Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2792

JPY

yen japonais

147,66

DKK

couronne danoise

7,4615

GBP

livre sterling

0,67590

SEK

couronne suédoise

9,2287

CHF

franc suisse

1,5779

ISK

couronne islandaise

90,29

NOK

couronne norvégienne

7,8835

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5753

CZK

couronne tchèque

28,358

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

273,22

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6959

MTL

lire maltaise

0,4293

PLN

zloty polonais

3,9105

RON

leu roumain

3,5284

SIT

tolar slovène

239,66

SKK

couronne slovaque

37,970

TRY

lire turque

1,9061

AUD

dollar australien

1,6817

CAD

dollar canadien

1,4492

HKD

dollar de Hong Kong

9,9444

NZD

dollar néo-zélandais

2,0666

SGD

dollar de Singapour

2,0162

KRW

won sud-coréen

1 234,11

ZAR

rand sud-africain

8,8094

CNY

yuan ren-min-bi chinois

10,2060

HRK

kuna croate

7,2828

IDR

rupiah indonésien

11 620,89

MYR

ringgit malais

4,702

PHP

peso philippin

65,904

RUB

rouble russe

34,2480

THB

baht thaïlandais

48,418

Demandeur

Description de l'aliment ou de l'ingrédient alimentaire

Dossier scientifique présenté

Date de notification

Date de transmission aux États membres

27a

Produits de type yaourt enrichis en phytostérols

une portion contiendra au maximum soit 3 grammes (dans le cas d'une portion par jour), soit 1 gramme (dans le cas de 3 portions par jour) de phytostérols/phytostanols ajoutés;

la teneur en phytostérols/phytostanols ajoutés dans une boisson conditionnée n'excèdera pas 3 grammes

Les phytostérols sont fournis par Teriaka (Diminicol)

26 août 2005

8 septembre 2005

31

Phytostérols et esters de phytostérol à ajouter aux matières grasses à tartiner (à l'exception des matières grasses utilisées pour la cuisson et la friture et des pâtes à tartiner à base de beurre ou d'autres graisses animales), aux assaisonnements pour salades, y compris la mayonnaise et les produits de type lait visés par la décision 2004/333/CE de la Commission, aux sauces épicées visées par la décision 2004/334/CE de la Commission et aux boissons lactées aux fruits visées par la décision 2004/336/CE de la Commission.

une portion contiendra au maximum soit 3 grammes (dans le cas d'une portion par jour), soit 1 gramme (dans le cas de 3 portions par jour) de phytostérols/phytostanols ajoutés;

la teneur en phytostérols/phytostanols ajoutés dans une boisson conditionnée n'excèdera pas 3 grammes;

les sauces épicées seront conditionnées en portions individuelles.

Avis de l'UEL (1) (FI) relatif à l'évaluation de l'équivalence en substance de phytostérols et d'esters de phytostérol Cognis ainsi que de denrées alimentaires enrichies par ces substances (Cognis Deutschland GmbH & Co)

20 avril 2005

29 juin 2005

31d

Matières grasses à tartiner enrichies en esters de phytostérol

une portion contiendra au maximum soit 3 grammes (dans le cas d'une portion par jour), soit 1 gramme (dans le cas de 3 portions par jour) de phytostérols/phytostanols ajoutés

L'ester de phytostérol visé est celui notifié par Cognis

30 mai 2005

29 juin 2005

31e

Produits de type lait enrichis en phytostérols

une portion contiendra au maximum soit 3 grammes (dans le cas d'une portion par jour), soit 1 gramme (dans le cas de 3 portions par jour) de phytostérols/phytostanols ajoutés;

la teneur en phytostérols/phytostanols ajoutés dans une boisson conditionnée n'excèdera pas 3 grammes

L'ester de phytostérol visé est celui notifié par Cognis

2 septembre 2005

9 septembre 2005

31f

Produits de type fromage enrichis en phytostérols

une portion contiendra au maximum soit 3 grammes (dans le cas d'une portion par jour), soit 1 gramme (dans le cas de 3 portions par jour) de phytostérols/phytostanols ajoutés

L'ester de phytostérol visé est celui notifié par Cognis

22 juillet 2005

8 septembre 2005

39

Jus de noni (jus du fruit de Morinda citrifolia)

