21.8.2009   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

CA 197/1


CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES DE LÉGUMES

cinquième complément à la vingt-septième édition intégrale

2009/C 197 A/01

SOMMAIRE

Légende

Liste des espèces de légumes

1.

Allium cepa L.

1

Allium cepa L. - Groupe aggregatum - Échalote

2

Allium cepa L. - Groupe cepa - Oignon, Echalion

3.

Allium porrum L. Poireau

4.

Allium sativum L. Ail

8.

Asparagus officinalis L. Asperge

9.

Beta vulgaris L.

1

Beta vulgaris L. - Betterave rouge, y compris Cheltenham beet

2

Beta vulgaris L. - Betterave rouge/Poirée

10.

Brassica oleracea L.

1

Brassica oleracea L. - Chou frisé

2

Brassica oleracea L. - Chou-fleur

3

Brassica oleracea L. - Brocoli

4

Brassica oleracea L. - Chou de Bruxelles

5

Brassica oleracea L. - Chou de Milan

6

Brassica oleracea L. - Chou cabus

7

Brassica oleracea L. - Chou rouge

8

Brassica oleracea L. - Chou-rave

12.

Capsicum annuum L. Piment/Poivron

13.

Cichorium endivia L.

1

Cichorium endivia L. - Chicorée frisée

2

Cichorium endivia L. - Scarole

14.

Cichorium intybus L.

1

Cichorium intybus L. - Chicorée witloof

2

Cichorium intybus L. - Chicorée à larges feuilles/Chicorée italienne

3

Cichorium intybus L. - Chicorée industrielle

15.

Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Pastèque

16.

Cucumis melo L. Melon

17.

Cucumis sativus L.

1

Cucumis sativus L. - Concombre

2

Cucumis sativus L. - Cornichon

18.

Cucurbita Maxima Duchesne Potiron

19.

Cucurbita pepo L. Courgette

21.

Daucus carota L.

1

Daucus carota L. - Carotte

2

Daucus carota L. - Carotte fourragère

23.

Lactuca sativa L. Laitue

24.

Lycopersicon esculentum Mill. Tomate

25.

Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Persil

27.

Phaseolus vulgaris L.

1

Phaseolus vulgaris L. - Haricot nain

2

Phaseolus vulgaris L. - Haricot à rames

28.

Pisum sativum L. (partim)

1

Pisum sativum L. (partim) - Pois ridé

2

Pisum sativum L. (partim) - Pois rond

3

Pisum sativum L. (partim) - Mange-tout

29.

Raphanus sativus L.

1

Raphanus sativus L. - Radis

2

Raphanus sativus L. - Radis noir

32.

Solanum melongena L. Aubergine

33.

Spinacia oleracea L. Épinard

LÉGENDE

1.

Le présent cinquième complément à la vingt-septième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces de légumes (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues de la part des États membres.

2.

Ce complément suit la subdivision adoptée dans la vingt-septième édition intégrale. Il convient de se référer à la légende de ladite édition.

3.

La période couverte par ce complément s'étend jusqu'au 30 juin 2009.

4.

Les modifications par rapport à la vingt-septième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:

— (add.)

signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun,

— (mod.)

signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la vingt-septième édition intégrale,

— (del.)

signifie que la ligne ainsi que toutes les indications s'y rapportant sont supprimées dans le catalogue commun.

5.

Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/55/CE du Conseil (2).

6.

Si un code de mainteneur ne figure pas dans la vingt-septième édition intégrale, le nom et l'adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l'autorité figurant dans la liste des États membres ou du pays de l'AELE concerné.


(1)  JO C 261 A du 14.10.2008, p. 1.

(2)  JO L 193 du 20.7.2002, p. 33.


1.    ALLIUM CEPA L.

1

2

3

4

 

 

 

 

 

 

 

 

Alexandra

a RO 1072

 

(add.)

Androna

 

 

f: 30.6.2011

Fortuna

 

 

(del.)

Habanera

a ES 137

 

H (add.)

Koala

a ES 137

 

H (add.)

Puma

 

 

(del.)

Savuros

a RO 1033

 

(add.)

