18.6.2004

Journal officiel de l'Union européenne

CA 161/1

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES AGRICOLES

Dixième complément à la vingt-deuxième édition intégrale

(2004/C 161 A/01)

SOMMAIRE

Légende

Liste des espèces agricoles

I.	Betteraves

1.	Beta vulgaris L.- Betterave sucrière

2.	Beta vulgaris L.- Betterave fourragère

II.	Plantes fourragères

6.	Agrostis capillaris L.- Agrostide ténue

12.	Dactylis glomerata L.- Dactyle

13.	Festuca arundinacea Schreber- Fétuque élevée

14.	Festuca ovina L.- Fétuque ovine

15.	Festuca pratensis Hudson- Fétuque de prés

16.	Festuca rubra L.- Fétuque rouge

16A.	× Festulolium

17.	Lolium multiflorum Lam.- Ray-grass Westerwold/d'Italie

1	Ssp. alternativum

2	Ssp. non alternativum

18.	Lolium perenne L.- Ray-grass anglais

22.	Phleum pratense L.- Fléole des prés

26.	Poa pratensis L.- Pâturin des prés

31.	Lupinus albus L.- Lupin blanc

32.	Lupinus angustifolius L.- Lupin bleu

35.	Medicago sativa L.- Luzerne

38.	Pisum sativum L. (Partim)- Pois fourrager

39.	Trifolium alexandrinum L.- Trèfle d'Alexandrie

42.	Trifolium pratense L.- Trèfle violet

43.	Trifolium repens L.- Trèfle blanc

46.	Vicia faba L. (Partim)- Féverole

III.	Plantes oléagineuses et à fibres

57.	Brassica napus L. (partim)- Colza

61.	Carum carvi L.- Cumin

63.	Helianthus annuus L.- Tournesol

64.	Linum usitatissimum L.- Lin

65.	Papaver somniferum L.- Œillette

66.	Sinapis alba L.- Moutarde blanche

67.	Glycine max (L.) Merrill- Soja

IV.

Céréales

68.	Avena sativa L.- Avoine

69.	Hordeum vulgare L.- Orge

1	Orge à deux rangs

2	Escourgeon

71.	Phalaris canariensis L.- Alpiste

72.	Secale cereale L.- Seigle

73.	Sorghum bicolor (L.) Moench- Sorgho

75.	Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf.- Hybrides résultant du croisement entre le sorgho et l'herbe du Soudan

76.	× Triticosecale Wittm.- Triticale (variétés autogames)

77.	Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.- Froment/Blé tendre

78.	Triticum durum Desf.- Blé dur

80.	Zea mays L.- Maïs

V.	Pommes de terre

81.	Solanum tuberosum L.- Pomme de terre

LÉGENDE

1.	Le présent dixième complément à la vingt-deuxième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces agricoles (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues de la part des États membres.

Ce complément suit la subdivision adoptée dans la vingt-deuxième édition intégrale. Il convient de se référer à la légende de ladite édition. Toutefois, la deuxième colonne («pays UE d’admission») et la troisième colonne («pays AELE d’admission») ne sont plus subdivisées en fonction du pays d’admission.

3.	La période couverte par ce complément s'étend jusqu'au 29 février 2004.

Les modifications par rapport à la vingt-deuxième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:

— «(add.)»

signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun,

— «(mod.)»

signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la vingt-deuxième édition intégrale,

— «(del.)»

signifie que la ligne ainsi que toutes les indications s'y rapportant sont supprimées dans le catalogue commun.

5.	Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/53/CE du Conseil (2).

6.	Si un code de mainteneur ne figure pas dans la vingt-deuxième édition complète, le nom et l'adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l'autorité figurant dans la liste des États membres ou du pays de l'AELE concerné.

1. BETA VULGARIS L.

1	2	3	4
Abril	*ES 3513		D m (2) (add.)
Active	*ES 4706		D m (2) (mod.)
Alyssa	*PL 52		P m (4) (add.)
Andante	HU 5227, PL 596		P m (4) (mod.)
Ansara	*ES 3513		D m (2) (add.)
Astor			(del.)
Atlas	*PL 47		P m (4) (mod.)
Bigben	LT 63, LV 57		P m (4) (mod.)
Canasta	HU 5270, PL 47, *SK 230		D m (2) (mod.)
Casino	CZ 110, DE 3252, ES 1669, NL 667, PL 47, SK 230		D m (2) (mod.)
Centaure	FR 8018, LT 75, *SE 72		P m (4) (mod.)
Cercos			(del.)
Compass	CZ 447, PL 478		D m (2) (mod.)
Cortina	DK 11, PL 47		P m (4) (mod.)
Decibel	FR 12267, LT 75		P m (4) (mod.)
Delice	ES 1214, FR 8369		D m (2) (mod.)
Diwo			(del.)
Electron	FR 12267, PL 590		P m (4) (mod.)
Enikő			(del.)
Esperanza	*PL 52		D m (2) (add.)
Fidelia	DE 105, FR 12266, *LT 73		D m (2) (mod.)
Flavia	EL 10, ES 1105, *IT x		D m (2) (mod.)
Forum	*IT 256		P m (4) (mod.)
Gaudi			(del.)
Giada	ES 1105, IT 264		D m (2) (mod.)
Giralda	*ES 4705		D m (2) (add.)
Henrietta	*PL 52		D m (2) (add.)
Kassandra	DE 105, LT 73, LV 54, PL 52		P m (4) (mod.)
Liana	EL 10, SK 221		D m (2) (mod.)
Lorca	*ES 2048		D m (2) (add.)
Lustro	*PL 200		P m (4) (add.)
Pernilla	DK 28, LT 73		D m (2) (mod.)
Picasso	DE 43, HU 5059, *PL 478		D m (2) (mod.)
Polaris	*CZ 110		P m (4) (mod.)
Poljana	*PL 36		P m (4) (add.)
Providence	FR 12266, LT 73		P m (4) (mod.)
PR0011	*ES 4706		D m (2) (add.)(32)
Puma	IT 301, SI 61		D m (2) (mod.)
Radek	*SK 501		(3) (add.)
Rinaldo	*EL 17		D m (2) (mod.)
Rizor	EL 14, ES 1519, ()FR 11260, IT x		D m (2) (mod.)
Saigon	FR 11539, LT 63, *SE 86		D m (2) (mod.)
Serenata	*ES 4705		D m (2) (add.)
Signum	*SK 47		D m (2) (add.)
Sky	*AT 546		P m (4) (mod.)
Sofarizo	LT 58, AT 535		D m (2) (mod.)
Sylvia			(del.)
Tivoli	LT 63, SE 86		P m (3) (mod.)
Tomba	DE 4147, PL 478		P m (4) (mod.)
Vegas	CZ 110, PL 47		P m (4) (mod.)

2. BETA VULGARIS L.

1	2	3	4
Beta Mono Sárgahenger			(del.)
Optima			(del.)

6. AGROSTIS CAPILLARIS L.

1	2	3	4
Kuzma	*SK 170		(add.)(1)
Polana	*SK 170		(add.)(1)

12. DACTYLIS GLOMERATA L.

1	2	3	4
Niva	CZ 201, LT 64, *SK x		(mod.)
Trerano	DE 61, PL 435		(mod.)

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER

1	2	3	4
Idefix	*PL 333		(add.)(1)
Tarmena	*PL 351		(add.)(1)
Tomahawk	FR 9157, PL 436		(mod.)(1)

14. FESTUCA OVINA L.

1	2	3	4
Barnova	CZ 497, DE 9, PL 302, SK 8		(mod.)(1)(3)
Crystal	DE 1220, EE 1, FR 8062, NL x, *PL 566		(mod.)(1)(3)
Edolana	*PL 351		(add.)(1)(3)
Jolka	*PL 321		(add.)(1)(2)
Mentor	DE 271, FR 8023, *PL 333		(mod.)(1)(3)
Natalka	*PL 321		(add.)(1)(2)

15. FESTUCA PRATENSIS HUDSON

1	2	3	4
Ardenna	*PL 351		(add.)
Darimo	DE 1220, EE 1, LT 93, NL x, AT 729, PL 252		(mod.)
Lifara	DE 39, EE 11, LU , LV 81, AT 585, PL 205		(mod.)
Pronela	CZ 147, SK 242		(mod.)

16. FESTUCA RUBRA L.

1	2	3	4
Astana	*PL 351		(add.)(1)(7)
Barborka	CZ 147, PL 162, *SK 245		(mod.)(1)(7)
Barswing	CZ 497, DE 9, FR 11506, SK 8		(mod.)(1)(7)
Dorosa	*PL 351		(add.)(1)(7)
Felix	CZ 1032, DE 77, EE 1, HU 5077, LT 93, NL 276, *FI 6138		(mod.)(1)(8)
Gentil	CZ 1032, DE 77, NL 276, PL 566, *SK 229		(mod.)(1)(8)
Jasper	PL 333, UK 700		(mod.)(1)(8)
Papageno	DE 283, PL 161		(mod.)(1)(7)
Raymond	CZ 1032, DE 1220, HU 5077, LT 93, NL x, FI 6111		(mod.)(1)(7)
Shadeway	DE 283, FR 9157, *PL 161		(mod.)(1)(8)
Woma	*PL 351		(add.)(1)(7)

16A. × FESTULOLIUM

1	2	3	4
Perzeus	*SK 170		(add.)

17. LOLIUM MULTIFLORUM LAM.

1	2	3	4
1
Sabroso	NL 205, PL 302		T (mod.)
2
Talvike	*EE 23		T (add.)

18. LOLIUM PERENNE L.

1	2	3	4
Advent	CZ 226, FR 10419, *SK 388		D (mod.)(1)
Aubisque	DE 1220, FR 8062, IE 284, LU , NL 276, AT 729, *PL 566		T (mod.)
Bareuro	CZ 497, DE 9, *SK 8		D (mod.)(1)
Barezane	DE 9, NL 205, *SK 8	*NO 8	D (mod.)(1)
Bargala	DE 9, FR 8016, *PL 302		T (mod.)
Bargold	CZ 497, DE 9, FR 8016, SK 8		D (mod.)(1)
Barlenna			(del.)
Barsara	*SK 8		D (add.)
Belida	DK 17, EE 13, *SK 185		D (mod.)(1)
Calibra	BE 502, CZ 115, DK 44, DE 147, EE 13, FR 8116, LT 64, LV 38, AT 579, PL 161, *UK 600		T (mod.)
Lipresso	DE 39, IT 273, LT 51, LU 0, *PL 205		D (mod.)
Merci	CZ 115, DK 14, DE 283, FR 8116, NL 603, PL 161, *SE 16	*NO 29	D (mod.)(1)
Mikado	DK 14, EE 13, AT 579, PL 161		D (mod.)
Mondial	CZ 1032, DE 1220, EE 1, HU 5077, LT 93, NL 275, PL 252, SK 55	*IS 1	D (mod.)(1)
Natara	*PL 351		D (add.)(1)
Niobe	*PL 321		D (add.)(1)
Prana	FR 8223, NL x, AT 610, PL 333	*NO 181	T (mod.)
Ritton	*ES 5855		D (add.)(1)
Rival	DK 182, DE 77, EE 1, FR 12221, HU 5077, NL x, *PL 566		D (mod.)(1)
Romance	DE 9, PL 302		D (mod.)(1)
Santa	*PL 351		D (add.)(1)
Titus	CZ 306, DE 271, FR 8023, ()LU 0, NL x, PL 333		D (mod.)(1)
Tivoli	BE 502, CZ 115, DK 14, DE 283, EE 13, FR 8231, IE 43, LT 64, LU , AT 579, PL 161, SI 72, SE 16, UK 600		T (mod.)
Toledo	DE 271, NL x, *PL 333		D (mod.)

22. PHLEUM PRATENSE L.

1	2	3	4
Barfleo	BE 1401, CZ 497, FR 8016, LU 0, PL 302, SK 8		(mod.)
Orlica	*PL 199		(add.)
Sobol	CZ 147, PL 162, *SK 245		(mod.)
Tiller	DE 77, HU 5077, LT 93, LU , NL x, AT 729		(mod.)
Vega	EE 34, LT 64, *FI 6112	IS 13, NO 518	(mod.)

26. POA PRATENSIS L.

1	2	3	4
Baron	CZ 497, DE 9, EE 3, IT 590, NL x, PL 302, SK 8, FI 6121		(mod.)(1)(12)
Geronimo	CZ 1032, DE 1220, EE 1, FR 8062, HU 5077, LT 93, NL x, SK 378, *FI 6111		(mod.)(1)(12)
Julius	DE 32, SK 212		(mod.)(1)(12)
Karcagi			(del.)

31. LUPINUS ALBUS L.

1	2	3	4
Nyírségi édes			(del.)

32. LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L.

1	2	3	4
Graf	*PL 618		(add.)

35. MEDICAGO SATIVA L.

1	2	3	4
Perfecta	*PL 332		(add.)
Ulstar	*PL 597		(add.)

38. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1	2	3	4
Agadir	DK 54, UK 1553		(mod.)
Beaumont	*UK 13		(add.)
Bilbo	FR 8128, UK x		(mod.)
Clarissa	AT 504, UK 534		(mod.)
Ezop	*PL 29		(add.)
Gwarek	*PL 1		(add.)
Hardy	CZ 345, DE 147, FR 9295, LT 44, LU 0, AT 527, *UK 1335		(mod.)
Ideal	*ES 2041		(mod.)
Inovert	*FR 9295		(mod.)
Izabella			(del.)
Junak			(del.)
Laser	DE 7338, FR 11258, *LT 104		(mod.)
Madonna	DE 147, EE 31, *LT 44		(mod.)
Maribor			(del.)
Miami	DE 2244, AT 678, SK 130, UK 63		(mod.)
NS Pionir	*HU 5062		(add.)
Obélisque	*FR 8396		(mod.)
Pegasus	*UK 63		(add.)
Profi	CZ 110, LT 63, AT x, PL 47, *SK 60		(mod.)
Santana	DE 129, LT 41, ()LU 0, AT 504, *UK 534		(mod.)
Sioux	*UK 1056		(add.)
Smaragd	*CZ 172		(mod.)
SW Celine	SE 71, UK 1717		(mod.)
Tarchalska	*PL 199		(add.)
Tinker	DK 38, LT 41		(mod.)
Xantos	*SK 112		(add.)

