11.4.2007

Journal officiel de l’Union européenne

CA 78/1

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES DE LÉGUMES

deuxième complément à la vingt-cinquième édition intégrale

(2007/C 78 A/01)

SOMMAIRE

Légende

Liste des espèces de légumes

2.	Allium cepa L. - Oignon

3.	Allium fistulosum L. - Ciboule

4.	Allium porrum L. - Poireau

5.	Allium sativum L. - Ail

7.	Apium graveolens L. - Céleri

Céleri

2	Céleri -rave

12.	Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Chou-fleur

13.	Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. - Brocoli

14.	Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. - Chou de Bruxelles

15.	Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Chou de Milan

16.	Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Chou cabus

17.	Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Chou rouge

18.	Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes - Chou-rave

19.	Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. - Chou chinois

21.	Capsicum annuum L. - Piment/Poivron

22.	Cichorium endivia L. - Chicorée frisée/Chicorée scarole

1	Chicorée frisée

Scarole

23.	Cichorium intybus L. (partim) - Endive

1	Chicorée witloof

2	Chicorée à larges feuilles/Chicorée italienne

25.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Pastèque

26.	Cucumis melo L. - Melon

27.	Cucumis sativus L. - Concombre/Cornichon

Concombre

Cornichon

28.	Cucurbita Maxima Duchesne - Potiron

29.	Cucurbita pepo L. - Courgette

32.	Daucus carota L. - Carotte

Carotte

2	Carotte fourragère

33.	Foeniculum vulgare Miller - Fenouil

34.	Lactuca sativa L. - Laitue

35.	Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Tomate

36.	Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill - Persil

37.	Phaseolus coccineus L. - Haricot d'Espagne

38.	Phaseolus vulgaris L. - Haricot

1	Haricot nain

2	Haricot à rames

39.	Pisum sativum L. (partim) - Pois

Pois ridé

Pois rond

3	Mange -tout

40.	Raphanus sativus L. - Radis

Radis

2	Radis noir

43.	Solanum melongena L. - Aubergine

44.	Spinacia oleracea L. - Épinard

46.	Vicia faba L. (partim) - Fève

LÉGENDE

1.	Le présent deuxième complément à la vingt-cinquième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces de légumes (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues de la part des États membres.

2.	Ce complément suit la subdivision adoptée dans la vingt-cinquième édition intégrale. Il convient de se référer à la légende de ladite édition.

3.	La période couverte par ce complément s'étend jusqu'au 31 décembre 2006.

Les modifications par rapport à la vingt-cinquième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:

— «(add.)»

signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun,

— «(mod.)»

signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la vingt-cinquième édition intégrale,

— «(del.)»

signifie que la ligne ainsi que toutes les indications s'y rapportant sont supprimées dans le catalogue commun.

5.	Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/55/CE du Conseil (2).

6.	Si un code de mainteneur ne figure pas dans la vingt-cinquième édition intégrale, le nom et l'adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l'autorité figurant dans la liste des États membres ou du pays de l'AELE concerné.

(1) JO C 23 A du 1.2.2007, p. 1. Catalogue modifié en dernier lieu par le premier complément (JO C 34 A du 16.2.2007, p. 1).

(2) JO L 193 du 20.7.2002, p. 1. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/124/CE (JO L 339 du 6.12.2006, p. 12).

2. ALLIUM CEPA L.

1	2	3	4
Alicia	b NL 575		H (mod.)
Casablanca	b NL 98c		H (add.)
Cindel	b NL 30a		(add.)
Collito	b NL 78		H (add.)
Colombina	a PL 854		H (mod.)
Derby	b NL 30a		H (add.)
Hilton	a CZ 301, a LT 99, b NL 79, a SK 182		H (mod.)
Imago	b NL 31		H (add.)
Komadori	b NL 123a		H (add.)
Maverick	b NL 30a		H (add.)
Mineyutaka	b NL 575		H (mod.)
Mundo	b NL 79, a SK 182		H (mod.)
Panther	b NL 105		H (add.)
Peso	b NL 30a		H (add.)
Pino			f: 30.6.2009
Red Coat	b NL 30a		H (add.)
Red Emperor	b NL 26		H (add.)
Santanmaria	b NL 30a		H (add.)
Sonata	b NL 60		H (add.)
SY 300	b UK 79		(mod.)
Tripoli	b NL 98c		H (add.)
Vision	b NL 79		H (add.)

