ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l’Union européenne

C 247A

European flag  

Édition de langue française

Communications et informations

48e année
6 octobre 2005


Numéro d'information

Sommaire

page

 

I   Communications

 

Commission

2005/C 247A/1

Catalogue commun des variétés des espèces de légumes — cinquième complément à la vingt-troisième édition intégrale

1

FR

 


I Communications

Commission

6.10.2005   

FR

Journal officiel de l’Union européenne

CA 247/1


CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES DE LÉGUMES

cinquième complément à la vingt-troisième édition intégrale

(2005/C 247 A/01)

SOMMAIRE

Légende

Liste des espèces de légumes

2.

Allium cepa L. - Oignon

4.

Allium porrum L. - Poireau

5.

Allium sativum L. - Ail

7.

Apium graveolens L. - Céleri

1

Céleri à côtes et à couper

2

Céleri -rave

8.

Asparagus officinalis L. - Asperge

10.

Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Betterave rouge

12.

Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Chou-fleur

13.

Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch. - Brocoli

14.

Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC. - Chou de Bruxelles

15.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Chou de Milan

16.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Chou cabus

17.

Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Chou rouge

18.

Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes - Chou-rave

19.

Brassica pekinensis (Lour.) Rupr. - Chou chinois

21.

Capsicum annuum L. - Piment/Poivron

22.

Cichorium endivia L. - Chicorée frisée/Chicorée scarole

1

Chicorée frisée

2

Chicorée scarole

23.

Cichorium intybus L. (partim) - Chicorée witloof (endive)

1

Chicorée witloof (endive)

2

Chicorée à feuilles

24.

Cichorium intybus L. (partim) - Chicorée industrielle

25.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Melon d'eau/Pastèque

26.

Cucumis melo L. - Melon

27.

Cucumis sativus L. - Concombre/Cornichon

1

Concombre

2

Cornichon

29.

Cucurbita pepo L. - Courgette

32.

Daucus carota L. - Carotte

1

Carotte potagère

2

Carotte fourragère

33.

Foeniculum vulgare Miller - Fenouil

34.

Lactuca sativa L. - Laitue

35.

Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Tomate

36.

Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill - Persil

38.

Phaseolus vulgaris L. - Haricot

1

Haricot nain

2

Haricot à rames

39.

Pisum sativum L. (partim) - Pois

1

Pois ridé

2

Pois rond

3

Mange -tout

40.

Raphanus sativus L. - Radis

1

Radis de tous les mois

2

Radis rave

43.

Solanum melongena L. - Aubergine

44.

Spinacia oleracea L. - Épinard

45.

Valerianella locusta (L.) Laterr. - Mâche

46.

Vicia faba L. (partim) - Fève


LÉGENDE

1.

Le présent cinquième complément à la vingt-troisième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces de légumes (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues de la part des États membres.

2.

Ce complément suit la subdivision adoptée dans la vingt-troisième édition intégrale. Il convient de se référer à la légende de ladite édition.

3.

La période couverte par ce complément s'étend jusqu'au 30 juin 2005.

4.

Les modifications par rapport à la vingt-troisième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:

— «(add.)»

signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun,

— «(mod.)»

signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la vingt-troisième édition intégrale,

— «(del.)»

signifie que la ligne ainsi que toutes les indications s'y rapportant sont supprimées dans le catalogue commun.

5.

Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/55/CE du Conseil (2).

6.

Si un code de mainteneur ne figure pas dans la vingt-troisième édition complète, le nom et l'adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l'autorité figurant dans la liste des États membres ou du pays de l'AELE concerné.


(1)  JO C 260 A du 22.10.2004, p. 1. Catalogue modifié en dernier lieu par le quatrième complément (JO C 158 A du 29.6.2005, p. 1).

(2)  JO L 193 du 20.7.2002, p. 33. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/117/CE (JO L 14 du 18.1.2005, p. 18).


2.    ALLIUM CEPA L.

1

2

3

4

Argenthea

a IT 221

 

(add.)

Bulcato

 

 

f: 30.6.2008

Dako

 

 

f: 30.6.2008

Mercato

 

 

f: 30.6.2008

4.    ALLIUM PORRUM L.

1

2

3

4

Alita

b NL 78

 

(mod.)