39. TRIFOLIUM ALEXANDRINUM L.

1	2	3	4
Andrea	*DE 3934		(mod.)

42. TRIFOLIUM PRATENSE L.

1	2	3	4
Diana	*IT 801		D (mod.)
Niteczka	*PL 321		D (add.)
Sprint	CZ 147, PL 162, *SK 245		T (mod.)
Terenia	*PL 321		T (add.)
Zocha	*PL 321		D (add.)

43. TRIFOLIUM REPENS L.

1	2	3	4
G 66			(del.)
Olwen	ES 2745, FR 8371, *UK 33		(mod.)
Retor	EE 1, HU 5077, LT 93, LU , *NL 276		(mod.)
Sonja	DK 146, AT 558, *SE 71	*NO 159	(mod.)
Szarvasi 4			(del.)

46. VICIA FABA L. (PARTIM)

1	2	3	4
Albus	PL 611, SK 390		(mod.)(16)
Ashleigh	()PL 199, UK 1688		(mod.)(16)
Ben	*UK 13		(add.)(16)
Jasny II			(del.)
Jupiter			(del.)
Kisvárdai 25			(del.)
Leo	*PL 611		(add.)(16)
Merlin	CZ 172, SK 202		(mod.)(16)
Oena	()PL 199, UK 1688		(mod.)(16)
Óvári 137			(del.)
Tim	PL 611, SK 390		(mod.)(16)

III

57. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM)

1	2	3	4
Abraxas	*SK 366		(mod.)(15)(30)
Alpine			(del.)
Amber	SE 98, UK 208		(mod.)(15)(30)
Apex	CZ 697, IE 237, LU 0, NL 246, *UK x		(mod.)(15)(30)
Belcanto	*FR 9295		(add.)(15)(30)
Bojan	*PL 611		(add.)(15)(30)
Cabriolet	HU 5502, PL 554, *UK 1081		(mod.)(15)(30)
Calumet	*UK 1083		(add.)(15)(30)
Canberra	DK 181, UK 1953		(mod.)(15)(30)
Capture	*UK 1397		(add.)(15)(30)
Caribou	*FR 9295		(add.)(15)(30)
Contact	DK 181, AT 708, PL 554, UK 1500		(mod.)(15)(30)
Cortal	*SK 346		(mod.)(15)(30)
CWH043	*UK 1397		H (add.)(15)(30)(32)
CWH048	*UK 1397		H (add.)(15)(30)(32)
Dante	HU 5426, PL 511		(mod.)(15)(30)
Dorothy	DE 1713, EE 18, LT 109, UK 1361		(mod.)(16)(30)
ES Astrid	*UK 1083		(add.)(15)(30)
ES Hydromel	*UK 1083		H (add.)(15)(30)
ES Oldie	*UK 1083		H (add.)(15)(30)
ES Pinson	*UK 1083		(add.)(15)(30)
Estrade	CZ 444, SE 71		(mod.)(16)(30)
Executive	CZ 944, SK 217, *UK 1081		H (mod.)(15)(30)
Exprime			(del.)
Goéland			= Apex
Haydn	EE 31, LT 44, LV 48, SK 63, *UK 2630		(mod.)(16)(30)
Helium	*UK x		(add.)(15)
Hunter	LT 82, PL 511		(mod.)(16)(30)
Huzar	*PL 611		(add.)(16)(30)
Libomir	PL 205, SK 224, *UK 1348		(mod.)(15)(30)
Licorne	*FR 9295		(add.)(15)(30)
Lioness	*UK 1348		(add.)(15)(30)
Liprima	CZ 25, DK 16		(mod.)(15)(30)
Lisek	CZ 25, PL 205		(mod.)(15)(30)
Livius	*PL 205		(add.)(15)(30)
Madrigal	CZ 697, FR 12584, HU 5092, UK 1961		(mod.)(15)(30)
MICH093	*UK 1397		(add.)(15)(30)(32)
Mozart	DK 44, EE 31, LT 44, LV 48, PL 159, UK 2630		(mod.)(16)(30)
NKVictory	*UK 1961		(add.)(15)(30)(32)
Pacific	*FR 9295		(add.)(15)(30)
Potomac	*FR 9295		(add.)(15)(30)
PR46W31	DK 87, UK 1891		H (mod.)(15)(30)(32)
Ramano	*UK 611		(add.)(15)(30)
Savanah	*FR 9295		(add.)(15)(30)
Spirit	CZ 697, DK 187, *AT 543		H (mod.)(15)(30)
Suzy	*UK 1006		(add.)(15)(30)
SW Gospel	DK 146, UK 1717		(mod.)(15)(30)
SW Landmark	LT 42, LV 83, PL 217, UK 1717		(mod.)(16)(30)
Trend	LT 44, PL 159		(mod.)(16)(30)
Vectra	CZ 753, HU 5426		H (mod.)(15)(30)
Viking	CZ 24, DE 147, HU 5236, ()LU 0, AT 532, PL 159, *SK 63		(mod.)(15)(30)

61. CARUM CARVI L.

1	2	3	4
Kończewicki	NL x, PL 14		(mod.)

63. HELIANTHUS ANNUUS L.

1	2	3	4
Abigel			(del.)
Agatha			(del.)
AK 7408			(del.)
Almás			(add.)= Kongo
Anna	*HU 5062		H S (add.)
Anna PR	*HU 5062		H S (add.)
Bambino	*FR 12584		H S (mod.)
Beni			(del.)
Blumix			(del.)
Cergold	*IT 1110		H S (mod.)
Cernova			(del.)
Cerstar	*IT 1110		H S (mod.)
Certis			(del.)
Diabolo PR	HU 5293, SK 50		H S (mod.)
DK 3828	CZ 1065, FR 12452		H S (mod.)
Dogo	*ES 5004		H S (mod.)
Fantasol	*FR 12161		H S (mod.)
Florakisz			(del.)
Flores	DE 7029, FR 8103		H S (mod.)
GEN 2000	*CZ 276		H S (add.)(32)
Geol	HU 5446, SK 377		H S (mod.)
Hoggar			(del.)
Huracan	*ES 107		H S (add.)
Karno	*ES 2438		H S (add.)
Kongo	CZ 276, SK 41		H S (mod.)
– Almás	*HU 5062
Labud	CZ 276, SK 41		H S (mod.)
LG 5385 PR	*HU 5293		H S (add.)
LG 5423			(del.)
LG 56.30	FR 8662, SK 50		H S (mod.)
Lucinol			(del.)
Malawi			(del.)
Mayol	*FR 12208		H S (mod.)
Nollan	CZ 1065, FR 12452		H S (mod.)
NS H-52	*CZ 276		H S (add.)
NSH 484	*HU 5062		H S (add.)
Olivko	*CZ 276		H S (add.)
Oxana	*CZ 276		H S (add.)
Paprika	*FR 12584		H S (mod.)
PR64A63	IT 681, SK 218		H S (mod.)(32)
Resia	*ES 5036		H S (mod.)
Rimisol	*SK 41		H S (add.)
Rio	*SK 41		H S (add.)
S 277			(del.)
Sancho	*FR 12584		H S (mod.)
Sanluca	DE 43, FR 12584, *IT 423		H S (mod.)
Sanluca RM	*FR 12584		H S (mod.)
Tanker 95			(del.)
Trident	*IT 469		H T (mod.)
Trisun 870	*IT 720		H S (mod.)
Vidéo			f: 30.6.2004
Zafiro	*ES 2438		H S (add.)
Zoltán	*HU 5062		H S (add.)
Zsuzsa	*HU 5062		H S (add.)

64. LINUM USITATISSIMUM L.

1	2	3	4
Alex			(del.)
Atena	*PL 13		(add.)(19)
Carolin			(del.)

65. PAPAVER SOMNIFERUM L.

1	2	3	4
Ametiszt	*HU 0422		(add.)
BC 2			(del.)
Evelin	*HU 0124		(add.)
Nigra	*HU 0557		(add.)

66. SINAPIS ALBA L.

1	2	3	4
Arwis	*PL 466		(add.)
Barka	*PL 466		(add.)
Tango	AT 610, PL 333		(mod.)

67. GLYCINE MAX (L.) MERRILL

1	2	3	4
Alisa	*HU 5062		(add.)
Anita 66	*HU 5062		(add.)
Bács Kun	*HU 5062		(add.)
Borza			(del.)
CM 048			(del.)
Dávodi 2016	*HU 5062		(add.)
London	*SK 391		(add.)
OAC Vision	CZ 771, DE 185, PL 679, SK 329		(mod.)

68. AVENA SATIVA L.

1	2	3	4
Arab	*PL 153		(add.)(16)
Aragon	DE 149, EE 33, LT 60, ()LU 0		(mod.)(16)
Belinda	EE 46, LT 42, LV 83, FI 6124, *SE 71	*NO 159	(mod.)(16)
Budrys	*LT 43		(add.)(16)
Freddy	DE 149, EE 33, IE 115, LT 60, ()LU 0, SE 41		(mod.)(16)
Nelson	DE 149, LT 60		(mod.)(16)
Penderi	*UK 131		(add.)(15)
Rajtar	*PL 153		(add.)(16)

69. HORDEUM VULGARE L.

1	2	3	4
1
Advokat			(del.)
Antto	*LT 42		(add.)(16)
Arcadia	ES 2130, FR 8520		(mod.)(16)
Biatlon	CZ 374, SK 203		(mod.)(16)
Bolina	PL 306, SK 295, *SE 41		(mod.)(16)
Braemar	DE 3792, FR 12723, LT 89, UK 897		(mod.)(16)
Brise	FR 12723, HU 5343, *SK 379		(mod.)(16)
Collins	*ES 64		(add.)(16)
Gilena	*ES 3007		(add.)(15)
Justina	DK 188, EE 33, LT 60, PL 306	*NO 191	(mod.)(16)
Kingston	*UK 224		(add.)(15)
Lailla	*PL 514		(add.)(16)
Macaw	*UK 1397		(add.)(16)
Mars			(del.)
Nadek	*PL 1		(add.)(16)
NFC Tipple	*UK 897		(add.)(16)
Pilar	ES 2130, ()FR 8520		(mod.)(16)
Power	DK 35, UK x		(mod.)(16)
Quinta	*ES x		(mod.)(16)
Rubin			(del.)
Ryton	*PL 618		(add.)(16)
Sára			(del.)
Sebastian	DK 35, FR 10777, LT 105, UK x		(mod.)(16)
Simba	DK 35, DE 149, *LT 105		(mod.)(16)
SW Macsena	*UK 1717		(add.)(16)
Tabora	()FR 8520, SI 230, *UK x		(mod.)(16)
Tocada	DE 129, LT 41		(mod.)(16)
Toucan	*UK 1397		(add.)(16)
Vortex	*FR 12723		(mod.)(16)
Waggon	*UK 897		(add.)(16)
Wicket	*UK 897		(add.)(16)
2
Aviron	DE 4011, FR 8520		(mod.)(15)
KH Tas	*HU 0018		(add.)(15)
Kunsági 1			(del.)
Lomerit	CZ 31, DK 38, DE 129, FR 8279, HU 5289, LU 0, *PL 53		(mod.)(15)
Mellori	FR 8128, PL 306		(mod.)(15)
Tundra	HU 5504, AT 26		(mod.)(15)

71. PHALARIS CANARIENSIS L.

1	2	3	4
Kiry			(del.)

72. SECALE CEREALE L.

1	2	3	4
Koko	*PL 618		H (add.)(15)
Matador	CZ 30, DK 50, DE 404, HU 5243, LT 80, PL 249		(mod.)(15)
Skat	*PL 153		(add.)(15)
Słowiańskie	*PL 618		(add.)(15)

73. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH

1	2	3	4
Archet	*IT 394		H S (mod.)
Argil	*IT 394		H S (mod.)
Argold	*IT 394		H S (mod.)
Ariel	*IT 394		H S (mod.)
Artois	*IT 394		H S (mod.)
Artop			(del.)
Barsudan	*FR 10160		H T (add.)
Floridus			(del.)
GKI Napsugár			(del.)
GKI 1			(del.)
Nefer	()FR 12533, IT 468		H S (mod.)
Róna 2			(del.)
Triumph	*FR 12452		H S (add.)
Zsombó			(del.)

75. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH × SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF.

1	2	3	4
Hybar Mv 301			(del.)
Zefir			(del.)

76. × TRITICOSECALE WITTM.

