ISSN 1977-0936
doi:10.3000/19770936.C_2012.220.fra
Journal officiel
de l'Union européenne
C 220
Édition de langue française
Communications et informations
55e année
25 juillet 2012
|
ISSN 1977-0936 doi:10.3000/19770936.C_2012.220.fra |
||
|
Journal officiel de l'Union européenne |
C 220 |
|
|
|
||
|
Édition de langue française |
Communications et informations |
55e année |
|
Numéro d'information |
Sommaire |
page |
|
|
II Communications |
|
|
|
COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
|
|
|
Commission européenne |
|
|
2012/C 220/01 |
Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection ( 1 ) |
|
|
2012/C 220/02 |
Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection ( 1 ) |
|
|
2012/C 220/03 |
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.6620 — Platinum Equity/Caterpillar Logistics Services) ( 1 ) |
|
|
|
IV Informations |
|
|
|
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
|
|
|
Commission européenne |
|
|
2012/C 220/04 |
||
|
|
||
|
2012/C 220/05 |
||
|
|
|
|
|
(1) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |
|
FR |
|
II Communications
COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE
Commission européenne
|
25.7.2012 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 220/1 |
Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE
Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2012/C 220/01
|
Date d'adoption de la décision |
20.12.2011 |
||||||||
|
Numéro de référence de l'aide d'État |
SA.30515 (N 448/10) |
||||||||
|
État membre |
Finlande |
||||||||
|
Région |
— |
||||||||
|
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Tonnistovero |
||||||||
|
Base juridique |
Laki tonnistoverolain muuttamisesta; Lag om ändring av tonnageskattelagen |
||||||||
|
Type de la mesure |
Régime |
||||||||
|
Objectif |
Développement sectoriel |
||||||||
|
Forme de l'aide |
Allégement fiscal |
||||||||
|
Budget |
Dépenses annuelles prévues: 20 Mio EUR |
||||||||
|
Intensité |
— |
||||||||
|
Durée |
1.1.2012- |
||||||||
|
Secteurs économiques |
Transports |
||||||||
|
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
||||||||
|
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Date d'adoption de la décision |
12.6.2012 |
||||||
|
Numéro de référence de l'aide d'État |
SA.33540 (12/N) |
||||||
|
État membre |
Royaume-Uni |
||||||
|
Région |
— |
||||||
|
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
City of Birmingham — Digital District NGA Network |
||||||
|
Base juridique |
Local Government Act 2000 and the Power to Promote Well Being of the Area: Statutory Guidance for Local Council's |
||||||
|
Type de la mesure |
Aide individuelle |
||||||
|
Objectif |
Développement sectoriel, développement régional |
||||||
|
Forme de l'aide |
Subvention directe |
||||||
|
Budget |
Montant global de l'aide prévue: 9 Mio GBP |
||||||
|
Intensité |
50 % |
||||||
|
Durée |
jusqu'au 31.12.2013 |
||||||
|
Secteurs économiques |
Services de postes et télécommunications |
||||||
|
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
||||||
|
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Date d'adoption de la décision |
8.5.2012 |
|||||
|
Numéro de référence de l'aide d'État |
SA.33866 (11/N) |
|||||
|
État membre |
Italie |
|||||
|
Région |
Toscana |
|||||
|
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Aiuto di Stato a favore di ricerca, sviluppo e innovazione per il progetto FAIV (Faster Access to Innovative Vaccines) di Novartis Vaccines S.r.l. |
|||||
|
Base juridique |
Delibera Giunta Regionale Toscana n. 848 del 10 ottobre 2011 |
|||||
|
Type de la mesure |
Aide individuelle |
|||||
|
Objectif |
Recherche et le développement |
|||||
|
Forme de l'aide |
Subvention directe |
|||||
|
Budget |
|
|||||
|
Intensité |
30 % |
|||||
|
Durée |
jusqu'au 31.12.2016 |
|||||
|
Secteurs économiques |
Tous les secteurs |
|||||
|
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
|||||
|
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Date d'adoption de la décision |
6.6.2012 |
||||||||
|
Numéro de référence de l'aide d'État |
SA.34437 (12/N) |
||||||||
|
