ISSN 1725-2431
Journal officiel
de l'Union européenne
C 295
Édition de langue française
Communications et informations
49e année
5 décembre 2006
|
ISSN 1725-2431 |
||
|
Journal officiel de l'Union européenne |
C 295 |
|
|
|
||
|
Édition de langue française |
Communications et informations |
49e année |
|
Numéro d'information |
Sommaire |
page |
|
|
I Communications |
|
|
|
Commission |
|
|
2006/C 295/1 |
||
|
2006/C 295/2 |
||
|
2006/C 295/3 |
||
|
2006/C 295/4 |
||
|
2006/C 295/5 |
Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection ( 1 ) |
|
|
2006/C 295/6 |
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4348 — PKN/Mazeikiu) ( 1 ) |
|
|
2006/C 295/7 |
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.4370 — EBN/COGAS Energy) ( 1 ) |
|
|
|
III Informations |
|
|
|
Commission |
|
|
2006/C 295/8 |
Programme Jeunesse en action (2007-2013) — Version provisoire du guide du programme |
|
|
|
|
|
|
(1) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |
|
FR |
|
I Communications
Commission
|
5.12.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 295/1 |
Taux de change de l'euro (1)
4 décembre 2006
(2006/C 295/01)
1 euro=
|
|
Monnaie |
Taux de change |
|
USD |
dollar des États-Unis |
1,3309 |
|
JPY |
yen japonais |
153,89 |
|
DKK |
couronne danoise |
7,4577 |
|
GBP |
livre sterling |
0,67340 |
|
SEK |
couronne suédoise |
9,0330 |
|
CHF |
franc suisse |
1,5932 |
|
ISK |
couronne islandaise |
90,42 |
|
NOK |
couronne norvégienne |
8,1565 |
|
BGN |
lev bulgare |
1,9558 |
|
CYP |
livre chypriote |
0,5780 |
|
CZK |
couronne tchèque |
28,003 |
|
EEK |
couronne estonienne |
15,6466 |
|
HUF |
forint hongrois |
256,43 |
|
LTL |
litas lituanien |
3,4528 |
|
LVL |
lats letton |
0,6978 |
|
MTL |
lire maltaise |
0,4293 |
|
PLN |
zloty polonais |
3,8159 |
|
RON |
leu roumain |
3,4383 |
|
SIT |
tolar slovène |
239,67 |
|
SKK |
couronne slovaque |
35,550 |
|
TRY |
lire turque |
1,9417 |
|
AUD |
dollar australien |
1,6904 |
|
CAD |
dollar canadien |
1,5208 |
|
HKD |
dollar de Hong Kong |
10,3447 |
|
NZD |
dollar néo-zélandais |
1,9359 |
|
SGD |
dollar de Singapour |
2,0536 |
|
KRW |
won sud-coréen |
1 234,41 |
|
ZAR |
rand sud-africain |
9,5348 |
|
CNY |
yuan ren-min-bi chinois |
10,4176 |
|
HRK |
kuna croate |
7,3730 |
|
IDR |
rupiah indonésien |
12 177,74 |
|
MYR |
ringgit malais |
4,7753 |
|
PHP |
peso philippin |
66,246 |
|
RUB |
rouble russe |
34,8700 |
|
THB |
baht thaïlandais |
47,739 |
Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.
|
5.12.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 295/2 |
AVIS AUX IMPORTATEURS
Importations dans la Communauté de produits textiles et d'habillement après l'élargissement de l'Union européenne à la Bulgarie et à la Roumanie le 1er janvier 2007
(2006/C 295/02)
Par le présent avis, il est porté à la connaissance des opérateurs de la Communauté qu'à compter du 1er janvier 2007, les nouveaux États membres, à savoir la Bulgarie et la Roumanie, appliqueront la politique commerciale commune, et notamment les régimes de contingent et de surveillance des importations de produits textiles et d'habillement en provenance de certains pays tiers.
À cette fin, la Communauté publiera au Journal officiel de l'Union européenne un nouveau règlement modifiant le règlement (CEE) no 3030/93 du Conseil (1) et fixant les niveaux de contingent applicables à partir du 1er janvier 2007. Les produits textiles et d'habillement expédiés et mis en libre pratique dans l'Union européenne élargie à partir du 1er janvier 2007 devront se conformer au système de gestion et de surveillance des contingents instauré par le règlement (CEE) no 3030/93 du Conseil.
La mise en libre pratique, dans l'un des nouveaux États membres adhérant à l'Union européenne le 1er janvier 2007, de produits textiles et d'habillement soumis à des restrictions quantitatives ou à une surveillance dans la Communauté qui ont été expédiés avant le 1er janvier 2007 et sont admis dans les nouveaux États membres à cette date ou après celle-ci, est subordonnée à la présentation d'une autorisation d'importation comportant les éléments prescrits à l'annexe III du règlement (CEE) no 3030/93 du Conseil (document de surveillance). Cette autorisation d'importation est accordée automatiquement et sans restrictions quantitatives par les autorités compétentes de l'État membre considéré, moyennant preuve suffisante (connaissement, par exemple) que ces produits ont été expédiés avant le 1er janvier 2007. L'octroi de ces licences d'importation est communiqué à la Commission par les autorités compétentes du nouvel État membre concerné.
La mise en libre pratique, dans l'un des nouveaux États membres adhérant à l'Union européenne le 1er janvier 2007, de produits textiles soumis à des restrictions quantitatives dans la Communauté qui sont expédiés d'un des nouveaux États membres avant le 1er janvier 2007 pour perfectionnement passif et doivent être réimportés dans le même nouvel État membre à cette date ou après celle-ci n'est pas soumise à des restrictions quantitatives ni à l'obligation de présenter une autorisation d'importation moyennant preuve suffisante (déclaration de l'exportation, par exemple) que les produits ont été expédiés d'un des nouveaux États membres avant le 1er janvier 2007 pour perfectionnement et réimportés ensuite dans le même État membre. Les autorités compétentes de l'État membre considéré fournissent à la Commission les informations relatives à ces importations.
Une liste mise à jour des autorités nationales compétentes, comprenant celles des nouveaux États membres, est publiée séparément le même jour que le présent avis au Journal officiel de l'Union européenne, série C.
(1) JO L 275 du 8.11.1993, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 35/2006 de la Commission (JO L 7 du 12.1.2006, p. 8).
|
5.12.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 295/3 |
Liste des autorités nationales compétentes prévues au règlement (CEE) no 3030/93 du Conseil du 12 octobre 1993 (1) relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiers
(2006/C 295/03)
Section A: liste des autorités nationales compétentes des États membres actuels
|
|
|
|||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||
Section B: liste des autorités nationales compétentes des pays adhérents
|
|
(1) JO L 275 du 8.11.1993, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 35/2006 de la Commission (JO L 7 du 12.1.2006, p. 8).
