)
White Globe	b HU 169035		(add.)
3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese
Atacama	b PT 472		H (add.)
B1199	b NL 78		H (add.)(1)
Coronado	b NL 8, b BG 64		H (mod.)
Greenbow	b PT 462		H (add.)
Hagen	b PT 472		H (add.)
Jeremy	a IT 141		H (add.)
Lucie			f: 30.6.2015
Malibu	a NL 8		H (add.)
Monopoly	b NL 79		H (mod.)
Monspear	b NL 79		H (add.)
Montenon	b NL 79		H (add.)
Montvert	b NL 79		H (add.)
Sonora	b PT 472		H (add.)
4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts
Apetita	a PL 942		H (add.)
Bowintus	a NL 79		H (mod.)
Cryptus	b NL 79		H (add.)
Dagan	a NL 8		H (add.)
Prezes	a PL 942		H (add.)
Redarling	a NL 79		H (mod.)
Rosella	a DE 8840		(mod.)
5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage
Blistra	a CZ 140		H (mod.)
Cantasa	b NL 8		H (mod.)
Goldvital	a DE 9063		(add.)
Jocoma			f: 30.6.2016
Julius			f: 30.6.2015
Madlene	b NL 108		(add.)
Midvoy	b NL 105		H (mod.)
Mila	b NL 79		H (mod.)
Savostar	b PT 462		H (add.)
Spinel	b NL 105		H (add.)
Tim			f: 30.6.2015
Wiratoba	b NL 79		H (add.)
6	Brassica oleracea L. - White cabbage
Agressor	a CZ 301, b NL 79		H (mod.)
AMA-Daneza	a RO 2039		H (mod.)
Ammon	b NL 78		H (mod.)
Antelope	b NL 108		H (add.)
Blue Jays	b HU 169035		(add.)
Bolikor	b NL 79		H (add.)
Burton	b NL 105		H (mod.)
Chopin	a CZ 320, b NL 105		H (mod.)
Coronet	b NL 498, b BG 70		H (mod.)
Dialog			f: 30.6.2015
Dobrava			f: 30.6.2015
Excalibur	a NL 8		H (add.)
Fast Green			f: 30.6.2015
Fortuna			f: 30.6.2015
Gaja	a PL 928		H (add.)
Gintama	b NL 108		H (add.)
Hikari Super Express	b HU 169035		(add.)
Hurricane	a CZ 278, b NL 8, b BG 64		H (mod.)
Kronos	b NL 78		H (mod.)
Lemma	b NL 108		H (add.)
Marcello	a DE 247		H (mod.)
Mentor	a CZ 278, b NL 8		H (mod.)
Octoking			f: 30.6.2015
Odyssey	a PL 928		H (add.)
Ortus	b NL 81		H (add.)
Pandion	b NL 78, b BG 61		H (mod.)
Parel	b NL 8		H (mod.)
Patron	b NL 105		H (mod.)
Point One YR	b HU 169035		(add.)
Pruktor Cemes	b NL 79		H (add.)
Rapidasa	a PL 242		H (add.)
Secoma	b NL 108		H (add.)
Septima	b NL 108		H (add.)
Speedon	b NL 105		H (mod.)
Star Ball	a PL 928		H (add.)
Surprise	b NL 8		H (mod.)
SV3388JL	b NL 78		H (add.)(1)
SV3389JL	b NL 78		H (add.)(1)
Talamond	b PT 462		H (add.)
Türkis	a DE x		(mod.)
Unikat	a CZ 1145		H (add.)
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage
Rebara	b NL 79		H (add.)
Red Dynasty	a CZ 1441		H (mod.)
Remala	b NL 79		H (add.)
8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi
Blaro	a DE 9063		(mod.)
Cimbel	a NL 81		H (add.)
Delikateß blauer	a DE 7653		(add.)
Konan	a NL 8		H (add.)
Korfu	a CZ 140		H (mod.)
Lanro	a DE 9063		(mod.)
Pheres	b NL 78		H (mod.)
Wisla	b NL 146		H (add.)

