ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 136
European flag  

Édition de langue française

Communications et informations

47e année
14 mai 2004

Numéro d'information

Sommaire

page

 

I   Communications

 

Commission

2004/C 136/1

Taux de change de l'euro

1

2004/C 136/2

Commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants — Taux de conversion des monnaies en application du règlement (CEE) no 574/72 du Conseil

2

 

2004/C 136/3

Avis

s3

FR

 

I Communications

Commission

14.5.2004   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 136/1

Taux de change de l'euro (1)

13 mai 2004

(2004/C 136/01)

1 euro ==

 

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1823

JPY

yen japonais

135,14

DKK

couronne danoise

7,4409

GBP

livre sterling

0,6703

SEK

couronne suédoise

9,1415

CHF

franc suisse

1,5383

ISK

couronne islandaise

87,90

NOK

couronne norvégienne

8,163

BGN

lev bulgare

1,9462

CYP

livre chypriote

0,5862

CZK

couronne tchèque

31,899

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

255,95

LTL

litas lituanien

3,4529

LVL

lats letton

0,6539

MTL

lire maltaise

0,4251

PLN

zloty polonais

4,769

ROL

leu roumain

40 392

SIT

tolar slovène

238,79

SKK

couronne slovaque

40,335

TRL

lire turque

1 828 864

AUD

dollar australien

1,7255

CAD

dollar canadien

1,6447

HKD

dollar de Hong Kong

9,2218

NZD

dollar néo-zélandais

1,9731

SGD

dollar de Singapour

2,0408

KRW

won sud-coréen

1 401,68

ZAR

rand sud-africain

8,2363

(1)  

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

14.5.2004   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 136/2

COMMISSION ADMINISTRATIVE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES POUR LA SÉCURITÉ SOCIALE DES TRAVAILLEURS MIGRANTS

Taux de conversion des monnaies en application du règlement (CEE) no 574/72 du Conseil

(2004/C 136/02)

Article 107, paragraphes 1, 2, 3 et 4, du règlement (CEE) no 574/72

Période de référence: janvier 2004

Période d'application: avril, mai et juin 2004

 