|
5.12.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 295/6 |
Lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période 2007-2013 (1) — Carte des aides d'Etat à finalité régionale: Allemagne
(2006/C 295/04)
N 459/06 — ALLEMAGNE
Carte des aides d'État à finalité régionale 1.1.2007-31.12.2013
(approuvée par la Commission le 8.11.2006)
|
NUTS II/III |
LAU2 |
Nom |
Plafond des aides régionales à l'investissement (2) (applicable aux grandes entreprises |
|
|
|
|
1.1.2007 – 31.12.2013 |
| 1. Régions admissibles au bénéfice de l’aide en vertu de l’article 87, paragraphe 3, point a), du traité CE jusqu’au 31.12.2013 |
|||
|
DE41 |
|
Brandenburg — Nordost |
30 % |
|
DE80 |
|
Mecklenburg — Vorpommern |
30 % |
|
DED1 |
|
Chemnitz |
30 % |
|
DED2 |
|
Dresden |
30 % |
|
DEE1 |
|
Dessau |
30 % |
|
DEE3 |
|
Magdeburg |
30 % |
|
DEG0 |
|
Thüringen |
30 % |
| 2. Régions admissibles au bénéfice de l’aide en vertu de l’article 87, paragraphe 3, point a), du traité CE jusqu’au 31.12.2010 |
|||
|
DE42 |
|
Brandenburg — Südwest |
30 % (3) |
|
DED3 |
|
Leipzig |
30 % (3) |
|
DEE2 |
|
Halle |
30 % (3) |
|
DE93 (4) |
|
Lüneburg |
|
|
DE934 |
|
LK Lüchow-Dannenberg |
30 % (3) |
|
DE93A |
|
LK Uelzen |
30 % (3) |
|
DE931 |
|
LK Celle |
15 % |
|
DE932 |
|
LK Cuxhaven |
15 % |
|
DE935 |
|
LK Lüneburg |
15 % |
| 3. Régions admissibles au bénéfice de l'aide en vertu de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE pour l'ensemble de la période 2007-2013 |
|||
|
DE225 |
|
LK Freyung-Grafenau (5) |
15 % |
|
DE228 |
|
LK Passau |
|
|
|
09275119 |
Büchlberg |
15 % |
|
|
09275120 |
Eging am See |
15 % |
|
|
09275121 |
Fürstenstein |
15 % |
|
|
09275126 |
Hauzenberg |
15 % |
|
|
09275127 |
Hofkirchen |
15 % |
|
|
09275128 |
Hutthurm |
15 % |
|
|
09275137 |
Obernzell |
15 % |
|
|
09275150 |
Thyrnau |
15 % |
|
|
09275152 |
Tittling |
15 % |
|
|
09275160 |
Witzmannsberg |
15 % |
|
|
09275154 |
Vilshofen, en partie |
|
|
|
|
dont la partie de commune Albersdorf |
15 % |
|
DE229 |
|
LK Regen (5) |
15 % |
|
DE23A |
|
LK Tirschenreuth |
20 % |
|
DE235 |
|
LK Cham (5) |
|
|
|
09372112 |
Arnschwang |
15 % |
|
|
09372113 |
Arrach |
15 % |
|
|
09372115 |
Blaibach |
15 % |
|
|
09372116 |
Cham |
15 % |
|
|
09372117 |
Chamerau |
15 % |
|
|
09372124 |
Eschlkam |
15 % |
|
|
09372125 |
Falkenstein |
15 % |
|
|
09372126 |
Furth i.W. |
15 % |
|
|
09372128 |
Gleißenberg |
15 % |
|
|
09372130 |
Grafenwiesen |
15 % |
|
|
09372135 |
Hohenwarth |
15 % |
|
|
09372137 |
Kötzting |
15 % |
|
|
09372138 |
Lam |
15 % |
|
|
09372178 |
Lohberg |
15 % |
|
|
09372142 |
Michelsneukirchen |
15 % |
|
|
09372143 |
Miltach |
15 % |
|
|
09372144 |
Neukirchen b. Hl.Blut |
15 % |
|
|
09372146 |
Pemfling |
15 % |
|
|
09372147 |
Pösing |
15 % |
|
|
09372149 |
Reichenbach |
15 % |
|
|
09372151 |
Rimbach |
15 % |
|
|
09372153 |
Roding |
15 % |
|
|
09372154 |
Rötz |
15 % |
|
|
09372155 |
Runding |
15 % |
|
|
09372157 |
Schönthal |
15 % |
|
|
09372158 |
Schorndorf |
15 % |
|
|
09372161 |
Stamsried |
15 % |
|
|
09372163 |
Tiefenbach |
15 % |
|
|
09372164 |
Traitsching |
15 % |
|
|
09372165 |
Treffelstein |
15 % |
|
|
09372168 |
Waffenbrunn |
15 % |
|
|
09372170 |
Walderbach |
15 % |
|
|
09372171 |
Waldmünchen |
15 % |
|
|
09372174 |
Weiding |
15 % |
|
|
09372175 |
Willmering |
15 % |
|
|
09372177 |
Zandt |
15 % |
|
|
09372167 |
Zell |
15 % |
|
DE237 |
|
LK Neustadt/Waldnaab (5) |
|
|
|
09374111 |
Altenstadt |
15 % |
|
|
09374117 |
Eschenbach |
15 % |
|
|
09374118 |
Eslarn |
15 % |
|
|
09374119 |
Etzenricht |
15 % |
|
|
09374121 |
Floß |
15 % |
|
|
09374122 |
Flossenbürg |
15 % |
|
|
09374123 |
Georgenberg |
15 % |
|
|
09374128 |
Kirchendemenreuth |
15 % |
|
|
09374132 |
Leuchtenberg |
15 % |
|
|
09374133 |
Luhe-Wildenau |
15 % |
|
|
09374134 |
Mantel |
15 % |
|
|
09374137 |
Moosbach |
15 % |
|
|
09374139 |
Neustadt a.d. Waldnaab |
15 % |
|
|
09374144 |
Parkstein |
15 % |
|
|
09374146 |
Pirk |
15 % |
|
|
09374147 |
Pleystein |
15 % |
|
|
09374149 |
Pressath |
15 % |
|
|
09374150 |
Püchersreuth |
15 % |
|
|
09374156 |
Schwarzenbach |
15 % |
|
|
09374158 |
Störnstein |
15 % |
|
|
09374159 |
Tännesberg |
15 % |
|
|
09374148 |
Trabitz |
15 % |
|
|
09374162 |
Vohenstrauß |
15 % |
|
|
09374164 |
Waidhaus |
15 % |
|
|
09374165 |
Waldthurn |
15 % |
|
|
09374166 |
Weiherhammer |
15 % |
|
|
09374168 |
Windisch-Eschenbach |
15 % |
|
|
09374124 |
Grafenwöhr, en partie |
|
|
|
|
dont les parties de commune suivantes: Hütten, Hammergmünd, Dorfgmünd, Bruckendorfgmünd, Josephstal, Grub, Gaismannskeller |
15 % |
|
DE239 |
|
LK Schwandorf (5) |
|
|
|
09376112 |
Altendorf |
15 % |
|
|
09376116 |
Bodenwöhr |
15 % |
|
|
09376117 |
Bruck |
15 % |
|
|
09376122 |
Dieterskirchen |
15 % |
|
|
09376125 |
Fensterbach |
15 % |
|
|
09376131 |
Gleiritsch |
15 % |
|
|
09376133 |
Guteneck |
15 % |
|
|
09376144 |
Nabburg |
15 % |
|
|
09376146 |
Neukirchen-Balbini |
15 % |
