|
8.2.2005 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
L 34/6 |
RÈGLEMENT (CE) N o 209/2005 DE LA COMMISSION
du 7 février 2005
fixant la liste des produits textiles pour lesquels aucune preuve de l'origine n'est exigée lors de leur mise en libre pratique dans la Communauté
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,
vu le traité instituant la Communauté européenne,
vu le règlement (CE) no 1541/98 du Conseil du 13 juillet 1998 relatif aux justifications de l'origine de certains produits textiles relevant de la section XI de la nomenclature combinée mis en libre pratique dans la Communauté ainsi qu'aux conditions selon lesquelles ces justifications peuvent être acceptées (1), et notamment son article 4,
considérant ce qui suit:
|
(1) |
Le règlement précité prévoit que, lors de la mise en libre pratique des produits textiles et de l'habillement, d'une part, des dérogations à l'obligation de présenter une preuve de l'origine peuvent être accordées pour ceux de ces produits qui ne font pas l'objet de mesures spécifiques de politique commerciale communautaire, et, d'autre part, que les dispositions établissant les dérogations à l'obligation de présenter un certificat d'origine doivent indiquer si une déclaration d'origine doit ou non être présentée pour les produits en question. |
|
(2) |
Le règlement (CE) no 2579/98 de la Commission (2) fixe la liste des produits textiles pour lesquels aucune preuve de l'origine n'est exigée lors de leur mise en libre pratique dans la Communauté. Il est à présent nécessaire de mettre à jour cette liste en y ajoutant de nouvelles catégories de produits textiles. |
|
(3) |
Pour des raisons de clarté et de sécurité juridique, le règlement (CE) no 2579/98 doit être expressément abrogé et remplacé par les dispositions du présent règlement. |
|
(4) |
Afin de mettre en œuvre les obligations de l’Union européenne qui découlent de l’expiration de l’accord OMC sur les textiles et les vêtements, et plus particulièrement pour respecter les exigences de l’article 2, paragraphe 8, point c), dudit accord qui stipule que «le premier jour du 121e mois après que l'accord OMC aura pris effet, le secteur des textiles et des vêtements se trouvera intégré dans le cadre du GATT de 1994, toutes les restrictions appliquées au titre du présent accord ayant été éliminées», les dispositions du présent règlement doivent être applicables à partir du 1er janvier 2005. |
|
(5) |
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité du code des douanes, |
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
Article premier
La mise en libre pratique des produits textiles figurant dans la liste reprise à l’annexe du présent règlement n’est soumise à la présentation d’aucune preuve d’origine.
Article 2
Le règlement (CE) no 2579/98 est abrogé.
Article 3
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Il est applicable à partir du 1er janvier 2005.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Fait à Bruxelles, le 7 février 2005.
Par la Commission
László KOVÁCS
Membre de la Commission
(1) JO L 202 du 18.7.1998, p. 11.
(2) JO L 322 du 1.12.1998, p. 27.