1	2	3	4
Benetto	*SK 206		(add.)
Legalo	DE 4633, ()PL 153		(mod.)(16)
Matejko	*PL 611		(add.)(16)
Moderato	*PL 153		(add.)(15)
Tornado	CZ 1053, LT 59, *PL 611		(mod.)(15)
Triamant	CZ 31, DE 129, *AT 504		(mod.)(15)
Ulrika	EE 46, LT 42, LV 83, FI x		(mod.)(15)
Wanad	HU 5161, LT 59, PL 611, SK 390		(mod.)(16)

77. TRITICUM AESTIVUM L. EMEND. FIORI ET PAOL.

1	2	3	4
Ambrosia	*UK 1397		(add.)(15)
Atilio	*ES 67		(add.)(15)
Atrevido	*ES 166		(add.)(16)
Bardotka	*SK 333		(add.)(15)
Bercy	NL 227, SI 44		(mod.)(15)
Bety	LT 49, SK 201		(mod.)(15)
Bogatka	*PL 153		(add.)(15)
Boka	CZ 469, SK 333		(mod.)(15)
Choice	*UK 1397		(add.)(15)
Clever	CZ 374, PL 651, *SK 203		(mod.)(15)
Cytra	*PL 611		(add.)(16)
Defender	*UK 1397		(add.)(15)
Dorota	*PL 709		(add.)(15)
Ecija	*ES 110		(add.)(16)
Equator	*UK 1397		(add.)(15)
Erik			(del.)
Erwin			(del.)
Extend	*UK 1397		(add.)(15)
Fregata	*PL 611		(add.)(15)
Gabi			(del.)
GK Csörnöc			(del.)
GK Dávid			(del.)
GK Délibáb			(del.)
GK Forrás			(del.)
GK Hargita	*HU 0020		(add.)(15)
GK Hattyas			(del.)
GK Jutka			(del.)
GK Kapos	*HU 0020		(add.)(15)
GK Kende			(del.)
GK Kunság			(del.)
GK Malmos			(del.)
GK Margit			(del.)
GK Mérő			(del.)
GK Őrség			(del.)
GK Piacos	*HU 0020		(add.)(15)
GK Répce			(del.)
GK Szálka			(del.)
GK Szindbád			(del.)
GK Tenger			(del.)
GK Tisza	*HU 0020		(add.)(15)
Glasgow	*UK 1040		(add.)(15)
HP Pusztaszél	*HU 0289		(add.)(15)
Ines	*SK 201		(add.)(15)
Izyda	*PL 199		(add.)(15)
Koksa	LT 59, PL 611, *SK 390		(mod.)(16)
Magnitude	*UK 1397		(add.)(15)
Mayfield	*UK 1397		(add.)(15)
Monsun	DE 129, LT 41, AT 504, PL 53		(mod.)(16)
Muza	*PL 321		(add.)(15)
Mv Béres	*HU 0376		(add.)(15)
Mv Garmada	*HU 0376		(add.)(15)
Mv Matador			(del.)
Mv Matyó	*HU 0376		(add.)(15)
Mv Mazurka	*HU 0376		(add.)(15)
Mv Optima			(del.)
Mv Piroska	*HU 0376		(add.)(15)
Mv Toborzó	*HU 0376		(add.)(15)
Mv Walzer	*HU 0376		(add.)(15)
Olivin	DE 6133, LT 107, *PL 560		(mod.)(15)
Predator	*UK 897		(add.)(15)
Raglan	*UK 1066		(add.)(15)
Samurai	*UK 1348		(add.)(15)
Satyna	*PL 41		(add.)(15)
Scandia	*UK 1397		(add.)(15)
Sixtus	*HU 5504		(add.)(15)
Smuga	*PL 153		(add.)(15)
SW Kungsjet	LT 42, SE 71		(mod.)(16)
SW Maxi	DE 3032, LT 108, ()LU 0, AT 542		(mod.)(15)
Taifun	DE 129, LT 41, *AT 504		(mod.)(16)
Tybalt	NL x, UK 1464		(mod.)(16)
Zawisza	*PL 618		(add.)(15)

78. TRITICUM DURUM DESF.

1	2	3	4
Agridur	ES 2075, FR 11553, *PT 574		(mod.)
Brindur	ES 2075, FR 11553, *IT x		(mod.)
Cosmodur	EL 128, ES 2075, ()FR 11553, IT x		(mod.)
Delton	*ES x		(mod.)
Don Sebastian	*ES 110		(add.)
GK Basa			(del.)
GK Diadur			(del.)
GK Novodur			(del.)
GK Tiszadur			(del.)
Lajtadur			(del.)
Mykerinos	*ES 2424		(add.)
Semperdur	*AT 26		(mod.)

80. ZEA MAYS L.

1	2	3	4	4	4
			Index Maturitas(25)	Forma H(26)
Adrian	*IT 350		400	S	(mod.)
Agrostar	FR 12533, SK 243		310	S	(mod.)
Aiglon					(del.)
Akasi					(del.)
Alaiz	*ES 2438		300	S	(add.)
Alver					(del.)
Amazonia					(del.)
Andor	*NL x			S	(mod.)
Animo					(del.)
Anjou 249	FR 10700, PL 58		260	S	(mod.)(32)
Anjou 258	BE 842, CZ 362, FR 10700, PL 58		260	T	(mod.)
– Attribut	DE 149, NL x, *AT 562
– Salomon	*SK 50
Anjou 281	HU 5089, SK 50		300	S	(mod.)
Anjou 421	*ES 2438		300	S	(add.)
Anjou219	BE 842, DK 170, FR 10700, PL 58		220	T	(mod.)(32)
Anjou238	FR 10700, PL 58, *SK 50		240	T	(mod.)(32)
Arem					(del.)
Ariane					(del.)
Arminda					(del.)
Atak					(del.)
Attribut					= Anjou 258
Aubaine					(del.)
Aucean	HU 5089, IT x, *SK 50		350	S	(mod.)
Aurora	ES 2438, FR 10700, SI 151, SK 330		400	S	(mod.)
Avantage	PT 110, SK 216		320	T	(mod.)
Avantis	IT 389, SK 214		300	S	(mod.)
AW 741					(del.)
Awax 580	*FR 10700			S	(add.)
Azary	*IT 750		200	S	(mod.)
Balata	*IT 350		200	S	(mod.)
Batavia	()FR 11874, NL 276			T	(mod.)
Batz	FR 11294, SK 243		260	S	(mod.)
Bellevue	BE 713, PL 52, *SK 221		240 to 250	S	(mod.)
Belmont	FR 10700, SK 50		450	T	(mod.)
Bigger			600	S	f: 30.6.2005
Bijou					(del.)
Bizol					(del.)
Bonapart	DE 1220, ()FR 11874			S	(mod.)
Brda	*PL 618		220	S	(add.)
Brévent					(del.)
Brissac	FR 11130, AT 618, PL 52, SK 221		250	S	(mod.)
Brontis					(del.)
Caio					(del.)
Calisto	*EL 98		600	S	(mod.)
Cannelle					(del.)
Caraman					(del.)
Cardial					(del.)
Cardif					(del.)
Cardion					(del.)
Cardour					(del.)
Carene					(del.)
Cargivolt					(del.)
Carlton					(del.)
Carmil	*ES 2429		400	S	(mod.)
Carnival					(del.)
Carousel					(del.)
Cartage					(del.)
Cayman					(del.)
Cédérom					(del.)
Cédric					(del.)
Cefin	*SK 164		290	T	(add.)
Ceslav	*SK 164		400	T	(add.)
Ceville					(del.)
Chérif	*FR 8318		310	S	(mod.)
Cherry					(del.)
Cingaro	BE x, DE 3007, *SK 221		220	T	(mod.)
Clapton	FR 12208, IT 370		200	S	(mod.)
Clédor					(del.)
Clerval					(del.)
Cluny					(del.)
Cogito					(del.)
Cordouan					(del.)
Coréco					(del.)
Dakovo	FR 12208, IT 370		200	S	(mod.)
Dea					= Déa
Déa	*IT 681		200	S	(mod.)
– Dea	*ES 5052
Decker	()FR 12208, IT 370		200	S	(mod.)
Dhala	()FR 12208, IT 370		200	S	(mod.)
Digital					(del.)
Dimitris	*IT 389		400	S	(mod.)
Dinero					(del.)
Diplomat	DE 3007, LU 0, PL 52, SK 221		230 to 250	T	(mod.)
DK 218					(del.)
DK 259					(del.)
DK 415					(del.)
DK 498					(del.)
DK 572					(del.)
DKC 3320	HU 5561, SK 334		300	S	(mod.)(32)
DKC 3511	HU 5561, SK 241		300	S	(mod.)
DKC 5211	FR 12161, HU 5561		460	S	(mod.)
DK247	DE 7029, PL 626, *SK 217		220 to 240	S	(mod.)(32)
DK287	FR 12142, SK 241		260	S	(mod.)
DK315	FR 12161, AT 708, *SK 241		320	S	(mod.)(32)
DK405	*IT 469		290	S	(mod.)
DK431	*IT 469		290	S	(mod.)
Dolmis					(del.)
Dolomite					(del.)
Drapo					(del.)
Dunia	ES 5052, HU 5091, PT 457, SK 218		450	S	(mod.)
Duplex	(*)FR 11874				(del.)
Durban	HU 5088, IT 350, *SK 221		390	T	(mod.)
Early Star	CZ 339, DE 1495, FR 12533, LT 106, *AT 530		240	S	(mod.)
Ecrin	FR 11130, AT 618, *SK 221		210 to 240	T	(mod.)
Ecudor					(del.)
Edgar					(del.)
Elebor					(del.)
Emiris					(del.)
Energetic					(del.)
Energystar	DE 1495, ()FR 12533, AT 530, PL 741		240	S	(mod.)
ES Equalis	*FR 10700			T	(add.)
Eskimo					(del.)
Fersen	*SK 365		260	S	(add.)
Fertil					(del.)
Finkas	ES 2023, FR 12452		300	S	(mod.)
Florian					(del.)
Flower	*IT 729		400	S	(mod.)
Franki	FR 8197, IT 345, *SK 500		290 to 300	S	(mod.)
Fripon	FR 8217, PL 52, *SK 221		240	S	(mod.)
Frontera					(del.)
Gabriella MTC					(del.)
Gavott	DE 105, FR 11130, PL 52, SI 145, *SK 221		260	S	(mod.)
Gazelle	CZ 711, DK 187, NL 610, PL 479		220	T	(mod.)
Genesis					(del.)
Geopolis	*BE 804			S	(mod.)
Goëlan					(del.)
Goldaccord	IT 783, SK 389		350	S	(mod.)
Golduval	*FR 12584			S	(add.)
Happy					(del.)
Hit					(del.)
Hunor	HU 0030, SK 188		350	S	(mod.)
Ipso	*IE 226			T	(mod.)
Isostar	FR 12749, SK 243		260	T	(mod.)
Janna	DE 2314, IE 239, *AT 513			S	(mod.)
Joker					(del.)
Jordan	FR 10700, SI 151, *SK 50		300	S	(mod.)
Jornal	ES 2013, FR 11858, *SK 243		450	S	(mod.)
Jovial					(del.)
Julius					(del.)
Juris					(del.)
Kanada	()FR 12584, HU 5092, AT 515, SI 335		300	S	(mod.)
Katinka					(del.)
KB1902	*PL 41		190	S	(add.)(32)
Kéo					(del.)
Kincs	CZ 711, SK 219		400	T	(mod.)
Kiskun TC 298					(del.)
Kiskun TC 314					(del.)
Klad	*LT 73			D	(add.)
Korus 2816					(del.)
KWS 1393	*SK 221		420	S	(add.)
Latizana	IT x, SK 50		320	T	(mod.)
Leho					(del.)
LG 21.83	*BE 842			T	(mod.)
LG 21.95	CZ 362, FR 10700, LT 85, UK 667			T	(mod.)(32)
LG 22.17	*NL 318			S	(mod.)
LG 22.30					(del.)
LG 22.40	*SK 50			T	(mod.)
LG 22.87					(del.)
LG 2298	*SK 50		340	S	(mod.)
LG 22.99	*SI 151		200	S	(mod.)
LG 23.10					(del.)
LG 23.94	FR 10700, SK 50		380	S	(mod.)
LG 2396	*ES x		300	S	(mod.)(32)
LG 24.50	FR 10700, AT 562		420	S	(mod.)
LG 2470	*SK 50		520	S	(mod.)
LG 2483					(del.)
LG 3453					(del.)
LG3215	FR 10700, PL 58		220	T	(mod.)(32)
LG3226	CZ 362, DE 1323, AT 562, PL 58, *SK 50		250 270*	S	(mod.)(32)
LG3409	*SK 50		390	S	(add.)
LG3715	*ES 2438		600	S	(add.)(32)
Libérator					(del.)
Licea	*ES 60			S	(mod.)
Lifox					(del.)
Lipari	*IT 373		400	S	(mod.)
Lucky					(del.)
Madrigal					(del.)
Magda					(del.)
Mandigo	*NL x			T	(mod.)
Médiator					(del.)
Menuet	BE x, ()DE 711, FR 11130, PL 52		250	S	(mod.)
Meridien	FR 11130, SK 221		420	S	(mod.)
Metaxa					(del.)
Mona					(del.)
Moroni					(del.)
N 9850					(del.)
Occitan WX					(del.)
Oldham	CZ 711, DE 43, ()FR 12584, LU 0, *SI 335		180	S	(mod.)
Orezza	*IT 350		400	S	(mod.)
Orsay	FR 11130, SK 221		210	S	(mod.)
Oural	*DE 7029			S	(mod.)
Pactol Sumo	*FR 11807		340	S	(mod.)
Panther	CZ 1032, FR 11874, *AT 663		300*	S	(mod.)
Paradis					(del.)
Parentis					(del.)
Passat	DE 2873, UK 820			S	(mod.)
Pharaon	DE 77, IT 571		200	S	(mod.)
Picador					(del.)
Pirelix					(del.)
Plaza	*IT 750		300	S	(mod.)
Polo					(del.)
Proffi	()FR 8197, IT 345		200	S	(mod.)
Prosilage 30					(del.)
PR37D25	IT x, AT 513, *SK 218		390	S	(mod.)(32)
PR38A24	CZ 777, FR 10858, HU 5091, IT x, SI 189, SK 218		380	S	(mod.)(32)
PR38F10	()FR 10858, AT 513, SI 189, SK 218		300 330*	S	(mod.)
PR38Y09	*CZ 777		290	S	(add.)(32)
PR39A37	BE 790, CZ 777, FR 10858, PL 48, *SK 218		230 to 250	S	(mod.)(32)
PR39B29	DE 6831, LT 83, *UK 1891			S	(mod.)(32)
PR39D81	CZ 777, ()FR 10858, HU 5091, AT 513, PL 48, SI 189, *SK 218		260 to 280	S	(mod.)(32)
PR39G12	BE 790, CZ 777, FR 8309, LT 83, LU 0, AT 513, PL 48, SK 218		230	S	(mod.)(32)
PR39H32	DE 1357, FR 10858, AT 513, PL 48, *SK 218		230 250*	S	(mod.)(32)
Quintal	IT 345, SK 103		460	S	(mod.)
Rafaëla					(del.)
Rami					(del.)
Raxxia	ES 2023, ()FR 12452, *IT 1125		400	S	(mod.)
Rialto	*SK 216		330	S	(mod.)
Romanis					(del.)
Rush					(del.)
Sahara	*SK 219		460	S	(mod.)
Salomon					= Anjou 258
Sardaigne	*IT 723		400	S	(mod.)
Saturnus					(del.)
Saverio					(del.)
Sem 270					(del.)
Sesnord					(del.)
Shangaï					(del.)
Siloris					(del.)
Silverio					(del.)
Solario					(del.)
Solidor					(del.)
Spartacus	()FR 11874, UK 1676			T	(mod.)
Special					(del.)
Splendor	*CZ 362			T	(mod.)
SUM 330	HU 5250, PT 110, *SK 216		440	S	(mod.)(32)
Sumo	*ES 2432			T	(mod.)
Sylvanis	ES 2431, IT 389		500	S	(mod.)
System	*PL 588		240	S	(add.)
Szegedi SC 278					= Talbot
Szegedi TC 247					(del.)
Talbot	*FR 10473		320	S	(mod.)
– Szegedi SC 278	*SK 215
Talita					(del.)
Tiki					(del.)
Tomahawk	()FR 11874, UK 1676			S	(mod.)
Toppy					(del.)
Torino					(del.)
Totem					(del.)
Trialis					(del.)
Trocadero					(del.)
Tropic	BE 807, UK 820			T	(mod.)
Twist					(del.)
Ultra					(del.)
Vigni					(del.)
Vulkan	*BE 848			S	(mod.)
Wonga	PT 110, SK 216		360	S	(mod.)
Wotan	AT 618, SK 221		250	S	(mod.)
Yamba					(del.)
Yarise	FR 12533, IT 468		200	S	(mod.)
Youpi					(del.)
Zomba	FR 10700, SK 330		300	S	(mod.)