|
|
09376147 |
Neunburg vorm Wald |
15 % |
|
|
09376148 |
Niedermurach |
15 % |
|
|
09376151 |
Oberviechtach |
15 % |
|
|
09376153 |
Pfreimd |
15 % |
|
|
09376159 |
Schmidgaden |
15 % |
|
|
09376160 |
Schönsee |
15 % |
|
|
09376162 |
Schwarzach |
15 % |
|
|
09376163 |
Schwarzenfeld |
15 % |
|
|
09376164 |
Schwarzhofen |
15 % |
|
|
09376167 |
Stadlern |
15 % |
|
|
09376169 |
Stulln |
15 % |
|
|
09376171 |
Teunz |
15 % |
|
|
09376172 |
Thanstein |
15 % |
|
|
09376173 |
Trausnitz |
15 % |
|
|
09376175 |
Wackersdorf |
15 % |
|
|
09376176 |
Weiding |
15 % |
|
|
09376150 |
Wernburg-Köblitz |
15 % |
|
|
09376178 |
Winklarn |
15 % |
|
|
09376161 |
Schwandorf, en partie – |
|
|
|
|
dont les parties de commune suivantes: Büchelkühn, Charlottenhof, Dachelhofen, Freihöls, Fronberg, Höflarn, Klardorf Stegen (y compris Ober- et Unterweiherhaus, Zielheim), Kronstetten (y compris Holzhaus et Bössellohe), Lindenlohe, Münchshöf, Nattermoos, Niederhof, Prissath.. |
15 % |
|
DE247 |
|
LK Coburg |
|
|
|
09473151 |
Neustadt |
10 % |
|
|
09473166 |
Sonnefeld |
10 % |
|
DE244 |
|
Kreisfreie Stadt Hof |
20 % |
|
DE249 |
|
LK Hof |
20 % |
|
DE24A |
|
LK Kronach |
15 % |
|
DE24B |
|
LK Kulmbach |
15 % |
|
DE24D |
|
LK Wunsiedel |
20 % |
|
DE502 |
|
Kreisfreie Stadt Bremerhaven, y compris Stadtbrem. Überseehafengebiett |
15 % |
|
DE737 |
|
LK Werra-Meißner-Kreis |
15 % |
|
DE915 |
|
LK Göttingen, en partie - |
|
|
|
03152002 |
Bilshausen |
15 % |
|
|
03152007 |
Duderstadt |
15 % |
|
|
03152004 |
Flecken Bovenden, en partie- |
|
|
|
|
dont les arrondissements municipaux suivants: Bovenden, westlich der Bahntrasse, Emmenhausen, Harste, Lenglern. |
15 % |
|
|
03152009 |
Friedland |
15 % |
|
|
03152012 |
Göttingen, en partie - |
|
|
|
|
dont les districts municipaux suivants: Weststadt, Grone, Groß Ellershausen, Hetjershausen, Knutbühren, Elliehausen, Esebeck, Holtensen. |
15 % |
|
|
03152013 |
Jühnde |
15 % |
|
|
03152016 |
Hannoversch Münden, en partie - |
|
|
|
|
dont les arrondissements municipaux suivants: Bonaforth, Gimte, Hannoversch Münden, Hedemünden, Laubach, Lippoldshausen, Mielenhausen, Oberode, Volkmarshausen, Wiershausen. |
15 % |
|
|
03152021 |
Rosdorf |
15 % |
|
|
03152026 |
Staufenberg |
15 % |
|
DE919 |
|
LK Osterode |
15 % |
|
DE917 |
|
LK Helmstedt |
15 % |
|
DE916 |
|
LK Goslar |
15 % |
|
DE918 |
|
LK Northeim |
15 % |
|
DE923 |
|
LK Hameln-Pyrmont |
|
|
|
03252001 |
Aerzen |
15 % |
|
|
03252002 |
Bad Münder a.D. |
15 % |
|
|
03252003 |
Bad Pyrmont |
15 % |
|
|
03252005 |
Emmertal |
15 % |
|
|
03252006 |
Hameln |
15 % |
|
|
03252007 |
Hessisch Oldendorf |
15 % |
|
DE926 |
|
LK Holzminden |
15 % |
|
DE94 |
|
Weser-Ems |
|
|
DE942 |
|
Kreisfreie Stadt Emden |
15 % |
|
DE945 |
|
Kreisfreie Stadt Wilhelmshaven |
15 % |
|
DE947 |
|
LK Aurich |
15 % |
|
DE94A |
|
LK Friesland |
15 % |
|
DE94C |
|
LK Leer |
15 % |
|
DE94H |
|
LK Wittmund |
15 % |
|
DEA12 |
|
Kreisfreie Stadt Duisburg |
|
|
|
05112000 |
Kreisfreie Stadt Duisburg, en partie - |
|
|
|
|
dont les districts municipaux suivants: Walsum, Hamborn (ohne Stadtteil Röttgersbach-Nord), Meiderich-Beek, Homberg-Ruhrort-Baerl (ohne Stadtteil Hochheide), Mitte, Rheinhausen (ohne Stadtteile Bergheim-Süd und Rumeln-Kaldenhausen), Süd (ohne Stadtteile Bissingheim, Rahm und Mündelheim). |
15 % |
|
DEA31 |
|
Kreisfreie Stadt Bottrop |
15 % |
|
DEA32 |
|
Kreisfreie Stadt Gelsenkirchen |
15 % |
|
DEA36 |
|
Kreis Recklinghausen |
|
|
|
05562004 |
Castrop-Rauxel |
15 % |
|
|
05562008 |
Datteln |
15 % |
|
|
05562012 |
Dorsten |
15 % |
|
|
05562020 |
Herten |
15 % |
|
|
05562024 |
Marl |
15 % |
|
|
05562036 |
Waltrop |
15 % |
|
DEA52 |
|
Kreisfreie Stadt Dortmund |
15 % |
|
DEA55 |
|
Kreisfreie Stadt Herne |
15 % |
|
DEA5C |
|
Kreis Unna |
|
|
|
05978004 |
Bergkamen |
15 % |
|
|
05978008 |
Bönen |
15 % |
|
|
05978024 |
Lünen |
15 % |
|
|
05978028 |
Schwerte |
15 % |
|
|
05978036 |
Unna |
15 % |
|
|
05978040 |
Werne |
15 % |
|
DEB15 |
|
LK Birkenfeld |
|
|
|
07134045 |
Idar-Oberstein |
15 % |
|
|
07134005 |
Baumholder |
15 % |
|
|
07134007 |
Berglangenbach |
15 % |
|
|
07134008 |
Berschweiler b. Baumholder |
15 % |
|
|
07134021 |
Eckersweiler |
15 % |
|
|
07134026 |
Fohren-Linden |
15 % |
|
|
07134027 |
Frauenberg |
15 % |
|
|
07134033 |
Hahnweiler |
15 % |
|
|
07134036 |
Heimbach |
15 % |
|
|
07134051 |
Leitzweiler |
15 % |
|
|
07134054 |
Mettweiler |
15 % |
|
|
07134068 |
Reichenbach |
15 % |
|
|
07134073 |
Rohrbach |
15 % |
|
|
07134074 |
Rückweiler |
15 % |
|
|
07134075 |
Ruschberg |
15 % |
|
|
07134001 |
Abentheuer |
15 % |
|
|
07134002 |
Achtelsbach |
15 % |
|
|
07134010 |
Birkenfeld |
15 % |
|
|
07134011 |
Börfink |
15 % |
|
|
07134015 |
Brücken |
15 % |
|
|
07134016 |
Buhlenberg |
15 % |
|
|
07134018 |
Dambach |
15 % |
|
|
07134020 |
Dienstweiler |
15 % |
|
|
07134022 |
Elchweiler |
15 % |
|
|
07134023 |
Ellenberg |
15 % |
|
|
07134024 |
