15.7.2004

Journal officiel de l'Union européenne

CA 182/1

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES AGRICOLES

Onzième complément à la vingt-deuxième édition intégrale

(2004/C 182 A/01)

Légende

Liste des espèces agricoles

I.	Betteraves

1.	Beta vulgaris L. - Betterave sucrière

2.	Beta vulgaris L. - Betterave fourragère

II.	Plantes fourragères

13.	Festuca arundinacea Schreber - Fétuque élevée

14.	Festuca ovina L. - Fétuque ovine

15.	Festuca pratensis Hudson - Fétuque de prés

16.	Festuca rubra L. - Fétuque rouge

17.	Lolium multiflorum Lam. - Ray-grass Westerwold/d'Italie

1	Ssp. alternativum

2	Ssp. non alternativum

18.	Lolium perenne L. - Ray-grass anglais

19.	Lolium × boucheanum Kunth - Ray-grass hybride

22.	Phleum pratense L. - Fléole des prés

26.	Poa pratensis L. - Pâturin des prés

27.	Poa trivialis L. - Pâturin commun

30.	Lotus corniculatus L. - Lotier corniculé

31.	Lupinus albus L. - Lupin blanc

32.	Lupinus angustifolius L. - Lupin bleu

35.	Medicago sativa L. - Luzerne

38.	Pisum sativum L. (Partim) - Pois fourrager

39.	Trifolium alexandrinum L. - Trèfle d'Alexandrie

40.	Trifolium hybridum L. - Trèfle hybride

41.	Trifolium incarnatum L. - Trèfle incarnat

42.	Trifolium pratense L. - Trèfle violet

44.	Trifolium resupinatum L. - Trèfle perse

46.	Vicia faba L. (Partim) - Féverole

48.	Vicia sativa L. - Vesce commune

53.	Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. - Radis oléifère

III.	Plantes oléagineuses et à fibres

55.	Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs - Navette

57.	Brassica napus L. (partim) - Colza

59.	Cannabis sativa L. - Chanvre

62.	Gossypium spp. - Coton

63.	Helianthus annuus L. - Tournesol

64.	Linum usitatissimum L. - Lin

66.	Sinapis alba L. - Moutarde blanche

67.	Glycine max (L.) Merrill - Soja

IV.

Céréales

68.	Avena sativa L. - Avoine

69.	Hordeum vulgare L. - Orge

1	Orge à deux rangs

2	Escourgeon

72.	Secale cereale L. - Seigle

73.	Sorghum bicolor (L.) Moench - Sorgho

75.	Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. - Hybrides résultant du croisement entre le sorgho et l'herbe du Soudan

76.	× Triticosecale Wittm. - Triticale (variétés autogames)

77.	Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. - Froment/Blé tendre

78.	Triticum durum Desf. - Blé dur

80.	Zea mays L. - Maïs

V.	Pommes de terre

81.	Solanum tuberosum L. - Pomme de terre

LÉGENDE

1.	Le présent onxième complément à la vingt-deuxième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces agricoles (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues de la part des États membres.

Ce complément suit la subdivision adoptée dans la vingt-deuxième édition intégrale. Il convient de se référer à la légende de ladite édition. Toutefois, la deuxième colonne («pays UE d’admission») et la troisième colonne («pays AELE d’admission») ne sont plus subdivisées en fonction du pays d’admission.

3.	La période couverte par ce complément s'étend jusqu'au 31 mars 2004.

Les modifications par rapport à la vingt-deuxième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:

—	«(add.)»	signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun,
—	«(mod.)»	signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la vingt-deuxième édition intégrale,
—	«(del.)»	signifie que la ligne ainsi que toutes les indications s'y rapportant sont supprimées dans le catalogue commun.

5.	Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/53/CE du Conseil (2).

6.	Si un code de mainteneur ne figure pas dans la vingt-deuxième édition complète, le nom et l'adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l'autorité figurant dans la liste des États membres ou du pays de l'AELE concerné.

1. BETA VULGARIS L.

1	2	3	4
Accent			(del.)
Akitta	FR 12607, SE 98		D m (2) (mod.)
Albero	*ES 3513		D m (2) (add.)
Alcione			(del.)
Alyssa	DE 105, PL 52		P m (4) (mod.)
Ancona			(del.)
Appia			(del.)
Ariana	BE 713, DE 105, ES 1105, FR 12266, IE 29, LT 73, NL 301, UK 611		P m (4) (mod.)
Aurica			(del.)
Baltika	DE 3252, HU 5020, *AT 533		D m (2) (mod.)
Belize	*DK 11		D m (2) (add.)
Beverly	*DK 11		D m (2) (add.)
Brigitta	BE 713, ()DE 105, EL 10, ES 1105, FR 12266, HU 5088, NL 301, AT 618		D m (2) (mod.)
Casata	*DE 43		D m (2) (add.)
Casino	CZ 110, DE 3252, ES 1669, HU 5020, NL 667, PL 47, *SK 230		D m (2) (mod.)
Cathy	*FR 8444		P m (4) (mod.)
Cicero	*IT 571		P m (4) (mod.)
Cyrus			(del.)
Dominika	FR 12266, UK 611		D m (2) (mod.)
Duplo			(del.)
Dwina			(del.)
Elianna	DE 105, ES 1105		D m (2) (add.)
Esperanza	DE 105, ES 1105, *PL 52		D m (2) (mod.)
Etna	DK 11, FR 11539, *SE 86		D m (2) (mod.)
Eva	*ES 1105		P m (4) (mod.)
Evita	*EE 25		P m (4) (mod.)
Flamenco			(del.)
Flora			(del.)
Florello	*HU 5031		D m (2) (add.)
Gazeta	*HU 5059		D m (2) (add.)
Geneal	ES 3030, FR 12267		D m (2) (mod.)
Imperial	*DE 3252		D m (2) (add.)
Jambus	*HU 5005		D m (2) (add.)
Joker			(del.)
Josephina	*DE 105		D m (2) (add.)
Joya	*ES 3513		D m (2) (add.)
Jump	ES 1105, FR 12266		D m (2) (mod.)
Kilo	*BE 1702		D m (2) (mod.)
Kioto	*ES 3513		P m (4) (add.)
Konfekt			(del.)
Kopa	*ES 3513		D m (2) (add.)
Laetitia	ES 1105, FR 12266, HU 5088, NL 301, *SI 282		D m (2) (mod.)
Leandra	*DE 105		D m (2) (add.)
Lessing	*DE 7408		D m (2) (add.)
Liana	EL 10, HU 5088, *SK 221		D m (2) (mod.)
Lucata	*DE 43		D m (2) (add.)
Madieta	*DE 105		P m (4) (add.)
Mandarin	*DE 3252		D m (2) (add.)
Melissa			(del.)
Nagano	ES 3030, NL 633		D m (2) (mod.)
Navaro			(del.)
Nugeta	*HU 5059		D m (2) (add.)
Oden			(del.)
Pablo	*ES 1214		P m (4) (add.)
Pelican	*ES 1517		D m (2) (add.)
PR0251	*ES 4705		D m (2) (add.)(32)
Ribella			(del.)
Ricros	ES 3039, AT 627		D m (2) (mod.)
Rimini	CZ 16, AT 531		D m (2) (mod.)
Rolax	ES 3039, IT 587		D m (2) (mod.)
Rózsa	*HU 5213		D m (2) (add.)
Saigon	DK 11, FR 11539, LT 63, SE 86		D m (2) (mod.)
Samba			(del.)
Semper	*BE 221		P m (4) (mod.)
Sidonia	*ES 1011		P M (4) (add.)
Simenia	*DE 105		D m (2) (add.)
Sirio	IT 571, NL 633		P m (4) (mod.)
S2263	*ES 1517		D m (2) (add.)(32)
Tivoli	*LT 63		P m (3) (mod.)
Tocata	*DE 43		P m (4) (add.)
Tunika	*DE 3252		P m (4) (add.)
Valentina	DE 105, ES 1105, HU 5088, NL x, *AT 618		D m (2) (mod.)
Vincent	*DE 7408		D m (2) (add.)
Visa	*IT 571		P m (4) (mod.)
Zolta	*ES 4705		D m (2) (add.)