11. BRASSICA RAPA L. -

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage
Bristol	a CZ 140		(mod.)
Eva	a PL 928		H (add.)
Krak King	a PL 928		H (add.)
Pacifiko	a NL 8		H (add.)
Summer Best			f: 30.6.2016
2	Brassica rapa L. - Turnip

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1	2	3	4
Acadya	b HU 168511		(add.)
Acco	b HU 152066		H (add.)
Admiral	b NL 79		H (add.)
Alabástrom			f: 30.6.2016
Alcañiz	a ES 6285		H (add.)
Ali			f: 30.6.2016
Anagiant	b PT 462		H (add.)
Anka	a CZ x		(mod.)
Antal	b HU 110136		(add.)
Aranka			f: 30.6.2016
Belko	a HU 102720, b NL 144, a SK 339		H (mod.)
Betyar	b HU 151508		(add.)
Boneta	a CZ 140		(mod.)
Buke	a NL 108		H (add.)
Carboni	a ES 6285		H (mod.)
Censor	b HU 151278		(add.)
Cono	a IT 66		H (add.)
Corno di toro giallo	a CZ 1463, b IT x		(mod.) Corno giallo I
Corno di toro rosso	a CZ 1463, b IT x		(mod.) Corno rosso I
Corno giallo			= Corno di toro giallo
Corno rosso			= Corno di toro rosso
Danubia	a CZ 301		H (mod.)
DRP 2565	a NL 78		H (add.)(1)
DSP 7054	a NL 78		H (add.)(1)
Fenomeno	b NL 108		H (add.)
Fokusz	b HU 151508		(add.)
Folika	a CZ 196		(mod.)
Fonsi	a ES 6285		H (mod.)
Gelby	a CZ 239		H (mod.)
Gita			f: 30.6.2015
Hot Chilli			f: 30.6.2016
Indianápolis	a ES 6285		H (mod.)
Irsa			f: 30.6.2016
IZK Rubin	b BG 48		(mod.)
Jász	a HU 102324		H (mod.)(4)
Jerez	a ES 6285		H (mod.)
Julianus	a HU 102324		H (mod.)
Kanyon	a NL 60		H (add.)
Kárrdó			f: 30.6.2016
King Arthur	a PL 761		H (mod.)
Klubicko	a CZ 1179		(add.)
Kun	a HU 102324		H (mod.)(4)
Magus	b HU 151508		(add.)
Majori			f: 30.6.2016
Mayoral	a ES 6285		H (mod.)
Mextizo	b NL 108		H (add.)(4)
Mogan	a ES 6285		H (mod.)
Oreny	a CZ 239		H (mod.)
Orostar	b PT 462		H (add.)
PS 9914906	a NL 78		H (add.)(1)
Puparulillo	a IT 66		(add.)
Ramona	b HU 171328		(add.)
Reka	a HU 110136		(add.)
Reka	b HU 110136		(add.)
Rooney	a ES 6285		H (mod.)
Rubika	a CZ 239		H (mod.)
Sepang	a ES 6285		H (mod.)
Slávy	a CZ 239		H (mod.)
Soberano	a ES 6285		H (mod.)
Symfonia	a PL 286		H (add.)
Tűzgolyó			f: 30.6.2016
Unigold	b PT 462		H (add.)
Yellowbar	b PT 462		H (add.)
Zalkod	b HU 110136		(add.)
Zanetti	a ES 6285		H (mod.)
Złotnicka			f: 30.6.2015

13. CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE

1	2	3	4
1	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive
Allie	a NL 79		(add.)
Ambrosiana	a NL 26		(mod.)
Bessie	a NL 79		(add.)
Domari	b NL 26		(add.)
Matari	a NL 26		(mod.)
Pandie	a NL 79		(add.)
Parnie	a NL 79		(add.)
Temptie	a NL 79		(add.)
2	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
Chigiana	b NL 26		(add.)
Confiance	a NL 26		(mod.)
Forbes	a NL 79		(add.)
Mendes	a NL 79		(add.)
Patini	a NL 108		(add.)
Performance	a NL 26		(mod.)
Roches	a NL 79		(add.)

14. CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

1	2	3	4
1	Cichorium intybus L. - Witloof chicory
TT Giulietta	b HU 163417		(add.)
2	Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory
Corelli	a NL 8		H (mod.)
3	Cichorium intybus L. - Industrial chicory
Continuo			(del.)
Dacapo	b BE 255		(add.)

