15.12.2017   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 435/93


Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 2008/57/CE du Parlement européen et du Conseil relative à l’interopérabilité du système ferroviaire au sein de la Communauté

(Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la législation d’harmonisation de l’Union)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2017/C 435/04)

OEN (1)

Référence et titre de la norme

(et document de référence)

Référence de la norme remplacée

Date de cessation de la présomption de conformité de la norme remplacée

Note 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN ISO 3381:2011

Applications ferroviaires — Acoustique — Mesurage du bruit à l’intérieur des véhicules circulant sur rails (ISO 3381:2005)

 

 

CEN

EN 12080:2007+A1:2010

Applications ferroviaires — Boîtes d’essieux — Roulements

 

 

CEN

EN 12081:2007+A1:2010

Applications ferroviaires — Boîtes d’essieux — Graisses pour lubrification

 

 

CEN

EN 12082:2007+A1:2010

Applications ferroviaires — Boîtes d’essieux — Essais de performance

 

 

CEN

EN 12663-1:2010+A1:2014

Applications ferroviaires — Prescriptions de dimensionnement des structures de véhicules ferroviaires — Partie 1: Locomotives et matériels roulants voyageurs (et méthode alternative pour wagons)

EN 12663-1:2010

Note 2.1

8.7.2016

CEN

EN 12663-2:2010

Applications ferroviaires — Prescriptions de dimensionnement des structures de véhicules ferroviaires — Partie 2: Wagons de marchandises

 

 

CEN

EN 12665:2011

Lumière et éclairage — Termes de base et critères pour la spécification des exigences en éclairage

 

 

CEN

EN 13103:2009+A2:2012

Applications ferroviaires — Essieux montés et bogies — Essieux-axes porteurs — Méthode de conception

EN 13103:2009+A1:2010

Note 2.1

31.1.2013

CEN

EN 13104:2009+A2:2012

Applications ferroviaires — Essieux montés et bogies — Essieux-axes moteurs — Méthode de conception

EN 13104:2009+A1:2010

Note 2.1

30.4.2013

CEN

EN 13129:2016

Applications ferroviaires — Conditionnement de l’air pour matériel roulant grandes lignes — Paramètres de bien-être et essais de type

 

 

CEN

EN 13145:2001+A1:2011

Applications ferroviaires — Voie — Traverses et supports en bois

 

 

CEN

EN 13230-1:2016

Applications ferroviaires — Voie — Traverses et supports en béton — Partie 1: Prescriptions générales

EN 13230-1:2009

Note 2.1

La date de cette publication

CEN

EN 13230-2:2016

Applications ferroviaires — Voie — Traverses et supports en béton — Partie 2: Traverses monoblocs précontraintes

EN 13230-2:2009

Note 2.1

La date de cette publication

CEN

EN 13230-3:2016

Applications ferroviaires — Voie — Traverses et supports en béton — Partie 3: Traverses biblocs en béton armé

EN 13230-3:2009

Note 2.1

La date de cette publication

CEN

EN 13230-4:2009

Applications ferroviaires — Voie — Traverses et supports en béton — Partie 4: Supports précontraints pour appareil de voie

 

 

CEN

EN 13232-2:2003+A1:2011

Applications ferroviaires — Voie — Appareils de voie — Partie 2: Exigences de la conception géométrique

 

 

CEN

EN 13232-3:2003+A1:2011

Applications ferroviaires — Voie — Appareils de voie — Partie 3: Exigences pour l’interaction Roue/Rail

 

 

CEN

EN 13232-4:2005+A1:2011

Applications ferroviaires — Voie — Appareils de voie — Partie 4: Manœuvre, blocage et contrôle

 

 

CEN

EN 13232-5:2005+A1:2011

Applications ferroviaires — Voie — Appareils de voie — Partie 5: Aiguillages

 

 

CEN

EN 13232-6:2005+A1:2011

Applications ferroviaires — Voie — Appareils de voie — Partie 6: Cœurs de croisement et de traversée à pointes fixes

 

 

CEN

EN 13232-7:2006+A1:2011

Applications ferroviaires — Voie — Appareils de voie — Partie 7: Cœurs à parties mobiles

 

 

CEN

EN 13232-8:2007+A1:2011

Applications ferroviaires — Voie — Appareils de voie — Partie 8: Appareils de dilatation

 

 

CEN

EN 13232-9:2006+A1:2011

Applications ferroviaires — Voie — Appareils de voie — Partie 9: Ensemble de l’appareil

 

 

CEN

EN 13260:2009+A1:2010

Applications ferroviaires — Essieux montés et bogies — Essieux montés — Prescriptions pour le produit

 

 

CEN

EN 13261:2009+A1:2010

Applications ferroviaires — Essieux montés et bogies — Essieux-axes — Prescriptions pour le produit