3. ALLIUM FISTULOSUM L.

1	2	3	4
Carel	b NL 105		(add.)

4. ALLIUM PORRUM L.

1	2	3	4
Aries	b NL 79		H (add.)
Casino	b NL 8		H (add.)
Catcher	b NL 8		H (add.)
Delmas	b NL 79		H (add.)
Delvaux	b NL 108		H (add.)
Kingston	b NL 60		H (add.)
Midfield	b NL 8		H (add.)
Nestor F1	b DK 54		(add.)
Perec	b NL 79		H (add.)
Pretan	b NL 105		H (add.)
Sprintan	b NL 105		H (add.)
Surprise	b NL 26		H (add.)
Walton	b NL 60		H (add.)

5. ALLIUM SATIVUM L.

1	2	3	4
Messidor	a FR 9504		(add.)
Valdour	a FR 12835		(mod.)

7. APIUM GRAVEOLENS L.

1	2	3	4
1
Premio	b NL 8		H (add.)
2
Balena	b NL 8		H (add.)

12. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS L.

Aviron

a FR 12744

H (mod.)

Aviso

a CZ 347, a FR 12744, a RO 2028

H (mod.)

Concept

b NL 26

H (add.)

Cool

b DK 8

H (mod.)

Cortes

a CZ 301, a LT 99, a NL 79, a SK 182, b BG 25

H (mod.)

Early Pearl

(del.)

Escale

a CZ 347, a FR 12744

H (mod.)

Fastnet

a FR 12744

H (mod.)

Galicia

a FR 12744

H (mod.)

Gipsy

= Gipsy Moth

Gipsy Moth

a FR 12744

H (mod.)

–

Gipsy

a CZ 347

Liberty

a FR 12744

H (mod.)

Mayflower

a FR 12744

H (mod.)

Nautilus

a CZ 347, a FR 12744, b BG 61

H (mod.)

Navona

a FR 12744

H (mod.)

Optimist

a FR 12744

H (mod.)

Oviedo

b NL 8

H (add.)

Spacestar

a CZ 301, a LT 99, b NL 79, a SK 182, b BG 25

H (mod.)

Thalassa

a CZ 347, a FR 12744

H (mod.)

Trent

a FR 12744

H (mod.)

Trévi

a FR 12744

H (mod.)

Wallaby

b UK 79

(mod.)

13. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. CYMOSA DUCH.

1	2	3	4
Damian	b NL 8		H (add.)
Serydan	b ES 84		H (add.)

14. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. OLERACEA VAR. GEMMIFERA DC.

1	2	3	4
Bosworth	b NL 136		H (add.)
Cromwell	b NL 136		H (add.)
Demeter	b NL 8		H (add.)

15. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. SABAUDA L.

1	2	3	4
Alaska	a CZ 301, b NL 79, a SK 182		H (mod.)
Cameo	b NL 105		H (add.)
Capriccio	a FR 12744, a SK 288		H (mod.)
Daphné	a CZ 347, a FR 12744		H (mod.)
Mila	a CZ 301, b NL 79, a SK 182		H (mod.)
Premius	a CZ 301, b NL 79, a SK 182		H (mod.)
Rabel	a ES 137		H (add.)
Rigoléto	a CZ 347, a FR 12744		H (mod.)
Siberia	a CZ 301, b NL 79, a SK 182		H (mod.)

16. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

1	2	3	4
Bajonet	b NL 8		H (add.)
Benelli	b NL 8		H (add.)
Brigadier	a CZ 347, a FR 12744		H (mod.)
Caraflex	b NL 8		H (add.)
Carver	b NL 8		H (add.)
Centurion	a FR 12744		H (mod.)
Consul	a CZ 347, a FR 12744		H (mod.)
Escazu	b NL 79		H (add.)
Gemal			(del.)
Gordius	b NL 79		H (add.)
Gospel	b DK 8		H (mod.)
Guardian	a FR 12744, a RO 2028		H (mod.)
Ippon	b NL 134a		H (add.)
Jubilee	b NL 8		H (add.)
Kaporal	a FR 12744		H (mod.)
Metalor	b NL 79		H (add.)
Padoc	b NL 8		H (add.)
Piton	a CZ 301, b NL 79, a SK 182, a RO 2018		H (mod.)
Resistor	a CZ 301, a LT 99, b NL 79, a RO 2018, b BG 25		H (mod.)
Rubeny	b NL 105		H (add.)
Sir	a FR 12744		H (mod.)
Szatmár	a HU 480		(add.)
Trigger	b NL 8		H (add.)

17. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. RUBRA DC.

1	2	3	4
Fuego	a FR 12744, b BG 66		H (mod.)
Reball	b NL 79		H (add.)
Redsky	a FR 12744		H (mod.)
Revue	a CZ 301, b NL 79		H (mod.)

18. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. GONGYLODES

1	2	3	4
Erika	a FR 12744		H (mod.)

19. BRASSICA PEKINENSIS (LOUR.) RUPR.

1	2	3	4
Autumn Fun	b NL 78		H (add.)
Mi Ling	b NL 78		H (add.)
Suprin	b NL 79		H (add.)

21. CAPSICUM ANNUUM L.

1	2	3	4
Agaton	a ES 3031		H (mod.)
Alderon	a HU 612		H (add.)
Ali	a HU 381		H (add.)
Amboy	b NL 8		H (add.)
Arlequin	a FR 12744, a RO 2028		H (mod.)
Balástya	a HU 355		H (add.)
Bitacora	b NL 79		H (add.)
Blondy	a CZ 301, b NL 79, a SK 182		H (mod.)
Calgary	b NL 108		H (add.)
Cihiba	b NL 73		H (add.)
Ciruse	a HU 558		H (add.)
Dabora			f: 31.12.2009
Danubia	a CZ 301, b NL 79, a SK 182		H (mod.)
Darius	a HU 558		H (add.)
Djinka	b NL 73		H (add.)
Eracle	b NL 26		H (add.)
Factor	b NL 73		H (add.)
Fascinato	b NL 79		H (add.)
Filidor	a FR 12744		H (add.)
Fintina	b NL 8		H (add.)
Fragata	b NL 108		H (add.)
Gandal	b NL 26		H (add.)
Hétvezér	a HU 355		H (add.)
Hunor	b NL 73		H (add.)
Idilor	a FR 12744		H (add.)
Ilanga	b NL 108		H (add.)
Jaguar	b NL 26		H (add.)
Kalocsai determinált 621			f: 31.12.2009
Kalocsai E 15			f: 31.12.2009
Kalocsai 505			f: 31.12.2009
Kalocsai 57 231			f: 31.12.2009
Kalocsai 702			f: 31.12.2009
Karamida	a HU 238		H (add.)
Kárrdó	a HU 381		(add.)
Kelly	b NL 73		H (add.)
Koala	b NL 26		H (add.)
Korona			f: 31.12.2009
Lucho	b NL 26		H (add.)
Minerva	b NL 73		H (add.)
Mustang	b NL 60		H (add.)
Nikita	a HU 5118		H (mod.)
Oranos	b NL 26		H (add.)
Planika	b NL 26		H (add.)
Relys	a FR 12744		H (add.)
Robertina	a PL x		(mod.)
Rubato	b NL 79		H (add.)
Rubiero	b NL 26		H (add.)
San Marco	a FR 12744		H (add.)
Sergeant	b NL 26		H (add.)
Snowdon	b NL 8		H (add.)
Sonar	a CZ 347, a FR 12744, a HU 5118		H (mod.)
Sonic	a ES 3031		H (mod.)
Szegedi F 0 3			f: 31.12.2009
Szegedi nem csipős 57-13			f: 31.12.2009
Szegedi 179			f: 31.12.2009
Szegedi 40			f: 31.12.2009
Tétényi tuba			f: 31.12.2009
Titus	a HU 238		H (add.)
Trasimeno	b NL 276		H (add.)
Vedrana	b NL 26		H (add.)
Weno	a ES 3031		H (mod.)
Werta	a ES 3031		H (mod.)
Whitney	b NL 8		H (add.)
Willy	a ES 3031		H (mod.)
Wilson	a ES 3031		H (mod.)
Xanthi	b NL 26		H (add.)
Zehavi	a ES 4303		(mod.)