Avis de l'AFSSA (FR) (2) relatif à l'évaluation de l'équivalence en substance d'un jus de noni hawaïen avec un autre jus de noni autorisé par décision du 5 juin 2003 du comité scientifique de l'alimentation humaine de la Commission européenne

28 janvier 2005

22 février 2005

40

Jus de noni (jus du fruit de Morinda citrifolia)

Avis de l'ACNFP (3) (Royaume-Uni) relatif à l'évaluation de l'équivalence en substance d'un jus de noni produit dans une série d'îles du Pacifique conformément à l'article 5 du règlement sur les nouveaux aliments

11 janvier 2005

11 février 2005

40a

Jus de noni (jus du fruit de Morinda citrifolia)

Avis de l'ACNFP (3) (Royaume-Uni) relatif à l'évaluation de l'équivalence en substance d'un jus de noni produit dans une série d'îles du Pacifique conformément à l'article 5 du règlement sur les nouveaux aliments

15 avril 2005

25 avril 2005

40b

Jus de noni (jus du fruit de Morinda citrifolia)

Avis de l'ACNFP (3) (Royaume-Uni) relatif à l'évaluation de l'équivalence en substance d'un jus de noni produit dans une série d'îles du Pacifique conformément à l'article 5 du règlement sur les nouveaux aliments

2 juin 2005

29 juin 2005

40c

Jus de noni (jus du fruit de Morinda citrifolia)

Avis de l'ACNFP (3) (Royaume-Uni) relatif à l'évaluation de l'équivalence en substance d'un jus de noni produit dans une série d'îles du Pacifique conformément à l'article 5 du règlement sur les nouveaux aliments

25 mai 2005

29 juin 2005

40d

Jus de noni (jus du fruit de Morinda citrifolia)

Avis de l'ACNFP (3) (Royaume-Uni) relatif à l'évaluation de l'équivalence en substance d'un jus de noni produit dans une série d'îles du Pacifique conformément à l'article 5 du règlement sur les nouveaux aliments

29 septembre 2005

20 octobre 2005

41

Denrées alimentaires énumérées à l'article 1er de la décision 2000/500/CE de la Commission et à l'annexe I des décisions 2004/333/CE, 2004/334/CE, 2004/335/CE et 2004/336/CE de la Commission (matières grasses à tartiner, assaisonnements pour salades, produits de type lait fermenté, boissons au soja, produits de type fromage, produits de type yaourt, sauces épicées, boissons lactées aux fruits) enrichies en phytostérols/phytostanols (ReducolTM)

Avis de l'UEL (1) (FI) relatif à l'évaluation de l'équivalence en substance de denrées alimentaires enrichies en ester de phytostérol ReducolTM (Forbes Medi-Tech Inc.)

22 avril 2005

6 juin 2005

41a

Produits de type yaourt enrichis en phytostérols/phytostanols (ReducolTM)

Les produits de type yaourt sont présentés en conformité avec les dispositions de l'article 2 des décisions 2004/334/CE et 2004/336/CE de la Commission

Avis de l'UEL (1) (FI) relatif à l'évaluation de l'équivalence en substance de denrées alimentaires enrichies en ester de phytostérol ReducolTM (Forbes Medi-Tech Inc.)

10 mai 2005

30 juin 2005

41b

Produits de type yaourt et autres produits laitiers enrichis en esters de phytostérol (ReducolTM)

Les produits de type yaourt et autres produits laitiers sont présentés en conformité avec les dispositions de l'article 2 de la décision 2004/845/CE de la Commission.

L'ester de phytostérol visé est celui autorisé par la décision 2004/845/CE de la Commission En outre, les produits de type yaourt et les autres produits laitiers contenant l'ester de phytostérol visé ont déjà été notifiés par Forbes Medi Tech (voir le no 41)

27 mai 2005

29 juin 2005

41c

Boissons à base de lait enrichies en phytostérols

une portion contiendra au maximum soit 3 grammes (dans le cas d'une portion par jour), soit 1 gramme (dans le cas de 3 portions par jour) de phytostérols/phytostanols ajoutés;

la teneur en phytostérols/phytostanols ajoutés dans une boisson conditionnée n'excèdera pas 3 grammes

Les phytostérols visés sont ceux autorisés par la décision 2004/845/CE de la Commission

