16.11.2013   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 336/23


Ordonnance du Tribunal du 11 septembre 2013 — Melkveebedrijf Overenk e.a./Commission

(Affaire T-540/11) (1)

(Recours en indemnité - Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers - Règlement (CE) no 1468/2006 - Irrecevabilité manifeste)

2013/C 336/47

Langue de procédure: le néerlandais

Parties

Parties requérantes: Melkveebedrijf Overenk BV (Sint Anthonis, Pays-Bas); Maatschap Veehouderij Kwakernaak (Oosterwolde, Pays-Bas); Mulders Agro vof (Heerle, Pays-Bas); Melkveebedrijf Engelen vof (Grashoek, Pays-Bas); Melkveebedrijf De Peel BV (Heusden, Pays-Bas); et Mathijs Moonen (Nederweert, Pays-Bas) (représentants: P. Mazel et A. van Beelen, avocats)

Parties défenderesses: Commission européenne (représentants: Z. Malůšková et B. Burggraaf, agents)

Objet

Demande de réparation du dommage prétendument causé aux requérants par le règlement (CE) no 1468/2006 de la Commission, du 4 octobre 2006, modifiant le règlement (CE) no 595/2004 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1788/2003 du Conseil établissant un prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers (JO L 274, p. 6).

Dispositif

1)

Le recours est rejeté comme manifestement irrecevable.

2)

Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, Melkveebedrijf De Peel BV et M. Mathijs Moonen sont condamnés aux dépens.


(1)  JO C 347 du 26.11.2011.