ANNEXE
LISTE DES PRODUITS TEXTILES
|
Catégorie |
Désignation — Code NC 2005 |
|
(1) |
(2) |
|
Groupe III A |
|
|
34 |
Tissus de fils de filaments synthétiques, obtenus à partir de lames ou formes similaires de polyéthylène ou de polypropylène, d'une largeur de 3 mètres ou plus |
|
5407 20 19 |
|
|
38A |
Étoffes synthétiques en bonneterie, pour rideaux et vitrages |
|
6005 31 10, 6005 32 10, 6005 33 10, 6005 34 10, 6006 31 10, 6006 32 10, 6006 33 10, 6006 34 10 |
|
|
38B |
Vitrages, autres qu'en bonneterie |
|
ex 6303 91 00, ex 6303 92 90, ex 6303 99 90 |
|
|
40 |
Rideaux, stores d'intérieur, cantonnières, tours de lits et autres articles d'ameublement, autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles |
|
ex 6303 91 00, ex 6303 92 90, ex 6303 99 90, 6304 19 10, ex 6304 19 90, 6304 92 00, ex 6304 93 00, ex 6304 99 00 |
|
|
42 |
Fils de fibres synthétiques et artificielles continues, non conditionnés pour la vente au détail |
|
5401 20 10 |
|
|
Fils de fibres artificielles; fils de filaments artificiels, non conditionnés pour la vente au détail, autres que fils simples de rayonne viscose sans torsion ou d'une torsion jusqu'à 250 tours au mètre et fils simples non texturés d'acétate de cellulose |
|
|
5403 10 00, 5403 20 00, ex 5403 32 00, ex 5403 33 00, 5403 39 00, 5403 41 00, 5403 42 00, 5403 49 00, ex 5604 20 00 |
|
|
43 |
Fils de filaments synthétiques ou artificiels, fils de fibres artificielles discontinues, fils de coton, conditionnés pour la vente au détail |
|
5204 20 00, 5207 10 00, 5207 90 00, 5401 10 90, 5401 20 90, 5406 10 00, 5406 20 00, 5508 20 90, 5511 30 00 |
|
|
46 |
Laine et poils fins, cardés ou peignés |
|
5105 10 00, 5105 21 00, 5105 29 00, 5105 31 00, 5105 39 10, 5105 39 90 |
|
|
47 |
Fils de laine ou de poils fins, cardés, non conditionnés pour la vente au détail |
|
5106 10 10, 5106 10 90, 5106 20 10, 5106 20 91, 5106 20 99, 5108 10 10, 5108 10 90 |
|
|
48 |
Fils de laine ou de poils fins, peignés, non conditionnés pour la vente au détail |
|
5107 10 10, 5107 10 90, 5107 20 10, 5107 20 30, 5107 20 51, 5107 20 59, 5107 20 91, 5107 20 99, 5108 20 10, 5108 20 90 |
|
|
49 |
Fils de laine ou de poils fins, conditionnés pour la vente au détail |
|
5109 10 10, 5109 10 90, 5109 90 10, 5109 90 90 |
|
|
51 |
Coton, cardé ou peigné |
|
5203 00 00 |
|
|
53 |
Tissus de coton à point de gaze |
|
5803 10 00 |
|
|
54 |
Fibres artificielles discontinues, y compris les déchets, cardées, peignées ou autrement transformées pour la filature |
|
5507 00 00 |
|
|
55 |
Fibres synthétiques discontinues, y compris les déchets, cardées, peignées ou autrement transformées pour la filature |
|
5506 10 00, 5506 20 00, 5506 30 00, 5506 90 10, 5506 90 90 |
|
|
56 |
Fils de fibres synthétiques discontinues (y compris les déchets), conditionnés pour la vente au détail |
|
5508 10 90, 5511 10 00, 5511 20 00 |
|
|
58 |
Tapis à points noués ou enroulés, même confectionnés |
|
5701 10 10, 5701 10 90, 5701 90 10, 5701 90 90 |
|
|
60 |
Tapisseries tissées à la main, genre Gobelins, Flandres, Aubusson, Beauvais et similaires et tapisseries à l'aiguille (au petit point, au point de croix, etc.), même confectionnées |
|
5805 00 00 |
|
|
62 |
Fils de chenille; fils guipés (autres que fils métallisés et fils de crin guipés) |
|
5606 00 91, 5606 00 99 |
|
|