Gigante de otoño 3

 

 

= Herfstreuzen 3

Herbstriesen 3

 

 

= Herfstreuzen 3

Herfstreuzen 3

a CZ 320, b NL x, a PL x

 

(mod.)

Herbstriesen 3 NL

Gigante de otoño 3

b ES 62

 

 

Shelton

b NL 60, a PL 180

 

H (mod.)

5.    ALLIUM SATIVUM L.

1

2

3

4

Avorio

a IT 1198

 

(add.)

Baltor

a IT 474

 

(add.)

Cyryl

 

 

f: 30.6.2008

Zawrat

 

 

f: 30.6.2008

7.    APIUM GRAVEOLENS L.

1

2

3

4

1

 

 

 

2

 

 

 

President

a HU 5382, b NL 108

 

(mod.)

8.    ASPARAGUS OFFICINALIS L.

1

2

3

4

Darbella

a FR 8089

 

H (mod.)

Darlise

a FR 8089

 

H (mod.)

Darsiane

a FR 8089

 

H (mod.)

Dartagnan

a FR 12645

 

H (mod.)

Franklim

b NL 68

 

H (mod.)

10.    BETA VULGARIS L. VAR. CONDITIVA ALEF.

1

2

3

4

Monalisa

a DE 66

 

(mod.)

12.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS L.

1

2

3

4

Alinghi

a FR 12744

 

H (add.)

Ambition

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Brabant

b NL 108

 

H (mod.)

Cabrera

a CZ 1064, b NL 78

 

H (mod.)

Casper

a HU 5382, b NL 108

 

H (mod.)

Dignity

a CZ 313

 

H (mod.)

Drakar

a FR 12821

 

H (add.)

Ecrin

a FR 12911

 

H (add.)

Elan

a NL 108

 

H (mod.)

Gregor

a HU 5382, b NL 108

 

H (mod.)

Isatis

a FR 12744

 

H (add.)

Navigator

a FR 12744

 

H (add.)

Oceano

a FR 12744

 

H (add.)

Opaal

a HU 5382, a NL 108

 

(mod.)

Pizarro

a FR 12744

 

H (add.)

Plana

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Prosa

 

 

f: 31.12.2006

Raft

a FR 12744

 

H (add.)

RN016

a IT 66

 

(add.)(1)

Roxford

a CZ 313, a HU 5382, b NL 108

 

H (mod.)

Scudo

a FR 12744

 

H (add.)

Sierra

a CZ 1064, a NL 78, a SK 163

 

(mod.)

Sloop

a FR 12744

 

H (add.)

Subito

a FR 12744

 

H (add.)

Sunset

b FR 12744

 

H (add.)

SW Osorno

 

 

(del.)

13.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. CYMOSA DUCH.

1

2

3

4

Cumbal

a FR 12744

 

H (add.)

Prince

a CZ 1064

 

H (mod.)

Quinta

b NL 134a

 

H (add.)

14.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. OLERACEA VAR. GEMMIFERA DC.

1

2

3

4

Adagia

b NL 78

 

H (mod.)

15.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. SABAUDA L.

1

2

3

4

Cosima

a DE 66

 

H (mod.)

Jocoma

a DE 66, a HU 5256

 

H (mod.)

16.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

1

2

3

4

Adema

a DE 66

 

H (mod.)

Ancoma

a DE 66, a HU 5256

 

H (mod.)

Azan

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Beryl

 

 

f: 30.6.2008

Chessma

a DE 66

 

H (mod.)

Donar

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Gollma

 

 

f: 31.12.2006

Jetma

a DE 66, a HU 5256, a LT 95

 

H (mod.)

Kalorama

a DE 66, a HU 5256

 

H (mod.)

Latima

a HU 5256

 

H (mod.)

Manama

a DE 66, a HU 5256

 

H (mod.)

Marcello

a DE 66, a HU 5256

 

H (mod.)

Menza

a CZ 1064, b NL 78

 

H (mod.)

Micro

b NL 134a

 

H (add.)

Oklahoma

a DE 66

 

H (mod.)

Oracle

a FR 12744

 

H (add.)

Sherpa

a FR 12744

 

H (add.)

Stentor

a FR 12744

 

H (mod.)

Tamuz

a FR 8618

 

H (add.)

Topaz

 

 

f: 30.6.2008

17.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. RUBRA DC.