2. BETA VULGARIS L.

1	2	3	4
Gabi	*DE 105		D m (2) (add.)
Juwel			(del.)
Rhodos	FR 11539, PL 47		D m (2) (mod.)
Silvia	*DE 105		D m (2) (mod.)

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER

1	2	3	4
Bonaparte			(del.)

14. FESTUCA OVINA L.

1	2	3	4
Barreppo	EE 3, FR 8016, NL 205, PL 302		(mod.)(1)(3)
Discovery	()CZ 115, DE 3873, EE 13, HU 5340, LT 64, PL 161	*NO 29	(mod.)(1)(3)
Eureka	CZ 292, HU 5235, NL 227, PL 60, *SK 212	*NO 20	(mod.)(1)(3)
Impact			(del.)

15. FESTUCA PRATENSIS HUDSON

1	2	3	4
Bartran	CZ 497, NL x, AT 581, SI 26		(mod.)
Svalöfs sena			(del.)
Swift			(del.)

16. FESTUCA RUBRA L.

1	2	3	4
Bareagle	*FI 6121		(mod.)(1)(7)
Baruba	*FR 8016		(mod.)(1)(7)
Center	CZ 292, FR 8033, NL 227, SK 212, *FI 6104	IS 5, NO 20	(mod.)(1)(7)
Cindy	CZ 292, FR 10419, NL 227, FI 6104	*NO 20	(mod.)(1)(8)
Florentine	CZ 514, HU 5550, *IT 777		(mod.)(1)(8)
Napoli	CZ 115, DK 17, EE 13, HU 5340, LT 64, PL 161, SK 185, SE 16	*NO 29	(mod.)(1)(7)
Picnic	NL x, SE 16		(mod.)(1)(8)
Tiffany	CZ 514, HU 5550, *IT 777		(mod.)(1)(7)
Torino			(del.)
Tridano	DK 14, SE 16		(mod.)(8)
Virtus			(del.)

17. LOLIUM MULTIFLORUM LAM.

1	2	3	4
1
Barsutra	*DE 7663		T (add.)
Billiken			(del.)
2
Roberta	ES 1614, LU		T (mod.)
Tosca			(del.)

18. LOLIUM PERENNE L.

1	2	3	4
Argona	*PL 1		D (mod.) ex: D (19.12.1984)
Arion			(del.)
Barclay		*NO 8	D (mod.)(1)
Barlano	*NL x		D (mod.)
Barmore			(del.)
Canasta	CZ 115, LU 0, *SK 185		D (mod.)
Capri	FR 8116, HU 5340, *NL 603		D (mod.)(1) Surf NL
Danilo	DK 14, DE 283, EE 13, FR 8116, HU 5340, LT 64, SK 185, SE 16		D (mod.)(1)
Grassland Nui	*UK 527		D (add.) ant. Nui
Nui			(del.)
Lenta			(del.)
Liwinner	*DE 39		D (add.)(1)
Magyar	CZ 306, NL x		D (mod.)
Montreux	CZ 1032, DE 1220, FR 8062, HU 5077, NL 276, SK 353		D (mod.)(1)
Nelson	*FR 8116		D (mod.)
Neruda 1	*UK 13		D (add.)
Pavo			(del.)
Perfect			(del.)
Sakini	CZ 115, DE 283, EE 13, HU 5077, LT 64, SK 185, *SE 16		D (mod.)(1)
Siberia			(del.)
Stravinsky	*UK 13		D (add.)
Surf			= Capri
Texas	*NL x		D (mod.)
Trapez			(del.)
York	BE 502, LU 0, *NL 603		D (mod.)

19. LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH

1	2	3	4
Boogi			(del.)
Butler			(del.)
Granit	*FR 8116		T (mod.)

22. PHLEUM PRATENSE L.

1	2	3	4
Bart	AT 581, SI 26		(mod.)
Linus			(del.)

26. POA PRATENSIS L.

1	2	3	4
Barzan	HU 5043, NL 205		(mod.)(1)(12)
Beethoven			(del.)

27. POA TRIVIALIS L.

1	2	3	4
Bartriv	*NL 205		(mod.)(1)

30. LOTUS CORNICULATUS L.

1	2	3	4
Susan			f: 30.6.2006

31. LUPINUS ALBUS L.

1	2	3	4
Feodora	*DE 265		(add.)
Lucyanne			(del.)
Ludet			(del.)
Weibit			(del.)

32. LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L.

1	2	3	4
Baron	DE 7289, PL 618		(mod.)
Vitabor	*DE 185		(add.)

35. MEDICAGO SATIVA L.

1	2	3	4
Europe	CZ 335, FR 8444, LU , AT 603, *SK 18		(mod.)
Julus			(del.)
KM Gyöngy	*HU 0018		(add.)
Lobo	*FR 10989		(mod.)
Lorita			(del.)
Multiking 1			(del.)
Solar	*HU 0347		(add.)
Tuscia			(del.)

38. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1	2	3	4
Alezan	FR 8174, UK 63		(mod.)
Andrila	*HU 5367		(add.)
Baryton	HU 5367, UK x		(mod.)
Caddy	*UK 1357		(add.)
Chester			(del.)
Elgin	*UK 520		(add.)
Golf			(del.)
Granada			(del.)
Intense	*DK 190		(mod.)
Ivanhoe	*UK 600		(add.)
Jutta	*DE 25		(add.)
Konto	*DE 147		(add.)
Lexus	DE 32, FR 12562		(mod.)
Rocket	*DE 265		(add.)
Rose	*UK x		(add.)

39. TRIFOLIUM ALEXANDRINUM L.

1	2	3	4
Miriam			f: 30.6.2006

40. TRIFOLIUM HYBRIDUM L.

1	2	3	4
Aurora	*SI 40		(mod.)
Lisa			f: 30.6.2006

41. TRIFOLIUM INCARNATUM L.

1	2	3	4
Vera			(del.)

42. TRIFOLIUM PRATENSE L.

1	2	3	4
Elin			(del.)
Merviot	BE 218, FR 8038, LU , PL 214, SK 355, UK 571		D (mod.)