Tulles, tulles-bobinots et tissus à mailles nouées; dentelles (à la mécanique ou à la main), en pièces, en bandes ou en motifs |
|
|
5804 10 11, 5804 10 19, 5804 10 90, 5804 21 10, 5804 21 90, 5804 29 10, 5804 29 90, 5804 30 00 |
|
|
Étiquettes, écussons et articles similaires, en matières textiles, non brodés, en pièces, en rubans ou découpés, tissés |
|
|
5807 10 10, 5807 10 90 |
|
|
Tresses en pièces; autres articles de passementerie et autres articles ornementaux analogues, en pièces; glands, floches, olives, noix, pompons et articles similaires |
|
|
5808 10 00, 5808 90 00 |
|
|
Broderies en pièces, en bandes ou en motifs |
|
|
5810 10 10, 5810 10 90, 5810 91 10, 5810 91 90, 5810 92 10, 5810 92 90, 5810 99 10, 5810 99 90 |
|
|
63 |
Étoffes de bonneterie de fibres synthétiques contenant en poids 5 % ou plus de fils d'élastomères et étoffes de bonneterie contenant en poids 5 % ou plus de fils de caoutchouc |
|
5906 91 00, ex 6002 40 00, 6002 90 00, ex 6004 10 00, 6004 90 00 |
|
|
Dentelles Raschel et étoffes à longs poils de fibres synthétiques |
|
|
ex 6001 10 00, 6003 30 10, 6005 31 50, 6005 32 50, 6005 33 50, 6005 34 50 |
|
|
65 |
Étoffes de bonneterie autres que les articles des catégories 38A et 63, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles |
|
5606 00 10, ex 6001 10 00, 6001 21 00, 6001 22 00, ex 6001 29 00, 6001 91 00, 6001 92 00, ex 6001 99 00, ex 6002 40 00, 6003 10 00, 6003 20 00, 6003 30 90, 6003 40 00, ex 6004 10 00, 6005 10 00, 6005 21 00, 6005 22 00, 6005 23 00, 6005 24 00, 6005 31 90, 6005 32 90, 6005 33 90, 6005 34 90, 6005 41 00, 6005 42 00, 6005 43 00, 6005 44 00, 6006 10 00, 6006 21 00, 6006 22 00, 6006 23 00, 6006 24 00, 6006 31 90, 6006 32 90, 6006 33 90, 6006 34 90, 6006 41 00, 6006 42 00, 6006 43 00, 6006 44 00 |
|
|
66 |
Couvertures, autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles |
|
6301 10 00, 6301 20 90, 6301 30 90, ex 6301 40 90, ex 6301 90 90 |
|
|
Groupe III B |
|
|
72 |
Maillots, culottes et slips de bain, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles |
|
6112 31 10, 6112 31 90, 6112 39 10, 6112 39 90, 6112 41 10, 6112 41 90, 6112 49 10, 6112 49 90, 6211 11 00, 6211 12 00 |
|
|
84 |
Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes, et articles similaires, autres qu'en bonneterie, de coton, de laine, de fibres synthétiques ou artificielles |
|
6214 20 00, 6214 30 00, 6214 40 00, 6214 90 10 |
|
|
85 |
Cravates, nœuds papillons et foulards cravates, autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles |
|
6215 20 00, 6215 90 00 |
|
|
86 |
Corsets, ceintures-corsets, gaines, bretelles, jarretelles, jarretières, supports-chaussettes et articles similaires et leurs parties, même en bonneterie |
|
6212 20 00, 6212 30 00, 6212 90 00 |
|
|
88 |
Bas, chaussettes, socquettes, autres qu'en bonneterie; autres accessoires du vêtement, parties de vêtements ou d'accessoires du vêtement, autres que pour bébés, autres qu'en bonneterie |
|
ex 6209 10 00, ex 6209 20 00, ex 6209 30 00, ex 6209 90 00, 6217 10 00, 6217 90 00 |
|
|
91 |
Tentes |
|
6306 21 00, 6306 22 00, 6306 29 00 |
|
|
93 |
Sacs et sachets d'emballage en tissus, autres que ceux obtenus à partir de lames ou formes similaires de polyéthylène ou de polypropylène |
|
ex 6305 20 00, ex 6305 32 90, ex 6305 39 00 |
|
|
94 |
Ouates de matières textiles et articles en ces ouates; fibres textiles d'une longueur n'excédant pas 5 mm (tontisses), nœuds et noppes (boutons) de matières textiles |
