COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

23.8.2011

Journal officiel de l'Union européenne

CA 244/1

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES DE LÉGUMES

cinquième complément à la vingt-neuvième édition intégrale

2011/C 244 A/01

SOMMAIRE

Légende

Liste des espèces de légumes

1.	Allium cepa L.

1	Allium cepa L. Groupe aggregatum - Échalote

2	Allium cepa L. Groupe cepa - Oignon, Echalion

2.	Allium fistulosum L. Ciboule

3.	Allium porrum L. Poireau

4.	Allium sativum L. Ail

8.	Asparagus officinalis L. Asperge

9.	Beta vulgaris L.

1	Beta vulgaris L. Betterave rouge, y compris Cheltenham beet

2	Beta vulgaris L. Betterave rouge/Poirée

10.	Brassica oleracea L.

1	Brassica oleracea L. Chou frisé

2	Brassica oleracea L. Chou-fleur

3	Brassica oleracea L. Brocoli

4	Brassica oleracea L. Chou de Bruxelles

5	Brassica oleracea L. Chou de Milan

6	Brassica oleracea L. Chou cabus

7	Brassica oleracea L. Chou rouge

8	Brassica oleracea L. Chou-rave

11.	Brassica rapa L.

1	Brassica rapa L. Chou chinois

2	Brassica rapa L. Navet

12.	Capsicum annuum L. Piment, Poivron

13.	Cichorium endivia L. Chicorée frisée/Chicorée scarole

1	Cichorium endivia L. Chicorée frisée

2	Cichorium endivia L. Scarole

14.	Cichorium intybus L. Endive

1	Cichorium intybus L. Chicorée witloof

2	Cichorium intybus L. Chicorée à larges feuilles/Chicorée italienne

3	Cichorium intybus L. Chicorée industrielle

15.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Pastèque

16.	Cucumis melo L. Melon

17.	Cucumis sativus L. Concombre/Cornichon

1	Cucumis sativus L. Concombre

2	Cucumis sativus L. Cornichon

19.	Cucurbita pepo L. Courgette

20.	Cynara cardunculus L.

1	Cynara cardunculus L. Artichaut

2	Cynara cardunculus L. Cardon

21.	Daucus carota L. Carotte

1	Daucus carota L. Carotte

2	Daucus carota L. Carotte fourragère

23.	Lactuca sativa L. Laitue

24.	Lycopersicon esculentum Mill. Tomate

25.	Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Persil

26.	Phaseolus coccineus L. Haricot d'Espagne

27.	Phaseolus vulgaris L. Haricot

1	Phaseolus vulgaris L. Haricot nain

2	Phaseolus vulgaris L. Haricot à rames

28.	Pisum sativum L. (partim) Pois

1	Pisum sativum L. (partim) Pois ridé

2	Pisum sativum L. (partim) Pois rond

3	Pisum sativum L. (partim) Mange-tout

29.	Raphanus sativus L.

1	Raphanus sativus L. Radis

2	Raphanus sativus L. Radis noir

32.	Solanum melongena L. Aubergine

33.	Spinacia oleracea L. Épinard

35.	Vicia faba L. (partim) Fève

36.	Zea mays L. (partim)

1	Zea mays L. Maïs doux

2	Zea mays L. Maïs à éclater

37.	Espèces et croisements interspécifiques destinés à servir de porte-greffes

1	Cucurbita ficifolia Bouché

2	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.

3	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.

4	Lycopersicon esculentum L. x L. hirsutum

5	Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium

6	Sicyos angulatus

LÉGENDE

1.	Le présent cinquième complément à la vingt-neuvième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces de légumes (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues de la part des États membres.

2.	Ce complément suit la subdivision adoptée dans la vingt-neuvième édition intégrale. Il convient de se référer à la légende de ladite édition.

3.	La période couverte par ce complément s'étend jusqu'au 30 juin 2011.

Les modifications par rapport à la vingt-neuvième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:

— (add.)

signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun,

— (mod.)

signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la vingt-neuvième édition intégrale,

— (del.)

signifie que la ligne ainsi que toutes les indications s'y rapportant sont supprimées dans le catalogue commun.