 

 

CEN

EN 13262:2004+A2:2011

Applications ferroviaires — Essieux montés et bogies — Roues — Prescriptions pour le produit

 

 

CEN

EN 13272:2012

Applications ferroviaires — Éclairage électrique pour matériel roulant des systèmes de transport public

 

 

CEN

EN 13481-2:2012+A1:2017

Applications ferroviaires — Voie — Exigences de performance pour les systèmes de fixation — Partie 2: Systèmes de fixation pour traverses en béton

EN 13481-2:2012

Note 2.1

La date de cette publication

CEN

EN 13481-3:2012

Applications ferroviaires — Voie — Exigences de performance pour les systèmes de fixation — Partie 3: Systèmes de fixation pour traverses en bois

 

 

CEN

EN 13481-5:2012+A1:2017

Applications ferroviaires — Voie — Exigences de performance pour les systèmes de fixation — Partie 5: Systèmes de fixations des voies sans ballast ou voies avec rails enrobés

EN 13481-5:2012

Note 2.1

La date de cette publication

CEN

EN 13481-7:2012

Applications ferroviaires — Voie — Exigences de performance pour les systèmes de fixation — Partie 7: Systèmes de fixation spéciaux pour appareils de voie et contre-rails

 

 

CEN

EN 13674-1:2011+A1:2017

Applications ferroviaires — Voie — Rails — Partie 1: Rails Vignole de masse supérieure ou égale à 46 kg/m

EN 13674-1:2011

Note 2.1

La date de cette publication

CEN

EN 13674-2:2006+A1:2010

Applications ferroviaires — Voie — Rails — Partie 2: Rails pour appareils de voie utilisés avec des rails Vignole de masse supérieure ou égale à 46 kg/m

 

 

CEN

EN 13674-3:2006+A1:2010

Applications ferroviaires — Voie — Rails — Partie 3: Contre-rails

 

 

CEN

EN 13715:2006+A1:2010

Applications ferroviaires — Essieux montés et bogies — Roues — Profil de roulement

 

 

CEN

EN 13749:2011

Applications ferroviaires — Essieux montés et bogies — Méthode pour spécifier les exigences en matière de résistance des structures de châssis de bogie

 

 

CEN

EN 13803-1:2010

Applications ferroviaires — Voies — Paramètres de conception du tracé de la voie — Écartement 1 435  mm et plus large — Partie 1: Voie courante

 

 

CEN

EN 13803-2:2006+A1:2009

Applications ferroviaires — Voie — Paramètres de conception du tracé de la voie — Écartement 1 435  mm et plus large — Partie 2: Appareils de voie et situations comparables de conception du tracé avec changements brusques de courbure

 

 

CEN

EN 13848-5:2008+A1:2010

Applications ferroviaires — Voie — Qualité géométrique de la voie — Partie 5: Niveaux de la qualité géométrique de la voie — Voie courante

 

 

CEN

EN 13979-1:2003+A2:2011

Applications ferroviaires — Essieux montés et bogies — Roues monobloc — Procédure d’homologation technique — Partie 1: Roues forgées et laminées

EN 13979-1:2003+A1:2009

Note 2.1

30.9.2011

CEN

EN 14033-1:2017

Applications ferroviaires — Voie — Machines de construction et de maintenance empruntant exclusivement les voies ferrées — Partie 1: Prescriptions techniques pour la circulation

EN 14033-1:2011

Note 2.1

La date de cette publication

CEN

EN 14067-4:2005+A1:2009

Applications ferroviaires — Aérodynamique — Partie 4: Exigences et procédures d’essai pour l’aérodynamique à l’air libre

 

 

CEN

EN 14067-5:2006+A1:2010

Applications ferroviaires — Aérodynamique — Partie 5: Exigences et procédures d’essai pour l’aérodynamique en tunnel

 

 

CEN

EN 14067-6:2010

Applications ferroviaires — Aérodynamique — Partie 6: Exigences et procédures d’essai pour l’évaluation de la stabilité vis à vis des vents traversiers

 

 

CEN

EN 14198:2016

Applications ferroviaires — Freinage — Exigences concernant le système de freinage des trains tractés par locomotive

 

 

CEN

EN 14531-1:2015

Applications ferroviaires — Méthodes de calcul des distances d’arrêt, de ralentissement et d’immobilisation — Partie 1: Algorithmes généraux utilisant le calcul par la valeur moyenne pour des rames ou des véhicules isolés

EN 14531-6:2009

Note 2.1

8.7.2016

CEN

EN 14531-2:2015

Applications ferroviaires — Méthodes de calcul des distances d’arrêt, de ralentissement et d’immobilisation — Partie 2: Calcul pas à pas pour des compositions de trains ou véhicules isolés