|
5601 10 10, 5601 10 90, 5601 21 10, 5601 21 90, 5601 22 10, 5601 22 91, 5601 22 99, 5601 29 00, 5601 30 00 |
|
|
95 |
Feutres et articles en feutre, même imprégnés ou enduits, autres que les revêtements de sol |
|
5602 10 19, 5602 10 31, 5602 10 39, 5602 10 90, 5602 21 00, ex 5602 29 00, 5602 90 00, ex 5807 90 10, ex 5905 00 70, 6210 10 10, 6307 90 91 |
|
|
96 |
Tissus non tissés et articles non tissés, même imprégnés ou enduits |
|
5603 11 10, 5603 11 90, 5603 12 10, 5603 12 90, 5603 13 10, 5603 13 90, 5603 14 10, 5603 14 90, 5603 91 10, 5603 91 90, 5603 92 10, 5603 92 90, 5603 93 10, 5603 93 90, 5603 94 10, 5603 94 90, ex 5807 90 10, ex 5905 00 70, 6210 10 90, ex 6301 40 90, ex 6301 90 90, 6302 22 10, 6302 32 10, 6302 53 10, 6302 93 10, 6303 92 10, 6303 99 10, ex 6304 19 90, ex 6304 93 00, ex 6304 99 00, ex 6305 32 90, ex 6305 39 00, 6307 10 30, ex 6307 90 99 |
|
|
98 |
Articles fabriqués avec des fils, ficelles, cordes ou cordages, à l'exclusion des tissus, des articles en tissus et des articles de la catégorie 97 |
|
5609 00 00, 5905 00 10 |
|
|
99 |
Tissus enduits de colle ou de matières amylacées, des types utilisés pour la reliure, le cartonnage, la gainerie ou usages similaires; toiles à calquer ou transparentes pour le dessin; toiles préparées pour la peinture; bougran et tissus similaires raides des types utilisés pour la chapellerie |
|
5901 10 00, 5901 90 00 |
|
|
Linoléums, même découpés; revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur un support textile, même découpés |
|
|
5904 10 00, 5904 90 00 |
|
|
Tissus caoutchoutés, autres qu'en bonneterie, à l'exclusion de ceux pour pneumatiques |
|
|
5906 10 00, 5906 99 10, 5906 99 90 |
|
|
Autres tissus imprégnés ou enduits; toiles peintes pour décors de théâtres, fonds d'ateliers ou usages analogues, autres que de la catégorie 100 |
|
|
5907 00 10, 5907 00 90 |
|
|
100 |
Tissus imprégnés, enduits ou recouverts de dérivés de la cellulose ou d'autres matières plastiques artificielles et tissus stratifiés avec ces mêmes matières |
|
5903 10 10, 5903 10 90, 5903 20 10, 5903 20 90, 5903 90 10, 5903 90 91, 5903 90 99 |
|
|
101 |
Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, autres qu'en fibres synthétiques |
|
ex 5607 90 90 |
|
|
110 |
Matelas pneumatiques, tissés |
|
6306 41 00, 6306 49 00 |
|
|
111 |
Articles de campement, tissés, autres que matelas pneumatiques et tentes |
|
6306 91 00, 6306 99 00 |
|
|
112 |
Autres articles confectionnés en tissus, à l'exception de ceux des catégories 113 et 114 |
|
6307 20 00, ex 6307 90 99 |
|
|
113 |
Serpillières, lavettes et chamoisettes, autres qu'en bonneterie |
|
6307 10 90 |
|
|
114 |
Tissus et articles pour usage technique |
|
5902 10 10, 5902 10 90, 5902 20 10, 5902 20 90, 5902 90 10, 5902 90 90, 5908 00 00, 5909 00 10, 5909 00 90, 5910 00 00, 5911 10 00, ex 5911 20 00, 5911 31 11, 5911 31 19, 5911 31 90, 5911 32 10, 5911 32 90, 5911 40 00, 5911 90 10, 5911 90 90 |
|
|
Groupe IV |
|
|
120 |
Vitrages, rideaux et stores d'intérieur; cantonnières et tours de lits et autres articles d'ameublement, autres qu'en bonneterie, de lin ou de ramie |
|
ex 6303 99 90, 6304 19 30, ex 6304 99 00 |
|
|
121 |
Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, de lin ou de ramie |
|
ex 5607 90 90 |
|
|
122 |