81. SOLANUM TUBEROSUM L.

1	2	3	4
Acapella	DE 3052, LT 70		(mod.)
Almera	AT 563, SK 332		(mod.)
Amora	NL 631, PL 598		(mod.)
Aneta	*CZ 216		(add.)
Angela	CZ 653, DE 22, *SK 297		(mod.)
Bellarosa	PT 118, SK 297		(mod.)
Bondeville	FR 8514, PL 238		(mod.)
Camilla	CZ 653, DE 22, *SK 297		(mod.)
Cekin	*PL 27		(add.)
Courage	EE 20, EL 35, HU 5237, IT 557, *LT 71		(mod.)
Cupido	EL 129, HU 5068		(mod.)
Czapla	*PL 308		(add.)
Daisy	FR 9333, SK 192		(mod.)
Derby	EL 35, HU 5237, IT 557, NL 595		(mod.)
Fanchette	FR 9333, SK 192		(mod.)
Fasan	DE 3052, HU 5087, LT 70, LV 78		(mod.)
Florissant	IT 572, AT 572, *PT 756		(mod.)
Frisia	IT 572, NL 429		(mod.)
Gandawa	*PL 617		(add.)
Helena	*EE 24		(mod.)
Inova	CZ 784, EL 114, *SK 512		(mod.)
Katka	CZ 519, SK 174		(mod.)
Kolibri	DE 3052, HU 5087		(mod.)
Lady Claire	EL 129, HU 5068, IT 1083, PL 239, SK 44, FI 6115		(mod.)
Lady Florina	NL 524, PL 239, *SK 44		(mod.)
Marlen	DE 3532, LT 67		(mod.)
Morene	CZ 1018, ()DE 3941, ES 3105, NL 495		(mod.)
Pirol	DE 3052, LT 70, *PL 329		(mod.)
Ponto	DE 22, FR 8025, LT 69, AT 21		(mod.)
Presto	CZ 653, DE 3532, *SK 297		(mod.)
Princess	NL 536, SK 190		(mod.)
Raja	CZ 294, HU 5065, IT 575, LT 67, LV 59, NL 227, PL 238, PT 752, *SK 4		(mod.)
Ramos	EL 114, NL 545, PL 461, SK 512		(mod.)
Sinora	CZ 294, HU 5065, LT 67, NL 374, SI 6, SK 4		(mod.)
Steffi	DE 167, SK 387		(mod.)
Tajfun	*PL 308		(add.)
Tango	*HU 5580		(add.)
Tomba	DE 309, LT 69		(mod.)
Ukama	CZ 1018, DE 470, IT 554, LU , NL 429, AT 572, FI 6115, SE 84		(mod.)
Ursus	*PL 308		(add.)
Vitara	DE 309, LT 69, LV 42, PL 267, *SK 297		(mod.)

(1) JO C 91 A du 16.4.2003. Catalogue modifié en dernier lieu par le neuvième complément (JO C 136 A du 14.5.2004, p. 1).

(2) JO L 193 du 20.7.2002, p. 1.

18.6.2004

Journal officiel de l'Union européenne

CA 161/35

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES DE LÉGUMES

Quatrième complément à la vingt-deuxième édition intégrale

(2004/C 161 A/02)

SOMMAIRE

Légende

Liste des espèces de légumes

1.	Allium ascalonicum L.- Échalote

2.	Allium cepa L.- Oignon

3.	Allium fistulosum L.- Ciboule

4.	Allium porrum L.- Poireau

5.	Allium sativum L.- Ail

7.	Apium graveolens L.- Céleri

1	Céleri à côtes et à couper

2	Céleri-rave

8.	Asparagus officinalis L.- Asperge

10.	Beta vulgaris L. var. conditiva Alef.- Betterave rouge

11.	Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. sabellica L.- Chou frisé

12.	Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis L.- Chou-fleur

13.	Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch.- Brocoli

14.	Brassica oleracea L. convar. oleracea var. gemmifera DC.- Chou de Bruxelles

15.	Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L.- Chou de Milan

16.	Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. alba DC.- Chou cabus

17.	Brassica oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. rubra DC.- Chou rouge

18.	Brassica oleracea L. convar. acephala (DC.) Alef. var. gongylodes- Chou-rave

19.	Brassica pekinensis (Lour.) Rupr.- Chou chinois

20.	Brassica rapa L. var. rapa- Navet de printemps/Navet d'automne

21.	Capsicum annuum L.- Piment/Poivron

23.	Cichorium intybus L. (partim)- Chicorée witloof (endive)

1	Chicorée witloof (endive)

2	Chicorée à feuilles

25.	Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai- Melon d'eau/Pastèque

26.	Cucumis melo L.- Melon

27.	Cucumis sativus L.- Concombre/Cornichon

Concombre

Cornichon

28.	Cucurbita Maxima Duchesne- Potiron

29.	Cucurbita pepo L.- Courgette

32.	Daucus carota L.- Carotte

1	Carotte potagère

2	Carotte fourragère

33.	Foeniculum vulgare Miller- Fenouil

34.	Lactuca sativa L.- Laitue

35.	Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw.- Tomate

36.	Petroselinum crispum (Miller) Nyman ex A. W. Hill- Persil

37.	Phaseolus coccineus L.- Haricot d'Espagne

38.	Phaseolus vulgaris L.- Haricot

1	Haricot nain

2	Haricot à rames

39.	Pisum sativum L. (partim)- Pois

Pois ridé

Pois rond

3	Mange-tout

40.	Raphanus sativus L.- Radis

1	Radis de tous les mois

2	Radis rave

41.	Rheum rhaponticum L.- Rhubarbe

42.	Scorzonera hispanica L.- Scorsonère

43.	Solanum melongena L.- Aubergine

44.	Spinacia oleracea L.- Épinard

46.	Vicia faba L. (partim)- Fève

LÉGENDE

1.	Le présent quatrième supplément de la vingt-deuxième édition complète du catalogue commun des variétés des espèces de légumes (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues de la part des États membres.

3.	La période couverte par ce complément s'étend jusqu'au 29 février 2004.

Les modifications par rapport à la vingt-deuxième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:

— «(add.)»

signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun,

— «(mod.)»

— «(del.)»

signifie que la ligne ainsi que toutes les indications s'y rapportant sont supprimées dans le catalogue commun.

5.	Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/53/CE du Conseil (2) .

6.	Si un code de mainteneur ne figure pas dans la vingt-deuxième édition complète, le nom et l'adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l'autorité figurant dans la liste des États membres ou du pays de l'AELE concerné.

1. ALLIUM ASCALONICUM L.

1	2	3	4
Keszthelyi csokros			(del.)

2. ALLIUM CEPA L.

1	2	3	4
Alborada	b NL 134a		(add.)
Alice	a CZ x, a HU 5386, a SK x		(mod.)
Athos	a CZ 761, a FR 8067, a HU 5327		H (mod.)
Babtų didieji	a LT 11		(add.)
Basic	b NL 30a		H (add.)
Betsy	b NL 78		H (add.)
Bighorn	b NL 30a		H (add.)
Bonus	b NL 134a, a PL 578		H (mod.)
Bulcato	a PL 761		H (mod.)
Candy	a CZ 1064		H (mod.)
Carlito	a CZ 1064, b NL 78		H (mod.)
Centurion	a CZ 278, a NL 30a, a SK 172		H (mod.)
Colombina	a PL 351		H (add.)
Copra	a CZ 278, b NL 30a		H (mod.)
Dacapo	b NL 105		H (add.)
Dagmar	a CZ 239, a SK 165		(mod.)
Dakota	a PL 93		H (add.)
Dinaro	a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Drago	b NL 105, a PL 352		H (mod.)
Echo	a CZ 719, b NL 75		H (mod.)
Electric	a NL 30a		(mod.)
Fallera	b NL 60		H (add.)
Festival	a CZ 278, b NL 30a, a SK 172		H (mod.)
Friso	a CZ 320, b NL 105, a PL 352		H (mod.)
Gaja	a PL 93		(add.)
Glacier	a NL 30a		H (mod.)
Hunniál	a HU x		(add.)
Hyskin	a CZ 278, a NL 30a		H (mod.)
Hytech	b NL 30a, a PL 96		H (mod.)
Irka	a PL 92		(add.)
Jambalaya	a PL 356		(add.)
Jász	a HU 44		H (add.)
Kuba	a PL 67		H (add.)
Kun	a HU 44		H (add.)
Kuruc	a HU 44		(add.)
Ławica	a PL 187		(add.)
Limbo	a CZ 1032, b NL 31, a PL 562		H (mod.)
Madras	b NL 30a		H (add.)
Majka	a PL 92		(add.)
Makolor	a HU 57		(add.)
Maya			(del.)
Mercato	a PL 761		H (mod.)
Montagna	b NL 30a		H (add.)
Napoleon	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Paraat	b NL 134a, a PL 578		H (mod.)
Prince	a CZ 278, a NL 30a, a SK 172		H (mod.)
Radar	a CZ 278, b NL 8, a SK 172		(mod.)
Riviera	a SK 168		H (add.)
Scarlet	a PL 93		(add.)
Setton	a CZ 301, a HU 5112, a LT 99, b NL 79, a PL 98		(mod.)
Sława Ożarowa	a PL 218		(add.)
Spirit	a CZ 278, a NL 8, a PL 96, a SK 172		H (mod.)
Sterling	b NL 78, a PL 761, a SK 314		H (mod.)
Sumatra	a PL 93		H (add.)
Summit	a CZ 278, a NL 30a, a SK 172		H (mod.)
Sunskin	a CZ 301, b NL 79		H (mod.)
Swift	a CZ 278, b NL 30a, a PL 96, a SK 172		(mod.)
Tahoe	b NL 30a		H (add.)
Takmark	a HU 5251, b NL 134a, a PL 578		H (mod.)
Takstar	a HU 5251, b NL 134a, a PL 578		H (mod.)
Tasco	b NL 105, a PL 352		H (mod.)
Taurus			(del.)
Utopia	a PL 761		H (mod.)
Victory	a CZ 301, b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Vitéz	a HU 44		(add.)
Wellington	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Wiktoria Skierniewic	a PL 218		(add.)

3. ALLIUM FISTULOSUM L.

1	2	3	4
Baja Verde	b NL 78		(add.)
Green Banner	b NL 78		(add.)
Pal	a DE 1083		(add.)
Savel	b NL 105		(add.)

4. ALLIUM PORRUM L.

Alaska

= Blauwgroene Winter

Alesia

a LT 99

(add.)

Alita

b NL 78, a PL 761

(mod.)

Apollo

a CZ 301, b NL 79, a PL 98

H (mod.)

Ashton

b NL 60, a PL 180

H (mod.)

Atal

b ES 2027, a FR 12744, a PL 737

(mod.)

Autumn Giant 2

= Herfstreuzen 2

Autumn Mammoth 2

= Herfstreuzen 2

Blaugrüner Winter

= Blauwgroene Winter

Blauwgroene Winter

a CZ x, b NL x, a PL x, a SI 83, a SK x

(mod.) Bleu d'hiver NL Bluegreen Winter NL Libertas NL

– Alaska

b ES 3051

– Blaugrüner Winter

a DE x

Bleu d'hiver

= Blauwgroene Winter

Bluegreen Winter

= Blauwgroene Winter

Easton

b NL 60, a PL 180

H (mod.)

Franse Zomer 3

b NL x, a PL 98

(mod.) Früher Sommer 3 NL Gros du Midi 3 NL Gros long d'été 3 NL Largo de Niza 3 ES

–	Grueso largo de verano 3

b ES x

– Kilima

a CZ 1064, a SK 163

Früher Sommer 3

= Franse Zomer 3

Gigante de otoño 2

= Herfstreuzen 2

Gigante de Outono 2

= Herfstreuzen 2

Golem

a CZ 140, a PL 424

(mod.)

Gros du Midi 3

= Franse Zomer 3

Gros long d'été 3

= Franse Zomer 3

Grueso largo de verano 3

= Franse Zomer 3

Helios

b NL 79, a PL 98

H (mod.)

Herbstriesen 2

= Herfstreuzen 2

Herfstreuzen 2

b NL x, a PL 261, a SK x

(mod.) Autumn Giant 2 UK

–	Autumn Mammoth 2

b UK 189

–	Gigante de otoño 2

b ES 3051

–	Gigante de Outono 2

b PT 652

–	Herbstriesen 2

a DE 2549

Julian

a CZ 278, b NL 8, a PL 96

H (mod.)

Kenton

b NL 60, a PL 180

H (mod.)