Ellweiler |
15 % |
|
|
07134029 |
Gimbweiler |
15 % |
|
|
07134031 |
Gollenberg |
15 % |
|
|
07134034 |
Hattgenstein |
15 % |
|
|
07134042 |
Hoppstädten-Weiersbach |
15 % |
|
|
07134048 |
Kronweiler |
15 % |
|
|
07134050 |
Leisel |
15 % |
|
|
07134053 |
Meckenbach |
15 % |
|
|
07134057 |
Niederbrombach |
15 % |
|
|
07134058 |
Niederhambach |
15 % |
|
|
07134061 |
Nohen |
15 % |
|
|
07134062 |
Oberbrombach |
15 % |
|
|
07134063 |
Oberhambach |
15 % |
|
|
07134070 |
Rimsberg |
15 % |
|
|
07134071 |
Rinzenberg |
15 % |
|
|
07134072 |
Rötsweiler-Nockenthal |
15 % |
|
|
07134078 |
Schmißberg |
15 % |
|
|
07134080 |
Schwollen |
15 % |
|
|
07134084 |
Siesbach |
15 % |
|
|
07134085 |
Sonnenberg-Winnenberg |
15 % |
|
|
07134094 |
Wilzenberg-Hußweiler |
15 % |
|
|
07134003 |
Allenbach |
15 % |
|
|
07134009 |
Berschweiler b. Kirn |
15 % |
|
|
07134019 |
Dickesbach |
15 % |
|
|
07134025 |
Fischbach |
15 % |
|
|
07134028 |
Gerach |
15 % |
|
|
07134038 |
Herborn |
15 % |
|
|
07134039 |
Herrstein |
15 % |
|
|
07134040 |
Hettenrodt |
15 % |
|
|
07134041 |
Hintertiefenbach |
15 % |
|
|
07134047 |
Kirschweiler |
15 % |
|
|
07134052 |
Mackenrodt |
15 % |
|
|
07134055 |
Mittelreidenbach |
15 % |
|
|
07134060 |
Niederwörresbach |
15 % |
|
|
07134066 |
Oberreidenbach |
15 % |
|
|
07134067 |
Oberwörresbach |
15 % |
|
|
07134089 |
Veitsrodt |
15 % |
|
|
07134090 |
Volmersbach |
15 % |
|
|
07134095 |
Wirschweiler |
15 % |
|
DEB32 |
|
Kreisfreie Stadt Kaiserslautern |
|
|
|
07312000 |
Kreisfreie Stadt Kaiserslautern, en partie – |
|
|
|
|
dont les parties de commune suivantes: Innenstadt Nord/Kaiserberg, Grübentälchen, Kaiserslautern-West, Erzhütten, Einsiedlerhof, Morlautern, Erlenbach, Siegelbach, Erfenbach. |
15 % |
|
DEB3F |
|
LK Kaiserslautern |
|
|
|
07335004 |
Enkenbach-Alsenborn |
15 % |
|
|
07335026 |
Mehlingen |
15 % |
|
|
07335028 |
Neuhemsbach |
15 % |
|
|
07335205 |
Sembach |
15 % |
|
|
07335034 |
Otterbach |
15 % |
|
|
07335013 |
Heiligenmoschel |
15 % |
|
|
07335035 |
Otterberg |
15 % |
|
|
07335038 |
Ramstein-Miesenbach |
15 % |
|
|
07335024 |
Mackenbach |
15 % |
|
|
07335040 |
Rodenbach |
15 % |
|
|
07335049 |
Weilerbach |
15 % |
|
DEB37 |
|
Kreisfreie Stadt Pirmasens |
15 % |
|
DEB3A |
|
Kreisfreie Stadt Zweibrücken |
10 % |
|
DEB3D |
|
LK Donnersbergkreis |
|
|
|
07333001 |
Bolanden |
15 % |
|
|
07333013 |
Dannenfels |
15 % |
|
|
07333039 |
Kirchheimbolanden |
15 % |
|
|
07333034 |
Gehrweiler |
15 % |
|
|
07333028 |
Gundersweiler |
15 % |
|
|
07333034 |
Imsweiler |
15 % |
|
|
07333065 |
Ruppertsecken |
15 % |
|
|
07333084 |
Würzweiler |
15 % |
|
|
07333502 |
Rockenhausen |
15 % |
|
|
07333020 |
Falkenstein |
15 % |
|
|
07333027 |
Gonbach |
15 % |
|
|
07333030 |
Höringen |
15 % |
|
|
07333033 |
Imsbach |
15 % |
|
|
07333042 |
Lohnsfeld |
15 % |
|
|
07333048 |
Münchweiler a. d. Alsenz |
15 % |
|
|
07333069 |
Schweisweiler |
15 % |
|
|
07333080 |
Wartenberg-Rohrbach |
15 % |
|
|
07333503 |
Winnweiler |
15 % |
|
DEB3G |
|
LK Kusel |
|
|
|
07336003 |
Altenglan |
15 % |
|
|
07336021 |
Elzweiler |
15 % |
|
|
07336022 |
Erdesbach |
15 % |
|
|
07336046 |
Horschbach |
15 % |
|
|
07336067 |
Niederalben |
15 % |
|
|
07336079 |
Rammelsbach |
15 % |
|
|
07336081 |
Rathsweiler |
15 % |
|
|
07336099 |
Ulmet |
15 % |
|
|
07336103 |
Welchweiler |
15 % |
|
|
07336106 |
Bedesbach |
15 % |
|
|
07336006 |
Blaubach |
15 % |
|
|
07336015 |
Dennweiler-Frohnbach |
15 % |
|
|
07336018 |
Ehweiler |
15 % |
|
|
07336051 |
Körborn |
15 % |
|
|
07336062 |
Konken |
15 % |
|
|
07336055 |
Kusel |
15 % |
|
|
07336070 |
Oberalben |
15 % |
|
|
07336088 |
Ruthweiler |
15 % |
|
|
07336097 |
Thallichtenberg |
15 % |
|
|
07336012 |
Buborn |
15 % |
|
|
07336014 |
Deimberg |
15 % |
|
|
07336030 |
Glanbrücken |
15 % |
|
|
07336033 |
Grumbach |
15 % |
|
|
07336035 |
Hausweiler |
15 % |
|
|
07336040 |
Herren-Sulzbach |
15 % |
|
|
07336044 |
Homberg |
15 % |
|
|
07336050 |
Kirrweiler |
15 % |
|
|
07336058 |
Lauterecken |
15 % |
|
|
07336060 |
Lohnweiler |
15 % |
|
|
07336065 |
Nerzweiler |
15 % |
|
|
07336075 |
Offenbach-Hundheim |
15 % |
|
|
07336095 |
Sankt Julian |
15 % |
|
|
07336104 |
Wiesweiler |
15 % |
|
|
07336005 |
Aschbach |
15 % |
|
|
07336042 |
Hinzweiler |
15 % |
|
|
07336072 |
Oberweiler im Tal |
15 % |
|
|
07336105 |
Wolfstein |
15 % |
|
DEB3K |
|
LK Südwestpfalz |
|
|
|
07340004 |
Dahn, Stadt |
15 % |
|
|
07340009 |
Erfweiler |
15 % |
|
|
07340014 |
Hauenstein |
15 % |
|
|
07340020 |
Hinterweidenthal |
15 % |
|
|
07340057 |
Wilgartswiesen |
15 % |
|
|
07340028 |
Lemberg |
15 % |
|
|
07340036 |
Obersimten |
15 % |
|
|
07340040 |
Ruppertsweiler |
15 % |
|
|
07340052 |
Trulben |
15 % |
|
|
07340053 |
Vinningen |
15 % |
|
|
07340205 |
Bottenbach |
15 % |
|
|
07340003 |
Clausen |
15 % |
|
|
07340007 |
Donsieders |
15 % |
|
|
07340027 |
Leimen |
15 % |
|
|
07340031 |
Merzalben |
15 % |
|
|
07340032 |
Münchweiler a.d. Rodalb |
