ISSN 1725-2431
doi:10.3000/17252431.C_2009.206.fra
Journal officiel
de l'Union européenne
C 206
Édition de langue française
Communications et informations
52e année
1 septembre 2009
|
ISSN 1725-2431 doi:10.3000/17252431.C_2009.206.fra |
||
|
Journal officiel de l'Union européenne |
C 206 |
|
|
|
||
|
Édition de langue française |
Communications et informations |
52e année |
|
Numéro d'information |
Sommaire |
page |
|
|
II Communications |
|
|
|
COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE |
|
|
|
Commission |
|
|
2009/C 206/01 |
Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection ( 1 ) |
|
|
|
IV Informations |
|
|
|
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE |
|
|
|
Commission |
|
|
2009/C 206/02 |
||
|
|
|
|
|
(1) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |
|
FR |
|
II Communications
COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE
Commission
|
1.9.2009 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 206/1 |
Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE
Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
2009/C 206/01
|
Date d'adoption de la décision |
13.7.2009 |
||||
|
Numéro de référence de l'aide d'État |
N 629/07 |
||||
|
État membre |
France |
||||
|
Région |
— |
||||
|
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Régime cadre d'interventions publiques en capital-investissement régional |
||||
|
Base juridique |
Articles L.1511-2, L.2253-1, L.3231-6 et L.4211-1 du Code général des collectivités territoriales |
||||
|
Type de la mesure |
Régime |
||||
|
Objectif |
Capital-investissement |
||||
|
Forme de l'aide |
Fourniture de capital-investissement |
||||
|
Budget |
Montant global de l'aide prévue: 75-125 Mio EUR |
||||
|
Intensité |
— |
||||
|
Durée |
jusqu'au 31.12.2013 |
||||
|
Secteurs économiques |
Tous les secteurs |
||||
|
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
||||
|
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Date d'adoption de la décision |
13.7.2009 |
|||||
|
Numéro de référence de l'aide d'État |
NN 27/09 |
|||||
|
État membre |
Hongrie |
|||||
|
Région |
Valamennyi |
|||||
|
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Támogatás a magyarországi múzeumi gyűjtemények mobilitásához |
|||||
|
Base juridique |
1992. évi XXXVIII. törvény az államháztartásról 110/2006. (V. 5.) Korm. rendelet az állam által vállalt kezesség elokészítésének és a kezesség beváltásának eljárási rendjérol az évente kiadott költségvetési törvény |
|||||
|
Type de la mesure |
Régime |
|||||
|
Objectif |
Promotion de la culture |
|||||
|
Forme de l'aide |
Garantie |
|||||
|
Budget |
— |
|||||
|
Intensité |
100 % |
|||||
|
Durée |
2008-2014 |
|||||
|
Secteurs économiques |
Services récréatifs, culturels et sportifs |
|||||
|
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
|||||
|
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Date d'adoption de la décision |
22.7.2009 |
||||
|
Numéro de référence de l'aide d'État |
NN 40/09 |
||||
|
État membre |
Autriche |
||||
|
Région |
— |
||||
|
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Rekapitalisierung der Landes-Hypothekenbank Steiermark Aktiengesellschaft |
||||
|
Base juridique |
§ 149 Absatz 1 Aktiengesetz 1965 |
||||
|
Type de la mesure |
— |
||||
|
Objectif |
— |
||||
|
Forme de l'aide |
— |
||||
|
Budget |
Montant global de l'aide prévue: 70 Mio EUR |
||||
|
Intensité |
Mesure ne constituant pas une aide |
||||
|
Durée |
— |
||||
|
Secteurs économiques |
Intermédiation financière |
||||
|
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
||||
|
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Date d'adoption de la décision |
13.7.2009 |