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1	2	3	4
Bud	a IT 66		H (add.)
Calimero	b PT 462		H (add.)
Cerina	a DE 4723		H (mod.)
Delis	a IT 66		H (add.)
Erica	b HU 165367		(add.)
Fastan	a HU 107088		H (mod.)
Lentus	b HU 151508		(add.)
Lestra			f: 30.6.2015
Lidka			f: 30.6.2015
Lord	b PT 472		H (add.)
Manuela	b HU 165367		(add.)
Mega 4color	b PT 462		H (add.)
Midi 4color	b PT 462		H (add.)
Nikas	b HU 171328		(add.)
Palatina	b PT 462		H (add.)
Primina	b HU 165367		(add.)
Ruby Density	b PT 462		H (add.)
Saci	a RO 2073		H (mod.)
Scuisit	a IT 66		H (add.)
Starbrite			f: 30.6.2015
Sunsweet	b HU 171328		(add.)
Super Gun	b PT 462		H (add.)
Sweet Candy	b HU 107550		(add.)
Topgun	b NL 79, b BG 25		H (mod.)

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1	2	3	4
Agos	b NL 73		H (mod.)
Amaretto	b PT 839		H (add.)
Ananas	b NL 78		(mod.)
Artemis	a NL 26		H (add.)
Attar	b NL 108		H (add.)
Boshra	b NL 79		H (add.)
Capoverde	b PT 462		H (add.)
Caribbean Star	a NL 108		H (add.)
Citrum	a NL 79		H (add.)
Diabolo	a FR 8067		H (mod.)
Donar	b NL 108		H (add.)
DRG 3261	a NL 78		(add.)(1)
Elfo	b NL 79		(add.)
Esador	b HU 107550		(add.)
Galanet	b PT 462		H (add.)
Gastone	b PT 462		H (add.)
Gharam	b NL 79		H (add.)
Giolli	b HU 107550		(add.)
Kiros	b HU 171328		(add.)
Lattemiele	b PT 462		H (add.)
Lual	a NL 108		H (add.)
Magreb	a IT 66		H (add.)
Marvel	b PT 462		H (add.)
Master	a IT 66		H (add.)
Nereo	a NL 26		H (add.)
Ponzino	b PT 462		H (add.)
Portocarrero	b NL 79		H (add.)
Portukalis	b PT 462		H (add.)
Proteo	b NL 79		H (mod.)
PS 03762060	a NL 78		H (add.)(1)
Selecto	b NL 79		H (add.)
Sensei	b NL 79		H (add.)
Talbot	b PT 462		H (add.)
XP 03745864	a NL 78		(add.)(1)

17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Arthur	b NL 79		H (add.)
Baby	a CZ 239		H (mod.)
Cheer	a CZ 239		H (mod.)
Cierzo	a NL 26		H (add.)
Cohiba	a HU 107088, b NL 105		H (mod.)
Danito	b NL 73		H (mod.)
Fantine	a NL 78		H (add.)
Ferox	b NL 108		H (add.)
Formule	a CZ 239		H (mod.)
Imea	a NL 26		(add.)
Khedira	b NL 108		H (add.)
Laureen	b NL 108		H (add.)
Lockheed	a NL 26		H (add.)
Midios	b NL 73		H (mod.)
Natalie	a CZ 1449		H (mod.)
Pontino	b HU 107550		(add.)
Promyk			f: 30.6.2016
PS 64	a NL 78		H (add.)(1)
Saladin	a CZ 140, a DE 265		H (mod.)
Sankó			f: 30.6.2016
Serbal	b NL 108		H (add.)
Sharon			f: 30.6.2015
Sherpa	a CZ 140		H (mod.)
Sprinter			f: 30.6.2016
Thunder	b NL 78		H (mod.)
Tornac	a HU 101383, b NL 73, a PL 762		H (mod.)
Viktorie	a CZ 1449		H (mod.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Ametyst			f: 30.6.2016
Anuschka			f: 30.6.2015
Ataman	a PL 984		H (mod.)
Aurea	a CZ 1449		H (mod.)
Bazyl			f: 30.6.2016
Bohdana	a CZ 1449		H (mod.)
Chaikovskiy	a NL 108		H (add.)
Cuper	a NL 60		H (add.)
Director	a NL 60		H (add.)
Dymas	a NL 60		H (add.)
Gunnar	a NL 26		H (add.)
Jitka	a CZ 1449		H (mod.)
Karolina	a CZ 1449		H (mod.)
Lada	a CZ 1449		H (mod.)
Lenara	a NL 108		H (add.)
Malika	b HU 151508		(add.)
Maresa	a NL 78		H (add.)
Meteor			f: 30.6.2016
Milena	a CZ 1449		H (mod.)
Nader	b HU 107550		(add.)
Placido	b NL 108		H (mod.)
Salinas	b NL 79		H (mod.)
Sigurd	a NL 26		H (add.)
Strauss	b NL 108		H (add.)
Viola	a CZ 1449		H (mod.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1	2	3	4
Armin	a DE 9384		H (mod.)
EX 04847330	a NL 78		H (add.)(1)
Fanfara	a PL 356		H (add.)
Greta			f: 30.6.2016
Kandy	a PL 356		H (add.)
Kopana	a NL 26		(mod.)
Markant			f: 30.6.2016
Mesa Queen			(del.)
Negri	a PL 356		H (add.)
Omar	a PL 356		H (add.)
Piyata	b BG 41		H (mod.)
Saskia	a NL 26		(add.)
Shorouq	b NL 79		(add.)
Sunstripe	b NL 136		H (add.)
Wies 371	a AT 13		(mod.)
Yellow House	a PL 928		H (add.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Chiller	UK		(add.)
Evergold	UK		(add.)
Goldstar	UK		(add.)
Honeygold	UK		(add.)
Jack in the Box	UK		(add.)
Shooting Star	UK		(add.)