1

2

3

4

Peleg

a FR 8618

 

H (add.)

Redma

a DE 66, a HU 5256

 

H (mod.)

Rexoma

a DE 66

 

H (mod.)

Rodima

a DE 66, a HU 5256

 

H (mod.)

Veroma

 

 

f: 31.12.2006

18.    BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. GONGYLODES

1

2

3

4

Cindy

a HU 5382, b NL 108

 

H (mod.)

Eder

a HU 5382, b NL 108

 

H (mod.)

Lahn

a DE 245, b NL 108

 

H (mod.)

Pheres

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

19.    BRASSICA PEKINENSIS (LOUR.) RUPR.

1

2

3

4

Calcaria

a CZ 313, b NL 575

 

H (mod.)

Esweter

 

 

(del.)

Sweddo

 

 

(del.)

21.    CAPSICUM ANNUUM L.

1

2

3

4

Calisto

a IT 217

 

H (add.)

Cheyenne

a IT 1205

 

(add.)

Coccinella

a IT 125

 

H (add.)

Colombo

b NL 78

 

H (mod.)

Cobaci iz

 

 

(del.)

Cobaci 12

a HU x

 

(add.)

Corno di capra

a IT 213

 

(add.)

Fiësta

b NL 26

 

H (mod.)

Lawina

 

 

f: 30.6.2008

Maite

b NL 26

 

H (mod.)

Menta

b NL 108

 

H (mod.)

Niva

a HU 5382, b NL 108

 

H (mod.)

Orange Wonder

b NL 78

 

H (mod.)

Orosco

a ES 5027, b NL 78

 

H (mod.)

Paeello

a IT 1205

 

(add.)

Perla di fuoco

a IT 221

 

H (add.)

Puma

b NL 78

 

H (mod.)

Rogianiello

a IT 66

 

(add.)

Sammy

b NL 108

 

H (mod.)

Spirit

b NL 26

 

H (mod.)

22.    CICHORIUM ENDIVIA L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Matteo

a FR 8332

 

(add.)

2

 

 

 

Solway

a FR 8332

 

(add.)

23.    CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

1

2

3

4

1

 

 

 

2

 

 

 

Palla rossa precoce

a CZ 1023

 

(mod.)

Palla rossa Zorzi precoce CZ

Palla rossa Zorzi precoce

 

 

= Palla rossa precoce

24.    CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

1

2

3

4

Améthyste

a FR 8444

 

H (mod.)

Bergues

a FR 8444

 

(mod.)

Corail

 

 

(del.)

Crescendo

b BE 255, a FR 12769, a NL 650

 

(mod.)

Flandres

 

 

(del.)

Fruitosa

 

 

(del.)

Hicor

 

 

(del.)

Inula

 

 

(del.)

Nickel

a BE 809, a FR 8444

 

H (mod.)

Opaline

a FR 8444

 

H (mod.)

Orchies

a FR 8444, a NL 241

 

(mod.)

Pevele

 

 

(del.)

Porphyre

 

 

(del.)

Turquoise

a FR 8444

 

H (mod.)

25.    CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

1

2

3

4

Aypa

a IT 216

 

H (add.)

Caroline

a FR 12744, a SK 288

 

H (mod.)

Chica

a IT 1134

 

H (add.)

Cialoma

a IT 216

 

H (add.)

Dulzura

a HU 5382, b NL 575

 

H (mod.)

Essenza

a IT 142

 

H (add.)

Madison

a FR 12744, a SK 288

 

H (mod.)

Marilù

a IT 1134

 

H (add.)

Meringa

a IT 1134

 

H (add.)

Nelson

a FR 12744

 

H (add.)

Pauline

a FR 12744

 

H (add.)

26.    CUCUMIS MELO L.

1

2

3

4

Ardito

a IT 142

 

H (add.)

Arturo

a FR 12744

 

H (add.)

Babor

a FR 12744

 

H (add.)

Carato

a IT 142

 

H (add.)

Citirex

a FR 12744

 

H (add.)

Cyro

b ES 3027, a FR 8768

 

H (mod.)

Farandole

a FR 12567, b NL 79

 

H (mod.)

Flores

a FR 8332

 

H (add.)

Ikeos

a FR 12744

 

H (add.)

Madras

a IT 241

 

(mod.)

Mercan

a FR 8768

 

H (add.)