État membre |
Italie |
||||||||
|
Région |
— |
||||||||
|
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Aiuto di Stato al salvataggio di Valtur SpA in Amministrazione Straordinaria |
||||||||
|
Base juridique |
|
||||||||
|
Type de la mesure |
Aide individuelle |
||||||||
|
Objectif |
Sauvetage d'entreprises en difficulté |
||||||||
|
Forme de l'aide |
Garantie |
||||||||
|
Budget |
Montant global de l'aide prévue: 50 Mio EUR |
||||||||
|
Intensité |
— |
||||||||
|
Durée |
6 mois |
||||||||
|
Secteurs économiques |
Hôtellerie et restauration (Tourisme) |
||||||||
|
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
||||||||
|
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Date d'adoption de la décision |
21.6.2012 |
||||
|
Numéro de référence de l'aide d'État |
SA.34844 (12/N) |
||||
|
État membre |
Allemagne |
||||
|
Région |
— |
||||
|
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Forschung für die Produktion von morgen |
||||
|
Base juridique |
Jährliches Haushaltsgesetz, Einzelplan 30 für den Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Bildung und Forschung |
||||
|
Type de la mesure |
Régime |
||||
|
Objectif |
Recherche et le développement |
||||
|
Forme de l'aide |
Subvention directe |
||||
|
Budget |
Dépenses annuelles prévues: 80 Mio EUR |
||||
|
Intensité |
50 % |
||||
|
Durée |
1.1.2013-31.12.2014 |
||||
|
Secteurs économiques |
Tous les secteurs |
||||
|
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
||||
|
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
25.7.2012 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 220/6 |
Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du TFUE
Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2012/C 220/02
|
Date d'adoption de la décision |
27.6.2012 |
|||||||
|
Numéro de référence de l'aide d'État |
SA.34056 (12/N) |
|||||||
|
État membre |
Royaume-Uni |
|||||||
|
Région |
London |
Régions non assistées |
||||||
|
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Cable car for London |
|||||||
|
Base juridique |
Greater London Authority Act 1999 as amended; decision of Transport of London Finance and Policy Committee from Wednesday 30 March 2011 |
|||||||
|
Type de la mesure |
Aide ad hoc |
DLRL, subsidiary of TfL |
||||||
|
Objectif |
Développement sectoriel |
|||||||
|
Forme de l'aide |
Subvention directe |
|||||||
|
Budget |
|
|||||||
|
Intensité |
48,10 % |
|||||||
|
Durée |
— |
|||||||
|
Secteurs économiques |
Transports urbains et suburbains de voyageurs |
|||||||
|
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
|||||||
|
Autres informations |
— |
|||||||
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Date d'adoption de la décision |
27.6.2012 |
|||||
|
Numéro de référence de l'aide d'État |
SA.34820 (12/N) |
|||||
|
État membre |
Espagne |
|||||
|
Région |
— |
— |
||||
|
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Rescue measures in favour of BFA/Bankia — Spain |
|||||
|
Base juridique |
Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuration bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. El art. 7 regula los procesos de reestructuracion ordenada de entidades de crédito con intervenion des FROB. Real Decreto-ley 18/2012, de 11 de mayo, sobre saneamiento y venta de los activos inmobiliarios del sector financiero. Acuerdo de la Comisión Rectora del FROB por el que se detallan los criterios y actuaciones a los que ajustará su actuación en los procesos de reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito previstos en los artículos 9 y 10 del Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuración bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. |
|||||
|
Type de la mesure |
Aide individuelle |
BFA/Bankia |
||||
|
Objectif |
Remède à une perturbation grave de l'économie, sauvetage d'entreprises en difficulté |
|||||
|
Forme de l'aide |
— |
|||||
|
Budget |
Budget global: 23 500 Mio EUR |
|||||
|
Intensité |
— |
|||||
|
Durée |
— |
|||||
|
Secteurs économiques |
Activités financières et d'assurance |
|||||
|
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
|||||
|