20. CYNARA CARDUNCULUS L. -

1	2	3	4
1	Cynara cardunculus L. - Globe artichoke
Papuan	a IT 1320		(add.)
2	Cynara cardunculus L. - Cardoon

21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1	2	3	4
1	Daucus carota L. - Carrot
Bermuda	a NL 8		H (add.)
Bern	a NL 8		H (add.)
Carvejo	b NL 78		H (add.)
Chamare	a CZ 239		(mod.)
Cidera	a CZ 140		(mod.)
Finita			f: 30.6.2015
Gonsenheimer Treib	a DE x		(mod.)
Ieva	a LT 11		H (add.)
Jupiter			(del.)
Karmen	a PL 187		H (add.)
Karotela	a CZ 140		(mod.)
Kelly	a NL 8		H (add.)
Maxima	b NL 38, a SK 356		H (mod.)
Natuna	a NL 8		H (add.)
Ola			f: 30.6.2015
Olympus	a CZ 140, a HU 102445		(mod.)
Pampa			f: 30.6.2015
Presto	a FR 8067		H (mod.)
Samantha	b NL 498, b BG 70		H (mod.)
Sirius	b NL 78		H (mod.)
Tagus			f: 30.6.2015
2	Daucus carota L. - Fodder carrot

22. FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

1	2	3	4
Genesi	a NL 26		H (add.)