Metis

a FR 12567, b NL 79

 

H (mod.)

Mirandol

a FR 8332

 

H (add.)

Polidor

a SK 163

 

H (mod.)

Santana

a FR 152

 

H (add.)

Sospiro

a FR 12744

 

H (add.)

Sting

a FR 926

 

H (add.)

Sunkiss

a FR 8768

 

H (add.)

Tadeo

a FR 12744

 

H (add.)

Vitorio

a FR 8618

 

H (add.)

Zondra

a FR 11210

 

H (add.)

27.    CUCUMIS SATIVUS L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Adrian

b NL 108

 

H (mod.)

Brunex

b NL 78

 

H (mod.)

Candia

a FR 8618

 

H (add.)

Deltastar

b NL 108

 

H (mod.)

Fivos

a FR 8618

 

H (add.)

Hende

b NL 108

 

H (mod.)

Llanoverde

a FR 12051

 

H (mod.)

Media

b NL 108

 

H (mod.)

Petita

b NL 26

 

H (mod.)

Rober

a FR 12744

 

H (add.)

Saphi

a FR 8618

 

H (add.)

Tracia

b NL 26

 

H (mod.)

2

 

 

 

Arras

 

 

f: 30.6.2008

Duet

a HU 5382, b NL 108

 

H (mod.)

Evita

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Hubal

 

 

f: 30.6.2008

Mathilde

b NL 78

 

H (mod.)

Melody

a HU 5382, a LT 95, b NL 108

 

H (mod.)

Musica

a HU 5382, b NL 108

 

H (mod.)

Placido

a HU 5382, b NL 108

 

H (mod.)

Polkrak

 

 

f: 30.6.2008

Wojan

 

 

f: 30.6.2008

29.    CUCURBITA PEPO L.

1

2

3

4

Beara

a FR 12744

 

H (add.)

Blitz

a IT 1134

 

H (add.)

Boccaccio

a IT 1134

 

H (add.)

Cameleon

a FR 1516

 

H (add.)

Cecco

a IT 1134

 

H (add.)

Cigno

a IT 142

 

H (add.)

Doretta

b FR 8067

 

H (add.)

Floridor

a FR 12821

 

H (mod.)

Giada

a IT 460

 

H (mod.)

Gregory

a IT 216

 

H (add.)

Gufo

a IT 142

 

H (add.)

Jigonal

a CZ 239

 

(add.)

Lorella

a FR 8067

 

H (add.)

Ria

a FR 12744

 

H (add.)

Satelite

b FR 12821

 

H (add.)

Zufolo

a IT 142

 

H (add.)

32.    DAUCUS CAROTA L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Barbara

a HU 5382, b NL 108

 

H (mod.)

Cesaro

a CZ 1064, b NL 78

 

H (mod.)

Espredo

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Jawa

 

 

f: 30.6.2008

Karotan

a HU 5382, b NL 108

 

(mod.)

Magno

a HU 5382, b NL 108

 

H (mod.)

Parano

b NL 60, a SK 167

 

H (mod.)

Riga

a HU 5382, b NL 108

 

H (mod.)

2

 

 

 

33.    FOENICULUM VULGARE MILLER

1

2

3

4

Capo Rizzuto

a IT 66

 

(add.)

Valentino

a FR 12744

 

H (add.)

34.    LACTUCA SATIVA L.

1

2

3

4

Access

a FR 8067

 

(add.)

Amur

a CZ 140

 

(add.)

Antonya

a FR 12821

 

(add.)

Attrio

a FR 12567, b NL 79

 

(mod.)

Balmita

a FR 12567, b NL 79

 

(mod.)

Bandolin

a FR 12567, b NL 79

 

(mod.)

Berdine

a FR 8332

 

(add.)

Bodega

a FR 12567, b NL 79

 

(mod.)

Calgary

a NL 78

 

(mod.)

Cantabria

a FR 8067

 

(add.)

Carmoli

a FR 8332

 

(add.)

Cassita

a FR 12567

 

(add.)

Castillon

a FR 1993

 

(mod.)

Cortina

b NL 60

 

(mod.)

Crispino

a CZ 1064, a NL 78

 

(mod.)

Cristel

b NL 26

 

(mod.)

Dakino

a FR 8332

 

(add.)

Doreno

a FR 8332

 

(add.)