Kilima

= Franse Zomer 3

Kong Richard

a CZ 112, b DK 8

(mod.)

Largo de Niza 3

= Franse Zomer 3

Libertas

= Blauwgroene Winter

Manet

b NL 108

H (add.)

Pallas

b NL 79

H (add.)

Parizade

a PL 356

(add.)

Prospecta

a LT 99

(add.)

Rila

a SK 270

(add.)

Triton

b NL 79, a PL 98

H (mod.)

5. ALLIUM SATIVUM L.

1	2	3	4
Bjetin	a CZ 562		(add.)
Džambul	a CZ 562		(add.)
Lelexir	a HU 20		(add.)
Novozámocky	a SK 100		(add.)
Slavin	a CZ 562		(add.)

7. APIUM GRAVEOLENS L.

1	2	3	4
1
Amsterdamse Donkergroene	b NL x		(mod.) Amsterdamse Struik NL Spruitselderij NL
Amsterdamse Struik			= Amsterdamse Donkergroene
Jemny	a HU 5386		(add.)
Spruitselderij			= Amsterdamse Donkergroene
Tall Utah 52/70	b NL x		(mod.)
– Utah 5270 R	b ES 5102
Utah 5270 R			= Tall Utah 52/70
2
Cisko	a CZ 313, a HU 5111, b NL 108, a PL 97		(mod.)
Diamant	a CZ 278, a NL 8, a PL 96, a SK 172		(mod.)
Ilona	a CZ 278, b NL 8, a PL 96, a SK 172		H (mod.)
Mentor	a CZ 1064, a HU 5048, a NL 78, a PL 761, a SK 163		(mod.)
Prinz	a DE 1083, a HU 5108, a NL 60, a PL 180, a SK 167		(mod.)
Rex	a DE 1083, a SK 167		H (mod.)
Roem van Zwijndrecht	b NL x		(mod.) Zwijndrechtse NL
Zwijndrechtse			= Roem van Zwijndrecht

8. ASPARAGUS OFFICINALIS L.

1	2	3	4
Franklim	b NL 68, b PL 761		H (mod.)
Rally			(del.)
Ramos			(del.)
Ranger			(del.)

10. BETA VULGARIS L. VAR. CONDITIVA ALEF.

1	2	3	4
Alto	b NL 8, a PL 96		H (mod.)
Etna	a FR 1993, a PL 761		H (mod.)
Karmazyn	a PL 93		(add.)
Nobol	a FR 12744, a PL 737		(mod.)
Tűzgolyó	a HU 266		(add.)

11. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. SABELLICA L.

1	2	3	4
Monit	a PL 93		(add.)

12. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. BOTRYTIS L.

1	2	3	4
Amazing	a CZ 278, a HU 5103, a NL 8		(mod.)
Ambition	a CZ 1064, a HU 5048, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Amerigo	a CZ 301, a HU 5112, a LT 99, b NL 79, a PL 98, a SK 182		H (mod.)
Artemis	a IT 241		H (mod.)
Atos	a CZ 1064, a NL 78		(mod.)
Aubade			(del.)
Balboa	b NL 8, a PL 96		H (mod.)
Baldo	a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Belot	a NL 8		H (mod.)
Bingo Star	a PL 93		(add.)
Bonny	a CZ 112, b DK 8, a HU 5104, a PL 364, a SK 166		H (mod.)
Bruce	a LT 99, b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Cabrera	a CZ 1064, a HU 5048, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Calido			(del.)
Candid Charm	b NL 75, a SK 253		H (mod.)
Cashmere	b NL 75, a SK 253		H (mod.)
Chillout	a PL 364		H (add.)
Coleman	a NL 8, a SK 172		(mod.)
Cristina	b NL 78		H (mod.)
Erfurt 14	b NL x		(mod.)
– Matra	b ES 3051
Falcano			= Marine
Fastman	a CZ 278, a NL 8, a SK 172		(mod.)
Freedom	a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Fremont	a CZ 1064, a HU 5048, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Gipsy			= Gipsy Moth
Gipsy Moth	a FR 12744		H (mod.)
– Gipsy	a CZ 347, a HU 5118, a PL 737, a SK 288
Glacier	a CZ 719, b NL 75		H (mod.)
Graffiti	a CZ 112, b DK 8, a PL 364, a SK 166		H (mod.)
Kimball	a CZ 1064, a HU 5048, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Kintore	a CZ 1064, a NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Lateman	a CZ 278, a NL 8, a SK 172		(mod.)
Magellan	a CZ 301, a LT 99, b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Malimba	a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Marine	b NL 79		H (mod.)
– Falcano	a CZ 301, a SK 182
Matra			= Erfurt 14
Mexico	a CZ 320, a HU 5199, b NL 105, a PL 352, a SK 61		H (mod.)
Moby Dick	a FR 12744, a PL 737		H (mod.)
Odysseus	a DE 4676		(add.)
Paloma	a EL 16		H (mod.)
– Zoran	a CZ 708
Pavilion	b NL 621, a SK 253		H (mod.)
Plana	a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Planita	a PL 761		H (mod.)
Rapido	b DK 8, a HU 5104, a PL 364		H (mod.)
Sierra	a CZ 1064, a NL 78, a PL 761, a SK 163		(mod.)
Smilla	a CZ 112, b DK 8, a HU 5104, a PL 364		H (mod.)
Tenere	b NL 78		H (mod.)
Tofar	a NL 8, a SK 172		H (mod.)
Vinson	a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
White Angel	b NL 75		H (mod.)
White Magic	b NL 75, a SK 253		H (mod.)
Yukon	b NL 75, a SK 253		H (mod.)
Zoran			= Paloma

13. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. BOTRYTIS (L.) ALEF. VAR. CYMOSA DUCH.

1	2	3	4
Decathlon	a CZ 719, b NL 75		H (mod.)
Gem	b ES 5073		H (mod.)
– Gem hybrid	b IT 241
Gem hybrid			= Gem
Griffen	a FR 12744, a HU 5326, a PL 737, a SK 288		H (mod.)
Legacy			= Lord
Lord	a CZ 1064, a FR 8330, a PL 761		H (mod.)
– Legacy	a SK 168
Lucky	a CZ 278, b NL 8, a PL 96, a SK 172		H (mod.)
Milady	a CZ 1064, b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Nubia	a DE 3901		H (add.)
Olympia	b NL 75		H (add.)
Prince	a CZ 1064, b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Samurai	b NL 75		H (mod.)
Shena	a ES 5027, b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Tambora	a FR 12744, a HU 5118, a SK 288		H (mod.)
Tender			(del.)
Triathlon	a CZ 719, b NL 75		H (mod.)
Viking	b NL 78		H (mod.)

14. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. OLERACEA VAR. GEMMIFERA DC.

1	2	3	4
Abacus	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Adagia	b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Amoroso	a CZ 1064, b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Boxer	a CZ 278, b NL 8		H (mod.)
Cumulus	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Diablo	a CZ 278, b NL 8		H (mod.)
Kapitan	a SK 270		H (add.)
Lunet	a CZ 1064, b ES 3051, b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Rosella	a DE 3704		(mod.)

15. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. SABAUDA L.

1	2	3	4
Cantasa	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Chirimen	b NL 75, a SK 253		H (mod.)
Cosima	a DE 66, a SK 271		H (mod.)
Hamasa	b NL 8		H (mod.)
Ovasa	a CZ 278, b NL 8, a PL 96, a SK 172		H (mod.)
Paresa	b NL 8		H (mod.)
Sabrosa	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Saga	b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Salamon	b NL 78		H (mod.)
Savoy perfection drumhead	b ES 3154		(mod.)
Sindria			(del.)

16. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. ALBA DC.

1	2	3	4
Adelita	b NL 8		H (mod.)
Agressor	a HU 5112, a LT 99, b NL 79, a PL 98, a SK 182		H (mod.)
Almanac	a CZ 278, a NL 8, a SK 172		H (mod.)
Amtrak	a CZ 278, b NL 8, a PL 96, a SK 172		H (mod.)
Arrivist	a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Atleta	b NL 8		H (mod.)
Atria	a CZ 1064, a HU 5048, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Attraction	b NL 105, a PL 352, a SK 61		H (mod.)
Avalon	a CZ 320, b NL 105, a SK 61		H (mod.)
Azan	a CZ 1064, a HU 5048, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Bartolo	a NL 8		H (mod.)
Beltis	b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Benson	a NL 8		H (mod.)
Bently	a NL 8, a PL 96		H (mod.)
Bravissimo	a PL 737, a SK 288		H (mod.)
Cambria	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Campra	b NL 105		H (add.)
Chambelan	a FR 12744, a PL 737		H (mod.)
Charmant	b NL 75, a SK 253		H (mod.)
Cilema	a DE 66, a PL 97		H (mod.)
Cilion	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Counter	b NL 8, a PL 96		H (mod.)
Delight Ball	a HU 5464		H (add.)
Delphi	a CZ 1064, b ES 3051, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Delus	a CZ 1064, b NL 78		H (mod.)
Donar	a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Ducati	a HU 5103, b NL 8		H (mod.)
Duchy	b NL 105, a PL 352		H (mod.)
Equatoria	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Galaxy	a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Gazelle	b NL 136, a PL 96		H (mod.)
Gideon	a CZ 278, b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Globe Master	a UK 71		H (mod.)
Gonzales	a CZ 278, b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Green Gem			(del.)
Harmat	a SK 195		(mod.)
Headstart	a CZ 1064, a DE 4593, a PL 761, a SK 168		H (mod.)
Hurricane	b NL 8, a PL 96, a SK 172		H (mod.)
Impala	a CZ 278, b NL 8, a PL 96, a SK 172		H (mod.)
Jaguar	a CZ 278, b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Kingston	a LT 99, b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Krautkaiser	a CZ 278, a NL 8, a SK 172		H (mod.)
Krautman	a CZ 278, a NL 8		H (mod.)
Kronos	a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Lennox	a CZ 278, b NL 8, a PL 96, a SK 172		H (mod.)
Leopard	b NL 75, a SK 253		H (mod.)
Mandy	b NL 8, a PL 96		H (mod.)
Matsumo	a HU 5103, b NL 8		H (mod.)
Menza	a CZ 1064, b ES 3051, b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Metino	a CZ 1064, b NL 78		H (mod.)
Minoris	b DK 8, a HU 5104		H (mod.)
Nefryt	a PL 67		H (add.)
Nordri	a CZ 1064, b NL 78, a SK 163		H (mod.)
Nozomi	a CZ 719, b NL 75, a SK 253		H (mod.)
Otorino	b NL 105		H (add.)
Pandion	a CZ 1064, a HU 5048, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Piccolor	b NL 79		H (add.)
Qualitor	b NL 79, a SK 182		H (mod.)
Quartz	a SK 233		H (add.)
Rinda	a CZ 1064, a HU 5048, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Rodolfo	a CZ 278, b NL 8		H (mod.)
Royal Vantage	b NL 75, a SK 253		H (mod.)
Santorino	a CZ 301, a HU 5112, b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Satelite	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Scanbo	a CZ 112		H (mod.)
Scanida	b DK 8		H (mod.)
Score	a CZ 278, b NL 8		H (mod.)
Sir	a FR 12744, a SK 288		H (mod.)
Storka	b NL 134a, a PL 578		H (mod.)
Sunta	b NL 134a, a PL 578		H (mod.)
Surprise	b NL 8, a PL 96, a SK 172		H (mod.)
Sutri	a HU 5048, b NL 78		H (mod.)
Tolerator	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Tucana	a CZ 1064, b ES 3051, a HU 5048, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Türkis	a CZ x, a DE 3704, a SK 180		(mod.)
Vestri	a CZ 1064, a HU 5048, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Zerlina	a CZ 278, b NL 8, a PL 96, a SK 172		H (mod.)

17. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. CAPITATA (L.) ALEF. VAR. RUBRA DC.

1	2	3	4
Autoro	a CZ 278, b NL 8, a PL 96, a SK 172		H (mod.)
Garance	a FR 12744, a PL 737		H (mod.)
Gradur	b NL 78, a SK 163		H (mod.)
Integro	a CZ 278, b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Primero	a CZ 278, b NL 8, a PL 96, a SK 172		H (mod.)
Ranchero	a HU 5103, b NL 8		H (mod.)
Rona	a CZ 1064, b ES 3051, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Rookie	b NL 75, a SK 253		H (mod.)
Roxy	a CZ 1064, b ES 3051, a HU 5048, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Vorox	a CZ 1064, b NL 78, a SK 163		H (mod.)
Zelox	a CZ 1064, b NL 78, a PL 761		H (mod.)

18. BRASSICA OLERACEA L. CONVAR. ACEPHALA (DC.) ALEF. VAR. GONGYLODES

1	2	3	4
Azur-Star	a DE 89		(mod.)
Cindy	a CZ 313, a HU 5111, b NL 108, a PL 97, a SK 171		H (mod.)
Domino			(del.)
Erika	a FR 12744, a HU 5118, a PL 737, a SK 288		H (mod.)
Kammel	a CZ 313, b NL 108		H (mod.)
Kék expressz	a HU 304		(add.)
Pheres	a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Purple Danube	a CZ 719, a SK 253		(mod.)
Rapidstar	a CZ 719, b NL 75, a SK 253		H (mod.)
Rolano			(del.)
White Danube	b NL 75, a SK 253		H (mod.)

19. BRASSICA PEKINENSIS (LOUR.) RUPR.

1	2	3	4
Barum			= Chinlee
Bilko	a CZ 278, b NL 8, a PL 96		H (mod.)
Blues	b NL 134a, a PL 578		H (mod.)
Chinlee	b NL 78		H (mod.)
– Barum	a PL 761
Darek	a HU 5253, b NL 75		H (mod.)
Gold Rush	a CZ 1064, a PL 761		H (mod.)
Kimono	b NL 105		H (mod.)
Misuca	a ES 84		H (add.)
Spring Best			(del.)
Sprinkin	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Treasure Island	a HU 5251, b NL 134a, a PL 578		H (mod.)
Yamiko	a CZ 320, b NL 78, a PL 352, a SK 61		H (mod.)