44. TRIFOLIUM RESUPINATUM L.

1	2	3	4
Lara			f: 30.6.2006

46. VICIA FABA L. (PARTIM)

1	2	3	4
Stanley			(del.)

48. VICIA SATIVA L.

1	2	3	4
Jaga	FR 8016, PL 199, *SE 52		(mod.)

53. RAPHANUS SATIVUS L. VAR. OLEIFORMIS PERS.

1	2	3	4
Comet	*DE 404		(add.)
Corporal	*DE 404		(add.)
Defender	*DE 404		(add.)
Eexta	*DE 2418		(add.)

III

55. BRASSICA RAPA L. VAR. SILVESTRIS (LAM.) BRIGGS

1	2	3	4
Focus			(del.)
Harmoni	*FI 6109		(mod.)(16)(30)

57. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM)

1	2	3	4
Aladin	*HU 5088		(mod.)(15)(30)
Alesi	DE 105, FR 12266		(mod.)(15)(30)
Aligator	*FR 8217		(mod.)(15)(30)
Alkido	*DE 105		H (add.)(15)(30)
Aragon	*DE 147		(add.)(15)(30)
Aurum	*DE 25		(add.)(15)(30)
BE 2096			(del.)
Caiman	DE 7029, UK 45		(mod.)(15)(30)
Calibra			(del.)
CPBTSHR24			(del.)
Creek	*UK 224		(add.)(15)(30)
Cristo			(del.)
Elbe	DK 129, DE 1495, ()FR 12533, IT 369		(mod.)(15)(30)
Erika			(del.)
Erox			(del.)
Grizzly	*UK 652		(add.)(15)(30)
Herald			(del.)
ISH 97-1 p	*FR 9295		(mod.)(16)(21)(30)
Lara	EE 51, LV 51		(mod.)(16)(30)(31)
Liaison	EE 11, IE 27, LT 51, LV 81, *UK 1348		(mod.)(16)(30)
Linfort	*SK 224		(mod.)(15)(30)
Liquido MS			(del.)
Marika			(del.)
Marinka	ES x, HU 5426, *IE 193		(mod.)(16)(30)
Missouri	*UK 224		(add.)(15)(30)
Monarch	*DE 385		(add.)(15)(30)
NEX150			(del.)
Oase	DK 16, DE 39		(mod.)(15)(30)
Orinoco	*UK 1717		(add.)(16)(30)
Pixie			(del.)
Planet	DK 204, DE 25		(mod.)(15)(30)
Quazar	*UK 6067		(add.)(16)(30)
Rafaela	IT 255, PL 54		(mod.)(15)(30)
Salomont	*FR 9295		(add.)(15)(30) Salomon (1.7.2005) FR
Senator	DE 441, EE 46, LT 42, LV 83, *UK 1717		(mod.)(16)(30)
Shakira	*DE 4635		(add.)(15)(30)
Silex			(del.)
Sponsor	DE 147, EE 46, IE 161, IT 645, LT 42, LV 83, *PL 217		(mod.)(16)(30)
Sprinter			(del.)
Unica			(del.)
Verona	DK 11, DE 3252, *UK 1357		(mod.)(15)(30)

59. CANNABIS SATIVA L.

1	2	3	4
Cannacomp	*HU 0018		(add.)
Lipko	*HU 0018		(add.)
Tiborszállási	*HU 0375		(add.)

62. GOSSYPIUM SPP.

1	2	3	4
Aria			= ST324
Delfos	*ES x		(add.)
DP419	*ES 5007		(add.)(32)
DP577	*ES 5007		(add.)(32)
Intercott 195	*ES 4311		(add.)
Juncal	*ES x		(add.)
ST 457	EL 137, ES 5056		(mod.)(32)
ST 468	EL 137, ES 5056		(mod.)(32)
Stoneville-1324			= ST324
ST132	*ES 5020		(add.)(32) Bravo EL (15.1.2005)
ST324	EL 137, ES 5020		(add.)(32) Aria EL (15.1.2005) Stoneville-1324 EL
ST453	*ES 5020		(add.)(32) Algeria EL (15.1.2005)
ST580	*ES 5056		(add.)(32)

63. HELIANTHUS ANNUUS L.

1	2	3	4
Actisol			(del.)
Alesia			(del.)
Alfatic			(del.)
Almanzor	ES 44, HU 5526		H S (mod.)
Angela			(del.)
Astral			(del.)
AS2261I	*ES 107		(add.)(32)
Autan			(del.)
Barolo RM	*HU 5088		H S (add.)
Blumix-DK 3849			(del.)
Brocar RM	FR 12749, HU 5456		H S (mod.)
Cameron	*ES 107		H S (add.)
Capella			(del.)
Cesar			(del.)
Circe	*ES x		H S (add.)
Colorado			(del.)
Evasol	*ES 107		H S (add.)
Florom 305			(del.)
Fuego	*ES 2061		H S (mod.)
German			(del.)
Guepar			(del.)
Hector			(del.)
Holisol	FR 12161, HU 5446		H S (mod.)
Horus			(del.)
Island			(del.)
Isofort			(del.)
Isoter			(del.)
Issimo			(del.)
Junkal	*ES 4904		H S (add.)
Kantaor	*ES 4904		H S (add.)
Koral			(del.)
LG 5415	*HU 5446		H S (add.)(32)
Lilia	HU 5360, SK 246		H S (mod.)
Lory			(del.)
MA1219	*ES 72		(add.)(32)
Miral			(del.)
Molly			(del.)
NKBrio			(add.)= Tekny
Nollan	CZ 1065, FR 12452, *HU 5571		H S (mod.)
Novisol			(del.)
PR64A63	HU 5091, IT 681, *SK 218		H S (mod.)(32)
PR64H91	*ES 5052		H S (add.)(32)
Regia			(del.)
RHA2670	*ES 107		(add.)(32)
RHA26711	*ES 107		(add.)(32)
RHA26721	*ES 107		(add.)(32)
Rumbasol	FR 12161, HU 5446		H S (mod.)
Sanay	*ES 4904		H S (add.)
Sanflor			(del.)
Santiago			f: 30.6.2006
Solar			(del.)
Soleico			(del.)
Solsuper			(del.)
Solterra			(del.)
Starsol	*IT 96		H S (mod.)
Szotyi	*HU 5514		H S (add.)
Tekny	FR 12584, IT 423		H S (mod.)
– NKBrio	*HU 5380
Tuscania RM	*HU 5088		H S (add.)
W9903	*ES 72		(add.)(32)

64. LINUM USITATISSIMUM L.

1	2	3	4
Glacier			(del.)
Martin			(del.)
Maxigold			(del.)

66. SINAPIS ALBA L.

1	2	3	4
Esprit	DK 11, DE 3252, *NL x		(mod.)
Lotus	*DE 404		(add.)