22. CICHORIUM ENDIVIA L.

1	2	3	4
1
Bekele	b NL 26		(add.)
Curlita	a FR 12567, b NL 79		(mod.)
Grimsby	b NL 108		(add.)
Marlor	b NL 375		(add.)
Tebas	b NL 26		(add.)
2
Brillantes	a FR 12567, b NL 79		(mod.)
Cuartana	b NL 26		(add.)
Mooglie	b NL 79		(add.)
Scalita	b NL 79		(mod.)
Summerie	b NL 79		(add.)

23. CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

1	2	3	4
1
Hermès	a FR 8165		H (add.)
Maryland	b NL 108		H (add.)
2
Enero	b NL 8		H (add.)
Palermo	b NL 8		H (add.)
Tobago	b NL 8		H (add.)

25. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

1	2	3	4
Bouquet	b NL 73		H (add.)
Constellation	b NL 79		H (add.)
Constitution	b NL 60		H (add.)
Crimson Tide	b NL 79, a SK 182, b BG 25		H (mod.)
Dulcis	b NL 73		H (add.)
Early Beauty	b NL 588		H (add.)
Early Samanta	b NL 588		H (add.)
Eletta	b NL 73		H (add.)
Focus	b NL 73		H (add.)
Madison	a FR 12744		H (mod.)
Mefisto	b NL 73		H (add.)
Modellino	b NL 276		H (add.)
Motril	a ES 4304		H (mod.)
Sweet Globe	b NL 73		H (add.)
Torpila	b NL 155		H (add.)
Waterfall			(del.)
Zodiak	b NL 105		H (add.)

26. CUCUMIS MELO L.

1	2	3	4
Amadora	a FR 12567, b NL 79		H (mod.)
Anish	b NL 26		H (add.)
Aquila	b NL 61		H (add.)
Arava	b ES 4303, b BG 32		H (mod.)
Azaro	a FR 11960		H (add.)
Blackstone	b NL 78		H (add.)
Daniel	b NL 108		H (add.)
Deneb	b NL 79		H (add.)
Diego	a FR 12744		H (mod.)
Harmatan	a FR 12567, b NL 79		H (mod.)
Holiday	b NL 78		H (add.)
Kados	b NL 108		H (add.)
Magisto	b NL 62		H (add.)
Marengo	b NL 79		H (add.)
Merak	b NL 79		H (add.)
Okey	b NL 78		H (add.)
Orange Beauty	a FR 8768		H (add.)
Oromidas	b NL 588		H (add.)
Pharis	a EL 22		H (mod.)
Raymond	a FR 8618		H (add.)
Sienne	a FR 8768		H (add.)
Thorgal	b NL 61		H (add.)
Tiburzi	b NL 79		H (add.)
Toronto	b NL 276		H (add.)
Veleta	b NL 108		H (add.)
Waller	b NL 60		H (add.)

