COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

30.4.2010

Journal officiel de l'Union européenne

CA 111/1

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES DE LÉGUMES

troisième complément à la vingt-huitième édition intégrale

2010/C 111 A/01

SOMMAIRE

Légende

Liste des espèces de légumes

1.	Allium cepa L.

1	Allium cepa L. Groupe aggregatum - Échalote

2	Allium cepa L. Groupe cepa - Oignon, Echalion

2.	Allium fistulosum L. Ciboule

3.	Allium porrum L. Poireau

4.	Allium sativum L. Ail

5.	Allium schoenoprasum L. Ciboulette

7.	Apium graveolens L. Céleri

1	Apium graveolens L. Céleri

2	Apium graveolens L. Céleri-rave

9.	Beta vulgaris L.

1	Beta vulgaris L. Betterave rouge, y compris Cheltenham beet

2	Beta vulgaris L. Betterave rouge/Poirée

10.	Brassica oleracea L.

1	Brassica oleracea L. Chou frisé

2	Brassica oleracea L. Chou-fleur

3	Brassica oleracea L. Brocoli

4	Brassica oleracea L. Chou de Bruxelles

5	Brassica oleracea L. Chou de Milan

6	Brassica oleracea L. Chou cabus

7	Brassica oleracea L. Chou rouge

8	Brassica oleracea L. Chou-rave

11.	Brassica rapa L.

1	Brassica rapa L. Chou chinois

2	Brassica rapa L. Navet

12.	Capsicum annuum L. Piment, Poivron

13.	Cichorium endivia L. Chicorée frisée/Chicorée scarole

1	Cichorium endivia L. Chicorée frisée

2	Cichorium endivia L. Scarole

14.	Cichorium intybus L. Endive

1	Cichorium intybus L. Chicorée witloof

2	Cichorium intybus L. Chicorée à larges feuilles/Chicorée italienne

3	Cichorium intybus L. Chicorée industrielle

15.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Pastèque

16.	Cucumis melo L. Melon

17.	Cucumis sativus L. Concombre/Cornichon

1	Cucumis sativus L. Concombre

2	Cucumis sativus L. Cornichon

19.	Cucurbita pepo L. Courgette

21.	Daucus carota L. Carotte

1	Daucus carota L. Carotte

2	Daucus carota L. Carotte fourragère

23.	Lactuca sativa L. Laitue

24.	Lycopersicon esculentum Mill. Tomate

25.	Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Persil

27.	Phaseolus vulgaris L. Haricot

1	Phaseolus vulgaris L. Haricot nain

2	Phaseolus vulgaris L. Haricot à rames

28.	Pisum sativum L. (partim) Pois

1	Pisum sativum L. (partim) Pois ridé

2	Pisum sativum L. (partim) Pois rond

3	Pisum sativum L. (partim) Mange-tout

29.	Raphanus sativus L.

1	Raphanus sativus L. Radis

2	Raphanus sativus L. Radis noir

32.	Solanum melongena L. Aubergine

33.	Spinacia oleracea L. Épinard

35.	Vicia faba L. (partim) Fève

36.	Zea mays L. (partim)

1	Zea mays L. Maïs doux

2	Zea mays L. Maïs à éclater

LÉGENDE

1.	Le présent troisième complément à la vingt-huitième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces de légumes (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues de la part des États membres.

2.	Ce complément suit la subdivision adoptée dans la vingt-huitième édition intégrale. Il convient de se référer à la légende de ladite édition.

3.	La période couverte par ce complément s'étend jusqu'au 28 février 2010.

Les modifications par rapport à la vingt-huitième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:

— (add.)

signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun,

— (mod.)

signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la vingt-huitième édition intégrale,

— (del.)

signifie que la ligne ainsi que toutes les indications s'y rapportant sont supprimées dans le catalogue commun.

5.	Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/55/CE du Conseil (2).

6.	Si un code de mainteneur ne figure pas dans la vingt-huitième édition intégrale, le nom et l'adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l'autorité figurant dans la liste des États membres ou du pays de l'AELE concerné.

(1) JO C 248 A du 16.10.2009, p. 1.

(2) JO L 193 du 20.7.2002, p. 33.

1. ALLIUM CEPA L.

1	2	3	4
1	Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot
Camelot	b NL 30a		H (add.)
Conservor	b NL 30a		H (add.)
Obelisk	b NL 30a		H (add.)
Olympos			(del.)
Olympus	b NL 30a		H (add.) ant. Olympos
Picador	b NL 30a		H (add.)
2	Allium cepa L. - Cepa group - Onion, Echalion
Algida	a PL 187		(add.)
Anuska			f: 30.6.2012
Barbaro	a PL 356		H (add.)
Bermuda	a PL 356		H (add.)
Density 5			= Rijnsburger 5
Dublet	a PL 356		H (add.)
Luciana			f: 30.6.2012
Redwing	a CZ 278, b NL 30a, b BG 64		H (mod.)
Rijnsburger 5	b NL x, a PL x		(mod.) Density 5 NL
Rosa	a PL 187		H (add.)
Shepherd's Delight	a UK 246		(add.)
Ursusowska			f: 30.6.2013

2. ALLIUM FISTULOSUM L. - JAPANESE BUNCHING ONION / WELSH ONION

1	2	3	4
Wita	a PL 345		(add.)

3. ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1	2	3	4
Koptor	b DK 58		(mod.)

4. ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1	2	3	4
Kalen			(del.)

5. ALLIUM SCHOENOPRASUM L. - CHIVES

1	2	3	4
Bohemia	a CZ 140		(add.)
Grobi	b NL 109d		(add.)
Pralau	b NL 109d		(add.)
Pražská	a CZ 140		(add.)

