Arrêt du Tribunal du 7 juillet 2015 — Federcoopesca e.a./Commission

(Affaire T-312/14) (1)

((«Recours en annulation - Pêche - Régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche - Décision de la Commission mettant en place un plan d’action visant à combler les lacunes du système italien de contrôle de la pêche - Acte ne modifiant pas par lui-même la situation juridique du requérant - Défaut d’affectation individuelle - Irrecevabilité»))

(2015/C 279/43)

Langue de procédure: l’italien

Parties

Parties requérantes: Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca) (Rome, Italie); Associazione Lega Pesca (Rome); Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) (Rome) (représentants: L. Caroli, S. Ventura et V. Cannizzaro, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: A. Bouquet et D. Nardi, agents)

Objet

Demande d’annulation de la décision C (2013) 8635 final de la Commission, du 6 décembre 2013, concernant la mise en place d’un plan d’action visant à combler les lacunes du système italien de contrôle de la pêche.

Dispositif

1)	Le recours est rejeté.

2)	Federazione nazionale delle cooperative della pesca (Federcoopesca), Associazione Lega Pesca et Associazione generale cooperative italiane settore agro ittico alimentare (AGCI AGR IT AL) sont condamnées aux dépens.

---

(1)   JO C 194 du 24.6.2014.