Selhurst

 

 

(del.)

Talismo

a FR 8067

 

(add.)

Zlatka PK

a SK 432

 

(add.)


3.    ALLIUM PORRUM L. - LEEK

1

2

3

4

Bulgaarse Reuzen

b NL x, a PL 761, a SK 172, b BG 64

 

(mod.)

Bulgarsk Kæmpe

b DK 55

 

 

Domači Dolgi

a SI 232

 

 

Bulgarsk Kæmpe

 

 

= Bulgaarse Reuzen

Cousteau

b NL 78

 

H (add.)

D'hiver 2

b FR x

 

(mod.) Géant d'hiver 2 F

Gigante de Inverno 2

b PT 830

 

 

Gigante de invierno 2

b ES 3014

 

 

Siegfried 2

b DK 55

 

 

Winterreuzen 2

b NL 4

 

 

Yates Empire

b UK x

 

 

Domači Dolgi

 

 

= Bulgaarse Reuzen

Géant d'hiver 2

 

 

= D'hiver 2

Gigante de Inverno 2

 

 

= D'hiver 2

Gigante de invierno 2

 

 

= D'hiver 2

Københavns Torve

b DK 55

 

(add.)

Koptor

b DK 56

 

(mod.)

Krystina

 

 

(del.)

Siegfried 2

 

 

= D'hiver 2

Winterreuzen 2

 

 

= D'hiver 2

Yates Empire

 

 

= D'hiver 2


4.    ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

1

2

3

4

Germidour

a FR x

 

(mod.)

Messidrôme

a FR x, b NL x

 

(mod.) V

Paradour

a FR 9504

 

(add.)


8.    ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

1

2

3

4

Placosesp

a ES 161, a PL 619

 

H (mod.)

Plasenesp

a ES 161, a PL 619

 

H (mod.)


9.    BETA VULGARIS L.

1

2

3

4

 

 

Forono

a CZ 112, b DK 55

 

(mod.)

Modana

b DK 55

 

(mod.)

Moronia

b DK 55

 

(mod.)

 

 

 

 

 

 


10.    BRASSICA OLERACEA L.

1

2

3

4

 

 

 

 

 

 

 

 

Alhambra

b DK 55

 

H (mod.)

Amsterdam

a HU 5199, b NL 105, a SK 61

 

H (mod.)

Appia

b NL 78

 

H (add.)

Avalanche

b DK 55

 

H (mod.)

Bonny

a CZ 112, b DK 55, a SK 166

 

H (mod.)

Centrum

a RO 2039

 

H (add.)

Clima

b DK 55

 

H (mod.)

Collage

b DK 55

 

H (mod.)

Cool

b DK 55

 

H (mod.)

Cortes

a LT 99, a NL 79, a SK 182, b BG 25

 

H (mod.)

Diwan

a FR 13433

 

H (add.)

Dominant

b DK 55, b ES 1607

 

(mod.)

Escale

a FR 12744

 

H (mod.)

Floriade

a HU 5199, a NL 105

 

(mod.)

Graffiti

a CZ 112, b DK 55, a SK 166

 

H (mod.)

Ice

b DK 55

 

H (mod.)

Igloo

b DK 55, b ES 1607, b UK 176

 

(mod.)

Kariyer

b NL 79

 

H (add.)

Karnak

a FR 13162

 

H (add.)

Kastor

a FR 12893

 

H (add.)

Kimball

b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Kintore

a NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

Navalo

a FR 13433

 

H (add.)

Paloma

a EL 40

 

H (mod.)

Zoran

a RO 2039, b BG 74

 

 

Rapido

b DK 55

 

H (mod.)

Sabord

a FR 13433

 

H (add.)

Safari

a EL 40

 

H (mod.)

Zarka

a RO 2039

 

 

Santa Fe

b NL 78

 

H (add.)

Smilla

a CZ 112, b DK 55

 

H (mod.)

Snowpearl

b DK 55

 

H (mod.)

Thalassa

a FR 12744

 

H (mod.)

Titouan

a FR 12821

 

H (add.)