Edison

a FR 8332

 

(add.)

Expresse

a HU 5382, b NL 108

 

(mod.)

Exquise

a FR 8067

 

(add.)

Facilio

a FR 12567, b NL 79

 

(mod.)

Flaminia

a FR 8067

 

(add.)

Freedom

a FR 12051, b NL 78

 

(mod.)

Galaxita

a FR 12567, b NL 79

 

(mod.)

Giotto

b NL 108

 

(mod.)

Gracita

a FR 12567, b NL 79

 

(mod.)

Guara

a FR 2169, b NL 60

 

(mod.)

Iglo

a NL 108

 

(mod.)

Ischia

a FR 8067

 

(add.)

Jamaï

a FR 8332

 

(add.)

Jandac

a FR 8332, b NL 108

 

(mod.)

Joconda

a FR 12821

 

(add.)

Kardigon

a FR 8332

 

(add.)

Kidance

a FR 8332

 

(add.)

Kipling

a FR 8332

 

(add.)

Libusa

a HU 5382, a NL 108

 

(mod.)

Lorenzo

a FR 8332

 

(add.)

Lyra

a FR 3401, b NL 78

 

(mod.)

Malibu

a NL 108

 

(mod.)

Marady

a FR 8875

 

(add.)

Marenia

a FR 8332

 

(add.)

Marillion

a CZ 505, b NL 26

 

(mod.)

Marjolie

a CZ 1064, b NL 78

 

(mod.)

Marlando

a FR 8332

 

(add.)

Mehari

a FR 12051

 

(add.)

Merlot

a CZ 140

 

(add.)

Metamis

a FR 12051, b NL 78

 

(mod.)

Millac

a FR 8332, b NL 108

 

(mod.)

Mistress

a FR 8067

 

(add.)

Mohican

a FR 8332

 

(add.)

Nadine

a FR 8332, a HU 5382

 

(mod.)

Naima

a FR 2169, b NL 60

 

(mod.)

Pareo

a FR 12744

 

(add.)

Parioli

a IT 216

 

(add.)

Pentagon

a FR 8332

 

(add.)

Querido

a FR 8067

 

(add.)

Rapsody

 

 

f: 30.6.2008

Rekord

a CZ 140

 

(add.)

Reskia

 

 

f: 30.6.2006

Rocco

a HU 5382, b NL 108

 

(mod.)

Roderick

a HU 5382, b NL 108

 

(mod.)

Rosnella

a IT 1205

 

(add.)

Sagita

a FR 12821

 

(add.)

Singers

a CZ 1064, a FR 8776, b NL 78

 

(mod.)

Sirmaï

a FR 8332

 

(add.)

Soleilan

a FR 12567, b NL 79

 

(mod.)

Splendor

a FR 12744

 

(add.)

Stephanie

a CZ 505, a NL 26

 

(mod.)

SW Klarinette

 

 

(del.)

Teide

a FR 2169, b NL 60

 

(mod.)

Thongal

a IT 216

 

(add.)

Troubadour

b NL 108

 

(mod.)

Verdunna

a IT 142

 

(add.)

Virgile

a FR 8332

 

(add.)

Volodia

a FR 12821

 

(add.)

35.    LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

1

2

3

4

Akrai

a IT 125

 

H (add.)

Alien

a IT 142

 

H (add.)

Allflesh 1125

a IT 1134

 

H (add.)

Allflesh 935

a IT 1134

 

H (add.)

Aristea

a FR 8618

 

H (add.)

Arletta

a CZ 1064, b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Aromata

b NL 108

 

H (mod.)

Bologna

a FR 1993

 

H (mod.)

Coriandolo

a IT 142

 

H (add.)

Crosby

a IT 141

 

H (add.)

Diamina

 

 

f: 30.6.2006

Karat

 

 

f: 30.6.2008

Ladiva

b FR 8768, b NL 73

 

H (mod.)

Lillo

a IT 1134

 

H (add.)

Lima

b NL 78

 

(mod.)

Marros

a IT 216

 

H (add.)

Multiplo

a IT 142

 

H (add.)

Niuro

a IT 1134

 

H (add.)

Novelty

a IT 216

 

H (add.)

Oliver

a IT 125

 

H (add.)

Orash

a IT 216

 

H (add.)

Pallini

a IT 1205

 

H (add.)