17 juin 2005

4 juillet 2005

41d

Boissons à base de lait enrichies en phytostérols

une portion contiendra au maximum soit 3 grammes (dans le cas d'une portion par jour), soit 1 gramme (dans le cas de 3 portions par jour) de phytostérols/phytostanols ajoutés;

la teneur en phytostérols/phytostanols ajoutés dans une boisson conditionnée n'excèdera pas 3 grammes

Les phytostérols visés sont ceux autorisés par la décision 2004/845/CE de la Commission

27 juin 2005

26 juillet 2005

41f

Matières grasses à tartiner enrichies en phytostérols, à l'exception des matières grasses utilisées pour la cuisson et la friture et des pâtes à tartiner à base de beurre ou d'autres graisses animales

une portion contiendra au maximum soit 3 grammes (dans le cas d'une portion par jour), soit 1 gramme (dans le cas de 3 portions par jour) de phytostérols/phytostanols ajoutés

Les phytostérols visés sont ceux autorisés par la décision 2004/845/CE de la Commission

13 juillet 2005

3 août 2005

41g

Matières grasses à tartiner enrichies en phytostérols, à l'exception des matières grasses utilisées pour la cuisson et la friture et des pâtes à tartiner à base de beurre ou d'autres graisses animales

une portion contiendra au maximum soit 3 grammes (dans le cas d'une portion par jour), soit 1 gramme (dans le cas de 3 portions par jour) de phytostérols/phytostanols ajoutés

Les phytostérols sont fournis par Forbes MediTech

15 novembre 2005

7 décembre 2005

42

Denrées alimentaires énumérées à l'article 1er de la décision 2000/500/CE de la Commission et à l'annexe I des décisions 2004/333/CE, 2004/334/CE, 2004/335/CE et 2004/336/CE de la Commission (matières grasses à tartiner, assaisonnements pour salades, produits de type lait, produits de type lait fermenté, boissons au soja, produits de type fromage, produits de type yaourt, sauces épicées, boissons lactées au fruit) enrichies en esters de phytostérol

Avis de l'UEL (1) (FI) relatif à l'évaluation de l'équivalence en substance de l'ester de phytostérol Forbes avec les phytostérols et les esters de phytostérol autorisés dans les denrées alimentaires (Forbes Medi-Tech)

22 avril 2005

6 juin 2005

43

Denrées alimentaires énumérées à l'article 1er de la décision 2000/500/CE de la Commission et à l'annexe I des décisions 2004/333/CE, 2004/334/CE, 2004/335/CE et 2004/336/CE de la Commission (matières grasses à tartiner, assaisonnements pour salades, produits de type lait, produits de type lait fermenté, boissons au soja, produits de type fromage, produits de type yaourt, sauces épicées, boissons lactées aux fruits) enrichies en phytostérols/phytostanols (Phyto-S-SterolsTM)

Avis de l'UEL (1) (FI) du 4 novembre 2004 relatif à l'évaluation de l'équivalence en substance de l'ester de phytostérol Phyto-S-SterolsTM avec les esters de phytostérol et de phytostanols autorisés (Forbes Medi-Tech Inc.)

20 mai 2005

6 juin 2005

44

Jus de noni (jus du fruit de Morinda citrifolia)

Avis du BVL (4) (DE) relatif à la reconnaissance de l'équivalence en substance, conformément à l'article 3, paragraphe 4, du règlement (CE) no 258/97, de jus du fruit de l'espèce Morinda citrifolia L. de la société Trisana GmbH avec le «jus de noni» de la société Morinda Inc. autorisé en tant que nouvel ingrédient alimentaire conformément audit règlement.

daté du 14 septembre 2004

mais, l'adresse étant incorrecte, la notification n'a été reçue que le 2 mai 2005

29 juin 2005

45

Produits de type lait fermenté (yaourt) enrichis en phytostérols

une portion contiendra au maximum soit 3 grammes (dans le cas d'une portion par jour), soit 1 gramme (dans le cas de 3 portions par jour) de phytostérols/phytostanols ajoutés;

la teneur en phytostérols/phytostanols ajoutés dans une boisson conditionnée n'excèdera pas 3 grammes

Les phytostérols sont fournis par la société Triple Crown et la FSA (5) (Royaume-Uni) a émis un avis concluant à l'équivalence en substance desdits phytostérols («Avis relatif à l'équivalence en substance d'un phytostérol libre»)

5 août 2005

16 août 2005

46

Deux notifications concernant de l'huile d'argan (huile obtenue à partir de Argania spinosa L.)