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1	2	3	4
Alès			f: 30.6.2015
Amerika 2			= Kagraner Sommer 2
Aurelius	a NL 108		(add.)
Austragio	b NL 79		(add.)
Azimut	b NL 26		(add.)
Batuka	a NL 60		(add.)
Beauregard			= Frisée de Beauregard
Bouzuki	b NL 79		(add.)
Burovia	b NL 108		(add.)
Cantagon	b NL 108		(add.)
Červánek	a CZ 239		(mod.)
Chianti	a NL 79		(mod.)
Concorde	a FR 8332		(mod.)
Daguan	a NL 79		(mod.)
Dekor	a SK 250		(mod.)
Delibes	a NL 108		(add.)
Dexan	a NL 26		(mod.)
Dobra			f: 30.6.2016
Dolorita	a NL 79		(add.)
Elsa			f: 30.6.2015
Enrica			f: 30.6.2015
Frisée de Beauregard	b FR x		(mod.) Beauregard I Regina delle ghiacciole I
Regina dei ghiacci	b IT x
Reine des Glaces	b NL 4
Galaxy			(del.)
Giudy	a IT 141		(add.)
Grettona	a CZ 1463, b IT 1205		(mod.)
Grünetta	a DE x		(mod.)
Guia			(del.)
Gustinas	a NL 108		(add.)
Hanna	b NL 79		(mod.)
Housay	b NL 26		(add.)
Iceduke	a NL 79		(add.)
Icepass	a NL 79		(add.)
Imperiale			= Merveille d'hiver
Ironita	b NL 79		(add.)
Jarick	a NL 108		(add.)
Kagraner Sommer 2	b ES 5102, b FR x, b NL 4, a AT 72		(mod.) Amerika 2 NL Smeraldo 2 NL Steran 2 NL Zomerkoning 2 NL
Kivila	a NL 108		(add.)
Krokan	b NL 26		(add.)
La resistente	b IT 130		(mod.)
Locarno	b NL 108		(mod.)
Lorquinas	a NL 108		(add.)
Mai Wunder			= Merveille d'hiver
Maraine	a NL 108		(add.)
Maravilha de Inverno			= Merveille d'hiver
Maugli	a CZ 140		(mod.)
Merveille d'hiver	b FR x		(mod.) Imperiale I Mai Wunder F Testa di burro d'inverno I
Maravilha de Inverno	b PT 830
Meraviglia d'inverno	b IT 143
Mestiza	a NL 60		(add.)
Mona	a CZ 56, a DE x		(mod.)
Multiblond 56	a NL 60		(add.)
Multired 54	a NL 60		(add.)
Norvick	a NL 108		(add.)
Novelda	a NL 108		(add.)
Petronius	a NL 108		(add.)
Pinatubo	b NL 78		(add.)
Poona			f: 30.6.2015
Primore	a NL 79		(add.)
Radomír			f: 30.6.2015
Regina dei ghiacci			= Frisée de Beauregard
Regina delle ghiacciole			= Frisée de Beauregard
Reine des Glaces			= Frisée de Beauregard
Rocco			f: 30.6.2016
Rosemarry	a CZ 140		(mod.)
Skindel	a NL 60		(add.)
Smeraldo 2			= Kagraner Sommer 2
Solavia	a NL 108		(add.)
Starter	b NL 375		(add.)
Steran 2			= Kagraner Sommer 2
Summerbel	b NL 2a		(add.)
Sunny	a NL 105		(mod.)
SV0001LB	a NL 78		(add.)(1)
Syber	a NL 79		(add.)
Tamal	a NL 60		(add.)
Testa di burro d'inverno			= Merveille d'hiver
Till	a DE 4676		(add.)
Toscanas	a NL 108		(add.)
Traper	a CZ 140		(mod.)
Triplex	a NL 108		(add.)
True Heart	a NL 79		(add.)
Ursula	a NL 60		(add.)
Verna	a DE 8840		(mod.)
Xavira	b NL 26		(add.)
Zeus	a CZ 256		(mod.)
Zomerkoning 2			= Kagraner Sommer 2