Valiente

b DK 55

 

H (mod.)

Virgin

a SK 182

 

H (mod.)

Zarka

 

 

= Safari

Zermo

a RO 2039

 

H (mod.)

Zoran

 

 

= Paloma

 

 

Aquiles

a FR 8706

 

H (add.)

Arcadia

b NL 75, a SK 253

 

H (mod.)

Bestor

a RO 2039

 

H (add.)

Champor

a RO 2039

 

H (add.)

Chronos

a FR 8706

 

H (add.)

Dannor

a CZ 708, a RO 2039

 

H (mod.)

Fiesta

b NL 8, a SK 172

 

H (mod.)

Martor

a RO 2039

 

H (add.)

Montvy

 

 

(del.)

Ramoso calabrese medio precoce

b IT 125

 

(mod.)

 

 

Helemus

b NL 79

 

H (mod.)

Mezzo nano

b IT 418

 

(mod.)

 

 

 

 

 

 

 

 

Alpha Daneza

 

 

f: 30.6.2011

AMA-Daneza

a HU 5481, a RO 2039

 

H (mod.)

Boston

 

 

= Brunswijker

Brunswick

 

 

= Brunswijker

Brunświcka

 

 

= Brunswijker

Brunswijker

b NL x

 

(mod.) Boston I Early Drumhead UK Early Flat Dutch UK

Brunswick

b ES x, b IT 125, b UK 168, b BG 41

 

 

Brunświcka

a PL 198

 

 

Cantor

 

 

(del.)

Colmar

b NL 8

 

H (mod.)

Coraçâo de Boi Grande

b PT 830

 

(mod.)

Corazon de buey grande

b ES 10

 

 

Cuor di bue grosso

b IT 418

 

 

Corazon de buey grande

 

 

= Coraçâo de Boi Grande

Corton

b DK 55

 

(mod.)

Cuor di bue grosso

 

 

= Coraçâo de Boi Grande

Dana Cross

a RO 2039

 

H (add.)

Dana Green

a RO 2039

 

H (add.)

Discover

b NL 8, a PL 96, a SK 172

 

H (mod.)

Ditmarsker 2

b DK 55

 

(mod.)

Early Drumhead

 

 

= Brunswijker

Early Flat Dutch

 

 

= Brunswijker

Evripos

 

 

(del.)

Fabiola

b DK 55

 

H (mod.)

Fundaxy

b NL 78

 

H (add.)

Furios

b NL 78

 

H (add.)

Gamma

a RO 2039

 

H (add.)

Glassor

a RO 2039

 

H (add.)

Gloria

b DK 55, b ES 1607, a SK 166

 

H (mod.)

Green Boy

b UK 60

 

 

Gonzales

b NL 8, a SK 172

 

H (mod.)

Gospel

b DK 55

 

H (mod.)

Gouden Akker

b NL x

 

(mod.) Dithmarscher Treib NL Ditmarscher Forcing UK Eerste Oogst NL June Giant UK Juni Riesen NL Primo (II) UK

Dithmarscher Früher

a DE 3704, b BG 71

 

 

Golden Acre

b UK x

 

 

Tidlig Ditmarsker

b DK 55

 

 

Gredana

a RO 2039

 

H (add.)

Green Boy

 

 

= Gloria

Gretania

b DK 56

 

H (mod.)

Kiklop

a CZ 140

 

H (add.)

Oriema

b NL 108

 

H (add.)

Piton

a CZ 301

 

H (mod.)

Poiana

a RO 1034

 

(add.)

Productor

a RO 2039

 

H (add.)

Rivera

a NL 8

 

H (mod.)

Scandic

a CZ 112, b DK 55

 

H (mod.)

Simone

b DK 55

 

H (mod.)

Sting

b NL 105

 

H (add.)

Target

a CZ 140

 

H (add.)

Timberlake

b NL 105

 

H (add.)

Uniqor 3055

a RO 2039

 

H (add.)

Vestri

b NL 78, a SK 163

 

H (mod.)

 

 

Subaro

b NL 8, a SK 172

 

H (mod.)

Vitaro

b NL 8, a SK 172

 

H (mod.)