EN 14531-6:2009

Note 2.1

8.7.2016

CEN

EN 14535-1:2005+A1:2011

Applications ferroviaires — Disques de frein pour matériel ferroviaire — Partie 1: Disques de frein calés ou frettés sur essieu ou sur arbre moteur, dimensions et exigences de qualité

 

 

CEN

EN 14535-2:2011

Applications ferroviaires — Disques de frein pour matériel roulant ferroviaire — Partie 2: Disques de frein montés sur la roue, dimensions et exigences de qualité

 

 

CEN

EN 14535-3:2015

Applications ferroviaires — Disques de frein pour matériel roulant ferroviaire — Partie 3: Disques de frein, performances du disque et du couple de friction, classification

 

 

CEN

EN 14587-2:2009

Applications ferroviaires — Voie — Soudage des rails par étincelage — Partie 2: Rails neufs de nuance R220, R260, R260Mn et R350HT par des machines de soudure mobiles dans des sites autres qu’une installation fixe

 

 

CEN

EN 14601:2005+A1:2010

Applications ferroviaires — Robinets d’arrêt droit ou coudé pour conduite générale de frein et conduite principale

 

 

CEN

EN 14752:2015

Applications ferroviaires — Systèmes d’accès latéraux pour matériel roulant

 

 

CEN

EN 14813-1:2006+A1:2010

Applications ferroviaires — Conditionnement de l’air pour cabines de conduite — Partie 1: Paramètres de bien-être

 

 

CEN

EN 14813-2:2006+A1:2010

Applications ferroviaires — Conditionnement de l’air pour cabines de conduite — Partie 2: Essais de type

 

 

CEN

EN 14865-1:2009+A1:2010

Applications ferroviaires — Graisses lubrifiantes pour boîtes d’essieux — Partie 1: Méthode d’essai d’aptitude à lubrifier

 

 

CEN

EN 14865-2:2006+A2:2010

Applications ferroviaires — Graisses lubrifiantes pour boîtes d’essieux — Partie 2: Méthode d’essai de stabilité mécanique pour des vitesses de véhicules allant jusqu’à 200 km/h

 

 

CEN

EN 15020:2006+A1:2010

Applications ferroviaires — Attelage de secours — Exigences concernant la performance, la géométrie des interfaces et les méthodes d’essai

 

 

CEN

EN 15153-1:2013+A1:2016

Applications ferroviaires — Dispositifs externes d’avertissement optiques et acoustiques pour les trains — Partie 1: Signaux de face avant, signaux d’extrémité avant et signaux de face arrière

EN 15153-1:2013

Note 2.1

La date de cette publication

CEN

EN 15153-2:2013

Applications ferroviaires — Dispositifs externes d’avertissement optiques et acoustiques pour les trains — Partie 2: Avertisseurs sonores

 

 

CEN

EN 15220:2016

Applications ferroviaires — Indicateurs de freins

EN 15220-1:2008+A1:2011

Note 2.1

La date de cette publication

CEN

EN 15227:2008+A1:2010

Applications ferroviaires — Exigences en sécurité passive contre collision pour les structures de caisses des véhicules ferroviaires

 

 

CEN

EN 15273-2:2013+A1:2016

Applications ferroviaires — Gabarits — Partie 2: Gabarit du matériel roulant

EN 15273-2:2013

Note 2.1

La date de cette publication

CEN

EN 15273-3:2013+A1:2016

Applications ferroviaires — Gabarits — Partie 3: Gabarit des obstacles

EN 15273-3:2013

Note 2.1

La date de cette publication

CEN

EN 15302:2008+A1:2010

Applications ferroviaires — Méthode de détermination de la conicité équivalente

 

 

CEN

EN 15313:2016

Application ferroviaires — Exploitation des essieux en service — Maintenance des essieux en exploitation ou déposés

EN 15313:2010

Note 2.1

La date de cette publication

CEN

EN 15355:2008+A1:2010

Applications ferroviaires — Freinage — Distributeurs de freinage et robinet d’isolement

 

 

CEN

EN 15427:2008+A1:2010

Applications ferroviaires — Gestion des frottements roue/rail — Lubrification des boudins de roues

 

 

CEN

EN 15437-1:2009

Applications ferroviaires — Surveillances des boîtes d’essieux — Exigences liées aux interfaces — Partie 1: Équipements des voies et conception des boîtes d’essieu pour matériel roulant

 

 

CEN

EN 15437-2:2012

Applications ferroviaires — Surveillance des boîtes d’essieux — Exigences liées aux interfaces — Partie 2: Exigences de performance et de conception des systèmes embarqués de surveillance de la température

 

 