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1	2	3	4
Alambra	a FR 12744		H (mod.)
Almog	b HU 165972		(add.)
Amonet	b ES 6300		H (mod.)
Andrus	a PL 16		(add.)
Apriliana			f: 30.6.2015
Arnajevo	b NL 89		H (add.)
Artemyde	a IT 1301		H (add.)
Atago	b NL 79		H (add.)
Bacco	a IT 1301		H (add.)
Balkan	a BG 80		H (mod.)
Be Red	a IT 1205		H (add.)
Belfagor	a IT 66		H (add.)
Bellavisa	a FR 8332		H (mod.)
Belzebu	b HU 165367		(add.)
Bibor	a RO 2073		H (mod.)
Bíbor			(del.)
Big Green	b HU 165367		(add.)
Boreal	a ES 3031		H (mod.)
Brooklyn	a FR 12567		H (mod.)
Byblos	a IT 141		H (add.)
C 317	b PT 573		H (add.)(1)
Canestrino	a CZ 1463		(mod.)
Cherokee	b HU 107550		(add.)
Cherrola	a CZ 140		H (mod.)
Clibbin	a NL 79		H (add.)
Clotilde	b ES 3028, a HU 107671, b NL 79		H (mod.)
Cooper	a IT 141		H (add.)
Cruiser	a IT 141		H (add.)
CXD206	b PT 573		H (mod.)(1)
CXD219	b PT 573		H (add.)(1)
CXD222	b PT 573		H (add.)(1)
CXD223	b PT 573		H (add.)(1)
CXD243	b PT 573		H (mod.)(1)
CXD244	b PT 573		H (mod.)(1)
CXD250	b PT 573		H (mod.)(1)
CXD255	b PT 573		H (add.)(1)
CXD258	b PT 573		H (add.)(1)
CXD262	b PT 573		H (mod.)(1)
CXD263	b PT 573		H (add.)(1)
CXD274	b PT 573		H (add.)(1)
CXD277	b PT 573		H (mod.)(1)
CXD280	b PT 573		H (add.)(1)
CXD285	b PT 573		H (mod.)(1)
CXD286	b PT 573		H (add.)(1)
CXD291	b PT 573		H (add.)(1)
CXD293	b PT 573		H (mod.)(1)
CXD294	b PT 573		H (mod.)(1)
Daneza Urias			f: 30.6.2016
Deko	a IT 141		H (add.)
Diamantino	a NL 26		H (add.)
Diana	a CZ 239, a SK 165		(mod.)
DRI 4707	a NL 78		H (add.)(1)
Dual Plus	a PL 761		H (mod.)
Edioso	a NL 79		H (add.)
Emrero	b NL 79		H (add.)
Esedra	a IT 125		H (add.)
Esprit			f: 30.6.2015
Fado	b ES 3020, b NL 26		H (mod.)
Fanter	b HU 171328		(add.)
Felinto	a NL 26		H (add.)
Figiel	a PL 16		(add.)
Fizuma	a NL 26		H (add.)
Flender	b HU 171328		(add.)
Floriant			f: 30.6.2016
Fonzix	b NL 79		H (add.)
Fortunion	b NL 79		H (add.)
Francesca			f: 30.6.2015
Fuensanta			f: 30.6.2015
Galahad			f: 30.6.2015
Geffen	b HU 165972		(add.)
Geo	b IT 121		H (mod.)
Gesa			f: 30.6.2015
Globe Trotter	b PT 462		H (add.)
Golem			f: 30.6.2016
Grammy	a NL 108		H (add.)
Harzfeuer	a DE x		H (mod.)
Heinz1900			(del.)
Heinz2401	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz3702			(del.)
Heinz9497			(del.)
IZK Alya	b BG 48		(mod.)
Jubileinyj			f: 30.6.2015
Jutrosz	a PL 92		H (add.)
Kanavaro	a NL 26		H (add.)
Karamel			f: 30.6.2015
KGM121	b PT 1101		H (add.)(1)
KGM122	b PT 1101		H (add.)(1)
Kirill	b HU 107550		(add.)
KM5512	a NL 79		H (add.)(1)
Lapillo	b HU 171328		(add.)
Lasso	a HU 102720, b NL 144		H (mod.)
Livne	b HU 165972		(add.)
Luana TYLC	b HU 107550		H (add.)(1)
Luchia	b NL 144		H (mod.)
Margarita	a ES 4311		H (mod.)
Melange	a IT 141		H (add.)
Merilia	b HU 168511		(add.)
Minimarzano	b PT 462		H (add.)
Moldemy			f: 30.6.2015
Napika	b HU 107550		(add.)
Natural	a IT 141		H (add.)
Nefertary	b ES 6300		H (mod.)
Nexus	b HU 107550		(add.)
Pandorino	a IT 1412		H (add.)
Parris	a RO 2118, b BG 80		H (mod.)
Pautaliya	b BG 48		(mod.)
Pavlína	a CZ 239, a HU 102412		(mod.)
Perun	a CZ 140		(mod.)
Pink Top	a PL 928		H (add.)
Pippo	a IT 2018		H (add.)
Plovdivska karotina	b BG 48		(mod.)
Porpora	b HU 107550		(add.)
Praetorius	a NL 26		H (add.)
Prisca	b NL 79		H (mod.)
Rajka			f: 30.6.2015
Red Pear	a CZ 1463, b IT 125		(add.)
Reyana	a BG x		H (mod.)
Romana	b NL 144		H (mod.)
Romus	a CZ 140		H (mod.)
Rozalina rossa	a BG x		H (add.)
Saladyn	a IT 141		H (add.)
Savormade	b HU 165367		(add.)
Sciato	b HU 165367		(add.)
SD7003	a NL 79		H (add.)(1)
Šejk	a CZ 239		(mod.)
Shlomi	b HU 165972		(add.)
Sierra			f: 30.6.2015
Smile	b HU 165367		(add.)
Soffo	b HU 165367		(add.)
Starsol	a IT 1401		H (add.)
Supera	b PT 462		H (add.)
Takoma	b HU 107550		(add.)
Tales	b HU 107550		(add.)
Tejo	b PT 573		H (mod.)
Thecla	b HU 168511		(add.)
Titus			f: 30.6.2015
Tomsk	a NL 8		H (add.)
Tonopah	a NL 8		H (add.)
Top Avital	b HU 165972		(add.)
Top MiniMiel	b HU 165972		(add.)
Top Ravid	b HU 165972		(add.)
Top Zmira	b HU 165972		(add.)
Top Zohar	b HU 165972		(add.)
Torbay	a NL 8		H (add.)
Tudor	a IT 141		H (add.)
Tumatl			f: 30.6.2015
Ty-Enenet	b ES 6300		H (mod.)
Uragan	a CZ 140		H (mod.)
Vilma	a CZ 140, a ES 137		(mod.)
Voyager	b NL 78		H (mod.)
Woody	a IT 125		H (add.)
Yaqui	b HU 107550		(add.)
Yellow Submarine	a AT 88		(mod.)
Zangeriya	b HU 168511		(add.)
Zapateco	b PT 462		H (add.)