7. APIUM GRAVEOLENS L. - CELERY

1	2	3	4
1	Apium graveolens L. - Celery

2	Apium graveolens L. - Celeriac
Luna	a NL 8		H (mod.)

9. BETA VULGARIS L.

1	2	3	4
1	Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet
Bona	a CZ 140		(mod.)
2	Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

10. BRASSICA OLERACEA L.

1	2	3	4
1	Brassica oleracea L. - Curly kale
Monit			f: 30.6.2013
2	Brassica oleracea L. - Cauliflower
Beta	a CZ 140		(mod.)
Bonny	a CZ 112, b DK 55		H (mod.)
Canten	b NL 79		H (add.)
Cortes	a LT 99, a NL 79, b BG 25		H (mod.)
Delta	a CZ 140		(mod.)
Kimball	b NL 78		H (mod.)
Kintore	a NL 78		H (mod.)
Virgin			f: 30.6.2012
White Excel	a HU 5253, b NL 75		H (mod.)
3	Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli / Calabrese
Belverde	b PT 839		H (add.)
Fiesta	b NL 8		H (mod.)
Flash			f: 30.6.2012
Monet	b BG 41		H (add.)
4	Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

5	Brassica oleracea L. - Savoy cabbage
Entira	a CZ 140		H (add.)
Premius	b NL 79		H (mod.)
Salarite	b ES x, a HU 5253, b NL 75		(mod.)
Stilon	b NL 78, b BG 24		H (mod.)
6	Brassica oleracea L. - White cabbage
Admiral	a HU 5118		H (mod.)
Arena	a HU 5253, b NL 75		H (mod.)
Charmant	b NL 75		H (mod.)
Combinor			f: 30.6.2012
Deense Witte Bewaar			= Langedijker Bewaar
Emblem			f: 30.6.2012
Flavius			f: 30.6.2012
Galaxy	b NL 78, a SK 163		H (mod.)
Gourmet			f: 30.6.2012
Gretania	b DK 58		H (mod.)
Guardian	a FR 12744		H (mod.)
Hanibal	a CZ 140		H (mod.)
Headstart	a CZ 1064, a PL 761		H (mod.)
Langedijker Bewaar	a CZ 773, b NL x, a PL 242		(mod.) Deense Witte Bewaar NL Langedijker Dauer NL
Langedijker Dauer			= Langedijker Bewaar
Leopard	b NL 75, b BG 70		H (mod.)
Marino			(del.)
Markiza	a PL 356		H (add.)
Midor	a CZ 140		H (mod.)
Pacha	a HU 5118		H (mod.)
Ramada	b NL 8, a PL 96, b BG 67		H (mod.)
Rapido			f: 30.6.2012
Royal Vantage	b NL 75, b BG 70		H (mod.)
Vestri	b NL 78		H (mod.)
7	Brassica oleracea L. - Red cabbage
Red Jewel	b NL 75, b BG 70		H (mod.)
8	Brassica oleracea L. - Kohlrabi
Modrava	a CZ 239		H (mod.)

11. BRASSICA RAPA L.

1	2	3	4
1	Brassica rapa L. - Chinese cabbage
Hilton	a CZ 140		(mod.)
Tabaluga	a FR 13431		H (add.)
2	Brassica rapa L. - Turnip

12. CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI, PEPPER

1	2	3	4
Albatrosz	a HU 150952		H (mod.)
Alviero	a FR 8067		H (add.)
Ariosto	b PT 462		H (add.)
Aristotle	a PL 762		H (add.)
Arlequin	a FR 12744		H (mod.)
Asideo	b NL 73		H (add.)
Brill	a HU 151508		H (mod.)
Calabrese	b PT 462		H (add.)
Classico	a FR 2359		H (add.)
Dedalo	b NL 73		H (add.)
Emese	a HU 102324		H (mod.)
Eroico	b PT 462		H (add.)
Felipe	a FR 8706		H (add.)
Firestar	a PL 762		H (add.)(4)
Flamingo	a HU 5118		H (mod.)
King Arthur	a PL 761, a SK 314		H (mod.)
Levante			f: 30.6.2012
Linus	b NL 73		H (add.)
Merino	a AT 72		(add.)
Monte	a CZ 293, a HU 5218, b NL 73		H (mod.)
Murano	a FR 13433		H (add.)
Pinocchio	b PT 462		H (add.)
Pritavit	a HU 150952, b NL 78		H (mod.)
Savó			f: 30.6.2012
Silvy			f: 30.6.2012
Travis	a FR 12893		H (add.)
Trottolo	b PT 462		H (add.)
Velence	a HU 150952		H (mod.)(4)
Werona	a PL 286		H (add.)

13. CICHORIUM ENDIVIA L. - ENDIVE

1	2	3	4
1	Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive
Angela			f: 30.6.2012
Korbi	b NL 108		(add.)
Tweety	b NL 108		(add.)
2	Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive
Berlotti	b NL 108		(add.)
Camelia			f: 30.6.2012

14. CICHORIUM INTYBUS L. - CHICORY

1	2	3	4
1	Cichorium intybus L. - Witloof chicory

2	Cichorium intybus L. - Large-leaved chicory / Italian chicory

3	Cichorium intybus L. - Industrial chicory
Absylle			(del.)
Nickel	a FR 8444		H (mod.)
Vivace			(del.)

15. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1	2	3	4
Crimson Jewel	b NL 75		H (mod.)
De Miniș			f: 30.6.2012
Jade	a IT 241		H (mod.)
No. 161			f: 30.6.2012
Sympathy	b NL 78		H (mod.)
Texanita	b PT 462		H (add.)

16. CUCUMIS MELO L. - MELON

1	2	3	4
Arapaho	a FR 12567, b NL 79		H (mod.)
Doge			(del.)
Early Dawn	a HU 5118, b NL 118c		H (mod.)
Junior	a PL 16		H (add.)
Karate	b NL 75		H (mod.)
Kirkagh	b PT 462		H (add.)