CEN

EN 15461:2008+A1:2010

Applications ferroviaires — Émission sonore — Caractérisation des propriétés dynamiques de sections de voie pour le mesurage du bruit au passage

 

 

CEN

EN 15528:2015

Applications ferroviaires — Catégories de ligne pour la gestion des interfaces entre limites de charges des véhicules et de l’infrastructure

EN 15528:2008+A1:2012

Note 2.1

8.7.2016

CEN

EN 15551:2017

Applications ferroviaires — Matériel roulant ferroviaire — Tampons

EN 15551:2009+A1:2010

Note 2.1

La date de cette publication

CEN

EN 15566:2016

Applications ferroviaires — Matériel roulant ferroviaire — Organes de traction et tendeur d’attelage

EN 15566:2009+A1:2010

Note 2.1

La date de cette publication

CEN

EN 15594:2009

Applications ferroviaires — Voie — Réparation des rails par soudage à l’arc électrique

 

 

CEN

EN 15595:2009+A1:2011

Applications ferroviaires — Freinage — Anti-enrayeur

 

 

CEN

EN 15610:2009

Applications ferroviaires — Émission de bruit — Mesurage de la rugosité des rails relative à la génération du bruit de roulement

 

 

CEN

EN 15611:2008+A1:2010

Applications ferroviaires — Freinage — Relais pneumatiques

EN 15611:2008

Note 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15612:2008+A1:2010

Applications ferroviaires — Freinage — Valve accélératrice de vidange

EN 15612:2008

Note 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15624:2008+A1:2010

Applications ferroviaires — Freinage — Dispositifs de changement de régime Vide-Chargé

EN 15624:2008

Note 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15625:2008+A1:2010

Applications ferroviaires — Freinage — Dispositifs de pesée variable automatiques

EN 15625:2008

Note 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15663:2009

Applications ferroviaires — Définitions des masses de référence des véhicules

 

 

 

EN 15663:2009/AC:2010

 

 

CEN

EN 15686:2010

Applications ferroviaires — Essais en vue de l’homologation du comportement dynamique des véhicules ferroviaires avec système de compensation et/ou véhicules désignés pour circuler avec une insuffisance de dévers plus élevée que définie dans l’EN 14363:2005, Annexe G

 

 

CEN

EN 15687:2010

Applications ferroviaires — Essais en vue de l’homologation du comportement dynamique des wagons pour charges statiques d’essieu de plus de 225 kN et jusqu’à 250 kN

 

 

CEN

EN 15723:2010

Applications ferroviaires — Dispositifs de fermeture et de verrouillage des équipements de protection du chargement contre les influences environnantes — Exigences de résistance mécanique, exploitation, marquage, maintenance et recyclage

 

 

CEN

EN 15734-1:2010

Applications ferroviaires — Systèmes de freinage pour trains à grande vitesse — Partie 1: Exigences et définitions

 

 

CEN

EN 15734-2:2010

Applications ferroviaires — Systèmes de freinage pour trains à grande vitesse — Partie 2: Méthodes d’essai

 

 

 

EN 15734-2:2010/AC:2012

 

 

CEN

EN 15746-1:2010+A1:2011

Applications ferroviaires — Voie — Machines rail-route et équipements associés — Partie 1: Prescriptions techniques pour la circulation et le travail

EN 15746-1:2010

Note 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15746-2:2010+A1:2011

Applications ferroviaires — Voie — Machines rail-route et équipements associés — Partie 2: Prescriptions générales de sécurité

EN 15746-2:2010

Note 2.1

30.4.2012

CEN

EN 15806:2010

Applications ferroviaires — Freinage — Essai statique de freinage

 

 

CEN

EN 15807:2011

Applications ferroviaires — Demi-accouplements

 

 

CEN

EN 15827:2011

Applications ferroviaires — Exigences pour bogies et organes de roulement

 

 

CEN

EN 15839:2012

Applications ferroviaires — Essais en vue de l’homologation du comportement dynamique des véhicules ferroviaires — Wagons — Vérification de la sécurité de circulation des wagons soumis à des forces longitudinales de compression

 

 

Date de suppression de la référence de cette norme harmonisée obsolète du JO: 31 janvier 2018. La suppression tient au fait que la norme en question a été retirée par l’OEN concernée et n’est plus une norme européenne adoptée au sens de l’article 2, paragraphe 1, point c), du règlement (UE) no 1025/2012 (JO L 316 du 14.11.2012).