5.	Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/55/CE du Conseil (2).

6.	Si un code de mainteneur ne figure pas dans la vingt-neuvième édition intégrale, le nom et l'adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l'autorité figurant sur la liste des États membres ou du pays de l'AELE concerné.

(1) JO C 294 A du 29.10.2010, p. 1.

(2) JO L 193 du 20.7.2002, p. 33.

1. ALLIUM CEPA L. -

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion
Armstrong	a CZ 278, a NL 30a, a SK 172		H (mod.)
Casper	b NL 375		H (add.)
Gialla di S. Ilario			(del.)
Hercules	b NL 30a		H (mod.)
Precoce di Sicilia			(del.)
Wojka			f: 30.6.2014
Zorza			f: 30.6.2014

1. ALLIUM CEPA L. - - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion
Ivica rdeca	b SI 489		(add.)

2. ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION

1	2	3	4
Bunching Star			(del.)

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1	2	3	4
D'hiver 2	b FR x, b HU 151508		(mod.) Géant d'hiver 2 F
Gigante de Inverno 2	b PT 830
Winterreuzen 2	b NL 4
Yates Empire	b UK x
Géant d'hiver 2			= D'hiver 2
Gigante de Inverno 2			= D'hiver 2
Winterreuzen 2			= D'hiver 2
Yates Empire			= D'hiver 2

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1	2	3	4
Huzar			f: 30.6.2014
Vigor Supreme	b ES 5018, a HU 108294		(add.)

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Jesenski Anka	b SI 490		(add.)

8. ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

1	2	3	4
Franco	a IT 325		H (add.)

9. BETA VULGARIS L. -

1	2	3	4
1	Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Boro	b NL 8		H (mod.)
Czerwona Kula 2			= Detroit 2
De Detroit améliorée 2			= Detroit 2
Detroit dark red 2			= Detroit 2
Detroit 2	b ES 10, b FR x, a HU 108436, b IT 125, b NL x, b UK x, b BG x		(mod.) De Detroit améliorée 2 F Detroit dark red 2 I Globe 2 F, UK Globo rojo 2 E Good for All 2 UK Kogel 2 NL Model Red Globe 2 UK Noire ronde hâtive 2 F Palla rossa 2 I Perfect 2 UK Tonda a globo 2 I
Czerwona Kula 2	a PL x
Rote Kugel 2	a DE 86
Globe 2			= Detroit 2
Globo rojo 2			= Detroit 2
Good for All 2			= Detroit 2
Kogel 2			= Detroit 2
Model Red Globe 2			= Detroit 2
Noire ronde hâtive 2			= Detroit 2
Palla rossa 2			= Detroit 2
Perfect 2			= Detroit 2
Rote Kugel 2			= Detroit 2
Tonda a globo 2			= Detroit 2
2	Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

10. BRASSICA OLERACEA L. -

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale

2	Brassica oleracea L. - Cauliflower
Amazing	a NL 8		(mod.)
Explosion	b BG 141		H (add.)
Fremont	b NL 78, a SK 163		H (mod.)
Stargate	b NL 8		H (mod.)
White lady	b BG 141		H (add.)
Zoran	a RO 2039		H (mod.)
3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese
Dannor	a RO 2039		H (mod.)
Legacy			= Lord
Lord	a FR 8330		H (mod.)
Lucky	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Winnor			(del.)
4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage
Convoy	b NL 81		H (add.)
Jade	b NL 105		H (add.)
Wirosa	a NL 8, a SK 172		H (mod.)
6	Brassica oleracea L. - White cabbage
Almanac	a NL 8, a SK 172		H (mod.)
Amukos	b NL 78		H (mod.)
Caïd	a FR 12744		H (mod.)
Chambelan	a FR 12744		H (mod.)
Counter	a CZ 278, b NL 8		H (mod.)
Crispy king	b BG 141		H (add.)
Discover	b NL 8		H (mod.)
Doranna	b BG 141		H (add.)
Nefryt			f: 30.6.2014
Paldiner	b BG 48		(add.)
Ramada	b NL 8		H (mod.)
Régent	a SK 288		H (mod.)
Saratoga	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Score	b NL 8		H (mod.)
Strukta	b NL 81		H (add.)
Szatmar	a HU 105424		(add.)
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage
Anoxa	b NL 78, a SK 163		H (mod.)
8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi
Niki	b BG 2		(add.)