Vorox

 

 

f: 30.6.2011

 

 

 

 

 

 


12.    CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI OR PEPPER

1

2

3

4

Alicum

b ES 10

 

H (add.)

Amaradia

a RO 1035

 

(add.)

Antigoni

a EL 42

 

H (add.)

Araya

a ES 137

 

H (add.)

Arca

b ES 63

 

H (add.)

Assen

a ES 137

 

H (add.)

Baselga

b NL 108

 

H (add.)

Cala D'Or

a ES 113

 

H (add.)

Coach

b NL 73

 

H (add.)(4)

Coimbra

a ES 137

 

H (add.)

Conde

a ES 4311

 

H (add.)

Cordial

a RO 1072

 

(add.)

Corvino

b NL 78

 

H (add.)

Ducu

a RO 1097

 

(add.)

Duero

b ES 10

 

H (add.)

Elvis

a ES 4304

 

H (add.)

Eugen

 

 

f: 30.6.2011

Fortunato

a ES 4304

 

H (add.)

Galdar

a ES 137

 

H (add.)

Gambo

 

 

f: 30.6.2011

Hudson

a FR 12821

 

H (add.)

Jerez

a ES 137

 

H (add.)

Jiminy

b NL 73

 

H (add.)(4)

Lamuyo

b ES 2082, b FR x

 

H (mod.)

Lavico

b NL 78

 

H (add.)(4)

Linda

 

 

(del.)

Lionello

a FR 8067

 

H (add.)

Marcelo

a ES 4311

 

H (add.)

Montecarlo

 

 

(del.)

Narval

a FR 13302

 

(mod.)

Pelayo

b ES 63

 

H (add.)

Picant

 

 

f: 30.6.2011

Pilion

b NL 73

 

H (add.)

Poxigo

b ES 10

 

H (add.)

Rigoletto

b ES 63

 

H (add.)

Rooney

a ES 137

 

H (add.)

Segre

b ES 10

 

H (add.)

Séneca

a ES 4304

 

H (add.)

Sir John

a ES 4311

 

H (add.)

Tarog

 

 

f: 30.6.2011

Telestar

a ES 4311

 

H (add.)

Tiétar

b ES 63

 

H (add.)

Valentin

a RO 1072

 

(add.)

Valentinio

a FR 769

 

H (add.)

Valira

b ES 10

 

H (add.)

Vargas

a ES 4311

 

H (add.)

Viosem

a RO 1072

 

(add.)

Zanetti

a ES 137

 

H (add.)


13.    CICHORIUM ENDIVIA L.

1

2

3

4

 

 

 

 

 

 

 

 

Eletta

a FR 2359

 

(add.)

Ester

a FR 2359

 

(add.)


14.    CICHORIUM INTYBUS L.

1

2

3

4

 

 

 

 

 

 

 

 

Lava

b NL 8

 

H (add.)

 

 

Cadence

a FR x

 

(add.)

Calcite

a FR 8444

 

(add.)

Dolce

b NL 650

 

(add.)

Turquoise

 

 

f: 30.6.2011


15.    CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

1

2

3

4

Colosseo

b NL 78

 

H (add.)

Filiada

a EL 18

 

H (add.)


16.    CUCUMIS MELO L. - MELON

1

2

3

4

Aliance

a FR 8768

 

H (add.)

Arapaho

a FR 12567

 

H (add.)

Brisa

a FR 13433

 

H (add.)

Canarion

a FR 8768

 

H (add.)

Cassius

a FR 13433

 

H (add.)

Dario

a FR 8768

 

H (add.)

Don Quixote

a FR 12893

 

H (add.)

Edecos

a FR 9236

 

H (add.)

Eureka

a FR 8768

 

H (add.)

Felino

a FR 2359

 

H (add.)

Gabriel

a FR 9236

 

H (add.)

Kim

a FR 13433

 

H (add.)

Kioto

a FR 12821

 

H (add.)

Majorel

a FR 8768

 

H (add.)

Marmolín

b ES 3027, a FR 9236

 

H (mod.)