Sacs et sachets d'emballage usagés, de lin, autres qu'en bonneterie |
|
ex 6305 90 00 |
|
|
123 |
Velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille tissés, de lin ou de ramie, à l'exception de ceux en rubanerie |
|
5801 90 10, ex 5801 90 90 |
|
|
Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes, et articles similaires, de lin ou de ramie, autres qu'en bonneterie |
|
|
6214 90 90 |
|
|
Groupe V |
|
|
124 |
Fibres textiles synthétiques discontinues |
|
5501 10 00, 5501 20 00, 5501 30 00, 5501 90 10, 5501 90 90, 5503 10 10, 5503 10 90, 5503 20 00, 5503 30 00, 5503 40 00, 5503 90 10, 5503 90 90, 5505 10 10, 5505 10 30, 5505 10 50, 5505 10 70, 5505 10 90 |
|
|
125A |
Fils de filaments synthétiques continus, non conditionnés pour la vente au détail, autres que les fils de la catégorie 41 |
|
5402 41 00, 5402 42 00, 5402 43 00 |
|
|
125B |
Monofils, lames et formes similaires (paille artificielle) et imitations de catgut, en matières textiles synthétiques |
|
5404 10 10, 5404 10 90, 5404 90 11, 5404 90 19, 5404 90 90, ex 5604 20 00, ex 5604 90 00 |
|
|
126 |
Fibres textiles artificielles discontinues |
|
5502 00 10, 5502 00 40, 5502 00 80, 5504 10 00, 5504 90 00, 5505 20 00 |
|
|
127A |
Fils de filaments artificiels continus, non conditionnés pour la vente au détail, autres que les fils de la catégorie 42 |
|
5403 31 00, ex 5403 32 00, ex 5403 33 00 |
|
|
127B |
Monofils, lames et formes similaires (paille artificielle) et imitations de catgut, en matières textiles artificielles |
|
5405 00 00, ex 5604 90 00 |
|
|
128 |
Poils grossiers, cardés ou peignés |
|
5105 40 00 |
|
|
129 |
Fils de poils grossiers ou de crins |
|
5110 00 00 |
|
|
130A |
Fils de soie, autres que fils tissés à partir de déchets de soie |
|
5004 00 10, 5004 00 90, 5006 00 10 |
|
|
130B |
Fils de soie, autres que ceux de la catégorie 130A; poil de Messine (crin de Florence) |
|
5005 00 10, 5005 00 90, 5006 00 90, ex 5604 90 00 |
|
|
131 |
Fils d'autres fibres textiles végétales |
|
5308 90 90 |
|
|
132 |
Fils de papier |
|
5308 90 50 |
|
|
133 |
Fils de chanvre |
|
5308 20 10, 5308 20 90 |
|
|
134 |
Fils et filés métallisés |
|
5605 00 00 |
|
|
135 |
Tissus de poils grossiers ou de crin |
|
5113 00 00 |
|
|
137 |
Velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille et rubanerie en soie ou en déchets de soie |
|
ex 5801 90 90, ex 5806 10 00 |
|
|
138 |
Tissus en fils de papier et autres fibres textiles autres que de ramie |
|
5311 00 90, ex 5905 00 90 |
|
|
139 |
Tissus de fils de métal, de filés métalliques ou de fils textiles métallisés |
|
5809 00 00 |
|
|
140 |
Étoffes de bonneterie en matières textiles autres que la laine ou les poils fins, le coton ou les fibres synthétiques ou artificielles |
|
ex 6001 10 00, ex 6001 29 00, ex 6001 99 00, 6003 90 00, 6005 90 00, 6006 90 00 |
|
|
141 |
Couvertures en matières textiles autres que la laine ou les poils fins, le coton ou les fibres synthétiques ou artificielles |
|
ex 6301 90 90 |
|
|
144 |
Feutres de poils grossiers |
|
5602 10 35, ex 5602 29 00 |
|
|
145 |
Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non: en abaca (chanvre de Manille) ou en chanvre |
|
5607 90 10, ex 5607 90 90 |
|
|
146A |
Ficelles lieuses ou botteleuses pour machines agricoles, en sisal et autres fibres de la famille des agaves |
|
ex 5607 21 00 |
|
|
146B |