67. GLYCINE MAX (L.) MERRILL

1	2	3	4
Adriana			(del.)
Amphor	FR 12749, HU 5153, IT 373, AT 530		(mod.)
Avila			(del.)
Beatrice			(del.)
Bistro			(del.)
Calera			(del.)
Clio			(del.)
Cosmos			(del.)
Craft			(del.)
Dali			(del.)
Flóra	*HU 0021		(mod.)
Fuxian			(del.)
Gemina			(del.)
Gipsy	*FR 12208		(mod.)
Goldor	*FR 12749		(mod.)
Ika	*HU 5062		(add.)
Jutro			(del.)
Lambton	HU 5019, AT 20		(mod.)
Lotto			f: 30.6.2005
Mara			(del.)
Marilyn			(del.)
Meli	*HU 5062		(add.)
Miki			(del.)
Otilia	*HU 0021		(mod.)
Palomar			(del.)
Pavonne			f: 30.6.2006
Pegaso			(del.)
PR 9901	*HU 5400		(add.)(32)
Sanchi			(del.)
Sarah			(del.)
Selli			(del.)
Silva			(del.)
Soidor			(del.)
Stefi	*HU 0021		(mod.)
Susy			(del.)
Taiwan			(del.)
Talon	*FR 8345		(mod.)
Tippo			(del.)
Yangtze			(del.)

68. AVENA SATIVA L.

1	2	3	4
Abel			= Mozart
Adler			(del.)
Aintree	ES 2041, FR 9295		(mod.)(15)
Birgitta	*EE 46		(mod.)(16)
Ellen			(del.)
Expander	HU 5158, LU , AT 5, SI 223, *SK 291		(mod.)(16)
Flämingsnova			(del.)
Flämingsplus		*NO 85	(mod.)(16)
Flämingsprofi	CZ 31, DE 129, HU 5289, LT 41, ()LU 0, AT 504, *PL 53		(mod.)(16)
Flämingsstern	DE 129, HU 5289, LU , AT 504, PL 53, SK 24		(mod.)(16)
Flämingstip			(del.)
Flämingstrend			(del.)
Lidia			(del.)
Mimmi			(del.)
Mozart	*DE 59		(mod.)(16)(22)
– Abel	CZ 172, HU 0018
Triton	HU 5003, AT 500		(mod.)(16)
Wibke			(del.)
Wintus	*DE 129		(add.)(15)

69. HORDEUM VULGARE L.

1	2	3	4
1
Alabama			(del.)
Alexis	DE 2610, ES x, IT 271, SE 61		(mod.)(16)
Alibi			(del.)
Annicka	*DE 149		(add.)(15)
Ariel			(del.)
Avec	*FR 8131		(mod.)(16)
Bartok			(del.)
Biatlon	CZ 374, HU 5472, *SK 203		(mod.)(16)
Braemar	DE 3792, FR 12723, HU 5539, LT 89, *UK 897		(mod.)(16)
Brenda	DE 441, NL 583, *PL 54		(mod.)(16)
Britta	FR 11207, AT 542, *SI 237		(mod.)(16)
Buddy			(del.)
Celebra	*UK 1397		(mod.)(16)
Cello			(del.)
Cheri	*ES 1008		(mod.)(16)
Dorothea	*DE 4011		(add.)(15)
Eden			(del.)
Effect			(del.)
Flandria	BE 216, HU 5519, *AT 614		(mod.)(16)
Gitane			(del.)
Grosso			(del.)
Hanka	DE 3032, FR 11207, LT 61, LV 88, NL 504, AT 514, *PL 514		(mod.)(16)
Harriot			(del.)
Hendrix	DE 129, FR 8279, *HU 5289		(mod.)(16)
Henley	*UK 224		(add.)(16)
Igri	*EL 260		(mod.)(15)
Intro	FR 8023, NL x, *UK 581		(mod.)(15)
Isolde			(del.)
Jersey	CZ 292, FR 12562, HU 5235, LT 49, LV 56, PL 60, *UK 13		(mod.)(16)
Kestrel			(del.)
KH Dáma	*HU 0018		(add.)(16)
Krona	CZ 33, DE 3032, *IT 261		(mod.)(16)
Linus	*FR 8131		(mod.)(16)
Lithium			(del.)
Maximiliane	*DE 4011		(add.)(15)
Mette	EE 46, FI 6109		(mod.)(16)
Minstrel	*UK 224		(add.)(16)
Nectaria	FR 8520, UK 733		(mod.)(15)
NFC Tipple	DK 118, UK 897		(mod.)(16)
Nitran	HU 0376, SK 113		(mod.)(16)
Oxford	*UK 224		(add.)(16)
Potter	FR 8131, LT 42		(mod.)(16)
Prefect			(del.)
Ramona			(del.)
Ricarda	DE 3195, ES 2870		(mod.)(16)
Saffron	*UK 1335		(add.)(15)
Spectrum	DE 1323, UK 224		(add.)(15)
Svani			(del.)
SW Alison			(del.)
SW Farrier			(del.)
SW Kurant			(del.)
SW Makof	*SE 71		(add.)(16)
SW Sienna			(del.)
SW Weitor	*UK 1735		(mod.)(16)
SW Wellies			(del.)
SW Wisex			(del.)
Swallow			(del.)
Tallica			(del.)
Tocada	DE 129, LT 41, *UK 534		(mod.)(16)
Venezia	*DE 7249		(mod.)(15)
Westminster	*UK 224		(add.)(16)
Wigwam			(del.)
2
Abondant			(del.)
Angela	CZ 736, FR 9504, SK 385, UK 132		(mod.)(15)
Antalya	*DE 2610		(add.)(15)
Arturio	*ES 2130		(add.)(15)
Candesse	DE 25, HU 5144, *LU 0		(mod.)(15)
Cinderella	*DE 7207		(add.)(15)
Finita	*DE 149		(add.)(15)
Karin			(del.)
Samson			(del.)

72. SECALE CEREALE L.

1	2	3	4
Bernburger Futterroggen			f: 31.10.2004
Bonapart	*DK 38		H (mod.)(15)
Canovus			(del.)
Embla			(del.)
Festus	*DE 750		H (add.)(15)
Fugato	*DE 750		H (add.)(15)
Gamet	DE 750, HU 5242		H (mod.)(15)
Rasant	*DE 750		H (add.)(15)
Resonanz	*DE 129		H (add.)(15)
Rogo	*SE 71		(mod.)(16)
Ursus	DE 129, LU , PL 53, UK 534		H (mod.)(15)
Vitallo	*DE 129		(add.)(15)(17)

73. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH

1	2	3	4
Alisor			(del.)
Autan	*IT 468		H S (add.)
Beta			(del.)
Bianco	*FR 12533		H S (mod.)
Cadiz			(del.)
Castoro			(del.)
Kalbo-X116			(del.)
Marmolada			(del.)
Osiride	*IT 468		H S (add.)
Róna 1	*HU 0020		H T (add.)
Tourbillon	*IT 468		H S (add.)
Vivarais	FR 12533, HU 5153, *IT 468		H S (mod.)

75. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH × SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF.

1	2	3	4
Frugal	*IT 417		(add.)
Green Grazer	*IT 214		(add.)
Sudal	*IT 417		(add.)

76. × TRITICOSECALE WITTM.