20. BRASSICA RAPA L. VAR. RAPA

1	2	3	4
Goldwalze	a DE 5634		(mod.)

21. CAPSICUM ANNUUM L.

1	2	3	4
Acapulco	a FR 8067, a PL 326		H (mod.)
Alica	a CZ 256		H (add.)
Amadeus	a HU 5218		H (add.)
Antonio	a ES 4311		H (add.)
Apolló	a HU 43, a SK 142		H (mod.)
Barbadillo	b NL 73, a PL 179		H (mod.)
Belecskai			(del.)
Bell Boy	b NL 78		H (add.)
Belladonna	a PL 761		H (add.)
Bianca	a CZ 505, b NL 26, a SI 83, a SK 176		H (mod.)
Botond			(del.)
Cancun	a CZ 1064, b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Carisma	b ES 10		H (add.)
Century	a HU 44		H (add.)
Colombo	b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Csárdás	a HU 58, a SK 344		(mod.)
Cuzco	b ES 3028, a HU 5112, b NL 79		H (mod.)
Danica	a PL 179		H (add.)
Daras	a HU 5218		H (add.)
Dennis	a PL 761		H (mod.)
Dorota	a CZ 256, a SK 169		H (mod.)
Duval	a SK 250		H (add.)
Enterprise	a PL 761		H (mod.)
Eszter	a SK 325		H (add.)
Forti	a FR 8067		H (mod.)
Furore	b NL 108		H (add.)
Goldfinger	b NL 102		H (add.)
Hallo	a PL 93		(add.)
Hamík	a CZ 239, a SK 165		(add.)
Hattyú	a HU 3		H (add.)
Jolanta	a PL 244		(add.)
Julianus	a HU 355		H (add.)
Kalorez	a HU 58		(add.)
Kapya	b PT 15		H (add.)
Kasia	a PL 244		(add.)
Kincsem	a HU 355, a SK 325		H (mod.)
King Arthur	a CZ 1064, a PL 761, a SK 314		H (mod.)
Kinizsi	a HU 478		(add.)
Kvadry	a CZ 239, a SK 165		H (add.)
Lawina	a PL 761		H (mod.)
Lubica	a CZ 256, a SK 165		H (mod.)
Lungy	a CZ 239, a SK 165		H (add.)
Madonna	a SK 288		H (add.)
Malvasia	b ES 63		H (add.)
Marengo	a IT 241		H (mod.)
Meteorit	a HU 122		(add.)
Milka	a SK 338		(add.)
Monte	a CZ 293, a HU 5218, b NL 73, a SK 177		H (mod.)
Nammu	b NL 78		H (add.)
Nikita	a HU 5118, a SK 288		H (mod.)
North Star	a CZ 1064, a HU 5231		H (mod.)
Olite	b ES 10		H (add.)
Orange Wonder	b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Ori	a ES 2103, a FR 8067, a PL 326, a SK 337		H (mod.)
Orion	a CZ 475, a SK 176		H (mod.)
Orosco	a ES 5027, b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Orsej	a CZ 245		(add.)
Pálivec	a CZ 239, a SK 165		(add.)
Paripa	a HU 363, b NL 276		H (mod.)
Pasa	a HU 355, a SK 325		H (mod.)
Pedral	a ES 31		(add.)
Pekin	a ES 10		H (add.)
Piknik			(del.)
Pirouet	a CZ 301, b NL 79, a SK 182		H (mod.)
Puma	b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Red Knight	a PL 761		H (add.)
Regiment	a HU 5218		H (add.)
Roei	a PL 673		H (add.)
Rubin	a HU 58, a SK 344		(mod.)
Salwara	a PL 677		H (add.)
Sarah	a HU 117		H (add.)
Shy Beauty	a PL 761, a SK 314		H (mod.)
Solario	a FR 12744, a PL 737		H (mod.)
Soliman	a ES 31		(add.)
Start	a HU 43		(add.)
Tarna	a HU 5355, b NL 78		H (mod.)
Telky	a HU 238		H (add.)
Tétényi tuba	a HU 43		(add.)
Vedra			(del.)
Veronika	a HU 44		H (add.)
Viura	b ES 63		H (add.)
Vivaldi	a SK 337		H (add.)
Vladana	a CZ 196, a SK 164		(add.)
Volga	b ES 3028, a HU 5112, b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Warsa	a PL 677		H (add.)
Woolcan	a HU 43		H (add.)
Yecla	b NL 79, a PL 98		H (mod.)

23. CICHORIUM INTYBUS L. (PARTIM)

1	2	3	4
1
Platine	a FR 8067, a PL 326		H (mod.)
2

25. CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI

1	2	3	4
Celebration	a HU 5112		H (add.)
Crimson Jewel	b NL 75, a SK 253		H (mod.)
Crimstar	b NL 75, a SK 253		H (mod.)
Festival			(del.)
Janosik	a PL 16		(add.)
Jonia	b NL 60, a SK 167		H (mod.)
Paladin	a FR 8706, a SK 253		H (mod.)
Silvia	a FR 8067, a HU 5327		H (mod.)
Sugar Kingo	a SK 166		H (mod.)
Sungold FR	a IT 690, a SK 253		H (mod.)
Sympathy	b NL 78, a SK 168		H (mod.)
Tigre	a ES 5102		H (mod.)
Tripeto			(del.)
Vanity	a IT 241		H (mod.)

26. CUCUMIS MELO L.

1	2	3	4
Abellan	b ES 3017		H (add.)
Accent	b NL 60		H (mod.)
Amber			(del.)
Athena	b NL 79, a SK 182		H (mod.)
Brixie	b NL 405		H (add.)
Casca Carvalho Fino	b PT 1		(add.)
Deltex	b NL 60		H (mod.)
Don Juan	a ES 4304, b NL 140b		H (mod.)
Emerald Jewel	a SK 253		H (mod.)
Fiesta	a FR 12567		H (mod.)
Fiod	b ES 10		H (add.)
Galante	a ES 4311		H (add.)
Galapago	a ES 4311		H (add.)
Galick	b NL 75		H (mod.)
Galile			= Yupi
Gallicum	b ES 5102		H (mod.)
Gordes	a FR 1649, a HU 5253, a SK 253		H (mod.)
Grido	a FR 12744, a SK 288		H (mod.)
Karate	b NL 75, a SK 253		H (mod.)
Kendo	b NL 75		H (mod.)
Lagarto	b PT 12		(add.)
Latino			(del.)
Lutina			(del.)
Madras			(del.)
Magenta	b ES 3021, b NL 62		H (mod.)
Medoro	b NL 78, a SK 168		H (mod.)
Mondo	b NL 60		(mod.)
Pepe	b NL 73, a SK 177		H (mod.)
Polidor	b ES 3051, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Rugger	b NL 75		H (mod.)
Solarbel	b NL 61		H (mod.)
Solo	b NL 60		H (mod.)
Yupi	b NL 78		H (mod.)
– Galile	a SK 168

27. CUCUMIS SATIVUS L.

1	2	3	4
1
Action	a PL 180		H (add.)
Aidas	b NL 105		H (mod.)
Akito	a CZ 505, b NL 26, a SK 176		H (mod.)
Alaska	a ES 5102		H (mod.)
Albion	a PL 67		H (add.)
Alexandra	b NL 105, a PL 352		H (mod.)
Árpád			(del.)
Atalaya	b NL 73		H (add.)
Bellando	b NL 78		H (mod.)
Bermejo	b NL 73		H (add.)
Brando	b NL 26		H (add.)
Brunex	b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Cardita	b NL 26		H (mod.)
Carmen	a CZ 320, a HU 5199, b NL 105, a SK 61		H (mod.)
Charmaine	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Citron	a PL 356		(add.)
Domira	a HU 5218		H (add.)
Floriade	b NL 144, a PL 518, a SK 180		H (mod.)
Girola	a CZ 505, b NL 26, a SK 176		H (mod.)
Grendel	a HU 5112, b NL 79		H (mod.)
Hawo			(del.)
Helena	a DE 4676		(add.)
Ilke	b NL 79, a PL 98, a SK 182		H (mod.)
Isatis	b NL 60, a PL 180		H (mod.)
Jasmina			(del.)
Jogger	a CZ 140, a SK 270		H (mod.)
Juncal	b NL 73		H (add.)
Kacper	a PL 93		H (add.)
Kalunga	a CZ 505, b NL 26, a SK 176		H (mod.)
Katia	b NL 79		H (mod.)
– Katiana	a PL 761
Katiana			= Katia
Milenium	a PL 171		H (add.)
Miracle	b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Monitor	b NL 78		H (mod.)
Nébraska	b ES 5102, a FR 8776		H (mod.)
Neora	a ES 4301, a HU 5041		H (mod.)
Nicola	b NL 60, a PL 180		H (mod.)
Nova Top	a PL 313		H (add.)
Obelix	a CZ 140, a SK 270		H (mod.)
Olympos	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Paska	b NL 60, a SK 167		H (mod.)
Picobello	b NL 73, a PL 179		H (mod.)
Pontia	a CZ 505, b NL 26, a SI 83, a SK 176		H (mod.)
Prandor			(del.)
Preferex			(del.)
Primera	a NL 73, a PL 179, a SK 177		H (mod.)
Profito			(del.)
Pyralis	a CZ 505, b NL 26, a SK 176		H (mod.)
Radja	a NL 60, a SK 167		H (mod.)
Raki	a HU 5112, b NL 79		H (mod.)
Rawa	a CZ 1064, a HU 5048, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Saed	a FR 8047		H (mod.)
– Tornadona	a PL 761
Salvador	b NL 73, a SK 177		H (mod.)
Savanna	b NL 60, a PL 180		H (mod.)
Sienna	b NL 60, a PL 180		H (mod.)
Sprint			= Sprint hybrid
Sprint hybrid	b IT 241		H (mod.)
– Sprint	b ES 5073, a SK 168
Stamina	b NL 73		H (mod.)
Suprami	a HU 5199, a NL 105, a PL 352, a SK 61		H (mod.)
Tomasz	a PL 93		H (add.)
Tornac	a HU 5218, b NL 73, a PL 179, a SK 177		H (mod.)
Tornadona			= Saed
Tyria	a CZ 505, b NL 26, a SK 176		H (mod.)
Vesna	a SK 250		H (add.)
Vitara	b NL 60, a PL 180		H (mod.)
Yani	a PL 97		H (add.)
2
Adam	a CZ 278, a HU 5103, b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Adria Nowo	a PL 187		H (add.)
Alert	a CZ 278, b NL 8		H (mod.)
Alibi	b NL 8		H (mod.)
Amigo	b NL 8		H (mod.)
Angelina	b NL 60, a PL 180		H (mod.)
Asterix	a CZ 278, b NL 8		H (mod.)
Bára	a CZ 239, a SK 165		H (add.)
Bereg	a HU 44		H (add.)
Componist	a CZ 313, b NL 108		H (mod.)
Detroit	a CZ 301, b NL 79		H (mod.)
Evita	a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Flurry	a IT 241		H (mod.)
Galina	b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Hanság	a HU 44		H (add.)
Lazuryt	a PL 187		H (add.)
Maksimus	a PL 93		H (add.)
Marinda	a CZ 1064, b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Mathilde	b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Mirabelle	b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Musica	a CZ 313, a HU 5111, b NL 108, a SK 171		H (mod.)
Natasja	b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Orfeus	a CZ 140, a SK 270		H (add.)
Orzeł	a PL 187		H (add.)
Paratop			(del.)
Partha			(del.)
Partner	a CZ 140, a SK 270		H (mod.)
Passavia			(del.)
Patty			(del.)
Placido	a CZ 313, a HU 5111, b NL 108, a SK 171		H (mod.)
Potomac	a HU 5028, a IT 241, a PL 761, a SK 168		H (mod.)
Rita	a CZ 56		H (mod.)
Sander	a LT 94, a PL 67		H (mod.)
Satina	b NL 60, a PL 180		H (mod.)
Sonate	a CZ 313, b NL 108, a PL 97		H (mod.)
Stimora	a HU 5108, b NL 60, a PL 180		H (mod.)
Tempesta	a CZ 320, a SK 61		H (mod.)
Tytus	a LT 94, a PL 67		H (mod.)
Wawel	a LT 94, a PL 67		H (mod.)

28. CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE

1	2	3	4
Nagydobosi	a HU 45		(mod.)
Óvári hengeres	a HU 4		(mod.)

29. CUCURBITA PEPO L.

1	2	3	4
Acceste	b ES 3051, b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Cora	a CZ 649, a FR 12744, a PL 737		H (mod.)
Lajkonik	a PL 67		(add.)
Óvári fehér	a HU 4		(add.)
President	a CZ 1064, b ES 5102, b IT 662		H (mod.)
Roberta	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Velvia	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Xsara	b ES 3028, b NL 79, a PL 98		H (mod.)

32. DAUCUS CAROTA L.

Allred

a HU 5108, b NL 60, a PL 180

H (mod.)

Amsterdam Bak 3

= Amsterdam 3

Amsterdam de forzar 3

= Amsterdam 3

Amsterdam Forcing 3

= Amsterdam 3

Amsterdam Outdoor 3

= Amsterdam 3

Amsterdam 3

b ES x, a PL 761

(mod.) Amsterdam Bak 3 UK Amsterdam de forzar 3 ES Amsterdam Outdoor 3 UK First Pull 3 UK

–	Amsterdam Forcing 3

b UK x

–	Amsterdammer 3

b DK 16

–	Amsterdamse Bak 3

b NL x

Amsterdammer 3

= Amsterdam 3

Amsterdamse Bak 3

= Amsterdam 3

Antares

a CZ 1064, a FR 1993, a PL 761

H (mod.)

Barbara

a CZ 313, a HU 5111, b NL 108, a PL 97, a SK 171

H (mod.)

Bayon

a HU 5111, b NL 108

H (mod.)

Berlanda

a CZ 278, b NL 8, a SK 172

H (mod.)

Bersky

b NL 8, a PL 96, a SK 172

H (mod.)

Calgary

b NL 8, a SK 172

H (mod.)