||||
|
Numéro de référence de l'aide d'État |
N 55/09 |
||||
|
État membre |
Pologne |
||||
|
Région |
— |
||||
|
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Pomoc na budowę i modernizację sieci elektroenergetycznych umożliwiających przyłączenie i przesył energii ze źródeł odnawialnych w Polsce |
||||
|
Base juridique |
Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658, z 2007 r., nr 140, poz. 984 oraz z 2008 r. nr 216, poz. 1370); Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007–2013 Szczegółowy opis priorytetów POIiŚ Wytyczne w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach POIiŚ |
||||
|
Type de la mesure |
Régime |
||||
|
Objectif |
Protection de l'environnement, Economie d'énergie |
||||
|
Forme de l'aide |
Subvention directe |
||||
|
Budget |
Montant global de l'aide prévue: 201,8 Mio PLN |
||||
|
Intensité |
85 % |
||||
|
Durée |
jusqu'au 31.12.2015 |
||||
|
Secteurs économiques |
Energie |
||||
|
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
||||
|
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
|
Date d'adoption de la décision |
13.7.2009 |
||||
|
Numéro de référence de l'aide d'État |
N 56/09 |
||||
|
État membre |
Pologne |
||||
|
Région |
— |
||||
|
Titre (et/ou nom du bénéficiaire) |
Pomoc na modernizację i wymianę sieci dystrybucji energii elektrycznej w Polsce |
||||
|
Base juridique |
Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (Dz.U. nr 227, poz. 1658, z 2007 r., nr 140, poz. 984 oraz z 2008 r. nr 216, poz. 1370); Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko 2007–2013 Szczegółowy opis priorytetów POIiŚ Wytyczne w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach POIiŚ |
||||
|
Type de la mesure |
Régime |
||||
|
Objectif |
Protection de l'environnement, Economie d'énergie |
||||
|
Forme de l'aide |
Subvention directe |
||||
|
Budget |
Montant global de l'aide prévue: 595,5 Mio PLN |
||||
|
Intensité |
85 % |
||||
|
Durée |
jusqu'au 31.12.2015 |
||||
|
Secteurs économiques |
Energie |
||||
|
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
||||
|
Autres informations |
— |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm
IV Informations
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE
Commission
|
1.9.2009 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 206/5 |
Taux de change de l'euro (1)
31 août 2009
2009/C 206/02
1 euro =
|
|
Monnaie |
Taux de change |
|
USD |
dollar des États-Unis |
1,4272 |
|
JPY |
yen japonais |
133,10 |
|
DKK |
couronne danoise |
7,4431 |
|
GBP |
livre sterling |
0,88135 |
|
SEK |
couronne suédoise |
10,2191 |
|
CHF |
franc suisse |
1,5168 |
|
ISK |
couronne islandaise |
|
|
NOK |
couronne norvégienne |
8,6070 |
|
BGN |
lev bulgare |
1,9558 |
|
CZK |
couronne tchèque |
25,376 |
|
EEK |
couronne estonienne |
15,6466 |
|
HUF |
forint hongrois |
271,85 |
|
LTL |
litas lituanien |
3,4528 |
|
LVL |
lats letton |
0,7031 |
|
PLN |
zloty polonais |
4,1040 |
|
RON |
leu roumain |
4,2238 |
|
TRY |
lire turque |
2,1480 |
|
AUD |
dollar australien |
1,7087 |
|
CAD |
dollar canadien |
1,5793 |
|
HKD |
dollar de Hong Kong |
11,0620 |
|
NZD |
dollar néo-zélandais |
2,0973 |
|
SGD |
dollar de Singapour |
2,0602 |
|
KRW |
won sud-coréen |
1 783,28 |
|
ZAR |
rand sud-africain |
11,1136 |
|
CNY |
yuan ren-min-bi chinois |
9,7486 |
|
HRK |
kuna croate |
7,3640 |
|
IDR |
rupiah indonésien |
14 390,15 |
|
MYR |
ringgit malais |
5,0259 |
|
PHP |
peso philippin |
69,667 |
|
RUB |
rouble russe |
45,4645 |
|
THB |
baht thaïlandais |
48,532 |
|
BRL |
real brésilien |
2,7089 |
|
MXN |
peso mexicain |
19,0246 |
|
INR |
roupie indienne |
69,7900 |
(1) Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.