1	2	3	4
Agrano	DE 299, AT 552		(mod.)(15)
Alamo	*BE 1471		(mod.)(15)
– Presto	CZ 385, HU 5124, AT 27, PL 153, *SK 206
Benetto	DE 4633, SK 206, *UK 1800		(mod.)(15)
Eldorado	NL 569, ()PL 153		(mod.)(15)
Legalo	DE 4633, ()PL 153, *UK 1608		(mod.)(16)
Magistral	*FR 9504		(mod.)
Piano			(del.)
Prego	EE 10, LV 67, *FI 6105	*NO 186	(mod.)(15)
Presto			= Alamo
Tortuga			(del.)
Tremplin	DE 1323, FR 9295, *AT 527		(mod.)(15)
Trigantus	*UK 662		(add.)
Trimester	DK 38, DE 129		(mod.)(15)
Versus	*DE 149		(add.)(15)

77. TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL.

1	2	3	4
Alitis	*DE 265		(add.)(15)
Applaus			(del.)
Ares			(del.)
Atlanta	*UK 1335		(add.)(15)
Batalj			(del.)
Bold			(del.)
Brunel			(del.)
Buteo	*DE 129		(add.)(15)
Champion	*DE 2610		(add.)(15)
Chester	*UK 224		(add.)(15)
Convent			(del.)
Cortez			(del.)
Corvus	*BE 237		(mod.)(15)
Costantino			(del.)
Curry			(del.)
Darwin			(del.)
Devon			(del.)
Equation	()FR 8128, IE 170, *UK 670		(mod.)(15)(16)
Exeter	*UK 224		(add.)(15)
Fiorenzo	()FR 12452, IT 1125		(mod.)(15)
Frodin	*DE 7255		(add.)(15)
Gaston	*DE 21		(add.)(15)
Genghis			(del.)
Glockner			f: 31.10.2004
Habicht			(del.)
Hermann	*DE 1323		(add.)(15)
Heroldo	*DE 7502		(add.)(15)
Katart	*DK 205		(add.)(15)
Kris	DK 120, LT 46, LV 61, PL 259, *SE 45		(mod.)(15)
Lavett	LU , NL 397		(mod.)(16)
Libero			(del.)
Lui'			(del.)
Lynx			(del.)
Lyre			(del.)
Meridien	*DK 146		(mod.)(15)
Merkur			(del.)
Milvus	*DE 129		(add.)(15)
Motiv			(del.)
Odiel	*ES 52		(add.)(16)
Paroli	*DE 39		(add.)(15)
Perfector	*DK x		(add.)(15)
Privileg	*DE 385		(add.)(15)
Punch			(del.)
Quebon	*DE 149		(add.)(15)
Razes	*IT 1125		(add.)
Revelj	*DK 146		(mod.)(15)
Rosario	*UK 733		(add.)(15)
Sasja			(del.)
Sobi	*DE 2610		(add.)(15)
Solitär	*DE 7255		(add.)(15)
Striker	*DE 1323		(add.)(15)
SW Korpral			(del.)
SW Terje			(del.)
Tellus			(del.)
Tommaso			(del.)
Toras	*DE 3032		(add.)(15)
Triso	CZ 25, DE 39, EE 11, FR 8233, HU 5023, LU , LV 81, AT 585, PL 205, SE 26		(mod.)(16)
Tulsa	BE 216, DK 108, DE 25, NL 476, *AT 675		(mod.)(15)
Türkis	*DE 3032		(add.)(15)
Wenga	*DE 2421		(add.)(15)
Woburn			(del.)
Zaka			(del.)

78. TRITICUM DURUM DESF.

1	2	3	4
Elios			f: 30.6.2006
Khandur	*ES x		(add.)
Latinur	()FR 12452, IT 1125		(mod.)
Salentino			(del.)