Mc Laren

a FR 9236

 

H (add.)

Meauzac

a FR 12695

 

H (add.)

Monzon

a FR 13433

 

H (add.)

Nettuno

a FR 8768

 

H (add.)

Nevour

a FR 8067

 

H (add.)

Nexio

a FR 2359

 

H (add.)

Oranfox

a EL 18

 

H (add.)

Quevedo

a FR 8768

 

H (add.)

Ronsard

a FR 8768

 

H (add.)

Samsara

a EL 18

 

H (add.)

Silvio

a FR 2359

 

H (add.)

Sioux

a FR 12567

 

H (add.)

Sultan

a FR 13433

 

H (add.)

Virgilio

a FR 8067

 

H (add.)

Welcome

b NL 78

 

H (add.)

Zehir

a FR 8768

 

H (add.)


17.    CUCUMIS SATIVUS L.

1

2

3

4

 

 

Akritas

b DK 55

 

H (mod.)

Aladdin

b DK 55

 

H (mod.)

Arkadi

 

 

(del.)

Athene

b DK 55

 

H (mod.)

Avlos

a EL 42

 

H (add.)

Bagheera

b DK 55

 

H (mod.)

Beker

a FR 2359

 

H (add.)

Betty

b DK 55

 

H (mod.)

Carmina

b DK 55

 

H (mod.)

Celcius

b DK 55

 

H (mod.)

Corin

b DK 55

 

H (mod.)

Futura

b DK 55

 

H (mod.)

Goliath

b DK 55

 

H (mod.)

Gremio

b DK 55

 

H (mod.)

Ilan

a EL 22, a PL 313

 

H (mod.)

Ilas

b DK 55

 

H (mod.)

Ivanhoe

b DK 55

 

H (mod.)

Jacqueline

b DK 55

 

H (mod.)

Langelands Kæmpe

b DK 55

 

(mod.)

Lopez

b DK 55

 

H (mod.)

Murgis

b DK 55

 

H (mod.)

Naomi

b DK 55

 

H (mod.)

Ocean

b DK 55

 

H (mod.)

Palermo

b DK 55

 

H (mod.)

Pelikaan

b NL 509

 

H (add.)

Picaro

b DK 55

 

H (mod.)

Preveli

b DK 55

 

H (mod.)

Revenu

b NL 509

 

H (add.)

Robin

b DK 55

 

H (mod.)

Sauna

b DK 55

 

H (mod.)

Sensation

b IT 130

 

(mod.)

Tiffany

b DK 55

 

H (mod.)

Trinidad

b DK 55

 

H (mod.)

Valentin

b DK 55

 

H (mod.)

Viking

b DK 55

 

H (mod.)

Wizard

b DK 55

 

H (mod.)

Yasmin

b DK 55

 

H (mod.)

Zeina

b DK 55

 

H (mod.)

 

 

Adonis

 

 

f: 30.6.2011

Leon

 

 

f: 30.6.2011

Puccini

b NL 108

 

H (add.)

Surya

b NL 108

 

H (add.)


18.    CUCURBITA MAXIMA DUCHESNE - GOURD

1

2

3

4

Salonta

a RO 1072

 

(add.)


19.    CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

1

2

3

4

Aziad

a FR 13342

 

H (add.)

Consul

a FR 8330, a IT 241

 

H (mod.)

Espada

a FR 13433

 

H (add.)

Falali

a FR 13433

 

H (add.)

Hobbit

b DK 55

 

(mod.)

Nevira

a FR 8067

 

H (add.)

Suha

a FR 13342

 

H (add.)


21.    DAUCUS CAROTA L.

1

2

3

4

 

 

Amsterdam Bak 3

 

 

= Amsterdam 3

Amsterdam Forcing 3

 

 

= Amsterdam 3

Amsterdam Outdoor 3

 

 

= Amsterdam 3

Amsterdam 3

a PL x

 

(mod.) Amsterdam Bak 3 UK Amsterdam Outdoor 3 UK First Pull 3 UK

Amsterdam Forcing 3

b UK x

 

 

Amsterdammer 3

b DK 55

 

 

Amsterdamse Bak 3

b NL x

 

 

Amsterdammer 3

 

 

= Amsterdam 3

Amsterdamse Bak 3

 

 

= Amsterdam 3

Barcelona

b NL 8

 

H (mod.)