11. BRASSICA RAPA L. -

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage
Bilko	b NL 8		H (mod.)
2	Brassica rapa L. - Turnip

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1	2	3	4
Alberto	b NL 73		H (mod.)
Barbadillo	b NL 73		H (mod.)
Claus	a SK 199		H (add.)
Danica			f: 30.6.2014
Fabiola			(del.)
Familiya	b BG 121		(add.)
Iuliana BR	a RO 1109		(add.)
Karlone	a IT 1303		H (add.)
King	a IT 1303		H (add.)
Koral	a CZ x, a HU 102412		(add.)(4)
Maritsa			f: 30.6.2014
Master	b IT 538		H (add.)
MS Prince	b BG 41		H (add.)
MS Progressive	b BG 41		H (add.)
Nyirpiros	a HU 105424		(add.)
Paramo	b NL 73, a PL 762		H (mod.)
Piccadilly			(del.)
Sladki ribki	b BG 121		(add.)
Snacking	a IT 537		(add.)
Tambora	b NL 8		H (mod.)
Tania			f: 30.6.2014
Toppy			(del.)
Urano	a IT 1301		H (add.)
Valkiria	a NL 108		H (mod.)
Zelenika	a SK 199		H (add.)

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Cambedo	b PT 12		(add.) Region of origin:Vila Real

13. CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE

1	2	3	4
1	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive
Armantes	a NL 79		(add.)
Ascari	a NL 26		(add.)
Josefina	b NL 26		(add.)
Serafine	b NL 26		(add.)
Vernaleta	a NL 26		(add.)
2	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
Friscaro	a NL 79		(add.)

14. CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

1	2	3	4
1	Cichorium intybus L. - Witloof chicory
Endora	a NL 26		H (add.)
2	Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

3	Cichorium intybus L. - Industrial chicory
Horpácsi			(del.)

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1	2	3	4
Akiless	a IT 537		H (add.)
Aston	a IT 141		H (add.)
Copacabana	a IT 1087		H (add.)
Denise	b IT 538		H (add.)
Elan	a IT 141		H (add.)
Elisir			(del.)
Emblema	a IT 538		H (add.)
Furia	a IT 538		H (add.)
Ipanema	a IT 1087		H (add.)
Lady	b NL 60		H (mod.)
Lapis	b NL 79		H (add.)
Monella	b NL 79		H (add.)
Red Star	b NL 60		H (mod.)
Sandita	a IT 216		H (add.)
Sidor	a IT 537		H (add.)
Susy	b NL 60		H (mod.)
Tapas	a IT 216		(add.)

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1	2	3	4
Akimel	a IT 537		H (add.)
Balka	a NL 108		H (add.)
Caribbean Dream	b NL 108		H (add.)
Caribbean Pearl	b NL 108		H (add.)
Flavorite	a IT 535		H (add.)
Galistar	a IT 535		H (add.)
Mojito	a IT 1087		H (add.)
Mulhacen	a NL 108		H (add.)
Orogrande	a IT 535		H (add.)
Orotina	a IT 535		H (add.)
Pekin	a NL 108		H (add.)
Ricura	a NL 108		H (add.)
Sangraal	a NL 108		H (add.)

17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Albion			f: 30.6.2014
Bronco	b NL 78		H (mod.)
General			f: 30.6.2014
Green Pick	a IT 535		H (add.)
Tornac	a HU 101383, b NL 73, a PL 762, a SK 177		H (mod.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Akord	b NL 8		H (mod.)
Forum			f: 30.6.2014
Galant			f: 30.6.2014
Metro			f: 30.6.2014
Nestor			f: 30.6.2014
Potomac	a IT 241, a PL 761, a SK 168		H (mod.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1	2	3	4
Augusto	b NL 79		H (add.)
Diva	a IT 1303		H (add.)
Ester	a IT 1307		H (add.)
Gradisca	a IT 216		H (add.)
Indatlan feher	a HU 139146		(add.)
Jedida	a FR 12744		H (mod.)
Kakai	a HU 103981		(mod.)
Ovari gombolyu	a HU 139146		(add.)
Rhodos	b NL 79		H (add.)
Saray			f: 30.6.2014
Sbortof	a IT 418		H (add.)
Tirreno	b NL 79		H (add.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE - CONSERVATION VARIETIES