27. CUCUMIS SATIVUS L.

1	2	3	4
1
Annica	b NL 73		H (add.)
Arcus	b NL 73		H (add.)
Bellica	b NL 73		H (add.)
Betty	b DK 8		H (add.)
Bowing	b NL 26		H (add.)
Danora			f: 30.6.2007
Delsine	b NL 26		H (add.)
Didim	b NL 73		H (add.)
Galeón	b NL 73		H (add.)
Ilas	b DK 8		H (mod.)
Irene			(del.)
Jacuzzi			(del.)
Kylie			(del.)
Maderos	b NL 73		H (add.)
Matra	a FR 12744, a HU 5326		H (mod.)
Montoya	b NL 73		H (add.)
Murgis	b DK 8		H (mod.)
Naida	b ES 3031		H (mod.)
Olivia	b NL 73		H (add.)
Onofre	b ES 3020, b NL 26		H (mod.)
Pacto	b NL 73		H (add.)
Tonka	b NL 73		H (add.)
Vigorex	a CZ 301, a NL 79		H (mod.)
Zachi			(del.)
2
Agnes	b NL 8		H (add.)
Allianz	b NL 8		H (add.)
Amant	b NL 8		H (add.)
Atomic	b NL 8		H (add.)
Florentine	b NL 78		H (add.)
Fuga	b NL 108		H (add.)
Karaoke	b NL 108		H (add.)
Milena	a CZ 789, a SK 350		H (mod.)
Pokerno			f: 30.6.2009
Regal	a CZ 347, b NL 118c		H (mod.)
Royal	a CZ 347, b NL 118c		H (mod.)

28. CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE

1	2	3	4
Aquiles	a ES 3031		H (mod.)
Karowita	a PL 218		(mod.)

29. CUCURBITA PEPO L.

1	2	3	4
Adrielle	a FR 8067		H (add.)
Alexander	a ES 98		H (add.)
Ardea	b NL 78		H (add.)
Giove	b NL 78		H (add.)
Golden Dawn III	b NL 79		H (mod.)
Goldi	b ES 4303		H (mod.)
Lamezia	b NL 78		H (add.)
León	a ES 137		H (add.)
Nieves	a ES 137		H (add.)
Oikos	b NL 276		H (add.)
Pasqueline	b NL 26		H (add.)
Sardane	a CZ 301, a SK 182		H (mod.)
Scilly	b NL 78		H (add.)
Taylor	a ES 3031		H (mod.)

32. DAUCUS CAROTA L.

1	2	3	4
1
Chambor	a CZ 347, a FR 12744		H (mod.)
Columbia	b NL 75		H (add.)
Finita	a PL 854		H (mod.)
Jaguar	a CZ 301, b NL 79, a SK 182		H (mod.)
Major	a CZ 347, a FR 12744		H (mod.)
Minos	a FR 12744		H (mod.)
Orus	a FR 12744		H (mod.)
Scarla	a CZ 347, a FR 12744, b UK 154		H (mod.)
Senator	a CZ 347, a FR 12744		H (mod.)
Spearhead	b NL 75		H (add.)
Valor	a CZ 347, a FR 12744		H (mod.)
2

33. FOENICULUM VULGARE MILLER

1	2	3	4
Bola	b NL 8		H (add.)

34. LACTUCA SATIVA L.

1	2	3	4
Almonte	b ES 3021		(add.)
Arab	a ES 137		(add.)
Armonica	a FR 8332		(add.)
Ashbrook	b NL 136		(add.)
Augusta	a FR 12744		(mod.)
Bandita	b NL 79		(add.)
Bantam	b NL 105		(add.)
Brasero	a FR 1647		(add.)
Cadice	a FR 1647		(add.)
Carmoli	a FR 8332		(mod.)
Chistera	b NL 26		(add.)
Clovis	b NL 2a		(add.)
Colber	a FR 12821		(add.)
Complice	a FR 1647		(add.)
Cosena	b NL 79		(add.)
Estony	b NL 26		(add.)
Follomy	b NL 26		(add.)
Fortis	b NL 2a		(add.)
Funarte	a FR 12567		(add.)
Gisela	b NL 108		(add.)
Gitanas	b NL 108		(add.)
Gobi	a ES 137		(add.)
Hardy	b NL 26		(add.)
Ixita	a FR 12567, b NL 79		(mod.)
Joanice	a FR 12821		(add.)
Karanda RZ			(del.)
Kigalie	a FR 8332		(add.)
Leggenda	b ES 3021		(add.)
Lider	a FR 12821		(add.)
Livigna	b NL 108		(add.)
Machado	b NL 108		(add.)
Madrigale	a FR 8067		(add.)
Marcellus	b NL 108		(add.)
Mazur	b NL 105		(add.)
Merelda	b NL 26		(add.)
Mildred	a NL 79		(mod.)
Multy	b NL 60		(add.)
Musicale	a FR 8067		(add.)
Myosotie	a FR 8332		(add.)
Nacre	a FR 8067		(mod.)
Nanette	b NL 108		(add.)
Oasis	a FR 12821		(add.)
Ondine	b NL 26		(add.)
Optimus	b NL 108		(mod.)
Persia	a FR 8067		(add.)
Profeta	b ES 3021		(add.)
Profit	b NL 2a		(add.)
Rujano	b NL 108		(add.)
Sirmaï	a FR 8332		(mod.)
Tifanie	a FR 8332		(add.)
Titan	a CZ 301, a NL 79		(mod.)
Tolinsa	a FR 8332		(add.)
Twistie	a FR 12821		(add.)

35. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

1	2	3	4
Aegean	b NL 26		H (add.)
Aileen	a ES 4311		H (add.)
Airone	b NL 73		H (add.)
Alambra	a CZ 649, a FR 12744, a SK 61		H (mod.)
Alcance	b NL 60		H (add.)
Andino	a ES 3031		H (mod.)
Annicky	b NL 26		H (add.)
Aragon	b NL 276		H (add.)
Augusto	b NL 73		H (add.)
Baldwin	b NL 26		H (add.)
Barroco	a FR 769		H (add.)
Batia	b ES 4303		H (mod.)
Beverly	b NL 108		H (add.)
Bonaque	a ES 4304		H (add.)
Boquete	b ES 3027, b NL 73		H (add.)
Boreal	a CZ 515, a ES 3031, a HU 5445, a SK 339		H (mod.)
Bouquet	a ES 3025		H (add.)
Caliendo	b NL 276		H (add.)
Calmarzano	b NL 588		H (add.)
Capricho	b ES 10		H (add.)
Caprifolia			(del.)
Cassiopeia	a FR 769		H (add.)
Celaya	a FR 12744		H (mod.)
Clapton	b NL 108		H (add.)
Cloé	b NL 79		H (mod.)
Colby	b NL 79		H (add.)
Corianne	b NL 73		H (add.)
Cortez	b NL 26		H (add.)
Cristal	a CZ 347, a FR 12744		H (mod.)
Cuerido	b NL 108		H (add.)
Diablo	a RO 2038		(mod.)
Dikla	a ES 4303		H (mod.)
Don Carlo	b NL 73		H (add.)
Don Pietro	a ES 137		H (add.)
Durinta	a ES 3031, a HU 5445, a PL 853		H (mod.)
Durtyl	a ES 3031		H (mod.)
Early Magnum	b NL 588		H (add.)
Egéris	a FR 12744		H (mod.)
Elettro	b NL 26		H (add.)
Elko	a FR 12744		H (mod.)
Elpida	b NL 26		H (add.)
Elviro	b NL 73		H (add.)
Euromaker	a ES 3031, b NL 144		H (mod.)
Exxtasy	b NL 78		H (add.)
Faraon	a ES 3031		H (mod.)
Flortyl	a ES 3031		H (mod.)
Fyper	b ES 10		H (add.)
Garbino	b NL 26		H (add.)
Ginko	b NL 100		H (add.)
Gisella	a ES 3031		H (mod.)
Gladis	b NL 276		H (add.)
Grazalema	a ES 131		(add.)
Growdena	b NL 79		H (add.)
Habana	a ES 3031, a HU 5445, b NL 144, a PL 518, b BG 129		H (mod.)
Hector	a FR 12744, a RO 2028, b BG 66		H (mod.)
Herdon	b NL 78		H (add.)
Huracan	b NL 134a		H (add.)
Ikramito	b NL 79		H (add.)
Italicus	b NL 588		H (add.)
Izalco			f: 31.12.2009
Kalimas	a ES 4304		H (add.)
Kalvert	b NL 276		H (add.)
Kamu	b NL 26		H (add.)
Kanpuku	b NL 123a		H (add.)
Kiveli	b NL 78		H (add.)
Lampo	b NL 60		H (add.)
Langley	b NL 26		H (add.)
Lety	b ES 3027, b NL 73		H (mod.)
Magnum 955	b NL 588		H (add.)
Makalu	b NL 26		H (add.)
Martina	a ES 3031		H (mod.)
Marzio	b NL 276		H (add.)
Meridio	b NL 276		H (add.)
Monika	a CZ 301, b NL 79, a SK 182, a RO 2018		H (mod.)
Mundi	a ES 3031		H (mod.)