Autres informations |
— |
|||||
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
Date d'adoption de la décision |
29.6.2012 |
|||||
|
Numéro de référence de l'aide d'État |
SA.34897 (12/N) |
|||||
|
État membre |
Allemagne |
|||||
|
Région |
— |
— |
||||
|
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Zweites Finanzmarktstabilisierungsgesetz (Verlängerung der Kommissionsgenehmigung SA.34345 vom 5. März 2012) |
|||||
|
Base juridique |
Zweites Finanzmarktstabilisierungsgesetz (2. FMStG) vom 24.2.2012 (in Kraft seit 1.3.2012) Finanzmarktstabilisierungsfondsgesetz (FMStFG) Finanzmarktstabilisierungsfondsverordnung (FMStFV) |
|||||
|
Type de la mesure |
Régime d'aide |
— |
||||
|
Objectif |
Remède à une perturbation grave de l'économie, restructuration d'entreprises en difficulté, sauvetage d'entreprises en difficulté |
|||||
|
Forme de l'aide |
Fourniture de capital-investissement, autres, garanties — Übernahme von Risikopositionen mit Rückübertragung |
|||||
|
Budget |
|
|||||
|
Intensité |
100 % |
|||||
|
Durée |
1.7.2012-31.12.2012 |
|||||
|
Secteurs économiques |
Activités financières et d'assurance |
|||||
|
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
|||||
|
Autres informations |
— |
|||||
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
25.7.2012 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 220/9 |
Non-opposition à une concentration notifiée
(Affaire COMP/M.6620 — Platinum Equity/Caterpillar Logistics Services)
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2012/C 220/03
Le 19 juillet 2012, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b) du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision n'est disponible qu'en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il pourrait contenir. Il pourra être consulté:
|
— |
dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité, |
|
— |
sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/fr/index.htm), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32012M6620. |
IV Informations
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE
Commission européenne
|
25.7.2012 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 220/10 |
Taux de change de l'euro (1)
24 juillet 2012
2012/C 220/04
1 euro =
|
|
Monnaie |
Taux de change |
|
USD |
dollar des États-Unis |
1,2089 |
|
JPY |
yen japonais |
94,63 |
|
DKK |
couronne danoise |
7,4392 |
|
GBP |
livre sterling |
0,77850 |
|
SEK |
couronne suédoise |
8,4215 |
|
CHF |
franc suisse |
1,2010 |
|
ISK |
couronne islandaise |
|
|
NOK |
couronne norvégienne |
7,3720 |
|
BGN |
lev bulgare |
1,9558 |
|
CZK |
couronne tchèque |
25,539 |
|
HUF |
forint hongrois |
288,93 |
|
LTL |
litas lituanien |
3,4528 |
|
LVL |
lats letton |
0,6962 |
|
PLN |
zloty polonais |
4,2133 |
|
RON |
leu roumain |
4,6388 |
|
TRY |
lire turque |
2,2105 |
|
AUD |
dollar australien |
1,1754 |
|
CAD |
dollar canadien |
1,2307 |
|
HKD |
dollar de Hong Kong |
9,3776 |
|
NZD |
dollar néo-zélandais |
1,5288 |
|
SGD |
dollar de Singapour |
1,5224 |
|
KRW |
won sud-coréen |
1 388,79 |
|
ZAR |
rand sud-africain |
10,2830 |
|
CNY |
yuan ren-min-bi chinois |
7,7199 |
|
HRK |
kuna croate |
7,5020 |
|
IDR |
rupiah indonésien |
11 470,25 |
|
MYR |
ringgit malais |
3,8453 |
|
PHP |
peso philippin |
50,783 |
|
RUB |
rouble russe |
39,6240 |
|
THB |
baht thaïlandais |
38,431 |
|
BRL |
real brésilien |
2,4710 |
|
MXN |
peso mexicain |
16,5008 |
|
INR |
roupie indienne |
67,8430 |
(1) Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.
|
25.7.2012 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 220/s3 |
AVIS AUX LECTEURS
La Commission européenne a décidé de mettre fin, à compter du 1er juillet 2012, à la publication au Journal officiel de la liste des titres des actes préparatoires.
Les documents préparatoires sont accessibles sur EUR-Lex à partir de
http://eur-lex.europa.eu/fr/prep/latest/index.htm.
Les derniers documents diffusés sont accessibles sur EUR-Lex à partir de
http://eur-lex.europa.eu/COMIndex.do?ihmlang=fr (documents COM et JOIN)
ou
http://eur-lex.europa.eu/SECIndex.do?ihmlang=fr (documents SEC et SWD).