1	2	3	4
Bornes	b PT x		(add.) Region of origin:Bragança

20. CYNARA CARDUNCULUS L. -

1	2	3	4
1	Cynara cardunculus L. - Globe artichoke
Istar	a IT 66		H (add.)
2	Cynara cardunculus L. - Cardoon

21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1	2	3	4
1	Daucus carota L. - Carrot
Bangor	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Chipiona	a NL 108		H (mod.)
Florida	b NL 8		H (mod.)
Karioka			f: 30.6.2014
Korweta			f: 30.6.2014
Kreta			f: 30.6.2014
Napoli	b NL 8, a SK 172, b BG 64		H (mod.)
Nerac	a NL 8, a SK 172		H (mod.)
Warmia	a NL 108		H (mod.)
2	Daucus carota L. - Fodder carrot

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1	2	3	4
Antilles	a UK 6153		(add.)
Atella	b NL 78		(add.)
Biathlon	a NL 108		(add.)
Bora			(del.)
Cesaria	a NL 26		(mod.)
Chapala	a NL 108		(add.)
Chicago	a NL 108		(add.)
Farinas	a NL 108		(add.)
Lahoda	a SK 432		(add.)
Lomeria	a NL 108		(add.)
Manchester	b BG 141		H (add.)
Margo	a IT 226		(add.)
Merchy	a IT 537		(add.)
Monnalisa			(del.)
PS 6545701	b NL 78		(add.)(1)
Rampage	a UK 6153		(add.)
Red Contraste	a IT 537		(add.)
Romana hot	b BG 141		H (add.)
Saratoga	a NL 108		(add.)
Scarlet	a IT 141		(add.)
Session	a NL 108		(add.)
Veronica	a IT 141		(add.)

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1	2	3	4
Achiko	b IT 538		H (add.)
Alba Rossa	a IT 538		H (add.)
Amilda	b NL 79		H (add.)
Anceo			(del.)
Arlecchino	a NL 78		H (add.)
Artemide	a IT 1301		H (add.)
Artu	a IT 1301		H (add.)
Avatar	b IT 538		H (add.)
Balgarska fantaziya	b BG 121		(add.)
Banadora	b NL 79		H (add.)
Birba	a IT 141		H (add.)
Birillo	a IT 2018		H (add.)
Briseide	a NL 79		H (add.)
Capirex	a IT 216		H (add.)
Carnaby	a IT 141		H (add.)
Cirillo			(del.)
Corabell	b IT 538		H (add.)
Denar	a CZ x, a HU 102412		(add.)
DRK 2180	b NL 78		H (add.)(1)
DRK 936	b NL 78		H (add.)(1)
Dural			(del.)
Electo	a IT 141		H (add.)
Enzo	a IT 1205		H (add.)
Epico	a FR 8067, a IT 141		H (mod.)
Erophily	b NL 73, a PL 762		H (mod.)
Ester			(del.)
Etnico	a IT 141		H (add.)
Etrusco	a IT 141		H (add.)
Faber	a IT 141		H (add.)
Factor	b IT 538		H (add.)
Faraday	a IT 141		H (add.)
Fedra			(del.)
Giasone			(del.)
Gong	a IT 141		H (add.)
Grace	b NL 73, a PL 762		H (mod.)
Intrigo	b IT 538		H (add.)
Intuition			f: 30.6.2014
Isabel	b NL 73, a PL 762		H (mod.)
Izabella			= Roncardo
Jairo	a IT 538		H (add.)
Janika	b NL 78		H (add.)
Jorosso	a IT 1402		H (add.)
Kadima	a NL 78		H (add.)
Kassa	b NL 73		H (mod.)
Kikko	a IT 141		H (add.)
Long red			(del.)
Magnus	b NL 73, a PL 762, a SK 177, b BG 46		H (mod.)
Mamirio	a NL 79		H (add.)
Matrix	b NL 73		H (mod.)
Maximus	a IT 1301		H (add.)
Mercedes	a ES 4304		H (mod.)
Moana			(del.)
Mojave	b NL 79		H (add.)
Monteforte	a IT 461		H (add.)
Nema peel			(del.)
Next	a IT 141		H (add.)
Novak	a IT 141		H (add.)
Novecento	a IT 1303		H (add.)
Ovo rosso			(del.)
Pablito			(del.)
Pachino			(del.)
Pampas			(del.)
Phoenix	a NL 78		H (add.)
Polbig	b NL 8		H (mod.)
Quest	b NL 73		H (mod.)
Radames	b IT 538		H (add.)
Ronaldo	b NL 73		H (mod.)
Roncardo	b NL 140b		H (mod.)
Sabina	a IT 1301		H (add.)
Samarcanda	a IT 216		H (add.)
Savant			(del.)
Sivinar	b NL 79		H (add.)
Solania	a IT 461		H (add.)
Sweetelle	a NL 79		H (add.)
Tangerino	a IT 535		H (add.)
Tivoli			(del.)
Tucson	b NL 79		H (add.)
Uolli	a IT 216		H (add.)
Valday	b NL 60		H (add.)
Volpino	b NL 79		H (add.)
Walid	a IT 125		H (add.)
Zuccherino	b IT 538		H (add.)