Borec

a FR 2359

 

H (add.)

Chantenay à coeur rouge 2

b DK 55, a FR x, b NL x

 

(mod.) Chantenay Model Red Cored 2 UK Demi-longue de Chantenay à coeur rouge 2 F Early Market Horn 2 UK Red Intermediate Stump Rooted 2 UK Rotherz 2 NL

Chantenay Red Cored 2

b UK x

 

 

Chantenay Model Red Cored 2

 

 

= Chantenay à coeur rouge 2

Chantenay Red Cored 2

 

 

= Chantenay à coeur rouge 2

Demi-longue de Chantenay à coeur rouge 2

 

 

= Chantenay à coeur rouge 2

Demi-longue Nantaise améliorée 3

 

 

= Nantaise améliorée 3

Early Market Horn 2

 

 

= Chantenay à coeur rouge 2

Eresma

a FR 13433

 

H (add.)

First Pull 3

 

 

= Amsterdam 3

Karlena

a DE 3704, a PL 187, a SK 180, b BG 71

 

(mod.)

Katop

b NL 38, a SK 356

 

H (mod.)

Limestra

a FR 11588

 

(add.)

Match

a FR 2359

 

H (add.)

Nanbro

a SK 305

 

(mod.)

Nantaise améliorée 3

b FR x

 

(mod.) Demi-longue Nantaise améliorée 3 F

Nantes 3

a CZ x, b DK 55, b NL x, a SK x, b BG 48

 

 

Nantesa 3

b ES 1607

 

 

Nantaise 6

 

 

= Nantes 6

Nantes 3

 

 

= Nantaise améliorée 3

Nantes 6

b DK 55, a HU x, b NL 60

 

(mod.) Nantaise 6 NL

Nantesa 6

b ES 9

 

 

Nantesa 3

 

 

= Nantaise améliorée 3

Nantesa 6

 

 

= Nantes 6

Napa

b NL 8, a SK 172

 

H (mod.)

Narmada

 

 

(del.)

Nevis

b NL 8, a SK 172

 

H (mod.)

Red Intermediate Stump Rooted 2

 

 

= Chantenay à coeur rouge 2

Rotherz 2

 

 

= Chantenay à coeur rouge 2

Silvano

a FR 8067

 

H (add.)

Tornado

b DK 55

 

(mod.)

Yukon

b NL 79

 

H (mod.)

 

 

 

 

 

 


23.    LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

1

2

3

4

Antares

a ES 4311

 

(add.)

Antartica

a FR 8067

 

(add.)

Atacama

a ES 137

 

(add.)

Ballada

 

 

f: 30.6.2012

Collado

b ES 63

 

(add.)

Collation

a FR 8332

 

(add.)

Crispino

a CZ 1064, a NL 78

 

(mod.)

Danteria

b NL 108

 

(add.)

Escale

a FR 12821

 

(add.)

Fortress

b NL 503

 

(add.)

Guetary

a FR 12821

 

(add.)

Hossa

 

 

f: 30.6.2012

Intrigue

a UK 6103

 

(add.)

Invention

a FR 8332

 

(add.)

John

b NL 122

 

(mod.)

Kayman

a FR 12567

 

(add.)

Kibrille

a FR 8332

 

(add.)

Kirkenia

a FR 8067

 

(add.)

Midem

a FR 12821

 

(add.)

Mistine

a FR 8067

 

(add.)

Musson

a FR 8499

 

(add.)

Nymphea

a FR 8067

 

(add.)

Ocarina

a FR 12821

 

(add.)

Paladio

a FR 13433

 

(add.)

Rebellion

b NL 503

 

(add.)

Socca

a FR 12821

 

(add.)

Starsky

a FR 8332

 

(add.)

Stefina

b NL 108

 

(add.)

Stretham

b NL 26

 

(add.)

Succon

a ES 98

 

(add.)

