Conservation des oiseaux d’eau migrateurs d’Afrique-Eurasie

POINTS CLÉS

• L’annexe 1 définit la couverture géographique du présent accord (la «zone de l’accord»). Cette zone s’étend de la Norvège à l’Afrique du Sud et de l’Islande à l’Ouzbékistan.
• Les parties à l’accord:
  • accordent des mesures de protection strictes aux oiseaux d’eau migrateurs en danger (l’annexe 2 énumère les 255 espèces couvertes);
  • assurent que toute interaction avec les oiseaux d’eau migrateurs est fondée sur les meilleures connaissances disponibles sur l’écologie de ces oiseaux et que ladite interaction est durable;
  • identifient et encouragent la protection, la gestion, la réhabilitation et la restauration des sites et des habitats;
  • coordonnent leurs efforts pour faire en sorte qu’un réseau d’habitats adéquats soit maintenu ou restauré;
  • étudient les problèmes causés par l’activité humaine et mettent en œuvre des mesures correctrices;
  • coopèrent dans les situations d’urgence qui nécessitent une action internationale;
  • interdisent l’introduction intentionnelle d’espèces non indigènes d’oiseaux d’eau dans l’environnement et tentent de prévenir leur libération accidentelle;
  • lancent ou appuient des recherches, y compris des programmes de surveillance continue, sur la biologie et l’écologie de ces oiseaux;
  • analysent les besoins en matière de formation pour les enquêtes, la surveillance continue, le baguage et la gestion des zones humides;
  • élaborent et poursuivent des programmes pour susciter une meilleure prise de conscience et compréhension des problèmes de conservation;
  • échangent des informations, ainsi que des résultats des programmes de recherche;
  • coopèrent en vue de mettre en œuvre le présent accord.
• L’annexe 3 comprend un tableau indiquant le statut des populations d’oiseaux d’eau migrateurs, un plan d’action détaillé et des lignes directrices qui couvrent:
  • la conservation des espèces, y compris des mesures légales en fonction du statut des espèces;
  • la conservation de l’habitat;
  • la gestion des activités humaines;
  • la recherche et la surveillance continue;
  • l’éducation et l’information;
  • les mesures d’application.
• Les parties à l’accord:
  • désignent l’autorité nationale chargée de la mise en œuvre et qui agit en tant que point de contact;
  • préparent pour les sessions ordinaires de l’accord un rapport d’activités;
  • contribuent au budget;
  • peuvent alimenter un fonds de conservation par des contributions volontaires;
  • sont invitées à fournir un appui en matière de formation aux autres signataires, ainsi qu’un appui technique et financier.
• Le présent accord comprend:
  • les procédures de prise de décision;
  • la composition et le rôle d’un comité technique;
  • les obligations du secrétariat;
  • les relations avec les organes internationaux existants;
  • les mécanismes pour le règlement des différends;
  • les 4 versions linguistiques officielles (arabe, anglais, français et russe).