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
Jani pritlikav	b SI 489		(add.)

25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1	2	3	4
Catalogno			= Gigante di Napoli
Commun 2	b FR x		(mod.) De hoja lisa 2 E Plain or single 2 I Simple 2 F Toscano 2 I
Comun 2	b ES x
Comune 2	b IT 125
Plain Leaved (Sheeps) 2	b UK 38
Comun 2			= Commun 2
Comune 2			= Commun 2
De hoja lisa 2			= Commun 2
Extra triple curled 2			= Mooskrause 2
Félhosszú			= Halblange
Festival 68	a CZ 140, a DE 3384, a PL 218, a BG x		(mod.)
Gigante catalogno			= Gigante di Napoli
Gigante di Chioggia			= Gigante di Napoli
Gigante di Napoli	b IT x		(mod.) Catalogno I Gigante catalogno I Gigante di Chioggia I Verde scuro d'Italia I
Gigante d'Italia	a DE 1083
Gigante d'Italia			= Gigante di Napoli
Halblange	a DE x, a PL x, a SK x		(mod.)
Félhosszú	a HU 151508, a RO 2073
Halflange	b NL x
Halflange			= Halblange
Mesten			(del.)
Mooskrause 2	a DE x		(mod.) Extra triple curled 2 I Riccio muschiato 2 I
Moskrul 2	b NL x
Moss Curled 2	b UK x
Nain frisé mousse	b FR x
Nano ricciuto 2	b IT 125
Moskrul 2			= Mooskrause 2
Moss Curled 2			= Mooskrause 2
Nain frisé mousse			= Mooskrause 2
Nano ricciuto 2			= Mooskrause 2
Olomoucka dlouha	a CZ x, a HU 102412, a SK x		(mod.)
Ołomuńcka	a PL 218
Ołomuńcka			= Olomoucka dlouha
Plain Leaved (Sheeps) 2			= Commun 2
Plain or single 2			= Commun 2
Riccio muschiato 2			= Mooskrause 2
Simple 2			= Commun 2
Titan	b NL 8		(mod.)
Toscano 2			= Commun 2
Verde scuro d'Italia			= Gigante di Napoli

26. PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

1	2	3	4
Lucisa Peaqua			(del.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Bartava	b NL 78		(add.)
Bordo	a HU 106960		(add.)
Cher starozagorski			(del.)
Danter			f: 30.6.2014
Debreceni gyongy	a HU 104845		(add.)
Debreceni sarga	a HU 104845		(add.)
Libra			f: 30.6.2014
Longina			f: 30.6.2014
Mercato	a IT 1205		H (add.)
Nomad	a CZ 682, b NL 95		(mod.)
Nyírlada	b HU 151751		(add.)
Sonesta	a CZ 682, b NL 95, a SK 251		(mod.)
Tina			f: 30.6.2014
Tytania			f: 30.6.2014
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Zsofi	a HU 104845		(add.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Prepelicar tomacevski	b SI 489		(add.)
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Ambassador	a CZ 58, a DE 232, b HU 104845, b BG 145		(mod.)
Anova	a NL 78		(add.)
Apexina	a DE 7653		(mod.)
Atempo	b DK 52		(add.)
Avola			= Spring
Brental	a IT 1205		(add.)
Coral	a NL 79		(mod.)
Debreceni korai velo	a HU 166562		(mod.)
Dinga	a DE 7653		(mod.)
Geneva	a NL 60, b BG 77		(mod.)
Hunter			(del.)
Jof	a NL 79, a SK 182		(mod.)
Karina	b HU 104845, a NL x		(mod.)
Kerpo	a BG 146		(mod.)
Kubrat 3			(del.)
Leda	a HU x		(add.)
Maraton			f: 30.6.2014
Minotaur	a NL 78		(add.)
Mira			(del.)
Oasis	a UK 63, b BG 147		(mod.)
Premium	a CZ 58, a DE 232, b BG 145		(mod.)
Puget	a DE 232, b BG 148		(mod.)
Radar			f: 30.6.2014
Rainier	a DE 232, b BG 145		(mod.)
Ranger	a UK 63, b BG 147		(mod.)
Skinado	a NL 79		(mod.)
Spring	b IT 241		(mod.)
Avola	a HU x, a PL 761, a SK 168
Télévision	a FR 8067, a SK 38, b BG 91		(mod.)
Tomáš PK	a SK 432		(add.)
Twinset	a CZ 239		(add.)
Undine	a DE 7653, b BG 71		(mod.)
Vada	a NL 60, b BG 77		(mod.)
Vyatovo			(del.)
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea
Debreceni sotetzold	a HU 104845		(mod.)
Rajnai Torpe	a HU x		(add.)
Ran 1			f: 30.6.2012
3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA - VARIETIES DEVELOPED FOR GROWING UNDER PARTICULAR CONDITIONS

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Visingsö	b SE 146		(add.)
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea

3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea
Märta	b SE 146		(add.)
Svartbjörsbyn	b SE 146		(add.)

29. RAPHANUS SATIVUS L. -

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish
Cerasella			= Cherry Belle
Champion			= Scarlet Champion
Cherry Belle	a NL x, a PL 356, b UK 38		(mod.) Cerasella I
Ciliegia	b IT 66
Ciliegia			= Cherry Belle
Demi-long écarlate à grand bout blanc 3			= Flamboyant 3
Flamboyant 3	b FR x		(mod.) Demi-long écarlate à grand bout blanc 3 F
French Breakfast 3	b UK 38
Halflange Rode Grootwitpunt 3	b NL x
French Breakfast 3			= Flamboyant 3
Halflange Rode Grootwitpunt 3			= Flamboyant 3
Pablo	a IT 418		(add.)
Poznanianka			f: 30.6.2014
Scarlet Champion	a NL x		(mod.)
Champion	b ES 5102, b UK 6170
Scarlet Globe	b NL x, b UK 38		(mod.)
Tarzan	b NL 26		H (mod.)
2	Raphanus sativus L. - Black radish
Mikepercsi vaj	a HU 139146		(add.)
Panter	a CZ 1145		(add.)

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

1	2	3	4
Avan	b ES 2103, a FR 8067, a HU 101921		H (mod.)
Barceloneta			(del.)
Bellezza nera			(mod.) = Black Beauty
Black Beauty	b NL x		(mod.)
Bellezza nera	b IT 66
Black Slender			(del.)
Bulgarski 12	a BG x		(mod.)
Epic	a FR 1993, a PL 761, b BG 24		H (mod.)
Giralda	a IT 418		H (add.)
Melana	a FR 8067		H (mod.)
Queen of Sheeba			(del.)
Vernina			(del.)