Naram	b NL 26		H (add.)
Palenque	b NL 26		H (add.)
Paola	a CZ 649, a FR 12744		H (mod.)
Pepolino	b NL 26		H (add.)
Phantasia	b NL 73		H (add.)
Platina	a HU 5445		H (add.)
Ponchito	b NL 26		H (add.)
Porfyra	b NL 73		H (add.)
Prémio	a FR 12744		H (mod.)
Reconquista	b NL 100		H (add.)
Red Beauty	b EL 32, a ES 4311		H (mod.)
Red Ore	b NL 123a		H (add.)
Reus	b ES 10		H (add.)
Rey	a ES 3031		H (mod.)
Riace	b NL 60		H (add.)
Ricoco	b NL 78		H (add.)
Rio Brasil	b NL 588		H (add.)
Rio Oro	b NL 588		H (add.)
Rodano	a ES 3031		H (mod.)
Royalty	a ES 137		H (add.)
Ryouen	b NL 123a		H (add.)
Ryouen Ex	b NL 123a		H (add.)
Samuel			(del.)
Samuelle	b NL 73		H (add.)
Saphyro	b FR 8768, b NL 73		H (mod.)
Savantas	b NL 26		H (add.)
Savor	a CZ 347, a FR 12744		H (mod.)
Sciumi	b NL 276		H (add.)
Shelby	b NL 79		H (add.)
Shifuku	b NL 123a		H (add.)
Shirley	b NL 26, a RO 2052		H (mod.)
Shoufuku Power	b NL 123a		H (add.)
Soledad	b NL 78		H (add.)
Suketto	b NL 123a		H (add.)
Summer Sun	a ES 4311		H (add.)
Sunita	b NL 73		H (add.)
Suzy			f: 31.12.2009
Swanson	b NL 73		H (add.)
SX 387	b NL 79		H (add.)(1)
Tangra	a FR 8067		H (add.)
Teshub	b NL 26		H (add.)
Tolin	a FR 769		H (add.)
Treasury	b NL 78		H (add.)
Tricia	b NL 73		H (add.)
Trinidad	a ES 4303		H (mod.)
Tropinnema	b PT x		(add.)
Tyberio	b NL 73		H (add.)
UG Early	b NL 588		H (add.)
UG Peel	b NL 588		H (add.)
UG Red	b NL 588		H (add.)
UG 3002	b NL 588		H (add.)(1)
UG 8103	b NL 588		H (add.)(1)
UG 92233 TSW	b NL 588		H (add.)(1)
UGX 6064	b NL 100		H (add.)(1)
UGX 822	b NL 588		H (add.)(1)
UG812	b NL 588		H (add.)(1)
Uno Rosso	b NL 588		H (add.)
Vegalta	b NL 60		H (add.)
Verdejo	b ES 3027, b NL 73		H (mod.)
Vespro	b NL 78		H (add.)
Vittoria	a ES 4311		H (add.)
Voltage	b NL 100		H (add.)
Vulcan	b NL 60		H (add.)
Wally Red	b NL 276		H (add.)
Wasco	b NL 588		H (add.)
WS 4030	b NL 100		H (add.)(1)
WS 4032	b NL 100		H (add.)(1)
WS 4035	b NL 100		H (add.)(1)
WS 4040	b NL 100		H (add.)(1)
WS 4043	b NL 100		H (add.)(1)
Yanira	a ES 3031		H (mod.)
Yellow Mimi	b NL 123a		H (add.)
Yoga	b NL 100		H (add.)
Zapata	a ES 3031		H (mod.)

36. PETROSELINUM CRISPUM (MILLER) NYMAN EX A. W. HILL

1	2	3	4
Gazela	a PL 854		(mod.)

37. PHASEOLUS COCCINEUS L.

1	2	3	4
Felicja	a PL 854		(mod.)
Polar	b NL 105		(add.)