80. ZEA MAYS L.

1	2	3	4	4	4
			Index Maturitas(25)	Forma H(26)
Acate					(del.)
Adler					(del.)
Agadir	()FR 10700, NL x			T	(mod.)
Agrialfa					(del.)
Agro Max	*DE 105			T	(add.)
Albegna					(del.)
Alcyone	FR 8318, IE 288			S	(mod.)
Alfredo	*ES x		600	S	(mod.)
Aliante	*ES x		700	S	(mod.)
Alloro					(del.)
Altdek					(del.)
Amadeo	*DE 105			S	(add.)
Amadeus	IT 442, PL 55		260	T	(mod.)
Amati	DE 77, ()FR 11874			S	H (mod.)
Ametiszt	*HU 0020		430	S	(add.)
Amga					(del.)
Apache	*IE 66			S	(mod.)
Aprilia	*FR 8309		200	S	(mod.)
Argentino	*ES 5073		700	T	(mod.)
Aristo	HU 5036, IT 370, *PT 587		500 to 600	S	(mod.)
Arlett					(del.)
Arnold	BE 842, ()FR 10700			S	(mod.)
Aterno					(del.)
Auro					(del.)
Auxxel	*DE 996			S	(add.)
Bacco					(del.)
Basileo					(del.)
Booster					(del.)
Brianza					(del.)
Brissac	FR 11130, HU 5088, AT 618, PL 52, *SK 221		250 to 290	S	(mod.)
Campari	DE 1220, AT 663		280	S	(mod.)
Canberra	*FR 10700			T	(mod.)
Caphorn	*FR 8318			S	(mod.)
Cargiker					(del.)
Carrillo	*ES x		500	S	(mod.)
Carson					(del.)
Cisko	FR 12584, HU 5380, *IT 423		300 to 430	S	(mod.)
Contessa					(del.)
Daiamond					(del.)
Daphnis	FR 12533, HU 5153		290	T	(mod.)
Debreceni 285	*HU 0269		290	S	(add.)
Deltastar	DE 1495, ()FR 12749, *AT 772		270	S	(mod.)
Dior	FR 12208, HU 5539		370	S	(mod.)
DK 250	FR 8029, AT 775		250	S	(mod.)
DKC2949	*DE 7502			S	(add.)(32)
DKC3578	*DE 7029			S	(add.)(32)
DKC5143	FR 12161, HU 5446, *AT 708		440	S	(mod.)(32)
DK315	FR 12161, HU 5446, AT 708, SK 241		270 to 320	S	(mod.)(32)
Eddy					(del.)
Eldorado					(del.)
Enrico				S	f: 30.6.2006
ES Arrabal	*IT 345		500	S	(add.) ant. ES Arrabel
ES Arktis	*DE 1495			S	(add.)
ES Limes	*DE 462			T	(add.)
ES Shorty	*DE 303			S	(add.)
Eva			350	S	f: 30.6.2004
Expert	DE 4569, ()FR 11874			T	H (mod.)
Falconis	*ES 2110		700	S	(mod.)
Fangio	*DE 900			S	(add.)
Figuris	*EL 89		700	S	(mod.)
Fiorenzo					(del.)
Girona					(del.)
Glinka	*DE 4569			S	(add.)
Goldaccord	HU 5406, IT 783, *SK 389		310 to 350	S	(mod.)
Goldosse	*DE 7634			S	(add.)
Goldrose	HU 5406, IT 783		300 to 430	T	(mod.)
Grecale	*IT x		600	S	(add.)
Handyl					(del.)
Helder	HU 5293, IT 161		590 to 600	S	(mod.)
Hiro					(del.)
Irma					(del.)
Janna	IE 239, AT 513			S	(mod.)
Kalabas	*DK 28				(add.)
Kampala	CZ 357, ()FR 8662, AT 510, PL 443		250	S	(mod.)
Kanzler					(del.)
Karate	*IT x		600	S	(add.)
Kaukas	*DK 28				(add.)
Kelving	*IT x		600	S	(add.)
Kompakt	*IT x		500	S	(add.)
Konsol	*IT x		400	S	(add.)
Kostos	EL 140, ES x		700	S	(mod.)
Kuxxar	FR 8029, HU 5571, AT 775, SI 67		350	S	(mod.)
KW 1313					(del.)
KWS0551	HU 5088, IT x		500 to 580	S	(mod.)(32)
KWS1393	HU 5088, IT x, *AT 618		400 to 450	S	(mod.)(32)
KWS1394	*HU 5088		460	S	(add.)(32)
KWS1398	*HU 5088		520	S	(add.)(32)
KW1A128	*DE 105				(add.)(32)(33)
KW5G231	*DE 105				(add.)(32)(33)
KW5G354	*DE 105				(add.)(32)(33)
Lambert					(del.)
Larigo					(del.)
Laura	*SK 103		430	S	(mod.)
LG 22.25	BE 842, FR 10700, *NL 318			T	(mod.)
LG 22.52	BE 842, ()FR 10700			T	(mod.)
LG 2533	*HU 5293		560	S	(add.)(32)
LG2285 IMI	*HU 5293		290	S	(add.)(32)
LG3186	*DE 275			T	(add.)(32)
LG3197	DE 1323, ()FR 10700			S	H (mod.)(32)
LG3409	HU 5293, SK 50		400	S	(mod.)(32)
Linpha					(del.)
Lombardo					(del.)
Lordek					(del.)
Lugano	*IT 455		500	S	(add.)
Mabel					(del.)
Manitoba					(del.)
Mataro					(del.)
Maya					(del.)
Menorca					(del.)
Meridien	FR 11130, HU 5088, *SK 221		420 to 430	S	(mod.)
Minnesota					(del.)
Mombassa	*IT 1242		500	S	(mod.)
Moncada	DE 2395, FR 12584, *AT 543		270	S	(mod.)
Monsone	*IT x		600	S	(add.)
Moreno					(del.)
Must					(del.)
Mv TC 473					(del.)
Mv TC 483					(del.)
Mv TC 486					(del.)
Mv TC 555					(del.)
Mv 241	*HU 0376		260	T	(add.)(32)
Mv 251	*HU 0376		280	T	(add.)(32)
Mv 261	*HU 0376		300	T	(add.)(32)
Mv 271	*HU 0376		310	S	(add.)(32)
Mv 456					(del.)
MvNK 424					(del.)
Nathan	*DE 105			S	(add.)
NKBull	*DE 43			S	(add.)(32)
NKCool	*DE 43			S	(add.)(32)
NKLugan	DE 2395, AT 543		280	S	(add.)(32)
Onda					(del.)
Paloma					(del.)
Pardi	FR 8197, HU 5389		490	S	(mod.)
Penviva	*NL 571			T	(mod.)
Petunio	HU 5380, SK 219		390	S	(mod.)
Picnik	*HU 5077		310	T	(add.)
Planet					(del.)
Priapo					(del.)
Profeta	*IT 688		600	S	(add.)
Prometeo					(del.)
PR34B97	HU 5091, IT x		500 to 590	S	(mod.)(32)
PR35D45					(del.)
PR35P21	FR 10858, HU 5091, *IT x		400 to 510	S	(mod.)(32)
PR36B06	FR 10858, HU 5091, *IT x		400 to 530	S	(mod.)(32)
PR36K76					(del.)
PR37D03					(del.)
PR37D25	HU 5091, IT x, AT 513, SK 218		330 to 390	S	(mod.)(32)
PR38Y09	CZ 777, HU 5091		290	S	(mod.)(32)
PR39A98	*DE 1357			S	(add.)(32)
PR39M20	*DE 1357			S	(add.)(32)
Raul					(del.)
Rex	*CZ 1065		220	S	(mod.)
Rigel					(del.)
Rocco					(del.)
Rondine					(del.)
Safrane	*FR 10700			S	(mod.)
Sakea	*IT 370		200	S	(add.)
Salgado	*DE 105			S	(add.)
Sato	*EL 98		700	S	(mod.)
Schiffer	*DE 77			S	(add.)
Seedy					(del.)
Silas	*DE 105			T	(add.)
Sindek					(del.)
Skip					(del.)
Smart					(del.)
Soldek					(del.)
Spezi	*DE 7163			S	(add.)
Spluga					(del.)
Startup					(del.)
Stresa					(del.)
Sultan					(del.)
SUM 490	*HU 5250		490	S	(add.)(32)
Tanjuska	*HU 0027		540	S	(add.)
Tarragona					(del.)
Tasso					(del.)
Tisza	*HU 0376		490	T	(add.)
Trainer	*IT 1171		600	S	(mod.)
Trento	BE 846, ()FR 8662, *PL 443		240	S	(mod.)
TR614	*IT 743		600	S	(add.)(32)
Ulla	*FR 8309			S	(mod.)
Venici	*IT 426		400	S	(add.)
Winner	*EL 140		700	S	(mod.)
Xantas	*HU 5077		320	T	(add.)
Yellow					(del.)
Ynessa	*FR 8309		200	S	(mod.)

81. SOLANUM TUBEROSUM L.

1	2	3	4
Ajiba			(del.)
Aktiva	*DE 3052		(add.)
Alba			f: 30.6.2006
Amadeus			(del.)
Aspirant	*DE 3532		(add.)
Bellarosa	HU 5387, PT 118, *SK 297		(mod.)
Bruse	*SE 123		(add.)
Caruso	*DE 2352		(add.)
Celeste			(del.)
Charlotte	()DE 7274, FR 9333, *LU		(mod.)
Clarina	*DE 22		(mod.) ant. Corona
Craigs Alliance			(del.)
Da Vinci			(del.)
Di Vernon			(del.)
Doon Star			(del.)
Dorina			(del.)
Dunluce	*UK 1413		(add.)
Fox			(del.)
Frühgold	*DE 307		(add.)
Grandifolia			f: 30.6.2004
Juwel	*DE 2391		(add.)
Kirrie			(del.)
Lady Rosetta	CZ 308, ()DE 6857, HU 5350, IE 4, LT 66, NL 524, SK 44, FI 6115, *SE 10		(mod.)
Latona	EE 20, HU 5237, LT 71, LV 87, NL 585, PL 599, PT 756, SK 143		(mod.)
Laura	CZ 653, DE 22, HU 5387, LT 69, LV 42, SK 297		(mod.)
Maxi	*DE 307		(add.)
Octavia	*DE 2352		(add.)
Omega	*DE 3532		(add.)
Opal	*DE 2352		(add.)
Première	BE 1468, DE x, FR 8353, ()LU 0, NL 219, SK 4, *SE 3		(mod.)
Proloog			(del.)
Ramses	*DE 2352		(add.)
Red Craigs Royal			(del.)
Redskin			(del.)
Remarka	BE 1498, CZ 1018, EE 20, FR 12423, NL 566, AT 551, SI 320, SK 143		(mod.)
Santana	CZ 784, EL 114, IT 591, NL 545		(mod.)
Sensation			(del.)
Sigma	*AT 21		(mod.)
Sonja			(del.)
Theresa			f: 30.6.2004
Tizia	*DE 22		(add.)
Tocata	*DE 3532		(add.)
Valetta	*DE 2352		(add.)
Vienna	*DE 55		(add.)