Pétula

a FR 8332, a HU 5382

 

H (mod.)

Player

a IT 141

 

H (add.)

Podeba

b NL 108

 

H (mod.)

Redondino

a IT 1134

 

H (add.)

Reflex

a IT 141

 

H (add.)

Rougella

a FR 8332

 

H (mod.)

Sartylia

b FR 12821

 

H (add.)

Scarlatto

a IT 125

 

H (add.)

Severino

b FR 8768

 

H (add.)

Surya

a FR 8067

 

H (add.)

Tasha

a FR 8618

 

H (add.)

Tatou

a FR 8235

 

H (mod.)

Terra

a FR 1993, a SK 163

 

H (mod.)

Thonino

a IT 216

 

H (add.)

Tomecherry

a IT 216

 

H (add.)

Varenne

a IT 1134

 

H (add.)

Zip

a IT 142

 

H (add.)

Zucchero

a IT 142

 

H (add.)

36.    PETROSELINUM CRISPUM (MILLER) NYMAN EX A. W. HILL

1

2

3

4

Extra triple curled 2

 

 

= Mooskrause 2

Mooskrause 2

a CZ 278, a DE x

 

(mod.)

Extra triple curled 2 IT

Riccio muschiato 2 IT

Moskrul 2

b NL x

 

 

Moss Curled 2

b UK x

 

 

Nain frisé mousse

b FR x

 

 

Nano ricciuto 2

b IT 125

 

 

Moskrul 2

 

 

= Mooskrause 2

Moss Curled 2

 

 

= Mooskrause 2

Nain frisé mousse

 

 

= Mooskrause 2

Nano ricciuto 2

 

 

= Mooskrause 2

Riccio muschiato 2

 

 

= Mooskrause 2

38.    PHASEOLUS VULGARIS L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Adone

a IT 15

 

(add.)

Bergamo

 

 

f: 30.6.2008

Ciclope

a IT 15

 

(add.)

Epoka

 

 

f: 30.6.2008

Gringo

a IT 15

 

(add.)

Jowita

 

 

f: 30.6.2008

Małopolanka

 

 

f: 30.6.2008

Optimus

 

 

f: 30.6.2008

Picares

 

 

f: 30.6.2008

Radames

a IT 15

 

(add.)

Szabelka

 

 

f: 30.6.2008

2

 

 

 

Ponticello

a IT x

 

(add.)

39.    PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1

2

3

4

1

 

 

 

Aigrette

a FR 521

 

(mod.)

Filmo

a FR 12051

 

(add.)

Harrier

 

 

(del.)

Mikana

b FR 8067

 

(add.)

Quad

a CZ 1064

 

(mod.)

Spotlight

 

 

(del.)

Tendrila

b FR 8067

 

(add.)

Tommy

a UK 63

 

(add.)

2

 

 

 

Chevalier

a FR 521

 

(mod.)

Lorenza

a FR 8067

 

(add.)

Santerro

b FR 12051

 

(add.)

Talmo

a FR 12051

 

(add.)

3

 

 

 

40.    RAPHANUS SATIVUS L.

1

2

3

4

1

 

 

 

Rondeel

a HU 5382, a NL 108

 

(mod.)

Valmy

a FR 12821

 

(mod.)

2

 

 

 

Acord

a CZ 140

 

(add.)

43.    SOLANUM MELONGENA L.

1

2

3

4

Amelina

a IT 245

 

H (add.)

BSS 385

b NL 8

 

H (add.)(1)

Durona

a IT 1205

 

H (add.)

Giotto

a IT 142

 

H (add.)

Pino

b NL 8

 

H (add.)

Raveena

b NL 8

 

H (add.)

Salto

b NL 8

 

H (add.)

44.    SPINACIA OLERACEA L.

1

2

3

4

Bolero

b NL 78

 

H (mod.)

NO 26

b FR 8706

 

(add.)(1)

Parrot

b NL 108

 

H (add.)

RS06613127

b NL 78

 

H (add.)(1)

45.    VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR.

1

2

3

4

Deutscher

a CZ x, a SK 169

 

(mod.)

Duits Zwarte CZ

Duits Zwarte

 

 

= Deutscher

46.    VICIA FABA L. (PARTIM)

1

2

3

4

Dorenza

a IT 24

 

(add.)