CEN

EN 15877-1:2012

Applications ferroviaires — Inscriptions pour véhicules ferroviaires — Partie 1: Wagons pour le fret

 

 

CEN

EN 15877-2:2013

Applications ferroviaires — Inscriptions pour véhicules ferroviaires — Partie 2: Inscriptions extérieures sur voitures voyageurs, éléments automoteurs, locomotives et engins de travaux

 

 

CEN

EN 15892:2011

Applications ferroviaires — Émission de bruit — Mesurage du bruit dans la cabine de conduite

 

 

CEN

EN 16019:2014

Applications ferroviaires — Attelage automatique — Exigences concernant la performance, la géométrie des interfaces et les méthodes d’essai

 

 

CEN

EN 16116-1:2013

Applications ferroviaires — Exigences pour la conception des marchepieds, mains courantes et accès destinés au personnel — Partie 1: Véhicules voyageurs, fourgons à bagages et locomotives

 

 

CEN

EN 16116-2:2013

Applications ferroviaires — Exigences pour la conception des marchepieds, mains courantes et accès destinés au personnel — Partie 2: Wagons

 

 

CEN

EN 16185-1:2014

Applications ferroviaires — Systèmes de freinage pour trains automoteurs — Partie 1: Exigences et définitions

 

 

CEN

EN 16185-2:2014

Applications ferroviaires — Systèmes de freinage pour trains automoteurs — Partie 2: Méthodes d’essai

 

 

CEN

EN 16186-3:2016

Applications ferroviaires — Cabine de conduite — Partie 3: Conception des affichages

 

La date de cette publication

CEN

EN 16207:2014

Applications ferroviaires — Freinage — Critères pour la fonction et la performance des systèmes de freinage magnétiques pour véhicules ferroviaires

 

 

CEN

EN 16235:2013

Applications ferroviaires — Essais en vue de l’homologation du comportement dynamique des véhicules ferroviaires — Wagons — Conditions pour la dispense des wagons avec caractéristiques définies concernant les essais en ligne selon l’EN 14363

 

 

CEN

EN 16241:2014+A1:2016

Applications ferroviaires — Régleur de timonerie

EN 16241:2014

Note 2.1

La date de cette publication

CEN

EN 16286-1:2013

Applications ferroviaires — Systèmes d’intercirculation entre véhicules — Partie 1: Applications générales

 

 

CEN

EN 16334:2014

Applications ferroviaires — Système d’alarme passager — Prescriptions relatives au système

 

 

CEN

EN 16404:2016

Applications ferroviaires — Exigences relatives au réenraillement et au rétablissement de véhicules ferroviaires

EN 16404:2014

Note 2.1

La date de cette publication

CEN

EN 16494:2015

Applications ferroviaires — Exigences relatives aux pancartes ERTMS

 

 

CEN

EN 16584-1:2017

Applications ferroviaires — Conception destinée à l’usage par les PMR — Exigences générales — Partie 1: Contraste

 

 

CEN

EN 16584-2:2017

Applications ferroviaires — Conception destinée à l’usage par les PMR: Exigences générales — Partie 2: Informations

 

 

CEN

EN 16584-3:2017

Applications ferroviaires — Conception destinée à l’usage par les PMR — Exigences générales — Partie 3: Caractéristiques optiques et de friction

 

 

CEN

EN 16585-1:2017

Applications ferroviaires — Conception destinée à l’usage par les PMR — Équipements et éléments à bord du matériel roulant — Partie 1: Toilettes

 

 

CEN

EN 16585-2:2017

Applications ferroviaires — Conception destinée à l’usage par les PMR — Équipements et éléments à bord du matériel roulant — Partie 2: Éléments pour position assise, position debout et déplacement

 

 

CEN

EN 16585-3:2017

Applications ferroviaires — Conception destinée à l’usage par les PMR — Équipements et éléments à bord du matériel roulant — Partie 3: Passages et portes intérieures

 

 

CEN

EN 16586-1:2017

Applications ferroviaires — Conception destinée à l’usage par les PMR — Accessibilité du matériel roulant aux personnes à mobilité réduite — Partie 1: Marches de sortie et d’accès

 

 

CEN

EN 16586-2:2017

Applications ferroviaires — Conception destinée à l’usage par les PMR — Accessibilité du matériel roulant aux personnes à mobilité réduite — Partie 2: Dispositifs d’aide à l’embarquement et au débarquement

 

 

CEN

EN 16587:2017

Applications ferroviaires — Conception destinée à l’usage par les PMR — Exigences relatives aux cheminements libres d’obstacles pour l’infrastructure

 

 

CEN

EN 16683:2015

Applications ferroviaires — Dispositifs d’appel à l’aide et de communication à disposition des passagers — Prescriptions

 

 

CEN

EN 16729-1:2016

Applications ferroviaires — Infrastructure — Essais non destructifs sur les rails de voie — Partie 1: Exigences pour les principes d’évaluation et d’inspection par ultrasons

 

 

CEN

EN 45545-1:2013

Applications ferroviaires — Protection contre les incendies dans les véhicules ferroviaires — Partie 1: Généralités