(1) JO C 91 A du 16.4.2003. Catalogue modifié en dernier lieu par le dixième complément (JO C 161 A du 18.6.2004, p. 1).

(2) JO L 193 du 20.7.2002, p. 1.

15.7.2004

Journal officiel de l'Union européenne

CA 182/33

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES DE LÉGUMES

Cinquième complément à la vingt-deuxième édition intégrale

(2004/C 182 A/02)

Légende

Liste des espèces de légumes

2.	Allium cepa L. - Oignon

4.	Allium porrum L. - Poireau

8.	Asparagus officinalis L. - Asperge

10.	Beta vulgaris L. var. conditiva Alef. - Betterave rouge

12.	Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L. - Chou-fleur

15.	Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L. - Chou de Milan

16.	Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC. - Chou cabus

17.	Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC. - Chou rouge

21.	Capsicum annuum L. - Piment/Poivron

22.	Cichorium endivia L. - Chicorée frisée/Chicorée scarole

1	Chicorée frisée

2	Chicorée scarole

24.	Cichorium intybus L. (partim) - Chicorée industrielle

25.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai - Melon d'eau/Pastèque

26.	Cucumis melo L. - Melon

27.	Cucumis sativus L. - Concombre/Cornichon

Concombre

Cornichon

29.	Cucurbita pepo L. - Courgette

32.	Daucus carota L. - Carotte

1	Carotte potagère

2	Carotte fourragère

34.	Lactuca sativa L. - Laitue

35.	Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. - Tomate

38.	Phaseolus vulgaris L. - Haricot

1	Haricot nain

2	Haricot à rames

39.	Pisum sativum L. (partim) - Pois

Pois ridé

Pois rond

3	Mange -tout

40.	Raphanus sativus L. - Radis

1	Radis de tous les mois

2	Radis rave

43.	Solanum melongena L. - Aubergine

44.	Spinacia oleracea L. - Épinard

45.	Valerianella locusta (L.) Laterr. - Mâche

LÉGENDE

1.	Le présent cinquième supplément de la vingt-deuxième édition complète du catalogue commun des variétés des espèces de légumes (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues de la part des États membres.

3.	La période couverte par ce complément s'étend jusqu'au 30 avril 2004.

Les modifications par rapport à la vingt-deuxième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:

—	«(add.)»	signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun,
—	«(mod.)»	signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la vingt-deuxième édition intégrale,
—	«(del.)»	signifie que la ligne ainsi que toutes les indications s'y rapportant sont supprimées dans le catalogue commun.

5.	Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/53/CE du Conseil (2).

6.	Si un code de mainteneur ne figure pas dans la vingt-deuxième édition complète, le nom et l'adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l'autorité figurant dans la liste des États membres ou du pays de l'AELE concerné.

2. ALLIUM CEPA L.

1	2	3	4
Albero	b ES 3021		H (add.)
Almerix	a ES 125		H (add.)
Derek	a IT 141		H (add.)
Fallera	b ES 3021, b NL 60		H (mod.)
La Bionda	a IT 248		(add.)
Rojo			(del.)
Vigora			(del.)

4. ALLIUM PORRUM L.

1	2	3	4
Largo de Mézières			(add.)= Mézières
Makostar	a BE 256		(add.)
Mézières	b ES 31		(mod.) Largo de Mézières ES
Nanna			(del.)

8. ASPARAGUS OFFICINALIS L.

1	2	3	4
Angela			= Argenteuil
Argenteuil	b ES 2123		(mod.) Angela FR Novalis vallières FR Príma FR Vallières Racault FR
– Argenteuil hâtive	a FR x
Argenteuil hâtive			= Argenteuil
Argo			(del.)
Novalis vallières			= Argenteuil
Príma			= Argenteuil
Vallières Racault			(add.)= Argenteuil

10. BETA VULGARIS L. VAR. CONDITIVA ALEF.

1	2	3	4
Monika	a CZ 140		(add.)

12. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS L.

1	2	3	4
Balboa	a CZ 278, b NL 8, a PL 96		H (mod.)
Defrost	b DK 8		H (add.)
Fandango	a CZ 278, b NL 8		H (mod.)
Igloo	b DK 16, b ES 1607, a HU 5104, b UK 176		(mod.)
Snowpearl	b DK 8		H (add.)

15. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. SABAUDA L.

1	2	3	4
Cosima	a CZ 634, a DE 66, a SK 271		H (mod.)
Sabrosa	a CZ 278, b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Visa	a CZ 278, b NL 8		H (mod.)

16. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

1	2	3	4
Carolima	a CZ 634, a PL 324		H (mod.)
Doritta	b DK 8		H (add.)
Drummer Girl	a CZ 112, a HU 5104		H (mod.)
Fabiola	b DK 8		H (add.)
Fenja	b DK 8		H (add.)
Gemal	b DK 8		H (add.)
Gollma	a CZ 634, a SK 271		H (mod.)
Karma	a SK 171		H (mod.)
Pointma			(del.)
Scanida			(del.)
Simone	b DK 8		H (add.)

17. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. RUBRA DC.

1	2	3	4
Veroma	a CZ 634, a SK 271		H (mod.)

21. CAPSICUM ANNUUM L.

1	2	3	4
Alby	a FR x		H (add.) ant. Albi
Alcazar	a ES 5027		H (add.)
Amir	b ES 4311		H (add.)
Bardo	a ES 5027		H (add.)
Beret	b ES 10		H (add.)
Casanova	a IT 125		H (add.)
Coperi	a ES 31		(add.)
Cumbrero	a ES 73		(add.)
Duque	a ES 5027, b NL 78		H (mod.)
Fenix	b ES 63		H (add.)
Marengo			(del.)
Micaela	a ES 3017		H (add.)
Ontinar	a ES 73		(add.)
Papri Queen	a ES 5027		H (add.)
Peleus	a ES 31		(add.)
Quador			(del.)
Satan			(del.)
Sonora Anaheim	a ES 5027		H (add.)
Vergal	a ES 73		(add.)
Yuval	a ES 4311		H (add.)

22. CICHORIUM ENDIVIA L.

1	2	3	4
1

2
Bomber	a IT 570		(add.)
Saturnia			(del.)

24. CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

1	2	3	4
Katrien			(del.)

25. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

1	2	3	4
Gigante	a EL 39		H (mod.)
Medrano	a EL 18		H (add.)
Susanita	a ES 5027		H (add.) Susana (15.1.2005) ES
Tiger			(del.)