15 % |
|
|
07340038 |
Rodalben, Stadt |
15 % |
|
|
07340023 |
Höheischweiler |
15 % |
|
|
07340024 |
Höhfröschen |
15 % |
|
|
07340035 |
Nünschweiler |
15 % |
|
|
07340037 |
Petersberg |
15 % |
|
|
07340051 |
Thaleischweiler-Fröschen |
15 % |
|
|
07340217 |
Maßweiler |
15 % |
|
|
07340220 |
Reifenberg |
15 % |
|
|
07340222 |
Rieschweiler-Mühlbach |
15 % |
|
|
07340015 |
Heltersberg |
15 % |
|
|
07340044 |
Schmalenberg |
15 % |
|
|
07340012 |
Geiselberg |
15 % |
|
|
07340050 |
Steinalben |
15 % |
|
|
07340022 |
Höheinöd |
15 % |
|
|
07340054 |
Waldfischbach-Burgalben |
15 % |
|
|
07340017 |
Herschberg |
15 % |
|
|
07340041 |
Saalstadt |
15 % |
|
|
07340042 |
Schauerberg |
15 % |
|
|
07340204 |
Biedershausen |
15 % |
|
|
07340224 |
Schmidtshausen |
15 % |
|
|
07340225 |
Wallhalben |
15 % |
|
|
07340228 |
Winterbach (Pfalz) |
15 % |
|
|
07340201 |
Althornbach |
15 % |
|
|
07340202 |
Battweiler |
15 % |
|
|
07340206 |
Contwig |
15 % |
|
|
07340207 |
Dellfeld |
15 % |
|
|
07340208 |
Dietrichingen |
15 % |
|
|
07340209 |
Großbundenbach |
15 % |
|
|
07340210 |
Großsteinhausen |
15 % |
|
|
07340211 |
Hornbach, Stadt |
15 % |
|
|
07340212 |
Käshofen |
15 % |
|
|
07340213 |
Kleinbundenbach |
15 % |
|
|
07340214 |
Kleinsteinhausen |
15 % |
|
|
07340218 |
Mauschbach |
15 % |
|
|
07340226 |
Walshausen |
15 % |
|
DEC04 |
|
LK Saarlouis |
|
|
|
10044115 |
Saarlouis, Stadt |
15 % |
|
|
10044111 |
Dilllingen, Stadt |
15 % |
|
|
10044123 |
Ensdorf |
15 % |
|
|
10044116 |
Saarwellingen |
15 % |
|
|
10044119 |
Überherrn |
15 % |
|
|
10044112 |
Lebach, Stadt en partie - |
|
|
|
|
dont les parties de commune suivantes: Knorrscheid, Lebach, Eidenborn, Landsweiler, Falscheid. |
15 % |
|
DEC03 |
|
LK Neunkirchen |
|
|
|
10043113 |
Merchweiler |
15 % |
|
|
10043111 |
Eppelborn, en partie - |
|
|
|
|
dont les arrondissements municipaux suivants: Eppelborn, Macherbach, Bubach-Calmesweiler, Habach, Hierscheid, Humes, Wiesbach. |
15 % |
|
|
10043112 |
Illingen, en partie - |
|
|
|
|
dont les arrondissements municipaux suivants: Illingen, Uchtelfangen. |
15 % |
|
|
10043116 |
Schiffweiler, en partie |
|
|
|
|
dont les parties de commune suivantes: Heiligenwald, Landsweiler-Reden. |
15 % |
|
DEC01 |
|
Stadtverband Saarbrücken |
|
|
|
10041519 |
Völklingen, Stadt |
15 % |
|
|
10041512 |
Großrosseln |
15 % |
|
DEF08 |
|
LK Ostholstein |
15 % |
|
DEF07 |
|
LK Nordfriesland |
15 % |
|
DEF05 |
|
LK Dithmarschen |
15 % |
|
DEF0C |
|
LK Schleswig-Flensburg |
15 % |
|
DEF01 |
|
Kreisfreie Stadt Flensburg |
|
|
|
0101000 |
Kreisfreie Stadt Flensburg, en partie - |
|
|
|
|
dont les parties de commune suivantes: Altstadt, Neustadt, Nordstadt, Westliche Höhe, Friesischer Berg, Weiche, Südstadt, Sandberg, Jürgensby, Fruerlund, Mürwik, Engelsby. |
15 % |
|
DEF0E |
|
LK Steinburg |
|
|
|
01061002 |
Äbtissinwisch |
15 % |
|
|
01061006 |
Bahrenfleth |
15 % |
|
|
01061007 |
Beidenfleth |
15 % |
|
|
01061008 |
Bekdorf |
15 % |
|
|
01061010 |
Bekmünde |
15 % |
|
|
01061015 |
Borsfleth |
15 % |
|
|
01061012 |
Blomesche Wildnis |
15 % |
|
|
01061017 |
Breitenburg |
15 % |
|
|
01061018 |
Brokdorf |
15 % |
|
|
01061020 |
Büttel |
15 % |
|
|
01061022 |
Dägeling |
15 % |
|
|
01061023 |
Dammfleth |
15 % |
|
|
01061025 |
Ecklak |
15 % |
|
|
01061029 |
Glückstadt |
15 % |
|
|
01061034 |
Heiligenstedten |
15 % |
|
|
01061035 |
Heiligenstedtenerkamp |
15 % |
|
|
01061039 |
Hodorf |
15 % |
|
|
01061040 |
Hohenaspe |
15 % |
|
|
01061042 |
Hohenlockstedt |
15 % |
|
|
01061045 |
Huje |
15 % |
|
|
01061046 |
Itzehoe |
15 % |
|
|
01061049 |
Kellinghusen |
15 % |
|
|
01061052 |
Kleve |
15 % |
|
|
01061056 |
Kremperheide |
15 % |
|
|
01061057 |
Krempermoor |
15 % |
|
|
01061059 |
Krummendiek |
15 % |
|
|
01061060 |
Kudensee |
15 % |
|
|
01061061 |
Lägerdorf |
15 % |
|
|
01061062 |
Landrecht |
15 % |
|
|
01061063 |
Landscheide |
15 % |
|
|
01061065 |
Lohbarbek |
15 % |
|
|
01061070 |
Moorhusen |
15 % |
|
|
01061071 |
Mühlenbarbek |
15 % |
|
|
01061072 |
Münsterdorf |
15 % |
|
|
01061073 |
Neuenbrook |
15 % |
|
|
01061119 |
Neuendorf-Sachsenbande |
15 % |
|
|
01061077 |
Nortorf |
15 % |
|
|
01061078 |
Nutteln |
15 % |
|
|
01061079 |
Oelixdorf |
15 % |
|
|
01061082 |
Oldendorf |
15 % |
|
|
01061083 |
Ottenbüttel |
15 % |
|
|
01061092 |
Rethwisch |
15 % |
|
|
01061095 |
Sankt Margarethen |
15 % |
|
|
01061098 |
Schlotfeld |
15 % |
|
|
01061102 |
Stördorf |
15 % |
|
|
01061106 |
Vaalermoor |
15 % |
|
|
01061110 |
Wewelsfleth |
15 % |
|
|
01061113 |
Wilster |
15 % |
|
|
01061114 |
Winseldorf |
15 % |
|
DEF03 |
|
Kreisfreie Stadt Lübeck |
|
|
|
0103000 |
Kreisfreie Stadt Lübeck, en partie - |
|
|
|
|
dont les parties de commune suivantes: Buntekuh, Innenstadt, Kücknitz, St. Gertrud, teilweise, Moisling St. Jürgen, teilweise, Schlutup, St. Lorenz Süd, St. Lorenz Nord, Travemünde. |
15 % |
|
DEF09 |
|
LK Pinneberg |
|
|
|
01056025 |
Hochseeinsel Helgoland |