 

 

CEN

EN 45545-2:2013+A1:2015

Applications ferroviaires — Protection contre les incendies dans les véhicules ferroviaires — Partie 2: Exigences du comportement au feu des matériaux et des composants

EN 45545-2:2013

Note 2.1

8.7.2016

CEN

EN 45545-3:2013

Applications ferroviaires — Protection contre les incendies dans les véhicules ferroviaires — Partie 3: Exigences de résistance au feu des barrières au feu

 

 

CEN

EN 45545-4:2013

Applications ferroviaires — Protection contre les incendies dans les véhicules ferroviaires — Partie 4: Exigences de sécurité incendie pour la conception des véhicules ferroviaires

 

 

CEN

EN 45545-5:2013+A1:2015

Applications ferroviaires — Protection contre les incendies dans les véhicules ferroviaires — Partie 5: Exigences de sécurité incendie pour l’équipement électrique, y compris celui des trolleybus, des autobus guidés et des véhicules à sustentation magnétique

EN 45545-5:2013

Note 2.1

8.7.2016

CEN

EN 45545-6:2013

Applications ferroviaires — Protection contre les incendies dans les véhicules ferroviaires — Partie 6: Système de gestion et de contrôle des incendies

 

 

CEN

EN 45545-7:2013

Applications ferroviaires — Protection contre les incendies dans les véhicules ferroviaires — Partie 7: Exigences de sécurité incendie relatives aux installations de liquides inflammables et de gaz inflammables

 

 

Cenelec

EN 50122-1:2011

Applications ferroviaires — Installations fixes — Sécurité électrique, mise à la terre et circuit de retour — Partie 1: Mesures de protection contre les chocs électriques

 

 

 

EN 50122-1:2011/AC:2012

 

 

Cenelec

EN 50122-2:2010

Applications ferroviaires — Installations fixes — Sécurité électrique, mise à la terre et circuit de retour — Partie 2: Mesures de protection contre les effets des courants vagabonds issus de la traction électrique à courant continu

 

 

Cenelec

EN 50122-3:2010

Applications ferroviaires — Installations fixes — Sécurité électrique, mise à la terre et circuit de retour — Partie 3: Interactions mutuelles entre systèmes de traction en courant alternatif et en courant continu

 

 

Cenelec

EN 50124-1:2001

Applications ferroviaires — Coordination de l’isolement — Partie 1: Prescriptions fondamentales — Distances d’isolement dans l’air et lignes de fuite pour tout matériel électrique et électronique

 

 

 

EN 50124-1:2001/A1:2003

Note 3

1.10.2006

 

EN 50124-1:2001/A2:2005

Note 3

1.5.2008

 

EN 50124-1:2001/AC:2010

 

 

 

EN 50124-1:2001/AC:2007

 

 

Cenelec

EN 50124-1:2017

Applications ferroviaires — Coordination de l’isolement — Partie 1: Prescriptions fondamentales — Distances d’isolement dans l’air et lignes de fuite pour tout matériel électrique et électronique

EN 50124-1:2001

+ A1:2003

+ A2:2005

Note 2.1

6.2.2020

Cenelec

EN 50124-2:2001

Applications ferroviaires — Coordination de l’isolement — Partie 2: Surtensions et protections associées

 

 

 

EN 50124-2:2001/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 50124-2:2017

Applications ferroviaires — Coordination de l’isolement — Partie 2: Surtensions et protections associées

EN 50124-2:2001

Note 2.1

6.2.2020

Cenelec

EN 50125-2:2002

Applications ferroviaires — Conditions d’environnement pour le matériel — Partie 2: Installations électriques fixes

 

 

 

EN 50125-2:2002/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 50125-3:2003

Applications ferroviaires — Conditions d’environnement pour le matériel — Partie 3: Équipement pour la signalisation et les télécommunications

 

 

 

EN 50125-3:2003/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 50126-1:1999

Applications ferroviaires — Spécification et démonstration de la fiabilité, de la disponibilité, de la maintenabilité et de la sécurité (FDMS) — Partie 1: Exigences de base et procédés génériques

 

 

 

EN 50126-1:1999/AC:2012

 

 

 

EN 50126-1:1999/AC:2010

 

 

 

EN 50126-1:1999/AC:2006

 

 

Cenelec

EN 50129:2003

Applications ferroviaires — Systèmes de signalisation, de télécommunications et de traitement — Systèmes électroniques de sécurité pour la signalisation

 

 

 

EN 50129:2003/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 50151:2003

Applications ferroviaires — Installations fixes — Traction électrique — Prescriptions particulières pour les isolateurs en matière composite

 

 

 

EN 50151:2003/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 50155:2007

Applications ferroviaires — Équipements électroniques utilisés sur le matériel roulant