AFSSA (2) (FR) Avis relatif à l'évaluation de l'équivalence en substance de l'huile d'argan (Argania spinosa L.) avec d'autres huiles alimentaires (identique à celui de la case 13)

23 mai 2005

et

5 juillet 2005

26 juillet 2005

47

Jus de noni (jus du fruit de Morinda citrifolia)

Avis de l'ACNFP (3) (Royaume-Uni) relatif à l'évaluation de l'équivalence en substance du jus de noni conformément à l'article 5 du règlement sur les nouveaux aliments

28 juin 2005

25 juillet 2005

48

Matières grasses à tartiner décrites par le règlement (CE) no 2991/94 du Conseil, à l'exception des matières grasses utilisées pour la cuisson et la friture et des pâtes à tartiner à base de beurre ou d'autres graisses animales

une portion contiendra au maximum soit 3 grammes (dans le cas d'une portion par jour), soit 1 gramme (dans le cas de 3 portions par jour) de phytostérols/phytostanols ajoutés

La FSAI (6) (IRL) a émis un avis concluant à l'équivalence en substance des aliments visés avec ceux autorisés par les décisions 2004/333/CE, 2004/334/CE et 2004/336/CE de la Commission.

15 juin 2005

4 juillet 2005

49

Assaisonnements pour salades et mayonnaises enrichies en phytostérols

une portion contiendra au maximum soit 3 grammes (dans le cas d'une portion par jour), soit 1 gramme (dans le cas de 3 portions par jour) de phytostérols/phytostanols ajoutés;

les aliments seront conditionnés en portions individuelles.

Les phytostérols visés sont ceux autorisés par la décision 2004/333/CE de la Commission

5 juillet 2005

3 août 2005

50

Jus de noni (jus du fruit de Morinda citrifolia)

Avis du BVL (4) (DE) relatif à la reconnaissance de l'équivalence en substance, conformément à l'article 3, paragraphe 4, du règlement (CE) no 258/97, de jus du fruit de l'espèce Morinda citrifolia L. des sociétés NCT Nord Trading GmbH et Dynamic Health Laboratories Inc. avec le «jus de noni» (jus du fruit de l'espèce, Morinda citrifolia L.) de la société Morinda Inc. autorisé en tant que nouvel ingrédient alimentaire conformément audit règlement.

19 mai 2005

19 septembre 2005

51

Jus de noni (jus du fruit de Morinda citrifolia)

Avis du BVL (4) (DE) relatif à la reconnaissance de l'équivalence en substance, conformément à l'article 3, paragraphe 4, du règlement (CE) no 258/97, de jus du fruit de l'espèce Morinda citrifolia L. des sociétés NCT Nord Trading GmbH et Dynamic Health Laboratories Inc. avec le «jus de noni» (jus du fruit de l'espèce Morinda citrifolia L.) de la société Morinda Inc. autorisé en tant que nouvel ingrédient alimentaire conformément audit règlement.

27 septembre 2005

10 octobre 2005

52

Aliments énumérés à l'annexe I des décisions 2004/333/CE, 2004/334/CE, 2004/335/CE et 2004/336/CE de la Commission (matières grasses à tartiner, assaisonnements pour salades, produits de type lait, produits de type lait fermenté, boissons au soja, produits de type fromage, produits de type yaourt, sauces épicées, boissons lactées aux fruits) enrichis en esters de phytostérol

Avis de l'UEL (1) (FI) relatif à l'évaluation de l'équivalence en substance de l'ester de phytostérol et de phytostanol Cholestatin IPTM destiné à être employé dans des denrées alimentaires (Degussa Food Ingredients GmbH)

27 septembre 2005

13 octobre 2005

53

Huile d'argan (huile obtenue à partir de Argania spinosa)

AFSSA (2) (FR) Avis relatif à l'évaluation de l'équivalence en substance de l'huile d'argan (Argania spinosa L.) avec d'autres huiles alimentaires

(identique à celui de la case 13)

17 octobre 2005

24 novembre 2005

54

Phytostérols à employer dans des produits de type lait et de type yaourt

Avis de l'ACNFP (3) (Royaume-Uni) relatif à l'évaluation de l'équivalence en substance de phytostérols libres conformément à l'article 5 du règlement sur les nouveaux aliments

11 novembre 2005

8 décembre 2005