16.12.2006   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 310/28


Ordonnance du Tribunal de première instance du 16 octobre 2006 — Self Service Station Weghorst/Commission

(Affaire T-277/99) (1)

(2006/C 310/55)

Langue de procédure: le néerlandais

Le président de la deuxième chambre élargie a ordonné la radiation de l'affaire.


(1)  JO C 47 du 19.2.2000.