25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1	2	3	4
Alzira	a NL 26		(add.)
Argon	a NL 26		(add.)
Bero			f: 30.6.2015
Catalogno			= Gigante di Napoli
Gigante catalogno			= Gigante di Napoli
Gigante di Chioggia			= Gigante di Napoli
Gigante d'Italia			= Gigante di Napoli
Gigante di Napoli	b IT x		(mod.) Catalogno I Gigante catalogno I Gigante di Chioggia I Verde scuro d'Italia I
Gigante d'Italia	a DE 2549
Kudrnka	a CZ 239		(mod.)
Marunka	a CZ 239		(mod.)
Verde scuro d'Italia			= Gigante di Napoli

26. PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

1	2	3	4

26. PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Firelight	UK		(add.)
Firestar	UK		(add.)
Flavourstar	UK		(add.)
Snowstar	UK		(add.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Abritus	a BG 1		(add.)
Alicante	b NL 78		(mod.)
Atos			f: 30.6.2015
Beslet	a BG 1		(add.)
Carson	a NL 79		(mod.)
Carthage	b NL 78		(add.)
Castel			f: 30.6.2016
Fabia			f: 30.6.2015
Goldito	a FR 8067		(mod.)
Jawa			f: 30.6.2016
Jutta	a DE x		(mod.)
Korsyka	a PL 92		(add.)
Labrador	a ES 5073		(mod.)
Martini	a NL 72		(mod.)
Orlinel			f: 30.6.2016
Pagane	b BG 48		(mod.)
Persepolis	b NL 78		(add.)
Sybaris	b NL 78		(add.)
Timgad	b NL 78		(add.)
Urania	a PL 92		(add.)
Voletta	a DE 9063		(mod.)
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Betka			f: 30.6.2015
Borlotto degli ortolani			= Borlotto di Vigevano
Borlotto di Vigevano	a CZ 1463, b IT 1306		(mod.) Borlotto degli ortolani I
Goldmarie	a CZ x, a DE 86		(mod.)
Ira	a CZ 1126		(mod.)
Kiro	a SI 232		(add.)
Quedlinburger Speck	a DE x		(mod.)
Trakiyski	b BG 48		(add.)

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Amos			f: 30.6.2015
Avola			(mod.) = Spring
Belami			f: 30.6.2016
Bora			f: 30.6.2015
Dakota	a CZ 301, b NL 79		(mod.)
Daniel			f: 30.6.2015
Expres			f: 30.6.2015
Garant			f: 30.6.2015
Gigant			f: 30.6.2016
Gonzo	b DK 52		(mod.)
Havel	a CZ 239		(mod.)
Icarus	a IT 205		(add.)
Jubilee	a UK 224		(add.)
Lynx	a DE 9228		(mod.)
Margó			f: 30.6.2016
Marsi	b BG 48		(mod.)
Medion	b HU 151508		(add.)
Moni	a DE 8840		(mod.)
Picciotto	a IT 1412		(add.)
Plover	a UK 6184		(add.)
Prometheus	b NL 78		(add.)
Rosetta	a UK 224		(add.)
Sima	a DE 7653		(mod.)
Spring	b IT 469		(mod.)
Avola	a HU x, a PL 761
Télévision	a FR 8067, a BG 91		(mod.)
Trinity	b HU 151508		(add.)
Turán			f: 30.6.2016
Vitara	a DE 9089		(mod.)
Waverex	a DE 232, a HU 166562		(mod.)
Wavertop	a HU 166562		(mod.)
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea

3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
Ambrosia	a CZ 58, a DE x		(mod.)
Sweet Horizon	a NL 72		(mod.)