10 % |
| 4. BERLÍN (6) – Région admissible au bénéfice de l'aide en vertu de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE pour l'ensemble de la période du 1. 1. 2007 au 31. 12. 2013 |
|||
|
Bezirk Mitte (01) 001 1, 001 2, 002 1, 002 2, 003 1, 003 2, 004 1, 005 1, 005 2, 006 1, 008 1, 009 1, 009 2, 010 1, 010 2, 098 1, 098 2, 098 3, 099 1, 099 2, 099 3, 100 1, 100 2, 101 1, 101 2, 102 1, 103 1, 103 2, 104 1, 104 2, 105 1 |
|||
|
Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg (02) 012 1, 013 1, 014 1, 015 1, 016 1, 016 2, 017 1, 113 1, 115 1, 116 1,116 2, 117 1, 117 2, 118 1, 119 2 |
|||
|
Bezirk Pankow (03) 106 1, 107 1, 108 2, 109 1, 109 2, 110 1, 110 2, 111 1, 111 2, 112 1, 153 1, 153 2, 153 3, 154 1, 154 2, 155 1, 156 1, 158 1, 159 1, 160 2, 160 3, 161 1, 161 2, 161 4, 162 1, 163 1, 165 1, 166 1, 167 1, 167 2, 168 1, 169 1, 170 1, 171 1 |
|||
|
Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf (04) 019 1, 019 2, 020 1, 020 2, 021 1, 022 1, 022 2, 023 1, 023 2, 023 3, 024 1, 024 2, 025 1, 025 2, 025 4, 025 5, 026 2, 040 1, 041 2, 042 1, 043 1, 044 1, 044 2, 045 1, 046 1, 046 2, 046 3, 047 1 |
|||
|
Bezirk Spandau (05) 027 1, 028 1, 029 1, 029 2, 029 3, 030 1, 030 2, 031 1, 033 1, 034 1, 035 1, 036 1, 037 1, 037 3 |
|||
|
Bezirk Steglitz-Zehlendorf (06) 049 1, 049 3, 050 1, 051 1, 051 2, 051 3, 052 1, 053 1, 053 2, 053 3, 062 2, 063 1, 063 2, 063 3, 064 1, 064 2, 065 1, 066 1, 066 2, 066 3, 066 4, 067 1, 067 2, 067 3, 067 4 |
|||
|
Bezirk Tempelhof-Schöneberg (07) 054 1, 055 1, 056 1, 057 1, 058 1, 059 1, 061 1, 068 1, 068 2, 068 3, 069 1, 069 2, 070 1, 071 1, 072 1, 073 1, 073 2, 073 3, 074 1 |
|||
|
Bezirk Neukölln (08) 075 1, 076 1, 077 1, 077 2, 078 1, 078 2, 079 1, 080 1, 080 2, 080 3, 080 5, 081 1, 081 2, 083 1, 083 2 |
|||
|
Bezirk Treptow-Köpenick (09) 120 1, 121 1, 122 1, 123 1, 124 2, 125 1, 126 1, 127 1, 128 1, 128 2, 129 1, 130 1, 131 1, 132 2, 133 1, 134 1, 135 1, 136 1, 137 1, 139 1, 140 1, 141 1, 141 2, 142 1, 143 1, 144 1 |
|||
|
Bezirk Marzahn-Hellersdorf (10) 180 1, 181 1, 182 2, 182 3, 182 4, 183 1, 183 2, 185 1, 186 1, 186 2, 187 1, 189 1, 190 1, 191 1, 192 1, 193 2, 195 1, 195 2, 195 3 |
|||
|
Bezirk Lichtenberg (11) 145 1, 145 2, 146 1, 147 3, 148 1, 150 1, 151 1, 172 1, 173 1, 174 1, 175 2, 176 1, 176 2, 177 1, 177 2, 178 1, 179 1, 179 2, 179 3 |
|||
|
Bezirk Reinickendorf (12) 084 1, 085 1, 085 2, 086 1, 087 1, 088 1, 088 2, 089 1, 089 2, 089 6, 091 1, 094 1, 096 1, 096 2, 096 3, 096 4, 097 1 |
|||
| 5. Régions admissibles au bénéfice de l'aide en vertu de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité CE pour l'ensemble de la période 2007-2013 (uniquement pour les taux d'aide aux PME plus élevés) |
|||
|
NUTS II/III |
LAU2 |
Nom |
Plafond de base des aides (8) |
|
DE233 |
|
Kreisfreie Stadt Weiden |
|
|
|
09363000 |
Kreisfreie Stadt Weiden, en partie - |
|
|
|
|
dont les parties de commune suivantes: Bahnhof/Moosbürg, Fichtenbühl, Hammerweg, Mooslohe, Neunkirchen, Rothenstadt, Scheibe, Weiden-West. |
10 % |
|
DE 501 |
|
Kreisfreie Stadt Bremen |
|
|
|
|
Kreisfreie Stadt Bremen, en partie- |
|
|
|
|
dont les 3 petites régions assistées suivantes |
|
|
|
|
Insel I avec les arrondissements municipaux suivants: Vegesack, Grohn, Fähr-Lobbendorf, Blumenthal, Werderland, Industriehäfen, Seehausen, Strom, Neustädter Hafen/Hohentorshafen, Rablinghausen, Handelshäfen. |
15 % |
|
|
|
Insel II avec les arrondissements municipaux suivants:Neuenland, Huckelriede, Habenhausen, Hemelingen, Arbergen, Mahndorf Neuenland, Huckelriede, Habenhausen, Hemelingen, Arbergen, Mahndorf. |
15 % |
|
|
|
Insel III avec les arrondissements municipaux suivants: Hohweg, In den Hufen, Lehe, Lehesterdeich, Horn. |
15 % |
(1) JO C 54 du 4.3.2006, p. 13.
(2) Pour les projets d'investissement dont les dépenses admissibles ne dépassent pas 50 millions d'euros, ce plafond est augmenté de 10 points de pourcentage pour les entreprises de taille moyenne et de 20 points de pourcentage pour les petites entreprises, selon la définition figurant dans la recommandation de la Commission du 6 mai 2003 concernant la définition des micro, petites et moyennes entreprises (JO L 124 du 20.5.2003, p. 36). Pour les grands projets d'investissement dont les dépenses admissibles dépassent 50 millions d'euros, ce plafond est corrigé conformément au point 67 des lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période 2007-2013.
(3) Sous réserve d’une révision en 2010, l'intensité de l'aide s'élèvera à 20 % du 1. 1. 2011 au 31. 12. 2013
(4) Une région NUTS en italique signifie que ce n'est pas l'ensemble de la région qui est éligible aux aides à finalité régionale, mais seulement les sous-parties indiquées aux niveaux NUTS II, III, LAU2 ou inférieurs
(5) Une majoration de l’intensité d’aide de 16% s'applique du 1.1.2007 au 31.12.2010.1. 1. 2007 au 31. 12. 2010.