17. CUCUMIS SATIVUS L. - CUCUMBER/GHERKIN

1	2	3	4
1	Cucumis sativus L. - Cucumber
Akito	b NL 26		H (mod.)
Alcor	b NL 79, b BG 92		H (mod.)
Beluga	b NL 26, b BG 64		H (mod.)
Bernadett	a HU 151508		H (mod.)
Centurion	a CZ 301		H (mod.)
Dina	a CZ 1064, b NL 78		H (mod.)
Edona	a FR 9670		H (mod.)
Fitness	b NL 78		H (mod.)
Jazeel	b NL 73		H (add.)
Karol			f: 30.6.2013
Lili	a CZ 239, a HU 5386		H (mod.)
Long John			f: 30.6.2012
Maksym	b NL 108		H (add.)
Marines	b NL 73		H (add.)
Mini Stars	b NL 73		H (add.)
Minister	a FR 13433		H (add.)
Paladinka	a CZ 239		H (mod.)
Ritmo	a HU 151508, a RO 2073		H (mod.)
Solverde	b NL 78		H (mod.)
Suso			f: 30.6.2012
Zakros	b NL 78		H (mod.)
2	Cucumis sativus L. - Gherkin
Adria Nowo			f: 30.6.2013
Alhambra	a CZ 140		H (add.)
Alice	a CZ 140		H (add.)
Aloe	a CZ 140		H (add.)
Ametyst	a PL 187		H (add.)
Batory			f: 30.6.2013
Brahms	b NL 108		H (add.)
Edyp	a PL 584		H (add.)
Evita	a CZ 1064		H (mod.)
Haydn	b NL 108		H (add.)
Iwonna	a CZ 239		H (add.)
Jaspis			f: 30.6.2013
Junak	a PL 67		H (add.)
Kodam			f: 30.6.2013
Krokus			f: 30.6.2013
Lukas	a PL 187		H (add.)
Marieta	a CZ 140		H (add.)
Mores			f: 30.6.2013
Narcyz			f: 30.6.2013
Piast			f: 30.6.2013
Schubert	b NL 108		H (add.)
Szeryf	a PL 16		H (add.)
Wiarus	a PL 187		H (add.)
Zefir	a PL 218		H (mod.)

19. CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1	2	3	4
Cassiopee	a FR 12821		H (add.)
Confucius	a FR 10769		H (add.)
Doge	a IT 766		H (add.)
Habibi	a FR 12893		H (mod.)
Orfa			f: 30.6.2013
Sibilla	a FR 13433		H (add.)
Tendor	a FR 8067		H (add.)
Wrangler	a FR 10769		H (add.)

21. DAUCUS CAROTA L. - CARROT

1	2	3	4
1	Daucus carota L. - Carrot
Afalon	a CZ 140		H (add.)
Alfa	a PL 187		H (add.)
Aneta	a CZ 140		H (add.)
Arleta	a PL 244		(add.)
Calgary	b NL 8		H (mod.)
Crofton	b NL 108		H (add.)
Fama	a PL 187		H (add.)
Francis	a CZ 140		(add.)
Galaxy	a CZ 140		(add.)
Koloseum	a CZ 1145		H (add.)
Morelia	b NL 108		H (add.)
Nanbro			f: 30.6.2012
Naomi	a CZ 140		(add.)
Napa	b NL 8		H (mod.)
Nevis	b NL 8		H (mod.)
Vörös óriás			f: 30.6.2012
2	Daucus carota L. - Fodder carrot
Tonika	a CZ 544		(add.)

23. LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1	2	3	4
Ambroisie	a FR 8332		(add.)
Burza	a PL 244		(add.)
Crispino	a NL 78		(mod.)
Cuartel	a FR 12821		(add.)
Easala	b NL 108		(add.)
Fausto	a FR 13433		(add.)
Fulmaria	a NL 78		(mod.)
Funsong	a FR 12567		(add.)
Heliante	a FR 12821		(add.)
Jota	a PL 356		(add.)
Judita	a FR 8332		(add.)
Jumper	a FR 12821		(add.)
Kelvin			(del.)
Kitonia	a FR 8332		(add.)
Luiza	a PL 244		(add.)
Madera	a PL 244		(add.)
Maiko	a FR 13433		(add.)
Malwinta	a FR 12821		(add.)
Memorie	a FR 8332		(add.)
Muzarde	a FR 12821		(add.)
Neoda	a FR 12821		(add.)
Notilia	a FR 13433		(add.)
Olimpia	a PL 356		(add.)
Orion	a CZ 256		(mod.)
Pamina	a FR 13433		(add.)
Perlaverde	a FR 8067		(add.)
Tahamata	b NL 108		(add.)
Tapsai	a FR 8332		(add.)
Teodore	a FR 8332		(add.)
Ticcos	a FR 12821		(add.)
Tiorila	a FR 8332		(add.)

24. LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1	2	3	4
Adato	a FR 13433		H (add.)
Benito	b NL 8		H (mod.)
CXD 274	b PT 466		H (add.)(1)
CXD 280	b PT 466		H (add.)(1)
CXD 286	b PT 466		H (add.)(1)
CXD 291	b PT 466		H (add.)(1)
Elán	a HU 151508		H (mod.)
Etnix	b PT 838		H (add.)
Hector	a FR 12744, b BG 66		H (mod.)
Heinz 2306	b PT 464		H (add.)(1)
Heinz 4107	b PT 464		H (add.)(1)
Jadviga	a FR 8332		H (add.)
Lancet	a PL 345		(add.)
Marilyn	a CZ 301		H (mod.)
Matias	b NL 73		H (add.)
Merkury	b BG 83		H (mod.)
Missouri	a IT 241		H (mod.)
Modus	a PL 95		H (add.)
Nemagiant	b PT 462		H (add.)
Orfeo	a IT 1401		H (add.)
Orkado	a CZ 140, a HU 5390		H (mod.)
Peto 86	a HU 5231		(mod.)
Premium 2000	b PT 462		H (add.)
Presidente	a IT 1303		H (add.)
Raïssa	a FR 12567		H (mod.)
Rebelion	a FR 8067		H (add.)
Rhianna	a FR 8706		H (add.)
Rino	a IT 2018		H (add.)
Ryton			f: 30.6.2013
Sacadura	b PT 468		H (add.)
Safa	a IT 125		H (add.)
Samuraj	a PL 16		(add.)
Solitair	b PT 462		H (add.)
Superpeel	b PT 462		H (add.)
Tajfun	a CZ 140		H (mod.)
Talayon	a FR 8067		H (add.)
Testa			f: 30.6.2012
Tettie	a FR 11848		H (add.)
Tolstoi	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Tradiro	b NL 73		H (mod.)
Triple Red	b PT 462		H (add.)
Tropical Gem	b PT 462		H (add.)
Tyking	b PT 462		H (add.)
Uncino			(del.)
Urbanus	b PT 462		H (add.)
Vitador	b NL 78		H (mod.)

25. PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1	2	3	4
Gala	a PL 356		(add.)
Pesto	a PL 356		(add.)
Selwa	a PL 244		(add.)
Starke	b DK 58		(mod.)
Warta	a PL 187		(add.)

27. PHASEOLUS VULGARIS L. - FRENCH BEAN

1	2	3	4
1	Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean
Adonis			(del.)
Aidagold	a CZ 239		(mod.)
Anka			f: 30.6.2012
Arkana	a PL 187		(add.)
Atarax			(del.)
Ebro Sem	b NL 78		(add.)
Fonix	a HU 151508, a RO 2073		(mod.)
Hópehely	a HU 151751		(mod.)
Janka	a HU 151751		(mod.)
Kreacja	a PL 244		(add.)
Lucka			f: 30.6.2012
Nigeria			f: 30.6.2013
Paulinera	a PL 187		(add.)
Petra	a CZ 162		(mod.)
Plus			f: 30.6.2013
Rézi	a HU 151508		(mod.)
Undira	a PL 187		(add.)
Unidor	a NL 78, a PL 761		(mod.)
2	Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean
Aurie de Bacău			f: 30.6.2012

28. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - PEA

1	2	3	4
1	Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea
Combi	a ES 5073		(mod.)
Erika			f: 30.6.2012
Favorit	a HU 151508		(mod.)
Kantata	a PL 187		(add.)
Morris	a CZ 239		(add.)
Rýnsky skorý			f: 30.6.2012
Triola	a HU 151508		(mod.)
Zuzka			f: 30.6.2012
2	Pisum sativum L. (partim) - Round pea
Gloire de Quimper			(del.)
Gloria di Quimper	a HU 151508		(add.) ant. Gloire de Quimper
Uncino	a IT 1186		(add.)
3	Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

29. RAPHANUS SATIVUS L.

1	2	3	4
1	Raphanus sativus L. - Radish
Bona	a PL 187		(add.)
Frida	a PL 67		H (add.)
Lada	a CZ 140		(mod.)
Liza			f: 30.6.2012
Ria	a CZ 140		(mod.)
Slovana	a CZ 140		(mod.)
2	Raphanus sativus L. - Black radish
Japana	a CZ 239		H (mod.)

32. SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE / EGG PLANT

1	2	3	4
Fabina	b ES 2027		H (mod.)

33. SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1	2	3	4
Chica	b NL 78		H (mod.)

35. VICIA FABA L. (PARTIM) - BROAD BEAN

1	2	3	4
Falan			f: 30.6.2012
Figaro	a PL 261		(add.)

36. ZEA MAYS L. (PARTIM)

1	2	3	4
1	Zea mays L. - Sweet corn
Empire	b HU 102258		H (mod.)
Landmark	a PL 737		H (add.)
Patton			f: 30.6.2012
Rival	b HU 100747		H (mod.)
Royalty	b HU 106960		H (mod.)
Shaker			f: 30.6.2012
Sheba	b HU 100747		H (mod.)
Sunrise	b NL 122d		H (add.)
Sweet Image	b NL 122d		H (add.)
Sweet Life	b NL 122d		H (add.)
Sweet Nugget	b NL 122b, a PL 562		H (mod.)
Sweet Surpise	b NL 122d		H (add.)
Sweet Wonder	b NL 122d		H (add.)
Tracer			f: 30.6.2012
2	Zea mays L. - Popcorn
P 618			(add.) = Pehely
Pehely	b HU 108096		H (mod.)(1)
P 618	a BG 82

30.4.2010

Journal officiel de l'Union européenne

CA 111/18

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES AGRICOLES

quatrième complément à la vingt-huitième édition intégrale

2010/C 111 A/02

SOMMAIRE

Légende

Liste des espèces agricoles

I. Betteraves

1.	Beta vulgaris L. Betterave sucrière

II. Plantes fourragères

12.	Dactylis glomerata L. Dactyle

13.	Festuca arundinacea Schreber Fétuque élevée

15.	Festuca ovina L. Fétuque ovine

16.	Festuca pratensis Huds. Fétuque de prés

17.	Festuca rubra L. Fétuque rouge

18.	Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Fétuque ovine durette

20.	Lolium multiflorum Lam. Ray-grass Westerwold/d'Italie

1	Ssp. alternativum

2	Ssp. non alternativum

21.	Lolium perenne L. Ray-grass anglais

22.	Lolium × boucheanum Kunth Ray-grass hybride

25.	Phleum pratense L. Fléole des prés

29.	Poa pratensis L. Pâturin des prés

36.	Lupinus angustifolius L. Lupin à feuilles étroites

42.	Pisum sativum L. (Partim) Pois fourrager

44.	Trifolium hybridum L. Trèfle hybride

46.	Trifolium pratense L. Trèfle violet

47.	Trifolium repens L. Trèfle blanc

50.	Vicia faba L. (Partim) Féverole

III. Plantes oléagineuses et à fibres

59.	Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Navette

61.	Brassica napus L. (partim) Colza

67.	Helianthus annuus L. Tournesol

68.	Linum usitatissimum L. Lin

IV. Céréales

73.	Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Avoine cultivée et avoine byzantine

75.	Hordeum vulgare L. Orge

1	Orge à deux rangs

2	Escourgeon

76.	Oryza sativa L. Riz

78.	Secale cereale L. Seigle

79.	Sorghum bicolor (L.) Moench Sorgho

82.	×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybrides résultant du croisement d'une espèce du genre Triticum avec une espèce du genre Secale

83.	Triticum aestivum L. Froment/Blé tendre

85.	Triticum spelta L. Épeautre

86.	Zea mays L. Maïs

V. Pommes de terre

87.	Solanum tuberosum L. Pomme de terre

LÉGENDE

1.	Le quatrième complément à la vingt-huitième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces agricoles (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues des États membres.

2.	Le présent complément suit la subdivision adoptée dans la vingt-huitième édition intégrale. Il convient de se référer à la légende de ladite édition.

3.	La période couverte par le présent complément s’étend jusqu’au 28 février 2010.

Les modifications par rapport à la vingt-huitième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:

— (add.):

signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun,

— (mod.):

— (del.):

signifie que la ligne ainsi que toutes les indications s’y rapportant sont supprimées du catalogue commun.