EUR

DKK

SEK

GBP

CZK

CYP

EEK

HUF

PLN

SIT

LVL

LTL

MTL

SKK

NOK

ISK

CHF

EUR

—

7,44361

9,16532

0,665335

32,5194

0,586299

15,6466

250,413

4,75972

238,452

0,650230

3,45285

0,425070

40,1511

8,29758

87,5850

1,5547

DKK

0,134343

—

1,23130

0,0893834

4,36876

0,0787653

2,10202

33,6413

0,639436

32,0345

0,0873541

0,463868

0,0571054

5,39403

1,11473

11,7665

0,208863

SEK

0,109107

0,812149

—

0,0725927

3,54809

0,0639692

1,70715

27,3218

0,519318

26,0168

0,0709446

0,376730

0,0463781

4,38076

0,905324

9,55613

0,169628

GBP

1,50300

11,1878

13,7755

—

48,8767

0,881208

23,5169

376,371

7,15386

358,394

0,977297

5,18964

0,638881

60,3471

12,4713

131,640

2,33671

CZK

0,0307509

0,228898

0,281842

0,0204597

—

0,0180292

0,481147

7,70043

0,146366

7,33262

0,0199952

0,106178

0,0130713

1,23468

0,255158

2,69332

0,0478083

CYP

1,70562

12,6959

15,6325

1,13481

55,4655

—

26,6871

427,108

8,11825

406,708

1,10904

5,88924

0,725006

68,4823

14,1525

149,386

2,65171

EEK

0,0639116

0,475733

0,585771

0,0425227

2,07837

0,0374713

—

16,0043

0,304201

15,2399

0,0415573

0,220677

0,0271669

2,56612

0,530312

5,59770

0,0993631

HUF

0,00399340

0,0297253

0,0366008

0,00265695

0,129863

0,00234133

0,0624832

—

0,0190075

0,952235

0,00259663

0,0137886

0,00169748

0,160339

0,0331356

0,349762

0,00620852

PLN

0,210097

1,56388

1,92560

0,139785

6,83221

0,123179

3,28730

52,6109

—

50,0980

0,136611

0,725432

0,0893058

8,4356

1,74329

18,4013

0,326636

SIT

0,00419372

0,0312164

0,0384368

0,00279023

0,136377

0,00245877

0,0656174

1,05016

0,0199609

—

0,00272688

0,0144803

0,00178262

0,168382

0,0347977

0,367307

0,00651995

LVL

1,53792

11,4477

14,0955

1,02323

50,0121

0,901679

24,0632

385,114

7,32005

366,719

—

5,31020

0,653723

61,7490

12,7610

134,698

2,39099

LTL

0,289616

2,15579

2,65442

0,192692

9,41812

0,169801

4,53150

72,5236

1,37849

69,0595

0,188317

—

0,123107

11,6284

2,40311

25,3660

0,450264

MTL

2,35255

17,5115

21,5619

1,56524

76,5035

1,37930

36,8095

589,110

11,1975

560,971

1,52970

8,12302

—

94,4575

19,5205

206,048

3,65750

SKK

0,0249059

0,185390

0,228271

0,0165708

0,809925

0,0146023

0,389693

6,23677

0,118545

5,93887

0,0161946

0,0859965

0,0105868

—

0,206659

2,18139

0,0387212

NOK

0,120517

0,897082

1,10458

0,0801842

3,91914

0,0706590

1,88568

30,1790

0,573627

28,7375

0,0783638

0,416127

0,0512282

4,83889

—

10,5555

0,187367

ISK

0,0114175

0,0849873

0,104645

0,00759645

0,371289

0,00669405

0,178645

2,85909

0,0543440

2,72252

0,00742399

0,0394228

0,00485323

0,458424

0,0947375

—

0,0177507

CHF

0,643213

4,78783

5,89525

0,427952

20,9169

0,377115

10,0641

161,069

3,06151

153,375

0,418236

2,22092

0,273411

25,8257

5,33711

56,3358

—

1.

Le règlement (CEE) no 574/72 stipule que le taux de conversion en une monnaie de montants libellés en une autre monnaie est le taux calculé par la Commission et fondé sur la moyenne mensuelle, pendant la période de référence définie au paragraphe 2, des cours de change de référence publiés par la Banque centrale européenne.

2.

La période de référence est:

—

le mois de janvier pour les cours à appliquer à partir du 1er avril suivant,

—

le mois d'avril pour les cours à appliquer à partir du 1er juillet suivant,

—

le mois de juillet pour les cours à appliquer à partir du 1er octobre suivant,

—

le mois d'octobre pour les cours à appliquer à partir du 1er janvier suivant.

Les taux de conversion des monnaies seront publiés dans le deuxième Journal officiel de l'Union européenne (série C) des mois de février, mai, août et novembre.

14.5.2004   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 136/s3

AVIS

Le 14 mai 2004 paraîtra dans le Journal officiel de l'Union européenne C 136 A le «Catalogue commun des variétés des espèces agricoles — Neuvième complément à la vingt-deuxième édition intégrale» et «Catalogue commun des variétés des espèces de légumes — Troisième complément à la vingt-deuxième édition intégrale».

Pour les abonnés, l'obtention de ce Journal officiel est gratuite à concurrence du nombre et de la (des) version(s) linguistique(s) de leur(s) abonnement(s). Ils sont priés de retourner le bon de commande ci-dessous, dûment rempli avec indication de leur numéro «matricule d'abonnement» (code apparaissant à gauche de chaque étiquette et commençant par: O/..........). La gratuité et la disponibilité sont assurées pendant un an à compter de la date de parution du Journal officiel concerné.

Les intéressés non abonnés peuvent commander contre paiement ce Journal officiel auprès d'un de nos bureaux de vente (voir au dos).

Le Journal officiel — comme l'ensemble des Journaux officiels (L, C, CA, CE) — peut être consulté gratuitement sur le site internet: http://europa.eu.int/eur-lex

Image