Calibra

a CZ 1013, b NL 38, a PL 562

H (mod.)

Caradec

b NL 108, a PL 97

H (mod.)

Celeste

b NL 79, a PL 98

H (mod.)

Ceres

a FR 12744, a PL 737

H (mod.)

Cesaro

a CZ 1064, b NL 78, a PL 761

H (mod.)

Chambor

a CZ 347, a FR 12744, a PL 737

H (mod.)

Champion

a CZ 301, b NL 79, a PL 98, a SK 182

H (mod.)

Cortez

b DK 8, a HU 5104, a PL 364

H (mod.)

Cosmos

a CZ 1064, a FR 1993

H (mod.)

Demi-longue Nantaise améliorée 2

= Nantaise améliorée 2

Diane

b FR 12744, a PL 737

H (mod.)

Dordogne

b NL 79, a PL 98

H (mod.)

Duraton

b ES 3028, b NL 79

H (mod.)

Eskimo

a FR 8067, a PL 326

H (mod.)

Espredo

a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a SK 163

H (mod.)

Fayette

a CZ 278, b NL 8

H (mod.)

First Pull 3

= Amsterdam 3

Flacino

a SK 163

H (mod.)

Idaho

b NL 8, a SK 172

H (mod.)

Indiana

b NL 8

H (mod.)

Infinity

b NL 8, a PL 96

H (mod.)

Kathmandu

a CZ 278, a HU 5103, b NL 8, a PL 96

H (mod.)

Katop

a CZ 1013, b NL 38, a SK 356

H (mod.)

Kazan

b NL 8, a PL 96, a SK 172

H (mod.)

Kongo

a PL 93

H (add.)

Kreta

a PL 187

(add.)

Maxima

a CZ 1013, b NL 38, a PL 562, a SK 356

H (mod.)

Mezza lunga nantese 2

= Nantaise améliorée 2

Mignon

b NL 8, a PL 96

(mod.)

Minos

b FR 12744, a PL 737

H (mod.)

Mondibel

a CZ 1013, b NL 38, a PL 562

H (mod.)

Nabora

(del.)

Nairobi

b NL 8

H (mod.)

Nantaise améliorée 2

b FR x

(mod.) Demi-longue Nantaise améliorée 2 FR Mezza lunga nantese 2 IT Nantes clodia 2 IT Nantese di Chioggia 2 IT Nantese migliorata 2 IT Nantese S. Michele 2 IT Scarlet Nantes 2 IT Strong top 2 IT

– Nantaise 2

a DE x

– Nantes 2

a CZ 320, a HU x, b NL x, a PL x, a SK 61

– Nantesa 2

b ES x

– Nantese 2

b IT x

Nantaise 2

= Nantaise améliorée 2

Nantes clodia 2

= Nantaise améliorée 2

Nantes 2

= Nantaise améliorée 2

Nantesa 2

= Nantaise améliorée 2

Nantese di Chioggia 2

= Nantaise améliorée 2

Nantese migliorata 2

= Nantaise améliorée 2

Nantese S. Michele 2

= Nantaise améliorée 2

Nantese 2

= Nantaise améliorée 2

Nantucket

b NL 8

H (mod.)

Natalja

b NL 79, a PL 98

H (mod.)

Navarino

a CZ 278, b NL 8, a SK 172

H (mod.)

Neal

a SK 172

H (mod.)

Nebula

a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a SK 163

H (mod.)

Negovia

b NL 8, a SK 172

H (mod.)

News

a CZ 278, b NL 8, a PL 96, a SK 172

H (mod.)

Newton

a CZ 278, b NL 8, a SK 172

H (mod.)

Nigel

b NL 8, a PL 96

H (mod.)

Nitouche

(del.)

Parano

a CZ 992, b NL 60, a SK 167

H (mod.)

Parmex

a NL 8

(mod.)

Perla

b NL 78, a SK 168

H (mod.)

Prodigy

a PL 761

H (add.)

Rionuevo

a HU 5112, b NL 79, a PL 98

H (mod.)

Rodos

a PL 93

H (add.)

Scarlet

a PL 356

H (add.)

Scarlet Nantes 2

= Nantaise améliorée 2

Senator

a CZ 347, a FR 12744, a HU 5118, a PL 737

H (mod.)

Senna

b NL 78, a SK 168

H (mod.)

Strong top 2

= Nantaise améliorée 2

Sylva

a SK 270

(add.)

Tinga

a CZ 140, a PL 424, a SK 270

(mod.)

Turbo

a CZ 649, a FR 12744, a PL 737

H (mod.)

33. FOENICULUM VULGARE MILLER

1	2	3	4
Fino	b NL 116b, a PL 761		(mod.)

34. LACTUCA SATIVA L.

Action

a CZ 505, b NL 26, a PL 101, a SK 176

(mod.)

Alambra

b NL 78, a SK 163

(mod.)

Alexandria

b NL 108, a PL 97

(mod.)

Almesto

b ES 3021

(add.)

Ankiva

b ES 3021

(add.)

Apulia

b PT 591

(add.)

Augusta

b ES 2027, a FR 12744, a HU 5118, a SK 288

(mod.)

Bakata

a PL 92

(add.)

Ballada

a PL 218

(add.)

Beliva

b ES 3021, b NL 60

(mod.)

Blondine

= Victoria

Calgary

a NL 78, a PL 761

(mod.)

Cambria

a FR 8067, a HU 5327

(mod.)

Campionas

a CZ 313, b NL 108, a PL 97

(mod.)

Cancan

b NL 105, a PL 352

(mod.)

Castillon

a FR 1993, a PL 761

(mod.)

Challenge

a NL 79, a PL 98

(mod.)

Court

a CZ 505, b NL 26

(mod.)

Crimson

a SK 270

(add.)

Crispino

a CZ 1064, a NL 78, a PL 761

(mod.)

Cristel

b NL 26, a PL 101

(mod.)

Delsay

a ES 5027, a FR 1993, b NL 78

(mod.)

Dobra

a HU 5111, b NL 108, a PL 97

(mod.)

Embrace

a CZ 505, b NL 26, a SK 176

(mod.)

Emerald

a HU 5112, b NL 79

(mod.)

Excelsior

= Victoria

Ferulia

a NL 26

(mod.)

Frillice

a NL 78, a PL 761

(mod.)

Frisby

a CZ 320, a NL 105

(mod.)

Fulmaria

a CZ 1064, a HU 5048, a NL 78, a PL 761

(mod.)

Giotto

a SK 171

(add.)

Glory

= Maikönig

Goplana

a PL 218

(add.)

Grandes Lagos Nabucco

= Nabucco

Herman

a HU 5112, b NL 79, a PL 98

(mod.)

Impero

b NL 79

(add.)

Irati

a ES 5027, b NL 78

(mod.)

Kelvin

a CZ 1064, a NL 78

(mod.)

Królowa Majowych

= Maikönig

Legion

a ES 5027

(add.)

Limona Hortag

a PL 356

(add.)

Lollo rossa

a IT 142, b NL x

(mod.)

Lucia

(del.)

Maikönig

b DK 16, a HU x

(mod.) Glory NL May Queen UK Maycrop NL Meesterproef NL Preferno NL

– Królowa Majowych

a PL x

– May King

b UK 176

– Meikoningin

b NL x

– Rainha de Maio

b PT 830

– Regina di Maggio

b IT x

– Reina de mayo

b ES 10

Marjolie

a CZ 1064, b NL 78, a PL 761

(mod.)

Maximo

a CZ 239, a PL 421, a SK 165

(mod.)

May King

= Maikönig

May Queen

= Maikönig

Maycrop

= Maikönig

Meesterproef

= Maikönig

Meikoningin

= Maikönig

Milly

a CZ 320, a NL 105, a PL x

(mod.)

Nabucco

b NL 78

(mod.)

–	Grandes Lagos Nabucco

b ES 3051

Nadya

b NL 26, a SK 176

(mod.)

Oaker

a DE 3017

(add.)

Oresto

a NL 78

(mod.)

Pravia

a ES 5027

(add.)

Preferno

= Maikönig

Rainha de Maio

= Maikönig

Regina di Maggio

= Maikönig

Reina de mayo

= Maikönig

Rigoletto

b ES 3051, b NL 78, a PL 761

(mod.)

Roderick

a HU 5111, b NL 108, a SK 171

(mod.)

Rubin

(del.)

Salvo

(del.)

Singers

a CZ 1064, a FR 8776, b NL 78, a PL 761

(mod.)

Sportivo

a HU 5108, a NL 60

(mod.)

Stephanie

a CZ 505, a NL 26, a PL 101

(mod.)

Torpedo

b NL 108, a PL 97

(mod.)

Twellose Gele

= Victoria

Victoria

b NL x

(mod.) Blondine NL Excelsior NL Twellose Gele NL

Zetiva

b ES 3021

(add.)

Zuniva

b ES 3021, b NL 60

(mod.)

35. LYCOPERSICON LYCOPERSICUM (L.) KARSTEN EX FARW.

1	2	3	4
Abigail	b ES 4310, a FR 8618, a PL 237		H (mod.)
Acadia	a ES 4301		H (mod.)
Alberta			(del.)
Alura	b NL 144		H (mod.)
– Edita	a PL 518
Amandine	a FR 12567, a PL 98		H (mod.)
Amareto	b NL 140b, a PL 313		H (mod.)
Amati	b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Anthea			(del.)
Arletta	a CZ 1064, b NL 78, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Armador			(del.)
Aurelius	b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Baltimore	b NL 60, a PL 180		H (mod.)
Bambuco	b ES 5057		H (add.)
Barbados	a CZ 313, a FR 8332, a HU 5111		H (mod.)
Baronie	b NL 108, a PL 97		H (mod.)
Batista			(del.)
Belcanto	a NL 73		H (mod.)
Benito	b NL 8, a PL 96, a SK 172		H (mod.)
Bernadine	a FR 9620		H (mod.)
Birsen	a HU 5112, b NL 79, a PL 98, a SK 182		H (mod.)
Bologna	a FR 1993, a PL 761		H (mod.)
Bonus			(del.)
Brisa	a CZ 761, a FR 8067, a SK 337		H (mod.)
Brooklyn	a FR 12567, a HU 5112, a LT 99, a PL 98		H (mod.)
Camélia	b ES 4311, a FR 8618, a PL 237		H (mod.)
Cameron	a LT 99, b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Campeon	a FR 12744, a PL 737		H (mod.)
Carmit	b NL 119a, a PL 237		H (mod.)
Cathy	b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Chapeau	b NL 73		H (add.)
Cindel	a CZ 505, b NL 26, a PL 101, a SK 176		H (mod.)
Clarion	b ES 3028, b FR 8021, b NL 79		H (mod.)
Clotilde	a FR 12567, b NL 79, a PL 98, a SK 182		H (mod.)
Colibri	a FR 12744, a PL 737		H (mod.)
Corindo	b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Counter	a NL 73		H (mod.)
Credito			(del.)
CXD 219	b PT 466		H (add.)(1)
CXD 222	b PT 466		H (add.)(1)
CXD 223	b PT 466		H (add.)(1)
Dagmar	a CZ 256, a SK 169		H (mod.)
Darinka	a CZ 239, a SK 165		H (add.)
Delphi	b NL 60, a PL 180		H (mod.)
Dual Early	a HU 5048, b NL 78, a SK 163		H (mod.)
– Dublet	a CZ 1064, a PL 761
Dual Plus	a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Dublet			= Dual Early
Durasol	a CZ 505, a HU 5105, b NL 26		H (mod.)
Edita			= Alura
Egéris	a FR 12744, a PL 737, a SK 288		H (mod.)
Elegy	a HU 5028, b NL 78, a SK 168		H (mod.)
Elko	a FR 12744, a PL 737, a SK 288		H (mod.)
Emotion	a FR 12567, b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Erophily	a PL 179		H (add.)
Eskort	a CZ 239, a HU 5386, a PL 421, a SK 165		(mod.)
Franzi	b NL 445		H (mod.)
– Iris	a CZ 56, a SK 180
Furore	a CZ 505, b NL 26, a SK 176		H (mod.)
Gesa	a HU 5112, b NL 79, a PL 98, a SK 182		H (mod.)
Gorka	a ES 255, a PL 518		H (mod.)
Greco	a ES 5027, b NL 60		H (mod.)
Groove	a FR 12567, b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Halay	a SK 176		H (add.)
Hamilton	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Heinz Alldice 47	b PT 464		H (add.)
Heinz 1100	b PT 464		H (add.)
Heinz 1900	b PT 464		H (add.)
Heinz 3302			(del.)
Heinz 3402	b PT 464		H (add.)
Heinz 3702	b PT 464		H (add.)
Heinz 7151			(del.)
Heinz 9280	a PL 536, b PT 464		H (mod.)(1)
Heinz 9478	a PL 536, b PT 464		H (mod.)
Heinz 9494			(del.)
Heinz 9663	b PT 464		H (add.)
Heinz 9780	b PT 464		H (add.)
Heinz 9885	b PT 464		H (add.)
Heinz 9888	b PT 464		H (add.)
Heinz 9997	b PT 464		H (add.)
Heinz1400			(del.)
Heinz9998			(del.)
Hibrid 31			(del.)
Hires			(del.)
Homer	a CZ 256, a SK 169		(mod.)
Houaria	b NL 78		H (add.)
Hubal	a PL 218		(add.)
Idyll	a CZ 56, a DE 3704, a SK 180		(mod.)
Ildi	a CZ 56, a DE 3704, a SK 180		(mod.)
Iris			= Franzi
Jadelo	a FR 8067, a PL 326		H (mod.)
Jakarta	a PL 180		H (add.)
Jenna	b NL 108, a PL 97		H (mod.)
Josefina	b ES 4301, a HU 5041		H (mod.)
Jovanna			(del.)
Karmina	a PL 171		H (add.)
Kassa	b NL 73, a PL 179		H (mod.)
Koneser	a PL 93		H (add.)
Lambada	a FR 8067		H (mod.)
Lasso	a HU 5445, b NL 144, a SK 339		H (mod.)
Lima	b NL 78, a PL 761		(mod.)
Lince	a CZ 761, a FR 8067, a SK 337		H (mod.)
Linda			(del.)
Madison	a LT 99, b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Malinea	a PL 352		H (add.)
Malory	a EL 30, a FR 8618, a PL 237		H (mod.)
Manera	a PL 352, a SK 61		H (add.)
Marfa			= Tiffany
Marfana			= Tiffany
Marienka	a CZ 239, a SK 165		H (add.)
Marissa			= Synergie
Matador	b NL 78		H (mod.)
Medina	a FR 8067		H (mod.)
Megana			= Sympathie
Miroo	b NL 64		H (add.)
Monty	a ES 5027		H (add.)
Morris	a HU 5112, b NL 79, a SK 182		H (mod.)
Myrto	b NL 73		H (mod.)
Navigator	b NL 78		H (add.)
Neely	a FR 1566, a PL 237		H (mod.)
Nema 512			(del.)
Nemo Nadin	a PL 673		H (add.)
Nemo-Netta	a FR 1701, a PL 673		H (mod.)
Nerissa	a HU 5041		H (add.)
Odetta			f: 31.12.2005
Ondraszek	a PL 218		(add.)
Opéra	a FR 8067, a PL 326		H (mod.)
Orfea	a CZ 256, a SK 169		H (mod.)
Otranto	b NL 60, a PL 180		H (mod.)
Patria	a CZ 256, a SK 169		(mod.)
Pavlina	a HU 5386		(add.)
Pépite	a FR 8067		H (mod.)
Perfectpeel	a FR 1993, a PL 761		H (mod.)
Peto 95	a CZ 1064, b ES 5102		(mod.)
Petomech	b IT 241		(mod.)
Płomień	a PL 218		(add.)
Polbig	b NL 8, a PL 96		H (mod.)
Prego	b NL 144, a PL 518		H (mod.)
Prémio	a FR 12744, a SK 288		H (mod.)
Provita	a HU 5108, b NL 60		H (mod.)
Quest	b NL 73, a PL 179		H (mod.)
Ranchera	b ES 5057		H (add.)
Red Chief	b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Romatos	b NL 73, a PL 179		H (mod.)
Ronco	b NL 8, a SK 172		H (mod.)
Salentino	b NL 405		H (add.)
Selfesta	a SK 180		H (mod.)
Shannon	a HU 5108, b NL 60, a PL 180		H (mod.)
Skiff	a PL 180		H (add.)
Solerosso	a HU 5108, b NL 60, a SK 167		H (mod.)
Sonatine	a NL 73		H (mod.)
Sonato	b NL 73		H (mod.)
Sympathie	b NL 78		H (mod.)
– Megana	a CZ 1064, a PL 761, a SK 314
Synergie	a FR 1993		H (mod.)
– Marissa	a CZ 1064, a PL 761
Talia			(del.)
Tanaki	a CZ 505, b NL 26		H (mod.)
Tenerife	a ES 4301		H (mod.)
Terra	a FR 1993, a PL 761, a SK 163		H (mod.)
Tiffany	a FR 9670, a HU 5048		H (mod.)
– Marfa	a CZ 1064, a SK 163
– Marfana	a PL 761
Top 48	a FR 12745, a SK 288		H (mod.)
Topkapi	a FR 8067, a HU 5327, a SK 337		H (mod.)
Topspin	a CZ 278, b NL 8		H (mod.)
Torino	a CZ 239, a SK 165		H (add.)
Toscana	b NL 78		H (mod.)
Trilogy	b NL 78		H (add.)
Victories	b NL 60, a PL 180		H (mod.)
Vilnius	b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Vitador	b NL 78, a SK 296		H (mod.)
Winona	a FR 8618, a HU 5041		H (mod.)
Wiola	a PL 93		H (add.)

