|
20.6.2009 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 141/41 |
Ordonnance du Tribunal de première instance du 22 avril 2009 — Bundesverband Deutscher Milchviehhalter e.a./Conseil
(Affaire T-217/08) (1)
(«Recours en annulation - Règlement (CE) no 248/2008 - Régime des quotas laitiers - Augmentation des quotas nationaux de lait - Absence d’affectation individuelle - Irrecevabilité»)
2009/C 141/86
Langue de procédure: l’allemand
Parties
Parties requérantes: Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV (Bonn, Allemagne); Romuald Schaber (Petersthal, Allemagne); Stefan Mann (Eberdorfergrund, Allemagne); et Walter Peters (Körchow, Allemagne) (représentants: W. Renner et O. Schniewind, avocats)
Partie défenderesse: Conseil de l'Union européenne (représentants: M. Moore et Z. Kupčová, agents)
Partie intervenante au soutien des parties requérantes: Commission des Communautés européennes (représentants: H. Tserepa-Lacombe et M. Vollkommer, agents)
Objet
Demande d’annulation du règlement (CE) no 248/2008 du Conseil, du 17 mars 2008, modifiant le règlement (CE) no 1234/2007 en ce qui concerne les quotas nationaux de lait (JO L 76, p. 6).
Dispositif
|
1) |
Le recours est rejeté. |
|
2) |
Le Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, MM. Romuald Schaber, Stefan Mann et Walter Peters supporteront leurs propres dépens ainsi que ceux exposés par le Conseil. |
|
3) |
La Commission supportera ses propres dépens. |