Ficelles, cordes et cordages de sisal ou d'autres fibres de la famille des agaves, autres que les produits de la catégorie 146A |
|
ex 5607 21 00, 5607 29 10, 5607 29 90 |
|
|
146C |
Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du no5303 |
|
5607 10 00 |
|
|
147 |
Déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), autres que non cardés ou peignés |
|
5003 90 00 |
|
|
148A |
Fils de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du no5303 |
|
5307 10 10, 5307 10 90, 5307 20 00 |
|
|
148B |
Fils de coco |
|
5308 10 00 |
|
|
149 |
Tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes, d'une largeur supérieure à 150 cm |
|
5310 10 90, ex 5310 90 00 |
|
|
150 |
Tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes, d'une largeur inférieure ou égale à 150 cm; sacs et sachets d'emballage, en tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes, autres qu'usagés |
|
5310 10 10, ex 5310 90 00, 5905 00 50, 6305 10 90 |
|
|
152 |
Feutres à l'aiguille de jute ou d'autres fibres textiles libériennes, non imprégnés ni enduits, autres que pour revêtements de sol |
|
5602 10 11 |
|
|
153 |
Sacs et sachets d'emballage usagés en tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du no5303 |
|
6305 10 10 |
|
|
154 |
Cocons de vers à soie propres au dévidage |
|
5001 00 00 |
|
|
Soie grège (non moulinée) |
|
|
5002 00 00 |
|
|
Déchets de soie (y compris les cocons de vers à soie non dévidables, les déchets de fils et les effilochés), non cardés ou peignés |
|
|
5003 10 00 |
|
|
Laine, non cardée ni peignée |
|
|
5101 11 00, 5101 19 00, 5101 21 00, 5101 29 00, 5101 30 00 |
|
|
Poils fins ou grossiers, non cardés ni peignés |
|
|
5102 11 00, 5102 19 10, 5102 19 30, 5102 19 40, 5102 19 90, 5102 20 00 |
|
|
Déchets de laine ou de poils (fins ou grossiers), y compris les déchets de fils mais à l'exclusion des effilochés |
|
|
5103 10 10, 5103 10 90, 5103 20 10, 5103 20 91, 5103 20 99, 5103 30 00 |
|
|
Effilochés de laine ou de poils fins ou grossiers |
|
|
5104 00 00 |
|
|
Lin, brut ou traité mais non filé; étoupes et déchets de lin (y compris les déchets de fils et les effilochés) |
|
|
5301 10 00, 5301 21 00, 5301 29 00, 5301 30 10, 5301 30 90 |
|
|
Ramie et autres fibres textiles végétales brutes ou travaillées, mais non filées; étoupes et déchets, de ramie, autres que le coco et l'abaca du no5304 |
|
|
5305 90 00 |
|
|
Coton, non cardé ni peigné |
|
|
5201 00 10, 5201 00 90 |
|
|
Déchets de coton (y compris les déchets de fils et les effilochés) |
|
|
5202 10 00, 5202 91 00, 5202 99 00 |
|
|
Chanvre (Cannabis sativa L.) brut ou travaillé mais non filé; étoupes et déchets de chanvre (y compris les déchets de fils et les effilochés) |
|
|
5302 10 00, 5302 90 00 |
|
|
Abaca (chanvre de Manille ou Musa textilis Nee), brut ou travaillé mais non filé, étoupes et déchets de ces fibres (y compris les déchets de fils et les effilochés) |
|
|
5305 21 00, 5305 29 00 |
|
|
Jute et autres fibres textiles libériennes (à l'exclusion du lin, du chanvre et de la ramie), bruts ou travaillés, mais non filés; étoupes et déchets de chanvre (y compris les déchets de fils et les effilochés) |
|
|
5303 10 00, 5303 90 00 |
|
|
Autres fibres textiles végétales, brutes ou travaillées, mais non filées; étoupes et déchets de ces fibres (y compris les déchets de fils et les effilochés) |
|
|
5304 10 00, 5304 90 00, 5305 11 00, 5305 19 00, 5305 90 00 |
|