36. PETROSELINUM CRISPUM (MILLER) NYMAN EX A. W. HILL

1	2	3	4
Amsterdamse Snij	b NL x, a PL 97		(mod.) Fijne Snij NL
Berliner			= Halblange
Catalogno			= Gigante di Napoli
Favorit	b NL 8		(mod.)
Félhosszú			= Halblange
Fijne Snij			= Amsterdamse Snij
Gigante catalogno			= Gigante di Napoli
Gigante di Chioggia			= Gigante di Napoli
Gigante di Napoli	b IT x		(mod.) Catalogno IT Gigante catalogno IT Gigante di Chioggia IT Verde scuro d'Italia IT
– Gigante d'Italia	a DE 1083
Gigante d'Italia			= Gigante di Napoli
Halblange	a CZ x, a DE 7092, a PL x		(mod.) Halvlang DK
– Berliner	b DK 8
– Félhosszú	a HU x, a SK x
– Halflange	b NL x
Halflange			= Halblange
Halvlang			= Halblange
Konika	a CZ 140		(add.)
Laura	a DE 1083		(add.)
Lisette	a DE 1083		(add.)
Roksana	a PL 93		(add.)
Root	a PL 177		(add.)
Verde scuro d'Italia			= Gigante di Napoli

37. PHASEOLUS COCCINEUS L.

1	2	3	4
Gracia	a SK 112		(add.)

38. PHASEOLUS VULGARIS L.

1	2	3	4
1
Aga	a PL 187		(add.)
Amboto	b ES 3028, b NL 79		(mod.)
Antea	b ES 5073, a HU 5028		(mod.)
Aruba	a PL 356		(add.)
Augusta	a PL 93		(add.)
Bergamo	a NL 78, a PL 761		(mod.)
Bogota	a HU 5048, b NL 78, a PL 761		(mod.)
Bólyi gyöngy			(del.)
Cabernet	a SK 168		(add.)
Castano	a PL 98		(add.)
Cintia			(del.)
Corella	b ES 3028, b NL 79, a PL 98		(mod.)
Daytona	b ES 5008		(add.)
Dolores	a PL 356		(add.)
Dorabel			f: 31.12.2005
Dorint			(del.)
Eureka	a SK 168		(mod.)
Facta	a DE 5634		(mod.)
Gerle			(del.)
Goldtime	a DE 3704		(mod.)
Halco			(del.)
Hystyle	a SK 288		(mod.)
Impact	a FR 8330		(mod.)
Jamaica	b NL 78, a PL 761		(mod.)
Jubila			(del.)
Kreola			(del.)
Kylian	a HU 5109, a NL 95, a PL 315		(mod.)
Labrador	a CZ 1064, a ES 5073, a FR 8330, a SK 168		(mod.)
Laponia	a PL 93		(add.)
Latina	b NL 95, a PL 315		(mod.)
Laura			(del.)
Lexus	b NL 79, a PL 98		(mod.)
Linares			(del.)
Marika	a CZ 256, a SK 169		(mod.)
Masai	a HU 5112, a NL 79, a PL 98		(mod.)
Medinah	b NL 79, a PL 98, a SK 182		(mod.)
Metisa	a PL 356		(add.)
Moncayo	a ES 3028, a HU 5112, b NL 79, a PL 98		(mod.)
Montcalm			(del.)
Muza	a PL 187		(add.)
Nagykállói Gesztenyebab			(del.)
Nerina	a CZ 1064, a NL 78		(mod.)
Nigeria	a PL 93		(add.)
Olga	a CZ 56, a SK 180		(mod.)
Optimus	a PL 316		(mod.)
Orinoco	a HU 5109, b NL 95, a PL 315		(mod.)
Ornament			(del.)
Presenta			= Xera
Pronto	a ES 2008		(add.)
Ragalla			(del.)
Rawela	a PL 93		(add.)
Réka	a HU 23		(add.)
Romano bush	a ES x		(mod.)
Rovet			(del.)
Salto	a FR 8330		(mod.)
Sandra	a PL 187		(add.)
Sixta	a DE 3704		(mod.)
Sunbean	a PL 326		(add.)
Sundance	b FR 8067, a PL 326		(mod.)
Szarvasi fürj			(del.)
Tápiói cirmos			(del.)
Tara	a LT 94, a PL 67		(mod.)
Túzok			(del.)
Tytania	a PL 67		(add.)
Vectra	a PL 356		(add.)
Volcano	a IT 241, a SK 168		(mod.)
Wena	a LT 94, a PL 67		(mod.)
Xana	a ES 94		(add.)
Xera	a NL 78		(mod.)
– Presenta	a PL 761, a SK 163
Yukon	b NL 95, a PL 315		(mod.)
Zuzka	a CZ 256		(add.)
2
Albena	a SK 250		(add.)
Fabula	b NL 108		(add.)
Fasili	b NL 108		(add.)
Fontana	b NL 108		(add.)
Garrafina	b ES 9		(add.)
Goldmarie	a CZ x, a DE 86, a SK x		(mod.)
Ollo de Pita	a ES 55		(add.)
Peregrina	a ES 55		(add.)
Rozália	a CZ 950		(add.)
Rustico	b NL 4		(add.)

39. PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

Ave

(del.)

Avola

= Spring

Baghera

a FR 8067, a PL 326

(mod.)

Biznes

a PL 92

(add.)

Caribic

a DE 232

(add.)

Cud Kelvedonu

= Kelvedon Wonder

Curico

(del.)

Darfon

a NL 78

(mod.)

Deltafon

a NL 78

(mod.)

Dinga

a CZ 56, a DE 3704

(mod.)

Durango

a HU 5028, b NL 83, a PL 761

(mod.)

Exzellenz

a DE 232

(mod.)

Favorit

a HU 43, a SK 328

(mod.)

Finasc

a SE 120

(add.)

Fintva

a SE 120

(add.)

Finulf

a SE 120

(add.)

Grandera

a DE 144

(add.)

History

a HU 5270

(add.)

Hurst Green Shaft

b UK 1722

(add.)

Jof

a CZ 301, a HU 5112, a NL 79, a PL 98, a SK 182

(mod.)

Jumbo

a DE 232

(mod.)

Kelvedon Wonder

a HU x, b NL x, b UK x

(mod.) Wunder von Kelvedon NL

–	Cud Kelvedonu

a PL x

–	Meraviglia di Kelvedon

b IT 221

–	Merveille de Kelvedon

b FR x

Kermit

(del.)

Linga

a DE 5634

(mod.)

Lubor

a CZ 239, a HU 5386, a SK 165

(mod.)

Ludmila

(del.)

Marifon

a CZ 1064, a NL 78, a SK 163

(mod.)

Meraviglia di Kelvedon

= Kelvedon Wonder

Merveille de Kelvedon

= Kelvedon Wonder

Oriol

(del.)

Pindo

(del.)

Prelado

a HU 5112, b NL 79, a PL 98

(mod.)

Rainier

a DE 232, a PL 316

(mod.)

Regent

a DE 232

(add.)

Spring

b IT 241

(mod.)

– Avola

a CZ 1064, a HU 5028, a PL 761, a SK 168

Tanja

(del.)

Torda

a HU 43

(add.)

Twin

a HU 5028, b NL 83

(mod.)

Uniroy

(del.)

Vica

(del.)

Villő

a HU 43

(add.)

Wavertop

a ES 3232

(mod.)

Wunder von Kelvedon

(add.)= Kelvedon Wonder

Ziggy

b DK 52, a HU 5270

(mod.)

Baron Nowy

a PL 187

(add.)

Pronto

= Record

Record

b NL x

(mod.) Pronto NL

40. RAPHANUS SATIVUS L.

1	2	3	4
1
Babtų žara	a LT 11		(add.)
Bela	a CZ 256, a SK 169		(mod.)
Donar	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Erfurter Riesenrot	a DE 920		(add.)
Faraon	a CZ 140, a SK 270		(mod.)
Gloriette	b NL 75		H (mod.)
Hilmar			(del.)
Jolly	b ES 2027, b IT 354, a PL 737, a SK 288		(mod.)
Kaspar	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Liza	a SK 323		(mod.)
Nevadar	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
Pasja	a PL 218		(add.)
Raxe	a DE 1083		(mod.)
Ronde Rode Broei 4	a CZ 1064, b NL x, a PL 761, a SK x		(mod.)
Treto	b NL 79, a PL 98		H (mod.)
2
Erfurti kerek fekete			(del.)
Fera			(del.)
Fridolin braun			(del.)
Martina	a DE 7463		H (add.)
Minowase Summer Cross	a HU 5251, a PL 761		H (mod.)
Minowase Summer Cross Nr 3	a DE 7464, a PL 578		H (mod.)
Münchner Bier	a DE 86		(mod.)
Unicorn	b NL 75		H (mod.)
White Dream	a DE 1083		(add.)

41. RHEUM RHAPONTICUM L.

1	2	3	4
Lider	a PL 286		(add.)

42. SCORZONERA HISPANICA L.

1	2	3	4
Libochovický	a CZ 256		(add.)

43. SOLANUM MELONGENA L.

1	2	3	4
Classic	b NL 118c, a PL 737		H (mod.)
Epic	a FR 1993, a PL 761		H (mod.)

44. SPINACIA OLERACEA L.

1	2	3	4
Alice	a CZ 765		H (mod.)
Bolero	b NL 78, a PL 761		H (mod.)
Gladiator	a IT 241		H (mod.)
Lion	a HU 5111, b NL 108		H (mod.)
Space	a CZ 278, b NL 8		H (mod.)
Spanda	b NL 8		H (mod.)
Toscane	b NL 95, a SK 251		H (mod.)

46. VICIA FABA L. (PARTIM)

1	2	3	4
Miniconser N	a ES 31		(add.)
Orlik	a PL 187		(add.)

(1) JO C 308 A du 18.12.2003. Catalogue modifié en dernier lieu par le troisième supplément (JO C 136 A du 14.5.2004).

(2) JO L 193 du 20.7.2002, p. 33.

		ISSN 1725-2431
Journal officiel de l'Union européenne		C 161A

Édition de langue française	Communications et informations	47e année 18 juin 2004

Numéro d'information	Sommaire	page
	I Communications
	Commission
2004/C 161A/1	Catalogue commun des variétés des espèces agricoles — Dixième complément à la vingt-deuxième édition intégrale	1

2004/C 161A/2	Catalogue commun des variétés des espèces de légumes — Quatrième complément à la vingt-deuxième édition intégrale	35