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1	2	3	4
Bach			(del.)
Imperator	b IT 538		H (add.)
Lazio	b NL 95		H (mod.)
Matador	a CZ 231, b ES 9, b FR x, b IT 150, a PL 218, b BG 48		(mod.) Viking E, F
Spanion	b IT 538		H (add.)
Viking			= Matador
Zimen edur			f: 30.6.2012

35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1	2	3	4
Basta			f: 30.6.2014
Dreifach Weiße			= Driemaal Wit
Driemaal Wit	b NL x		(mod.) Dreifach Weiße NL
Threefold White	b UK 6170
Threefold White			= Driemaal Wit

36. ZEA MAYS L. (PARTIM) -

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
Candle			(del.)
Challenger	b HU 100474, b BG 24		H (mod.)
Gucio	a PL 286		H (mod.)
MS Erica	b BG 41		H (add.)
Mv Sugar			(del.)
Sundial			(del.)
Waza	a PL 286		H (mod.)
2	Zea mays L. - Popcorn
Dobosz	a PL 286		H (mod.)
Nana	a PL 286		H (mod.)
P 128 YH	a BG 133		H (mod.)(1)
P 618			(add.) = Pehely
Pehely	b HU 108096		H (mod.)(1)
P 618	a BG 133

37. - SPECIES AND INTERSPECIFIC CROSSINGS FOR USE AS ROOTSTOCKS

1	2	3	4
1	Cucurbita ficifolia Bouché
RS 963	b NL 78		(add.)(1)
2	Cucurbita maxima Duch. x C. moschata Duch.
Aquiles	b NL 100		H (add.)
Azman	b NL 108		H (add.)
Becada	b NL 108		H (add.)
Carnivor	b NL 79		H (add.)
Ercole	b NL 60		H (add.)
Ferro	b NL 108		H (add.)
Kazako	b NL 79		H (add.)
Kublai	b NL 79		H (add.)
NUN 9075 RT	b NL 60		(add.)(1)
Shintosa	b NL 123a		(add.) Shintosa Camelforce NL
Shintoza	b ES 84
Shintoza			(add.) = Shintosa
Strong Tosa	b NL 79		H (add.)
Tetsukabuto	b NL 123a		H (add.)
UG 29 A	b PT 462		(add.)(1)
3	Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.
Argentario	b NL 79		H (add.)
Bestosa	b PT 462		(add.)
Emphasis	b NL 79		H (add.)
Macis	b NL 60		(add.)
Pelops	b NL 108		(add.)
Union	b NL 405		H (add.)
4	Lycopersicon esculentum L. x L. hirsutum
Beaufort	b NL 73		H (add.)
Big Power	b NL 108		H (add.)
Body	b NL 82		H (add.)
Bruce	b NL 108		H (add.)
Carlomagno	b NL 108		H (add.)
Eldorado	b NL 26		H (add.)
Emperador	b NL 108		H (add.)
He Wolf	b ES 3028		(add.)
He-man	b NL 79		H (add.)
Kemerit	b NL 108		H (add.)
King Kong	b NL 108		H (add.)
Maxifort	b NL 73		H (add.)
Multifort	b NL 73		H (add.)
Stallone	b NL 108		H (add.)
Titron	b NL 100		H (add.)
Vigomax	b NL 73		H (add.)
Yedi	b NL 108		H (add.)
5	Lycopersicon esculentum L. x L. pimpinellifolium
Efialto	b NL 26		H (add.)
Spirit	b ES 6211, b NL 60		H (add.)
Unifort	b NL 73		H (add.)
6	Sicyos angulatus
Harry	b NL 79		H (add.)

		ISSN 1725-2431 doi:10.3000/17252431.CA2011.244.fra
Journal officiel de l'Union européenne		C 244A

Édition de langue française	Communications et informations	54e année 23 août 2011

Numéro d'information	Sommaire	page
	II Communications
	COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE
	Commission européenne
2011/C 244A/01	Catalogue commun des variétés des espèces de légumes — cinquième complément à la vingt-neuvième édition intégrale	1