EN 50155:2001

Note 2.1

 

 

EN 50155:2007/AC:2012

 

 

 

EN 50155:2007/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 50159:2010

Applications ferroviaires — Systèmes de signalisation, de télécommunication et de traitement — Communication de sécurité sur des systèmes de transmission

EN 50159-1:2001

EN 50159-2:2001

Note 2.1

1.9.2013

Cenelec

EN 50163:2004

Applications ferroviaires — Tensions d’alimentation des réseaux de traction

 

 

 

EN 50163:2004/A1:2007

Note 3

1.3.2010

 

EN 50163:2004/AC:2013

 

 

 

EN 50163:2004/AC:2010

 

 

Cenelec

EN 50238-1:2003

Applications ferroviaires — Compatibilité entre matériel roulant et systèmes de détection de train — Partie 1: Général

 

 

 

EN 50238-1:2003/AC:2014

 

 

Cenelec

EN 50317:2012

Applications ferroviaires — Systèmes de captage de courant — Prescriptions et validation des mesures de l’interaction dynamique entre le pantographe et la caténaire

EN 50317:2002

+ A1:2004

+ A2:2007

Note 2.1

26.12.2014

 

EN 50317:2012/AC:2012

 

 

Cenelec

EN 50367:2012

Applications ferroviaires — Systèmes de captage de courant — Critères techniques d’interaction entre le pantographe et la ligne aérienne de contact (réalisation du libre accès)

 

 

 

EN 50367:2012/AC:2013

 

 

 

EN 50367:2012/A1:2016

Note 3

25.7.2019

Cenelec

EN 50388:2012

Applications ferroviaires — Alimentation électrique et matériel roulant — Critères techniques pour la coordination entre le système d’alimentation (sous-station) et le matériel roulant pour réaliser l’interopérabilité

EN 50388:2005

Note 2.1

13.2.2015

 

EN 50388:2012/AC:2013

 

 

Cenelec

EN 50405:2015

Applications ferroviaires — Systèmes de captage de courant — Méthodes d’essais des bandes de frottement des pantographes

 

 

 

EN 50405:2015/A1:2016

Note 3

La date de cette publication

Cenelec

EN 50463-1:2012

Applications ferroviaires — Mesure d’énergie à bord des trains — Partie 1: Généralités

 

 

Cenelec

EN 50463-2:2012

Applications ferroviaires — Mesure d’énergie à bord des trains — Partie 2: Mesure d’énergie

 

 

Cenelec

EN 50463-3:2012

Applications ferroviaires — Mesure d’énergie à bord des trains — Partie 3: Traitement des données

 

 

Cenelec

EN 50463-4:2012

Applications ferroviaires — Mesure d’énergie à bord des trains — Partie 4: Communications

 

 

Cenelec

EN 50463-5:2012

Applications ferroviaires — Mesure d’énergie à bord des trains — Partie 5: Évaluation de la conformité

 

 

Cenelec

EN 50533:2011

Applications ferroviaires — Caractéristiques de la tension de la ligne de train triphasée

 

 

 

EN 50533:2011/A1:2016

Note 3

La date de cette publication

Cenelec

EN 50553:2012

Applications ferroviaires — Exigences en matière d’aptitude au roulement en cas d’incendie à bord des véhicules ferroviaires

 

 

 

EN 50553:2012/AC:2013

 

 

 

EN 50553:2012/A1:2016

Note 3

15.2.2019

Cenelec

EN 50592:2016

Applications ferroviaires — Essais du matériel roulant pour la compatibilité électromagnétique avec les compteurs d’essieux

 

 

Cenelec

EN 50617-1:2015

Applications ferroviaires — Paramètres techniques des systèmes de détection des trains pour l’Interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen — Partie 1: Circuits de voie

 

 

Cenelec

EN 50617-2:2015

Applications ferroviaires — Paramètres techniques des systèmes de détection des trains pour l’Interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen — Partie 2: Compteurs d’essieux

 

 

 

EN 50617-2:2015/AC:2016

 

 

Cenelec

EN 61375-1:2012

Matériel électronique ferroviaire — Réseau embarqué de train (TCN) — Partie 1: Architecture générale

IEC 61375-1:2012

 

 

Cenelec

EN 61375-2-1:2012

Matériel électronique ferroviaire — Réseau embarqué de train (TCN) — Partie 2-1: Bus de Train Filaire (WTB)

IEC 61375-2-1:2012

 

 

Cenelec

EN 61375-2-2:2012

Matériel électronique ferroviaire — Réseau embarqué de train (TCN) — Partie 2-2: Bus de Train Filaire — Essais de conformité

IEC 61375-2-2:2012

 

 