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Merlot	UK		(add.)
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea

3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

29. RAPHANUS SATIVUS L. -

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish
Albena	a CZ 140		(mod.)
Masterred	b NL 78		H (mod.)
Presto	a DE 8650		(mod.)
Viola	a CZ 140		(mod.)
Zlata	a CZ 140		(mod.)
2	Raphanus sativus L. - Black radish
Halblanger weißer Sommer			(del.)
Minowase Summer Cross			f: 30.6.2015

29. RAPHANUS SATIVUS L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish
Venus	UK		(add.)
2	Raphanus sativus L. - Black radish

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

1	2	3	4
Antim			(del.)
Avan	b ES 2103, a FR 8067		H (mod.)
Brillant	b HU 165367		(add.)
Goffa	a IT 66		H (add.)
Gordita	b PT 462		H (add.)
Júlia			f: 30.6.2015
Lady root	b HU 107550		(add.)
Purple Queen	a IT 66		H (add.)

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Calliope	UK		(add.)

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1	2	3	4
Banjo	b NL 95a		H (add.)
Boran	b NL 79		H (add.)
Chevelle	a NL 26		H (add.)
Clarinet	b NL 95a		H (add.)
Contempi	b NL 79		H (add.)
Cougar	b NL 26		H (add.)
El Rancho	b NL 79		H (add.)
Guitar	b NL 95a		H (add.)
Harp	b NL 95a		H (add.)
Mandolin	b NL 95a		H (add.)
Meridien	b BG 41		H (add.)
Piano	b NL 95		H (add.)
Ranchero	a NL 26		H (mod.)
RS 06661470	b NL 78		H (add.)(1)
Strongher	a IT 66		H (add.)
Tambourine	b NL 95a		H (add.)
Thunderbolt	a NL 26		H (add.)
Trombone	b NL 95a		H (add.)
Trumpet	b NL 95a		H (add.)

34. VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR. - CORN SALAD / LAMB'S LETTUCE

1	2	3	4
Juvert	b NL 26		(mod.)

35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1	2	3	4
Bolero	a PL 187		(add.)

36. ZEA MAYS L. (PARTIM) -

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
Astrid			f: 30.6.2015
Bandit			f: 30.6.2015
Bonus	b HU 107671, b NL 79		H (mod.)
Dynamo			f: 30.6.2015
Eterna	a SK 250		H (add.)
FMX 492			f: 30.6.2016
GSS 3287	b NL 79		H (add.)(1)
GSS 5649	b NL 79		H (add.)(1)
GSS 9377	b HU 107671		H (mod.)(1)
HMX 6383 S			f: 30.6.2016
Kn Zaharna 1	b BG 19		H (add.)
Kneja 2SU	b BG 19		H (add.)
Kneja 3SU	a BG 19		H (add.)(1)
Movado	a SK 250		H (add.)
Northers Xtra Sweet	b NL 98c		H (add.)
Rihanna	b HU 102500		(add.)
Rotary	a SK 250		H (add.)
Seville	a UK 6314		H (mod.)
SF874	b ES 10		H (add.)(1)
Shinerock	b NL 79		(add.)
Sindon	b NL 79		H (add.)
Starshine	b NL 79		H (add.)
Zaharina	a BG 83		H (add.)
2	Zea mays L. - Popcorn
GSS3287			(del.)
GSS5649			(del.)
Kn Pukliva 1B	b BG 19		H (add.)
Shinerock			(del.)
Sindon			(del.)
Starshine			(del.)

37. - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS

1	2	3	4
1	Cucurbita ficifolia Bouché
DR0262YX	b NL 78		(add.)(1)
2	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.
PS 1212	b NL 78		H (add.)
RS 841	b NL 78		(add.)(1)
Tetsukabuto AG 90	b NL 78		H (add.)
Zadok	b NL 108		H (add.)
3	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.
DR9644KX	b NL 78		(add.)(1)
4	Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites
Mozart	a ES 343		H (mod.)
5	Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium
Estamino	a NL 26		H (add.)
6	Sicyos angulatus

7	Lycopersicon esculentum L. x S. habrochaites

		ISSN 1977-0936 doi:10.3000/19770936.CA2013.115.fra
Journal officiel de l'Union européenne		C 115A

Édition de langue française	Communications et informations	56e année 23 avril 2013

Numéro d'information	Sommaire	page
	II Communications
	COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE
	Commission européenne
2013/C 115A/01	Catalogue commun des variétés des espèces agricoles — quatrième complément à la trente et unième édition intégrale	1

2013/C 115A/02	Catalogue commun des variétés des espèces de légumes — troisième complément à la trente et unième édition intégrale	21