5.	Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/53/CE du Conseil (2).

6.	Si un code de mainteneur ne figure pas dans la vingt-huitième édition intégrale, le nom et l’adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l’autorité figurant sur la liste des États membres ou du pays de l’AELE concerné.

(1) JO C 302 A du 12.12.2009, p. 1.

(2) JO L 193 du 20.7.2002, p. 1.

1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1	2	3	4
Bruno	* PL 906		P m (4) (mod.)
Carlos	* PL 906		D m (2) (mod.)
Danka KWS	* PL 52		D m (2) (add.)
Danuśka KWS	* PL 52		D m (2) (add.)
Delano	* PL 47		D m (2) (add.)
Farmer	* PL 833		D m (2) (add.)
Hella	* DK 28		D m (2) (add.)
Heracles	* BE 1703, * ES 6212, * NL 726		D m (2) (mod.)
Jagusia	* PL 36		D m (2) (add.)
Jambus	* PL 906		D m (2) (mod.)
Jonas	* PL 906, * SK 501		D m (2) (mod.)
Khazar	* ES 1041, * PL 906		P m (4) (mod.)
Lubna KWS	* PL 52		D m (2) (add.)
Lukas	* DE 214, * FR 13489, * PL 906		D m (2) (mod.)
Lupus	* ES 1041, * PL 906		P m (4) (mod.)
Luzon	* PL 36		D m (2) (add.)
Madicken	* LT 119		D m (2) (mod.)
Oliviera KWS	* PL 52		D m (2) (add.)
Pasja	* PL 833		D m (2) (add.)
Perfekta	* IT 1104		D m (1) (add.)
Schubert	* DE 105, * FR 13489, * HU 100418, * AT 848, * PL 906		D m (2) (mod.)
Silotta	* NL 726		D m (2) (mod.)
Silvetta	* HU 100528, * PL 478		D m (2) (mod.)
Sokrates	* PL 906		D m (2) (add.)
Splendor	* PL 833		D m (2) (add.)

12. DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

1	2	3	4
Ambassador	* CZ 1148, * ES 5070, * LU 21005, * LI 56, * AT 830, * PL 642		(mod.)
Amply			(del.)
Weidac			(del.)

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

1	2	3	4
Cleopatra	* IT 1143		(add.)

15. FESTUCA OVINA L. - SHEEP'S FESCUE

1	2	3	4
Tadka	* PL 724		(add.)(1)(5)

16. FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE

1	2	3	4
Leopard			f: 30.6.2012
Lipoche	* DE 8086, (*) LU 6039		(mod.)
Stella	* LU 21005, * LI 56, * NL 227	* NO 20	(mod.)

17. FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

1	2	3	4
Celianna	* FR 8116		(mod.)(1)(8)
Livinus			(del.)
Nawojka	* PL 321		(add.)(1)(7)
Tatjana			f: 30.6.2011

18. FESTUCA TRACHYPHYLLA (HACK.) KRAJINA - HARD FESCUE

1	2	3	4
Beresta	* PL 724		(add.)(1)

20. LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

1	2	3	4
1	Ssp. alternativum -
Baritmo	* FR 8016, (*) LU 21002		D (mod.)
Lemnos	* BE 218, * DE 61, * FR 8038, () LU 2001, FI 6132		T (mod.)
2	Ssp. non alternativum -
Barelli	* BE 1401, () LU 21002, NL 205, * UK 33		D (mod.)
Barextra	() FR 8016, IT 590, (*) LU 21002	* IS 3, * NO 8	T (mod.)
Exalta			(del.)
Lubina	* CZ 201, * IT 918, * SK x		T (mod.)
Nabucco	* DE 8086, * FR 13084, () LU 6039, NL 698		T (mod.)
Rangifer	() LU 5001, AT 658	* CH 162	D (mod.)

21. LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

1	2	3	4
Barnauta	* CZ 497, * DE 7663, () LU 21002, NL x, * AT 581, * PL 302, * SK 8		T (mod.)
Gryps	* PL 871		D (add.)(1)
Herbie	* CZ 115, * DE 77, * FR 8116, * NL 444, * PL 161		D (mod.)
Livree	* SK 434		D (mod.)
Melvina			(del.)
Montando	* DE 283, * EE 13, * NL 444, * AT 729		T (mod.)
Napoleon		* NO 29	T (mod.)
Parcour	* NL x		D (mod.)
Score			(del.)
Session			(del.)
Terry			f: 30.6.2010
Yatsyn 1			(del.)

22. LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

1	2	3	4
Daboya		* CH 162	(add.)(17)
Marmota	* DK 7, * FR 8372, * LU 5001, * NL 692, * AT 658, * UK 776	* CH 162	T (mod.)
Pirol	* DE 185, * LU 6019, * AT 508, * UK 1887		D (mod.)

25. PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

1	2	3	4
Liphlea			(del.)
Skala	* PL 321		(mod.)

29. POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

1	2	3	4
Barrister	* NL 739		(add.)(1)
Cynthia	* EE 13, * NL 444, * SK 542		(mod.)(1)(12)

36. LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L. - NARROW LEAVED LUPIN

1	2	3	4
Kadryl	* PL 1		(add.)

42. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

1	2	3	4
Attika	* DE 1323, * AT 710, * RO 2111		(mod.)
Audit	* CZ 1207, * FR 13262		(mod.)
Fidelia			f: 30.6.2013
Neon	* UK 1252		(add.)
Santiago	* UK 224		(add.)
Set			f: 30.6.2013
Velvet	* CZ 172		(add.)

44. TRIFOLIUM HYBRIDUM L. - ALSIKE CLOVER

1	2	3	4
Ermo	* DK 14		D (mod.)

46. TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

1	2	3	4
Renova			f: 30.6.2010
Témara	* LU 5001		f: 1.6.2011

47. TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

1	2	3	4
Retor	* HU 149336, * LT 64, * LU 21001, * NL 444		(mod.)

50. VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

1	2	3	4
Divine	* FR 8235		(mod.)(16)
Scirocco	* DE 147, * IE 212, * LT 44, * LI 48, * UK 581		(mod.)(16)

59. BRASSICA RAPA L. VAR. SILVESTRIS (LAM.) BRIGGS - TURNIP RAPE

1	2	3	4
Pacer	* NL 722		(add.)

61. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1	2	3	4
Arot	* PL 159		(add.)(15)(30)
Artoga	* CZ 1006, * FR 12846, * HU 106674, * PL 872, * UK 6169		H (mod.)(15)(30)
Belinda	* DE 4624, * EE 39, * PL 511, * UK 1936		H (mod.)(16)(30)
Bella	* DK 204, * EE 51		(mod.)(16)
Bellevue	* EE 39, * FR 11842, * PL 511		(mod.)(15)(30)
Cabestan	* FR 12161		(mod.)(15)(30)
Caledonia			(del.)
Canberra	* UK 1953		(mod.)(15)(30)
Caracas	* CZ 444, () FR 12161, LT 125, * SK 217, * UK 1397		(mod.)(15)(30)
Cash	* DK 184, * FR 9084, * UK 1335		(mod.)(15)
Casoar	* AT 708, * PL 788, * UK 1397		(mod.)(15)(30)
Castille	() FR 12161, AT 708, * PL 706, * UK 1397		(mod.)(15)(30)
Catana	* FR 12161, * PL 788, * UK 1397		(mod.)(15)(30)
Delight	* IT 2013, * PL 511, * UK 1936		H (mod.)(16)(30)
DK Example	* FR 12161, * PL 788		H (mod.)(15)(30)
DK Expower	* DK 178		H (add.)(15)
Dubai			(del.)
ES Alegria	* DK 129, * FR 12749, * PL 741		(mod.)(15)(30)
ES Domino	* PL 741		H (add.)(15)(30)
Extend	* FR 12161, * HU 132949, * PL 706, * BG 35		H (mod.)(15)(30)
Fenja	* DK 204, * EE 51, * PL 340		(mod.)(16)(30)
Ginger	* UK 1936		(add.)(15)
Gladius	* PL 787		H (add.)(15)(30)
Gloria	* PL 832, * UK 1791		(mod.)(15)(30)
Kaliber	* DE 147, * EE 31, * PL 159		H (mod.)(16)(30)
King			(del.)
King 10	* DK 16, * UK 1348		(mod.) ant. King(15)
Lunedie	* IT 256		(add.)(16)(30)
Markus	* PL 611		(add.)(16)(30)
Mirco CL	* IT 2013		H (add.)(16)(30)
MLCH089			(del.)
Mosaik	* EE 46, * SE 71		(mod.)(16)
MSP05			(del.)
NK Diamond	* CZ 711, * DE 8145, * PL 787, * SK 443, * UK 1791		(mod.)(15)(30)
NK Morse	* CZ 697, * HU 103431, * PL 787, * UK 1379		(mod.)(15)(30)
NX2213	* DK 215		(add.)(15)(32)
NX2214	* DK 215		(add.)(15)(32)
Osorno	* DK 44, * EE 31		H (mod.)(16)
PHS803 CMS	* IT 484		H (add.)(16)(21)(32)
Primus	* PL 205, * UK 1348		H (mod.)(15)(30)
Proximo	* EE 39, * PL 511		(mod.)(16)(30)
PR45W33	* DK 87		H (add.)(15)(32)
PR46W30	* DK 87, * UK 1891		H (mod.)(15)(32)
Ramon			(del.)
Rohan	* CZ 24, * EE 31, * PL 159, * SK 84, * BG 91		H (mod.)(15)(30)
Sesame	* FR 9295, * UK 182		(mod.)(15)
Sheriff	* DK 44, * FR 13099		H (mod.)(15)
Sherlock	* HU 149293, * PL 52		(mod.)(15)(30)
Sherpa	* DK 44		H (add.)(15)
Sinika	* DK 44, * EE 31		H (mod.)(16)
Sojus			f: 30.6.2013
Split			(del.)
SY Kolumb	* PL 787		H (add.)(15)(30)
Tamarin	* PL 217, * UK 1717		(mod.)(16)(30)
Tores	* DK 187		H (add.)(15)
Viking	* DE 147, * HU 106300, () LU 6016, LI 48, * AT 532, * PL 159, * SK 63, * RO 2099		(mod.)(15)(30)
Visby	* DE 4316, * EE 31, * LU 6016, * AT 699, * PL 159		H (mod.)(15)(30)
V161OL	* FR 12161, * UK 1397		(mod.)(15)(32)
Xenon	* DK 44, * DE 147, * PL 159		H (mod.)(15)(30)

67. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1	2	3	4
Alexandra	* SK 219		H S (mod.)
Alliance			f: 30.6.2012
Aurasol	* DE 7029, * FR 12161, * AT 543, * RO 2080		H S (mod.)
Orasole	* CZ 711, * PT 556
Belem M	* CZ 711, * FR 12161		H S (mod.)
Floyd	* CZ 711, * HU 132927		H S (mod.)
Itanol	* CZ 711, * RO 2080		H S (mod.)
Jalisco	* ES 4904		S (mod.)(35)
Kadiz			(del.)
Kantaor	* ES 4904		H S (mod.)(35)
Kenitra			(del.)
Kodax			(del.)
MAS 95A			(del.)
Nardo			(del.)
NK Ladi			(del.)
Orasole			= Aurasol
Pedro			f: 30.6.2012
Pegasol	* CZ 711, * DE 7029, * FR 12161, * AT 543		H S (mod.)
Prodisol	* CZ 711, * FR 12161, * HU 132949, * SK 348		H S (mod.)
Rithmy			(del.)
Torero			f: 30.6.2012
Veracruz	* ES 4904		S (mod.)(35)

68. LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX, LINSEED

1	2	3	4
Chantal	* NL 736		(add.)(19)
Marylin	* BE 1423, * FR 9134, * NL 736		(mod.)(19)
Sofie	* BE 1423, * FR 9134, * NL 736		(mod.)(19)
Suzanne	* BE 1423, * FR 9134, * NL 736		(mod.)(19)

73. AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

1	2	3	4
Belinda	* LT 42, * FI 6124, * SE 71	* NO 159	(mod.)(16)
Effektiv	* LU 1001, * AT 5, * FI 6169		(mod.)(16)
Expander	* HU 100935, * AT 5	* CH 79	(mod.)(16)
Explorer	* AT 5		(mod.)(16)
Freja	* FI 6109		(mod.)(16)
Gigant	* NL 736		(mod.)(16)
Japeloup	* FR 9084		(mod.)(16)
Jumbo	* DE 149, * AT 26		(mod.)(16)
Moritz	* DK 117, * DE 7289, * AT 522		(mod.)(16)
Pergamon	* DK 77, * DE 149, * EE 75, * LU 6017		(mod.)(16)
Scorpion	* CZ 77, * DK 77, * DE 149, * EE 75, * PL 306		(mod.)(16)

75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

1	2	3	4
1	2-row barley
Amber	* EE 46, * FI 6124, * SE 71		(mod.)(16)
Annabell	* CZ 77, * DE 1, * EE 33, * HU 107747, * LI 47, * PL 306, * SK 295, * FI 6147, * RO 2107	* NO 191	(mod.)(16)
Auriga	* DE 1, * EE 33, * HU 107747, * LI 46, * FI 6166, * RO 2103		(mod.)(16)
Braemar	* CZ 1118, * DE 43, * HU 106849, * LT 141, () LU 6031, SK 405, * FI 6163, * UK 897		(mod.)(16)
Calcule	* DK 217, * EE 81, * FR 8128, * HU 156404, * LT 149, * AT 523		(mod.)(16)
Columbus	* DK 35		(add.)(16)
Essential			(del.)
Gentle	* DK 221		(add.)(16)
Gladys	* FR 12814, * NL 705		(mod.)(16)
Halcyon			(del.)
Henrike	* CZ 77, * DE 149, * EE 33, * PL 306		(mod.)(16)
JB Flavour	* DE 2610, * EE 43, * FR 8359, * LT 56		(mod.)(16)
Katy	* DK 218		(add.)(16)
Mercada	* EE 6, * LT 41, * LU 6014, * LI 53, * PL 53		(mod.)(16)
Pasadena	* DE 129, * HU 107187, * LI 53, * SK 24		(mod.)(16)
Streif	* CZ 1150, * DE 4046, * EE 81, * AT 523, * FI 6164		(mod.)(16)
Temperament			(del.)
Venouska	* NL 705		(mod.)(16)
2	6-row barley

76. ORYZA SATIVA L. - RICE

1	2	3	4
Antares	* IT 38		(add.)
Crono	* IT 94		(add.)
Dardo	* IT 94		(add.)
Gloria	* IT 158		(add.)
Orione	* IT 38		(add.)
Ronaldo	* IT 158		(add.)
Vulcano	* IT 38		(add.)

78. SECALE CEREALE L. - RYE

1	2	3	4
Bonfire	* NL 727		(add.)

79. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM

1	2	3	4
BMR Elite	* IT 1258		(mod.)
Express	* IT 1258		(mod.)
Sweet Caroline	* IT 1258		(mod.)
Sweet Virginia	* IT 1258		(mod.)

82. ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

1	2	3	4
Hercules	* IT 1295		(mod.)
Trigold	* CZ 31, * DE 129, * PL 53		(mod.)(15)

83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

1	2	3	4
Agrestis			(del.)
Alora	* DE 7256, * EE 66, * AT 573		(mod.)(16)
Ararat	* DK 117, * EE 97		(mod.)(15)
Blixen			(del.)
Bristol	* NL 736		(mod.)(15)
Cassiopeia			(del.)
Delmare	* NL 705		(mod.)(15)
Granny	* CZ 172, * DE 7256, * EE 66, * SK 555		(mod.)(16)
Hewilla	* EE 29, * PL 321		(mod.)(16)
Julius	* BE 769, * DE 129, * EE 58, * NL 321		(mod.)(15)
KWS Bohinen			(del.)
Legron			(del.)
Lincoln	* NL 736		(mod.)(15)
Mulan	* BE 793, * CZ 77, * DE 149, * EE 33, * HU 107747, * LT 60, () LU 6017, AT 500, * PL 306, * SE 41		(mod.)(15)
Orbit	* DK 225, * UK 1335		(mod.)(15)
Pasteur	* NL 736, * PL 523		(mod.)(16)
Penso			(del.)
Pentium			(del.)
Proventus			(del.)
Senat			(del.)
Shire	* UK 6103		(add.)(15)
Stalwart			(del.)
Sunnan	* NL 628		(mod.)(16)
Symbol			(del.)
Tulsa	* NL 736		(mod.)(15)
Watson			(del.)
Zohra			f: 30.6.2012

85. TRITICUM SPELTA L. - SPELT WHEAT

1	2	3	4
Titan		* CH 56	(add.)