38. PHASEOLUS VULGARIS L.

1	2	3	4
1
Anaconda	b NL 109f		(add.)
Angela	b NL 109f		(add.)
Batuta	a PL 854		(mod.)
Blavet	b NL 109f		(add.)
Cherokee Wax	b NL x, b UK x		(mod.)
Concador	b NL 95		(add.)
Durance	b NL 109f		(add.)
Espada			f: 31.12.2009
Farah			f: 31.12.2009
Fortune	b NL 95		(add.)
Freor			f: 31.12.2009
Fusion	b NL 79		(add.)
Glénan	b NL 72		(add.)
Grodon	b NL 79		(add.)
Hawaii	b NL 95		(add.)
Hystyle	a RO 2028		(mod.)
Lugos	b NL 60		(add.)
Mapocho	b NL 79		(add.)
Plazza	b NL 72		(add.)
Riogrande	b NL 109f		(add.)
Samoa	b NL 95		(add.)
Sedan	b NL 72		(add.)
Soledad	b NL 79		(add.)
Source	b NL 109f		(add.)
Stanley	b NL 72		(add.)
Terno	b NL 78		(add.)
Tonga	b NL 95		(add.)
Valentino	b NL 78		(add.)
Wstęga	a PL 854		(mod.)
2

39. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1	2	3	4
1
Apor	a HU 43		(add.)
Azarro	b NL 78		(add.)
Erika	a SK 326		(mod.)
Gancho			= Lincoln
Grand			f: 30.6.2009
Greenfeast			= Lincoln
Lincoln	a ES x, b FR x, a HU 299, b NL x		(mod.) Gancho E Greenfeast NL Prodige F
Prodige			= Lincoln
Sparkle	a HU 597		(mod.)
Talbot	a HU 40, b NL 78		(mod.)
2
Rajnai Törpe	a HU 31		(mod.)
3

40. RAPHANUS SATIVUS L.

1	2	3	4
1
Mery	a PL 854		(mod.)
Rolex	b NL 8		H (add.)
Savour	a FR 8239		(mod.)
Sprinter	a PL 854		(mod.)
2
Neptun	a DE 144, b NL 78		H (mod.)

43. SOLANUM MELONGENA L.

1	2	3	4
Booty			(del.)
Castel	b ES 10		H (add.)
El Forte			(del.)
El Grinta			(del.)
El Nino			(del.)
Fantastic	a ES 3025, b NL 108		H (mod.)
Galine	a FR 12744		H (mod.)
Habana	b ES 10		H (add.)

44. SPINACIA OLERACEA L.

1	2	3	4
Arena	b NL 78		H (add.)
Booty	b NL 26		H (add.)
Castor			(del.)
Crocodile	b NL 108		H (add.)
Dalita			(del.)
Divina	b DK 8		H (add.)
Dragon	b NL 108		H (add.)
El Forte	b NL 79		H (add.)
El Grinta	b NL 79		H (add.)
El Nino	b NL 79		H (add.)
Goya	b DK 8		H (mod.)
Indurain	b DK 8		H (add.)
Lance	b DK 8		H (add.)
Leopard	b NL 108		H (add.)
Menorca	b NL 78		H (add.)
Mikado	a FR 8706		H (add.)
Polarbear	b NL 108		H (add.)
Roadrunner	b NL 108		H (add.)
Santorini	b NL 78		H (add.)
Sardinia	b NL 78		H (add.)
Silverwhale	b NL 108		H (add.)
Tundra			(del.)
Zanzibar	b NL 78		H (add.)

46. VICIA FABA L. (PARTIM)

1	2	3	4
Finale	b NL 60		(add.)
Kasjer	a PL 854		(mod.)

		ISSN 1725-2431
Journal officiel de l’Union européenne		C 78A

Édition de langue française	Communications et informations	50e année 11 avril 2007

Numéro d'information	Sommaire	page
	II Communications
	COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE
	Commission
2007/C 078A/01	Catalogue commun des variétés des espèces de légumes — deuxième complément à la vingt-cinquième édition intégrale	1