Rectificatif au règlement d’exécution (UE) 2017/105 de la Commission du 19 octobre 2016 modifiant le règlement d’exécution (UE) no 1247/2012 définissant les normes techniques d’exécution en ce qui concerne le format et la fréquence des déclarations de transactions aux référentiels centraux conformément au règlement (UE) no 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux

( «Journal officiel de l’Union européenne» L 17 du 21 janvier 2017 )

Page 19, à l’article 1er, point 2), en ce qui concerne l’article 3 bis, paragraphe 6, du règlement d’exécution (UE) no 1247/2012:

«Dans le cas des crédits croisés (cross-currency swaps) et des contrats d’échange et forwards portant sur des devises, la contrepartie qui reçoit la devise venant en premier dans l’ordre alphabétique selon la norme ISO 4217 de l’Organisation internationale de normalisation (ISO) est identifiée comme le vendeur, et la contrepartie qui livre cette devise, comme l’acheteur.»

«Dans le cas des crédits croisés (cross-currency swaps) et des contrats d’échange et forwards portant sur des devises, la contrepartie qui reçoit la devise venant en premier dans l’ordre alphabétique selon la norme ISO 4217 de l’Organisation internationale de normalisation (ISO) est identifiée comme l’acheteur, et la contrepartie qui livre cette devise, comme le vendeur.».