(6) Les régions éligibles sont définies sur la base de l’unité statistique «Verkehrszelle» (zone de trafic). Les «Verkehrszellen» éligibles sont indiquées dans ce tableau. La liste détaillée présentant l'attribution des rues de Berlin aux «Verkehrszellen» peut être consultée sur le site suivant: www.berlin.de/sen/waf/index.html
(7) Pour les projets d'investissement dont les dépenses admissibles ne dépassent pas 50 millions d'euros, ce plafond est augmenté de 10 points de pourcentage pour les entreprises de taille moyenne et de 20 points de pourcentage pour les petites entreprises, selon la définition figurant dans la recommandation de la Commission du 6 mai 2003 concernant la définition des micro, petites et moyennes entreprises (JO L 124 du 20.5.2003, p. 36). Pour les grands projets d'investissement dont les dépenses admissibles dépassent 50 millions d'euros, ce plafond est corrigé conformément au point 67 des lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale pour la période 2007-2013.
(8) Ce plafond est augmenté de 10 points de pourcentage pour les entreprises de taille moyenne et de 20 points de pourcentage pour les petites entreprises, selon la définition figurant dans la recommandation de la Commission du 6 mai 2003 concernant la définition des micro, petites et moyennes entreprises (JO L 124 du 20.5.2003, p. 36). Les projets d'investissement dont les dépenses admissibles dépassent 25 millions d'euros ne peuvent bénéficier d’une aide.
|
5.12.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 295/24 |
Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE
Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2006/C 295/05)
|
Date d'adoption de la décision |
24.10.2006 |
|
Aide no |
N 27/06 |
|
État membre |
République tchèque |
|
Région |
Severovýchod |
|
Titre |
Program regionální podpory – prodej pozemků za zvýhodněnou cenu v průmyslové zóně Solnice-Kvasiny |
|
Base juridique |
Pravidla a podmínky prodeje stavebních pozemků v průmyslové zóně Solnice-Kvasiny za zvýhodněnou cenu Nařízení vlády č. 310/2004 Sb., kterým se stanoví přípustná míra veřejné podpory v regionech soudržnosti |
|
Type de la mesure |
Régime |
|
Objectif |
Développement régional |
|
Forme de l'aide |
Transactions effectuées à des conditions qui ne sont pas celles du marché |
|
Budget |
Dépenses annuelles prévues: 5 millions CZK; Montant global de l'aide prévue: 5 millions CZK |
|
Intensité |
48 % et 63 % |
|
Durée |
31.12.2006 |
|
Secteurs économiques |
Tous les secteurs |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Date d'adoption de la décision |
12.10.2006 |
|
Aide no |
N 306/06 |
|
État membre |
Danemark |
|
Titre |
Tilskud til distribution af dagblade i Danmark |
|
Base juridique |
L 187 af 29. marts 2006 — Forslag til lov om tilskud til distribution af dagblade |
|
Type de la mesure |
Régime |
|
Objectif |
Développement sectoriel |
|
Forme de l'aide |
Subvention directe |
|
Budget |
Dépenses annuelles prévues: 323 millions DKK |
|
Intensité |
85 % |
|
Durée |
1er janvier 2007 |
|
Secteurs économiques |
Media |
|
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
Staten |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Date d'adoption de la décision |
19.10.2006 |
|||
|
Aide no |
N 318/06 |
|||
|
État membre |
Slovaquie |
|||
|
Titre |
Continental Automotive Systems Slovakia s.r.o. |
|||
|
Base juridique |
Zmluva zo dňa 3. februára 2006 Continental AG a Continental Automotive Systems Slovakia s.r.o. a Slovenská republika zastúpena Ministerstvom hospodárstva Slovenskej repúbliky a mesto Zvolen Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci z 24. 8. 1999 v platnom znení Zákon č. 565/2001 Z. z. o investičných stimuloch z 4. 12. 2001 v platnom znení Vyhláška Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 235/2002 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o náležitostiach žiadosti o poskutnutie investičných stimulov z 30. 4. 2002 Zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v platnom znení, § 52 ods. 4 Zákon č. 366/1999 Z. z. o daniach z príjmov v znení zmien a doplnkov, § 35b |
|||
|
Type de la mesure |
Aide individuelle |
|||
|
Objectif |
Développement régional |
|||
|
Forme de l'aide |
Subvention directe — Allégement fiscal — Transactions effectuées à des conditions qui ne sont pas celles du marché |
|||
|
Budget |
Montant global de l'aide prévue: 392,5 millions SKK |
|||
|
Intensité |
17 % |
|||
|
Durée |
31 décembre 2011 |
|||
|
Secteurs économiques |
Industrie manufacturière |
|||
|
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Date d'adoption de la décision |
19.10.2006 |
|
Aide no |
N 356/06 |
|
État membre |
Royaume-Uni |
|
Titre |
Historic Environment Regeneration Scheme — Extension of NN 95/2002 |
|
Base juridique |
Regional Development Agencies Act 1998, The Greater London Authority Act 1999, The Enterprise and New Towns (Scotland) Act 1990, The Leasehold Reform, Housing and Urban Development Act 1993, The Local Government Act 2000, The Local Government in Scotland Act 2003 and The Planning (Scotland) Act 1997 |
|
Type de la mesure |
Régime |
|
Objectif |
Conservation du patrimoine |
|
Forme de l'aide |
Subvention directe |
|
Budget |
Dépenses annuelles prévues: 25 millions GBP; Montant global de l'aide prévue: 175 millions GBP |
|
Intensité |
100 % |
|
Durée |
1.1.2007 — 31.12.2013 |
|
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
English Partnerships, Regional Development Agencies in England, Local Government Offices in England, Historic Scotland, Highlands and Islands Enterprise, Scottish Enterprise network and Scottish Local Authorities |
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Date d'adoption de la décision |
19.7.2006 |
||||||
|
Aide no |
N 393/06 |
||||||
|
État membre |
Slovaquie |
||||||
|
Titre |
Individuálna pomoc určená na audiovizuálnu tvorbu v prospech spoločnosti JAKUBISKO FILM s.r.o. |
||||||
|
Base juridique |
|
||||||
|
Type de la mesure |
Aide individuelle |
||||||
|
Objectif |
Promotion de la culture |
||||||
|
Forme de l'aide |
Subvention directe |
||||||
|
Budget |
Dépenses annuelles prévues: 2 millions SKK |
||||||
|
Intensité |
7 % |
||||||
|
Durée |
31.12.2006 |
||||||
|
Secteurs économiques |
Services récréatifs, culturels et sportifs |
||||||
|
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Date d'adoption de la décision |
26.9.2006 |
|||
|
Aide no |
N511/06 |
|||
|
État membre |
France |
|||
|
Titre |
Aide à l'emploi dans le secteur des hôtels, cafés et restaurants |
|||
|
Base juridique |
La loi du 9 août 2004 no 2004/804 relative à la consommation et à l'investissement (article 10), modifiée par la loi du 30 décembre 2005 no 2005/1719 (article 160) |
|||
|
Type de la mesure |
Régime |
|||
|
Objectif |
Emploi |
|||
|
Forme de l'aide |
Subvention directe |
|||
|
Budget |
685 millions EUR |
|||
|
Durée |
1.1.2007 — 31.12.2007 |
|||
|
Secteurs économiques |
Hôtellerie et restauration (Tourisme) |
|||
|
Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi |
|
Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
5.12.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 295/27 |
Non-opposition à une concentration notifiée
(Affaire COMP/M.4348 — PKN/Mazeikiu)
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2006/C 295/06)
Le 7 novembre 2006, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:
|
— |
dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
|
— |
en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4348. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://eur-lex.europa.eu) |
|
5.12.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 295/27 |
Non-opposition à une concentration notifiée
(Affaire COMP/M.4370 — EBN/COGAS Energy)
(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
(2006/C 295/07)
Le 28 septembre 2006, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché commun. Cette décision est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil. Le texte intégral de la décision est disponible seulement en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il puisse contenir. Il sera disponible:
|
— |
dans la section «concurrence» du site Internet Europa (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). Ce site Internet propose plusieurs outils pour aider à localiser des décisions de concentrations individuelles, tel qu'un index par société, par numéro de cas, par date et par secteur d'activité, |
|
— |
en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32006M4370. EUR-Lex est l'accès en ligne au droit communautaire. (http://eur-lex.europa.eu) |
III Informations
Commission
|
5.12.2006 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 295/28 |
Programme «Jeunesse en action» (2007-2013) — Version provisoire du guide du programme
(2006/C 295/08)
Introduction
La proposition de la Commission relative au programme Jeunesse en action (2007 — 2013) doit être prochainement adoptée par le législateur européen. Afin de permettre la mise en œuvre rapide de ce programme et de donner aux bénéficiaires potentiels de subventions communautaires la possibilité de préparer leurs propositions, la Commission a décidé de publier une version provisoire du guide du programme, en y intégrant notamment des informations détaillées sur la mise en œuvre de ce dernier.