26. CUCUMIS MELO L.

1	2	3	4
Abacus	a IT 141		H (add.)
Antares			(del.)
Carson			(del.)
Cortes			(del.)
Frisco			(del.)
Josephine	a IT 247		H (add.)
Silver			(del.)
Syrtaki	a EL 18		H (add.)
Thrakiotiko	a EL 2		H (add.)

27. CUCUMIS SATIVUS L.

1	2	3	4
1
Aladdin	b DK 8		H (add.)
Candella	b DK 8		H (add.)
Copacabana	b DK 8		H (add.)
Corin	b DK 8		H (add.)
Dirigent			(del.)
Eolos	a EL 18		H (add.)
Ocean	b DK 8		H (add.)
Sauna	b DK 8		H (add.)
2
Dirigent	b NL 108		H (add.)
Flurry			(del.)

29. CUCURBITA PEPO L.

1	2	3	4
Cobra			(del.)
Envoy			(del.)
Guelfo			(del.)

32. DAUCUS CAROTA L.

1	2	3	4
1
Tornado	b DK 8		(add.)
2

34. LACTUCA SATIVA L.

1	2	3	4
Aguilas			(del.)
Challenge	a CZ 301, a NL 79, a PL 98		(mod.)
Diabless	a CZ 761, a FR 8067		(mod.)
Elenas	a CZ 313, b NL 108		(mod.)
Estafet	a CZ 505, b NL 26, a SI 83		(mod.)
Giardina	a IT 142		(add.)
Giotto	a CZ 313, a SK 171		(mod.)
Manor			(del.)
Pentared	a CZ 505, b NL 26		(mod.)
Roderick	a CZ 313, a HU 5111, b NL 108, a SK 171		(mod.)
Sagess	a CZ 761, a FR 8067		(mod.)
Sarah			(del.)
Stallion	a CZ 1064, b NL 78		(mod.)
Till			(del.)
Tundra			(del.)
Valeska	a CZ 505, b NL 26		(mod.)

35. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

1	2	3	4
Alessandro	b DK 8		H (add.)
Allflesh 1130	a IT 1134		H (add.)
Amareto	a ES 4304, b NL 140b, a PL 313		H (mod.)
Antoinette	a ES 4311		H (add.)
Apex			(del.)
Aspion			(del.)
Bloody Mary	b ES 3028, b NL 79		H (mod.)
Casa del Sol			(del.)
Clarisse	a ES 4311		H (add.)
Columbia			(del.)
Corbus RZ	a ES 3025		H (add.)
Cubrix			f: 30.6.2006
Dorina	a ES 4311, a SK 316		H (mod.)
Dulcito RZ	a ES 3025		H (add.)
Esamech			(del.)
Estremo	a IT 142		H (add.)
Falcon			(del.)
Frembgens Rheinlands Ruhm			(del.)
Hidalgo			(del.)
Hybrix			(del.)
Lorin	a ES 4311		H (add.)
Marlene	a IT 1134		H (add.)
Marmande superior			(del.)= Marmande VF
Marmande VF			(del.)
Micron	a IT 141		H (add.)
Minidor	a IT 141		H (add.)
Monterosso			(del.)
Nematondo	a EL 38		H (mod.)
Omiaron	b DK 8		H (add.)
Ovetto	a IT 1134		H (add.)
Pelatino			(del.)
Pil 88-045			(del.)
Pixel	a IT 141		H (add.)
Reginella	a IT 125		H (add.)
Sampei	a IT 125		H (add.)
Sandin	a EL 39		H (mod.)
Sele	b NL 8		H (mod.)
Shady Lady			(del.)
Shani	a FR 1701		H (add.) ant. Shany
Super Canner			(del.)
Superprecoce Marmande VF			(del.)= Marmande VF
Tess			(del.)
Theo			(del.)
Thilde	b DK 8		H (add.)
Tiren	a IT 125		H (add.)
Verdi	b ES 10		H (mod.)
Verin	b ES 3020, b NL 26		H (mod.)
Yak			f: 30.6.2006

38. PHASEOLUS VULGARIS L.

1	2	3	4
1
Bisonte rosso			(del.)
Borlotto Italico			(del.)
Clio			(del.)
De Rocquencourt	a FR x, b NL x		(mod.) Manteca de Rocquencourt ES
– Rocquencourt	b ES 10
Efesto	a IT 15		(add.)
Manteca de Rocquencourt			(add.)= De Rocquencourt
Rocquencourt			= De Rocquencourt
Solfi	a IT 14		(add.)
Starazagorski ”E”	a EL 2		(mod.)
Ulisse	a IT 15		(add.)
Voletta	a DE 144		(add.)
2
Piattella bianca			(del.)

39. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1	2	3	4
1
Alizé			(del.)
Buzz			(del.)
Cabaret	a UK 63		(add.)
Dakota	a CZ 301, a HU 5112, b NL 79, a SK 182		(mod.)
Enzo	b DK 8		(add.)
Hunter	a DE 232, a HU 5115		(mod.)
Meridian	a UK 29		(add.)
Reveille	a UK 29		(add.)
Spotlight	a UK 29		(add.)
Teepee	b DK 8		(add.)
Twister	b DK 8		(add.)
2
Merveille d'Etampes			(add.)= Serpette Guilloteaux
Serpette Guilloteaux	b FR x		(mod.) Merveille d'Etampes FR
3
Iłówiecki	a PL 244		(add.)

40. RAPHANUS SATIVUS L.

1	2	3	4
1
Boy	a PL 180		(mod.)
Risciò	a IT 125		H (add.)
2
Attila			(del.)

43. SOLANUM MELONGENA L.

1	2	3	4
Indira			(del.)
L'Alguer			(del.)
Milar	b ES 10		H (add.)

44. SPINACIA OLERACEA L.

1	2	3	4
Allexis	b DK 8		H (add.)
Brutus	b DK 8		H (add.)
Dalita	b DK 8		H (add.)
Marita	b DK 8		H (add.)
Octavia	b DK 8		H (add.)
Paula	b DK 8		H (add.)
Sunny	b DK 8		H (add.)
Tirza	b DK 8		H (add.)

45. VALERIANELLA LOCUSTA (L.) LATERR.

1	2	3	4
Dunkelgrüner vollherziger 2			(add.)= Verte à coeur plein 2
Verte à coeur plein 2	a FR 8355		(mod.) Dunkelgrüner vollherziger 2 NL
– Volhart 2	b NL 105
Volhart 2			= Verte à coeur plein 2

(1) JO C 308 A du 18.12.2003. Catalogue modifié en dernier lieu par le quatrième supplément (JO C 161 A du 18.6.2004, p. 37).

(2) JO L 193 du 20.7.2002, p. 33.

		ISSN 1725-2431
Journal officiel de l'Union européenne		C 182A

Édition de langue française	Communications et informations	47e année 15 juillet 2004

Numéro d'information	Sommaire	page
	I Communications
	Commission
2004/C 182A/1	Catalogue commun des variétés des espèces agricoles — Onzième complément à la vingt-deuxième édition intégrale	1

2004/C 182A/2	Catalogue commun des variétés des espèces de légumes — Cinquième complément à la vingt-deuxième édition intégrale	33