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1	2	3	4
Aagenda	* BE 842, * DE 2244
Aapotheoz	* IT x
Aartener	* IT x
Abondance	* CZ 711, * NL 286
Agadir	* IT 336, * NL x
Alfa VSM	* IT 159
Ampezzo	* BE 842, () FR 12814, NL 708
Arecibo	* IT 426
Ayrro	* BE 842, () FR 12814, NL 708
Beta VSM	* IT 159
Borelli	* IT 345
Bressi CS	* IT 345
Cabernet
Cabrio	* CZ 1253, * NL 737
Canali CS	* IT 345
Ceolas	* IT 1125
Ciclixx Duo	* IT 1125
Codiflag	* IT 345
Codilac	* IT 345
Codimax	* IT 345
Codisk	* IT 345
DA Salomè	* IT 1252
DA Saola	* IT 1252
DA Siboney	* IT 1252
Damon VSM	* IT 159
DKC3301	* IT x
DKC4685	* IT x, * AT 708
DKC6101	* IT x
DKC6590	* IT x
DKC6903	* IT x
Dualto	* NL 738
Ducarat	* NL 738
Duconto	* NL 738
Duprecos	() FR 12679, NL 738
Duvital	() FR 12679, NL 738
Eltio	* IT 426
ES Barak	* IT 1171
ES Feria	* IT 1171
ES Quantum	* IT 1171
ES Rocket	* IT 1171
Espresso	* IT 272
Fadena	* IT 272
Fagretto	* IT 272
Farmant	* IT 272
Farmtop	* IT 272
Firsti CS	* IT 345
Gamma VSM	* IT 159
Gasti CS	* IT 345
GK Boglár	* SK 215
GK Bolgár
GL Torpedo	* IT 440
Harvey	* NL 708
Herkuli CS	* IT 345
Hillary	* IT x
ISH610	* IT 1170
ISH611	* IT 1170
ISH612	* IT 1170
ISH708	* IT 1170
Janett	* IT x
Kapitals	* IT x
Kedros	* IT x
Kimbos	* IT x
Klaros	* IT x
Kluni CS	* IT 345
Kopias	* IT x
Korimbos	* IT x
Korreos	* IT x
Kretas	* IT x
Kuskus	* IT x
Lagni CS	* IT 345
Lambic
LG 21.84	* NL 318
LG 22.36 Allstar	* NL 318
LG30218	* BE 842, * NL 708
LG30221	* NL 708
LG30495	* IT x
LG30597	* IT x
LG30642	* IT x
LG30688	* IT x
LG3197	* DE 1323, * NL 318
LG3218	() FR 12814, NL 712
LG3224
LG3234	* BE 842
LG3266	* CZ 1136, * FR 12814, * IT x
LG3267	* FR 12814
LG3540 Waxy	* IT x
Malton	* IT 426
Marry	* IT x
MAS 17E	* BE 807, * FR 12208, * NL 213
MAS 41B	* IT 370
MAS 47P	* IT 370, * PT 560
MAS 55F	* IT 370
MAS 58M	* IT 370
MAS 59P	* IT 370
MAS 60D	* IT 370
MAS 62S	* IT 370
MAS 62T
MAS 63L	* IT 1164
MAS 64B
MAS 71V	* IT 370
Milka	* IT 272
Modetta	* IT 272
Mojaal	* IT 272
Mokka	* IT 272
Monara	* IT 272
Neos	* IT 1164
NK Cooler	* BE 881, * DE 6880, * FR 12584, * NL 610
Noah	* IT x
Novir	* IT 1164
Numero	* IT 272
Orfeo	* NL 708
Panasem	* IT 1288
Pantan	* IT 1288
Patras
Polaire	* NL 738
Poya		* CH 41
Principe	* IT 426
PR33A04	* ES 142, * IT x
PR34N61	* FR 10858, * IT x
PR35F36	* ES 450, * IT x
PR36W61	* IT x
PR39B22	* IT x, * AT 77
P0159	* IT x
P0183	* IT x
P0222	* IT x
P0319	* IT x
P0547	* IT x
P0582	* IT x
P0735	* IT x
P0746	* IT x
P0891	* IT x
P1038	* IT x
P1114	* IT x
P1253	* IT x
P1374	* IT x
P1389	* IT x
P1421	* IT x
P1601	* IT x
P1615	* IT x
P1621	* IT x
P1743	* IT x
P1921	* IT x
P8659	* IT x
P8735	* IT x
P8753	* IT x
P8871	* IT x
P9248	* IT x
P9292	* IT x, * AT 77
P9317	* IT x
P9494	* IT x, * AT 77
Quad	* IT 272
Ranki CS	* IT 345
Sephora
Sistema	* IT 278
SNH8605	* IT 95
Squadra
Starki CS	* IT 345
Stimul	* IT 1125
Studio
Sudoku	* HU 106465, * NL 737
Sunny	* NL 737
Supresto	* NL 737
Surco	* IT 278
Suriga	* NL 737
Surion	* NL 737
SY Adapto	* IT 1164
SY Applause	* DK 219
SY Dikara	* IT 1164
SY Forvia	* IT 1164
SY Gustoso	* IT 1164
SY Luminoso	* IT 1164
SY Lutetia	* IT 1164
SY Marilyn	* IT 1164
SY Merlot	* IT 1164
SY Nepal	* IT 1164
SY Octavo	* IT 1164
SY Ondina	* IT 1164
SY Rocky	* IT 1164
SY Silver	* IT 1164
SY Veralia	* IT 1164
SY Verdemax	* IT 1164
Tango	* LT 84, * NL 737
Tavascan	* IT 336
Teofila	* IT 370
Toulal	* IT 345
Traci CS	* IT 345
Ushuaia	* IT 426
ZP341	* IT 1289
89MAY70	* IT 1292

87. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

1	2	3	4
Accent	* DE 7633, * NL 544, * PT 759, * SK 44, * UK 6223		(mod.)
Bursztyn	* PL 308		(add.)
Gawin	* PL 27		(add.)
Gustaw	* PL 27		(add.)
Harlequin	* UK 1759		(mod.)
Jeannette	* NL 734		(add.)
Komtesa	* SK 174		(mod.)
Kordoba			(del.)
Korela	* SK x		(mod.)
Lady Rosetta	() DE x, HU 108074, * IE 4, * LT 66, () LU 21025, NL 524, * SK 44, * FI 6115, * SE 10		(mod.)
Legenda	* PL 308		(add.)
Michalina	* PL 617		(add.)
Nikoleta			(del.)
Opava			(del.)
Stasia	* PL 617		(add.)
Viviana	* PL 875		(add.)
Zenia	* PL 617		(add.)
94F2042	() FR 10711, NL 740		(mod.)(32)

		ISSN 1725-2431 doi:10.3000/17252431.CA2010.111.fra
Journal officiel de l'Union européenne		C 111A

Édition de langue française	Communications et informations	53e année 30 avril 2010

Numéro d'information	Sommaire	page
	II Communications
	COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE
	Commission européenne
2010/C 111A/01	Catalogue commun des variétés des espèces de légumes — troisième complément à la vingt-huitième édition intégrale	1

2010/C 111A/02	Catalogue commun des variétés des espèces agricoles — quatrième complément à la vingt-huitième édition intégrale	18

	Rectificatifs
2010/C 111A/03	Rectificatif au catalogue commun des variétés des espèces agricoles — sixième complément à la vingt-septième édition intégrale (JO C 183 A du 5.8.2009)	37

2010/C 111A/04	Rectificatif au catalogue commun des variétés des espèces agricoles — vingt-huitième édition intégrale (JO C 302 A du 12.12.2009)	37