Cenelec

EN 61375-2-5:2015

Matériel électronique ferroviaire — Réseau embarqué de train (TCN) — Partie 2-5: Réseau central de train Ethernet

IEC 61375-2-5:2014

 

 

Cenelec

EN 61375-3-1:2012

Matériel électronique ferroviaire — Réseau embarqué de train (TCN) — Partie 3-1: Bus de Véhicule Multifonctions (MVB)

IEC 61375-3-1:2012

 

 

Cenelec

EN 61375-3-2:2012

Matériel électronique ferroviaire — Réseau embarqué de train (TCN) — Partie 3-2: Essais de conformité MVB (Bus de Véhicule Multifonctions)

IEC 61375-3-2:2012

 

 

Cenelec

EN 61375-3-3:2012

Matériel électronique ferroviaire — Réseau embarqué de train (TCN) — Partie 3-3: Réseau de rame CANopen (CCN)

IEC 61375-3-3:2012

 

 

Cenelec

EN 62580-1:2016

Matériel électronique ferroviaire — Sous-systèmes ferroviaires multimédias et télématiques embarqués — Partie 1: Architecture générale

IEC 62580-1:2015

 

 

Cenelec

EN 62621:2016

Applications ferroviaires — Installations fixes — Traction électrique — Exigences particulières pour les isolateurs composites destinés aux réseaux de lignes aériennes de contact

IEC 62621:2011

EN 50151:2003

Note 2.1

21.12.2018

 

EN 62621:2016/A1:2016

Note 3

21.12.2018

Note 1:

D'une façon générale, la date de cessation de la présomption de conformité sera la date du retrait («dow») fixée par l'organisation européenne de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attirée sur le fait qu’il peut en être autrement dans certains cas exceptionnels.

Note 2.1:

La nouvelle norme (ou la norme modifiée) a le même champ d'application que la norme remplacée. À la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles ou aux autres exigences de la législation pertinente de l'Union.

Note 2.2:

La nouvelle norme a un champ d'application plus large que les normes remplacées. À la date précisée, les normes remplacées cessent de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles ou aux autres exigences de la législation pertinente de l'Union.

Note 2.3:

La nouvelle norme a un champ d'application plus étroit que la norme remplacée. À la date précisée, la norme (partiellement) remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles ou aux autres exigences de la législation pertinente de l'Union pour les produits ou services qui relèvent du champ d'application de la nouvelle norme. La présomption de conformité aux exigences essentielles ou aux autres exigences de la législation pertinente de l'Union pour les produits ou services qui relèvent toujours du champ d'application de la norme (partiellement) remplacée, mais qui ne relèvent pas du champ d'application de la nouvelle norme, reste inchangée.

Note 3:

Dans le cas d’amendements, la norme de référence est EN CCCCC:YYYY, ses amendements précédents le cas échéant et le nouvel amendement cité. La norme remplacée est constituée dès lors de la norme EN CCCCC:YYYY et de ses amendements précédents, le cas échéant, mais sans le nouvel amendement cité. À la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles ou aux autres exigences de la législation pertinente de l'Union.

AVERTISSEMENT:

Toute information relative à la disponibilité des normes peut être obtenue soit auprès des organisations européennes de normalisation, soit auprès des organismes nationaux de normalisation, dont la liste est publiée au Journal officiel de l'Union européenne conformément à l'article 27 du règlement (UE) no 1025/2012 (2).

Les normes sont adoptées en anglais par les organisations européennes de normalisation (le CEN et le Cenelec publient également en français et en allemand). Les titres de ces normes sont ensuite traduits dans toutes les autres langues officielles requises de l'Union européenne par les organismes nationaux de normalisation. La Commission européenne décline toute responsabilité quant au caractère correct des titres qui lui sont soumis pour publication au Journal officiel.

Les références des rectificatifs «…/AC:YYYY» sont publiées pour information uniquement. Les rectificatifs éliminent les erreurs d'impression et les erreurs linguistiques ou similaires du texte d'une norme et peuvent concerner une ou plusieurs versions linguistiques (anglais, français et/ou allemand) d'une norme adoptée par une organisation européenne de normalisation.

La publication des références dans le Journal officiel de l'Union européenne n'implique pas que les normes soient disponibles dans toutes les langues officielles de l'Union européenne.

La présente liste remplace les listes précédentes publiées au Journal officiel de l'Union européenne. La Commission européenne assure la mise à jour de cette liste.

Pour de plus amples informations sur les normes harmonisées et les autres normes européennes, voir:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm


(1)  OEN: Organisations européennes de normalisation:

CEN: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles, Belgique; tél. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

Cenelec: Avenue Marnix 17, 1000 Bruxelles, Belgique; tél. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, France; tél. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  JO C 338 du 27.9.2014, p. 31.