Tivona

b NL 26

 

(add.)

Tourbillon

a FR 8332

 

(add.)


24.    LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

1

2

3

4

AB 8058

b NL 73

 

H (add.)(1)

AB 8065

b NL 73

 

H (add.)(1)

Alojza

a SK 287

 

(add.)

BS 15037028

b NL 78

 

H (add.)(1)

Campbell 33

b IT 141

 

(add.)

Capricia

b NL 108

 

H (add.)

Caspar

b NL 78

 

H (mod.)

Castella

b NL 100

 

H (add.)

Cikito

b NL 73

 

H (add.)

Club

 

 

(del.)

Coralina

a RO 1033

 

(add.)

Daluga

a EL 51

 

H (add.)

Daneza Urias

a HU 150095, b BG 73

 

H (mod.)

Darsirius

a RO 1033

 

(add.)

Daylos

b NL 79

 

H (add.)

Delicious Red 2272

b EL 21

 

H (add.)

Denár

a CZ x, a HU 5386, a SK x

 

(mod.)

Doloress

b NL 73

 

H (add.)

Dominika

a SK 287

 

H (add.)

Eros

 

 

(del.)

Evelina

b NL 590

 

H (add.)

Ferma

 

 

f: 30.6.2011

Fernova

a FR 13433

 

H (mod.)

Florino

b NL 73

 

H (add.)

Gemini

b DK 55

 

(mod.)

Idooll

b NL 78

 

H (add.)

Infinity

a ES 4311

 

H (add.)

Iokasti

a EL 37

 

H (add.)

Irma

 

 

(del.)

Izabella

 

 

(mod.)= Roncardo

Joao

a ES 4311

 

H (add.)

Kmicic

a PL 218

 

(mod.)

Lima

 

 

f: 30.6.2011

Linet

a SK 287

 

H (add.)

Meryva

b ES 10

 

H (add.)

Missty

a ES 4311

 

H (add.)

Montfavet 63-5

b FR x

 

H (add.)

Motivo

a EL 36

 

H (add.)

Nema 1435

 

 

f: 30.6.2011

Noire de Crimée

a FR 1516

 

(add.)

Perla Clujului

 

 

f: 30.6.2011

Peto 86

a HU 5231, a SK 314

 

(mod.)

Petra

a IT 1134

 

H (mod.)

Pineapple

a FR 1516

 

(add.) Ananas F

Raïssa

a FR 12567, a SK 182

 

H (mod.)

Rio Nema

 

 

(del.)

Roncardo

b NL 140b

 

H (mod.)

Izabella

a PL 313

 

 

Rubistar

a RO 1035

 

H (add.)

Ruth

a FR 13162

 

H (mod.)

Salper

a ES 98

 

H (add.)

Saporito

b NL 78

 

H (add.)

Shirley

b NL 26

 

H (mod.)

Techwonder

 

 

(del.)

Thor

b NL 78

 

H (add.)

Tombola

b NL 73

 

H (add.)

Yalova

a EL 46

 

H (add.)

Yasmin

a FR 769

 

H (mod.)

Zemfira

b NL 78

 

H (add.)

Žiara PK

a SK 432

 

(add.)


25.    PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

1

2

3

4

Afrodite

b DK 57

 

(mod.)

Bravour

b DK 57, b NL x, b UK 176

 

(mod.)

Darki

b DK 57, b UK 176

 

(mod.)

Starke

b DK 56

 

(mod.)


27.    PHASEOLUS VULGARIS L.

1

2

3

4

 

 

Aversa

 

 

f: 30.6.2011

Forum

b NL 79

 

(mod.)

Goldstern

a DE 265

 

(mod.)

Livorno

b NL 78

 

(add.)

Menuet

a RO 1033

 

(add.)

Olga

 

 

f: 30.6.2011

 

 

Alexia

a RO 1097

 

(add.)

Violetă de Iași

 

 

f: 30.6.2011


28.    PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

1

2

3

4

 

 

Alexandra

a FR 9676

 

(add.)

Anna

a SE 120

 

(add.)

Crescendo

b NL 78

 

(add.)