I. Avertissement
Le guide du programme n'est pas juridiquement contraignant pour la Commission. Il peut être annulé et une version différente, assortie de spécifications nouvelles, est susceptible d'être publiée, avec des délais de réponse appropriés en cas de modification substantielle de l'acte de base par le législateur européen.
D'une manière générale, la mise en œuvre du programme Jeunesse en action en 2007, telle qu'elle est prévue dans le guide du programme, est soumise aux conditions ci-après, dont la réalisation ne dépend pas de la Commission:
|
— |
adoption du programme de travail annuel relatif au programme Jeunesse en action, des orientations générales de mise en œuvre et des critères et procédures de sélection, après consultation du comité de programme; |
|
— |
adoption du budget 2007 de l'Union européenne par l'autorité budgétaire. |
Par ailleurs, les références à l'agence exécutive EAC contenues dans le guide du programme sont sujettes à l'adoption d'une décision de la Commission élargissant le mandat de l'agence exécutive EAC à la nouvelle génération de programmes.
II. Objectifs et description
Les objectifs généraux énoncés dans la base juridique du programme Jeunesse en action sont les suivants:
|
— |
promouvoir la citoyenneté active des jeunes en général, et leur citoyenneté européenne en particulier; |
|
— |
développer la solidarité et encourager la tolérance chez des jeunes, notamment afin de renforcer la cohésion sociale au sein de l'Union européenne; |
|
— |
favoriser la compréhension mutuelle entre jeunes de pays différents; |
|
— |
contribuer au développement de la qualité des systèmes de soutien aux activités des jeunes et des capacités des organisations de la société civile dans le domaine de la jeunesse; |
|
— |
promouvoir la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse. |
Ces objectifs généraux seront mis en œuvre au niveau des projets en tenant compte des priorités permanentes suivantes.
1) Citoyenneté européenne
Sensibiliser les jeunes au fait qu'ils sont des citoyens européens est une priorité du programme Jeunesse en action. L'objectif est d'inciter les jeunes à réfléchir à des thèmes européens, parmi lesquels la citoyenneté européenne, et de les faire participer au débat sur la construction et l'avenir de l'Union européenne.
Sur cette base, les projets devraient présenter une forte dimension européenne et susciter des réflexions sur la société européenne en devenir et ses valeurs.
2) Participation des jeunes
Une des grandes priorités du programme Jeunesse en action est la participation des jeunes à la vie démocratique. Cette participation a essentiellement pour but de les encourager à devenir des citoyens actifs. Il s'agit d'un objectif qui se décline en trois dimensions, exposées dans la résolution du Conseil concernant les objectifs communs en matière de participation et d'information des jeunes (1):
|
— |
accroître la participation des jeunes à la vie citoyenne de leur communauté; |
|
— |
renforcer la participation des jeunes au système de la démocratie représentative; |
|
— |
encourager davantage les différentes formes d'apprentissage à la participation. |
Les projets financés dans le cadre du programme Jeunesse en action devraient refléter ces trois dimensions en utilisant la participation comme principe pédagogique pour la mise en œuvre des projets.
3) Diversité culturelle
Le respect de la diversité culturelle, ainsi que la lutte contre le racisme et la xénophobie, sont au nombre des priorités du programme Jeunesse en action. En privilégiant des activités conjointes réunissant des jeunes d'origine culturelle, ethnique et religieuse différente, le programme vise à développer l'apprentissage interculturel des jeunes.
En ce qui concerne l'élaboration et la mise en œuvre des projets, cela signifie que les jeunes qui participent à un projet doivent prendre conscience de sa dimension interculturelle. Il convient de faire appel à des méthodes de travail interculturelles pour permettre aux jeunes participant à un projet de se trouver sur un pied d'égalité.
4) Intégration des jeunes ayant moins de possibilités
Pour la Commission européenne, il est primordial d'offrir un accès au programme Jeunesse en action aux jeunes ayant moins de possibilités.
Les groupes et les organisations de jeunesse sont invités à prendre des mesures adéquates pour éviter l'exclusion de groupes cibles spécifiques. Le programme Jeunesse en action s'adresse à tous et il faut s'attacher à intégrer les jeunes ayant des besoins spécifiques.
En collaboration étroite avec les agences nationales et les centres de ressources SALTO, la Commission européenne a défini une stratégie visant à intégrer les jeunes ayant moins de possibilités dans le programme Jeunesse en action, notamment en ciblant les jeunes issus d'un milieu éducatif, socio-économique, culturel ou géographique moins favorisé, ou les jeunes handicapés.
Structure du programme Jeunesse en action
Pour atteindre ses objectifs, le programme Jeunesse en action prévoit cinq actions opérationnelles.
|
— |
Action 1 — Jeunesse pour l'Europe: soutenir les échanges, la mobilité et les initiatives des jeunes et encourager leur participation à la vie démocratique; |
|
— |
Action 2 — Service volontaire européen: encourager les jeunes à participer à une activité de volontariat à l'étranger, au bénéfice du grand public; |
|
— |
Action 3 — Jeunesse dans le monde: encourager la coopération avec des pays partenaires en mettant en place des réseaux, en favorisant l'échange d'informations et en apportant son assistance aux activités transfrontalières; |
|
— |
Action 4 — Systèmes d'appui à la jeunesse: favoriser le développement de programmes d'échange, de formation et d'information; |
|
— |
Action 5 — Coopération européenne dans le domaine de la jeunesse: contribuer au développement de la coopération politique dans le domaine de la jeunesse. |
III. Candidats admissibles
Les jeunes de 13 à 30 ans sont encouragés à participer au programme (principal groupe cible: les 15 à 28 ans), en fonction des exigences des différents projets; une attention particulière est accordée aux jeunes ayant moins de possibilités.
IV. Budget et durée
Le programme dispose d'un budget global de 885 millions EUR pour la période 2007-2013. Le budget annuel est soumis à la décision des autorités budgétaires.
V. Autres informations
De plus amples informations, ainsi que les délais limites de présentation des demandes de subvention, sont disponibles dans le guide du programme Jeunesse en action sur les sites web suivants:
http://ec.europa.eu/youth/index_en.html
http://eacea.cec.eu.int/static/en/overview/Youth_overview.htm
(1) Résolution du Conseil (2003/C 295/04) du 25 novembre 2003. JO C 295 du 5.12.2003, p. 6-8.