Fabundo

a DE 3704

 

(mod.)

Gloriosa

a DE 920, a SK x

 

(mod.)

Imperia

a FR 8067

 

(add.)

Regina

a DE 265

 

(mod.)

Tetras

a FR 9676

 

(add.)

Undine

a DE 3704, b BG x

 

(mod.)

 

 

Alicia

a FR 9676

 

(add.)

 

 

 

 

 

 


29.    RAPHANUS SATIVUS L.

1

2

3

4

 

 

Atten Dage

 

 

= De dix-huit jours

De dix-huit jours

a CZ 1187, b FR x

 

(mod.)

Atten Dage

b DK 55

 

 

Farito

b NL 105

 

H (add.)

Københavns Torve 2

 

 

= Rond rose à bout blanc 2

National 2

 

 

= Rond rose à bout blanc 2

Rapid Red 3

 

 

= Saxa 3

Rond rose à bout blanc 2

b FR x

 

(mod.) National 2 F Round Red Small White Tip 2 DK Sparkler 2 DK

Københavns Torve 2

b DK 55, a SK 166

 

 

Rossella

b NL 105

 

H (add.)

Rosso tondo precocissimo 3

 

 

= Saxa 3

Round Red Small White Tip 2

 

 

= Rond rose à bout blanc 2

Saxa da forzare 3

 

 

= Saxa 3

Saxa Treib 3

 

 

= Saxa 3

Saxa 3

b DK 55, b IT 125, b NL 4

 

(mod.) Rapid Red 3 I Rosso tondo precocissimo 3 I Saxa da forzare 3 I Saxa Treib 3 DK

Sparkler 2

 

 

= Rond rose à bout blanc 2

 

 

 

 

 

 


32.    SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE OR EGG PLANT

1

2

3

4

Amurg

 

 

f: 30.6.2011

Baluroi

b FR x

 

H (mod.)

Bonica

b ES 2082, a FR 13433

 

H (mod.)

Dipinta

b NL 78

 

H (add.)

Itaca

b NL 78

 

H (add.)

Long Violet

 

 

f: 30.6.2011

Lukas

a SK 287

 

(add.)

Nora

b NL 78

 

H (add.)

Saporita

b NL 78

 

H (add.)


33.    SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

1

2

3

4

Bach

b DK 55

 

H (mod.)

Bartoli

b DK 55

 

H (mod.)

Bella

b DK 55

 

H (mod.)

Bizet

b DK 55

 

H (mod.)

Bordeaux

b DK 55

 

H (mod.)

Brutus

b DK 55

 

H (mod.)

Cezanne

b DK 55

 

H (mod.)

Dawn

b DK 55

 

H (mod.)

Divina

b DK 55

 

H (mod.)

Gemini

b DK 55

 

H (mod.)

Goya

b DK 55

 

H (mod.)

Indurain

b DK 55

 

H (mod.)

Jerry

b DK 55

 

H (mod.)

Lance

b DK 55

 

H (mod.)

Marita

b DK 55

 

H (mod.)

Matador

a CZ 231, b DK 55, b ES 9, b FR x, a HU 5104, b IT 150, a PL 218, a SK 104, b BG x

 

(mod.) Viking E, F

Matisse

b DK 55

 

H (mod.)

Medania

b DK 55, a SK 166

 

(mod.)

Monet

b DK 55

 

H (mod.)

Monstrueux de Viroflay

 

 

= Viroflay

Octavia

b DK 55

 

H (mod.)

Picasso

b DK 55

 

H (mod.)

Polydane

b DK 55

 

H (mod.)

Rafael

b DK 55

 

H (mod.)

Reddy

b DK 55

 

H (mod.)

Sirius

b DK 55

 

H (mod.)

Spica

b DK 55

 

H (mod.)

Sunny

b DK 55

 

H (mod.)

Tirza

b DK 55

 

H (mod.)

Van Gogh

b DK 55

 

H (mod.)

Verdi

b DK 55

 

H (mod.)

Viking

 

 

= Matador

Viroflay

b DK 55

 

(mod.)

Monstrueux de Viroflay

b FR x